CR80DAB - Rádió THOMSON - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ CR80DAB THOMSON

• Vegye ki a készüléket a dobozból.

• Távolítsa el a csomagolást a termékről.

• Helyezze a csomagolást a doboz belsejébe, vagy biztonságosan ártalmatlanítsa. Biztonság és megjegyzések A készülék használata előtt olvassa el az összes utasítást, és tartsa be ezeket. Ha a sérülést az utasítások be nem tartása okozza, a garancia nem érvényes. Biztonság Figyelemeztetés

• Soha ne vegye le a készülék burkolatát.

• Soha ne kenje be a készülék egyetlen alkatrészét sem.

• Soha ne helyezze a készüléket más elektromos berendezésekre.

• Tartsa távol a készüléket közvetlen napfénytől, nyílt lángtól vagy hőtől.

• Soha ne nézzen a készülékben lévő lézersugárba.

• Gondoskodjon arról, hogy mindig könnyen hozzá tudjon férni a tápkábelhez, a dugaszhoz vagy az adapterhez a készülék leválasztásához.

• A hatékony szellőztetés érdekében 10 cm szabad hely maradjon a készülék körül.

• Ne akadályozza a szellőztetést a bemeneti nyílások lefedésével újságokkal, abroszokkal, függönyökkel stb.

• Tilos a terméket nyílt láng, pl. égő gyertyák közelébe helyezni vagy azokat a termékre tenni.

• Az akkumulátor ártalmatlanításakor vegye gyelembe környezeti tényezőket.

• A készülék használata mérsékelt hőmérsékleten.

1) Olvassa el ezt az útmutatót.

2) Őrizze meg ezt az útmutatót.

3) Vegyen gyelembe minden gyelmeztetést.

4) Kövesse az utasításokat.

5) Ne használja a készüléket víz közelében.

6) A tisztítást csak egy száraz ruhával végezze.

7) Ne takarjon le egyetlen kimeneti nyílást sem. A telepítést a gyártó utasításainak megfelelően

8) Ne helyezze hőforrások, például radiátorok, hőlégfúvók, kályhák, vagy egyéb olyan készülékek

(az erősítőt is beleértve) közelében, amelyek hőt termelnek. Tartalomjegyzék Tartalomjegyzék 1 Első lépések 1 Biztonság és megjegyzések 1 Gondoskodjon a termékről 2 A környezet védelme 2 A doboz tartalma 3 Az alkatrészek megnevezése (FM VERZIÓ) 4 Az alkatrészek megnevezése (DAB VERZIÓ) 4 Bekapcsolás 5 A készülék indítása/bevezetés (FM verzió) 5 A készülék indítása/bevezetés (DAB verzió) 5 Áramforrás 6 Az óra beállítása (FM verzió) 6 Az óra beállítása (DAB verzió) 6 Az ébresztési idő beállítása (FM verzió) 6 Az ébresztési idő beállítása (DAB verzió) 7 Az ébresztő inaktiválása 7 Szundi 7 Világításszabályozó 7 Alvás (FM verzió) 7 Alvás (DAB verzió) 8 FM rádió hallgatása 8 DAB hallgatása (csak DAB verzióhoz) 9 Infó kijelző (csak DAB verzió) 10 Telefon feltöltése 10 Megjegyzések: 11- HU 2 -

9) Védje a hálózati kábelt attól, hogy rálépjenek, vagy beszoruljon, különösen a csatlakozódugónál,

a csatlakozónál és annál a pontnál, ahol kijön a készülékből.

10) Csak a gyártó által meghatározott tartozékokat/alkatrészeket használjon.

11) Villámlás és vihar alatt, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki a készüléket a hálózati

12) Szervizelés érdekében forduljon szakképzett szerviz alkalmazotthoz. A készüléket mindenképpen

szervizelni kell, ha megsérült, például a hálózati kábel vagy a csatlakozódugó megsérült, folyadék került a készülékre, vagy egy tárgy esett rá, a készüléket esőnek vagy nedvességnek tették ki, amiért nem működik rendesen, vagy leesett.

13) A készülékeket nem érheti csepegő vagy fröccsenő folyadék.

14) Ne helyezzen olyan tárgyakat a készülékre, amelyek veszélyt okozhatnak (pl. folyadékkal töltött

töltött, égő gyertyák).

15) Ha a készülék leválasztásához HÁLÓZATI csatlakozódugót (vagy AC/DC adaptert) vagy

készülékcsatlakozót használnak, akkor készülékcsatlakozó maradjon működőképes.

16) Gondoskodjon arról, hogy a szellőzés érdekében elegendő szabad hely legyen a termék körül

17) Az akkumulátorokat (akkumulátortelep vagy beépített akkumulátorok) ne tegye ki erős hő

hatásának, pl. napfény, tűz vagy hasonló.

18) A típustábla a készülék alján található.

19) Ne aludjon a termékkel.

A terméknek működés közben legalább 20 cm-re kell lennie az emberi testtől. Gondoskodjon a termékről

1) Amennyiben nem használja a készüléket, és tisztítás előtt mindig húzza ki a hálózati aljzatból.

2) Ne játsszon le zenét túl nagy hangerővel, mivel az halláskárosodást vagy a berendezés

károsodását okozhatja.

3) Ne használja az egységet nedves vagy nyirkos körülmények között.

4) A tisztítás előtt mindig válassza le az egységet a hálózati áramforrásról. A készüléket puha,

nedves, szöszmentes ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószert vagy erős tisztítószert. A környezet védelme A terméket olyan kiváló minőségű anyagokkal és alkatrészekkel tervezték és gyártották, amelyek újrahasznosíthatók és újból felhasználhatók. Ha ez az áthúzott szemeteskuka szimbólum látható a terméken, akkor az azt jelenti, hogy a termékre az Európai Unió 2002/96/EK irányelve érvényes. Kérjük, tájékozódjon a helyi, elektromos és elektronikus termékek számára kijelölt hulladékgy űjtő helyekről. Kérjük, tartsa be a helyi jogszabályokat, és ne dobja a régi termékeket a normál háztartási hulladék közé. A régi termék megfelelő hulladékkezelése révén Ön segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre ártalmas, negatív következményeket.

A háromszögben lévő nyíl alakú villám szimbólum a termék közelében lévő, szigetelés nélküli veszélyes feszültségre hívja fel a gyelmet, hogy megfelelő hatással tudják elhárítani a személyekre leselkedő áramütés veszélyét. A háromszögben lévő felkiáltójel fontos működési és karbantartási (szerviz) utasításokra hívja fel a gyelmet a készülékhez kapott útmutatóban. KIZÁLÓLAG BELTÉRI HASZNÁLATRA A doboz tartalma Ellenőrizze és azonosítsa a csomag tartalmát:

• Használati utasítás- HU 4 - Az alkatrészek megnevezése (FM VERZIÓ) SCAN TIME SET SCAN TIME SET SCAN TIME SET SCAN - PRE. + DC BEMENETI CSATLAKOZÓ SCAN + ÉJSZAKAI

STANDBY/MODE (készenlét/üzemmód) VOLUME-/ALARM 1 (hangerő -/1. ébresztés) VOLUME+/ALARM 2 (hangerő +/2. ébresztés)

(idő beállítása/keresés) Az alkatrészek megnevezése (DAB VERZIÓ) ENTER CLOCK/PRESETFUNC.

INFO/SLEEP SCAN/MODE

SCAN - INFO/SLEEP (infó, alvó mód) DC BEMENETI CSATLAKOZÓ STANDBY/ FUNCTION (készenléti/funkció) SCAN + ENTER/CLOCK/ PRESET (Enter/ óra/előre beállítás) SCAN/MODE (keresés/mód) VOLUME+/ALARM 2 (hangerő +/2. ébresztés) VOLUME-/ALARM 1 (hangerő -/1. ébresztés)

Bekapcsolás VIGYÁZAT:

• A termék sérülésének veszélye! Ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a típustáblán megadott feszültségnek.

• Áramütés veszély! Ha kihúzza az AC hálózati vezetéket, mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki az aljzatból. Soha ne a vezetéknél fogva húzza

• Mielőtt az AC hálózati vezetéket csatlakoztatja, ellenőrizze, hogy elvégzett minden más csatlakoztatást AC áramellátás esetén... Helyezze az egységet a kívánt pozícióba, és tekerje le a hálózati kábelt. Helyezze a kábelt a hálózati aljzatba, és kapcsolja be a készüléket. Elemes működés: Ellenőrizze, hogy az elemek megfelelően vannak-e behelyezve a készülék sérülésének elkerülése érdekében. Mindig vegye ki az elemeket, ha a készüléket hosszabb ideig nem használja, mivel az az elemek szivárgását okozhatja, majd megrongálhatja a készletet is. Ugyanolyan típusú elemeket használjon. Soha ne használjon együtt különböző típusú elemeket. Ne dobja az elemet tűzbe, és ne tegye ki napfénynek vagy ehhez hasonlónak. Ha az elemekben lévő folyadék szembe vagy bőrre kerül, akkor azonnal és óvatosan mossa le az érintett területet tiszta vízzel, és forduljon orvoshoz. Vegye gyelembe a következő információt: Csak az alább felsorolt tápegységeket használja. A készülék indítása/bevezetés (FM verzió)

• Vegye le a védő lmréteget a kijelzőről, ha még mindig rajta van.

• Nyomja meg a „STANDBY/MODE” (készenléti/mód) gombot az egység bekapcsolásához.

• A készenléti módba való kapcsoláshoz nyomja meg újból a „STANDBY/MODE” gombot. A készülék indítása/bevezetés (DAB verzió)

• Vegye le a védő lmréteget a kijelzőről, ha még mindig rajta van.

• Nyomja meg a „STANDBY/FUNCTION” (készenléti/funkció) gombot az egység bekapcsolásához.

• A készenléti módba való kapcsoláshoz tartsa lenyomva a „STANDBY/FUNCTION” gombot kb. 3 másodpercig.- HU 6 - Áramforrás Helyezze a DC csatlakozót az órás rádió hátsó részébe. Ezután dugja be az AC/DC hálózati adaptert a standard AC fali aljzatba. Tartalék akkumulátor (nem tartozék)

1) Nyissa ki az elemtartó rekesz fedelét az alján. Forgassa az elemtartó rekesz fedelét az „OPEN”

2) Helyezzen be egy CR 2025 típusú gombelemet. Ügyeljen a megfelelő polaritásra (lásd az

elemtartó rekesz fedelét).

3) Zárja vissza az elemtartó rekesz fedelét.

Megjegyzés: A tartalék akkumulátor megtartja az időt ideiglenes áramkimaradás esetén. Az óra beállítása (FM verzió) A rendszernek készenléti üzemmódban kell lennie az óra beállításához.

1) Nyomja meg, és körülbelül 3 másodpercig tartsa lenyomva a „TIME SET/SCAN” (idő beállítása/

2) Az óra számjegyek villogni kezdenek. Használja a „SCAN+” és „SCAN-” gombot az óra megfelelő

3) Az óra megerősítéséhez nyomja meg az „TIME SET/SCAN” (idő beállítása/keresés) gombot.

4) Ismételje meg a 2. és 3. lépést a perc beállításához.

Az óra beállítása (DAB verzió) A rendszernek készenléti üzemmódban kell lennie az óra beállításához.

1) Nyomja meg, és körülbelül 2 másodpercig tartsa lenyomva az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/

óra/előre beállítás) gombot.

2) Használja a „SCAN+” és „SCAN-” gombot az idő formátum „12/24 hr” beállításához.

3) Az idő formátum megerősítéséhez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre

4) Az óra számjegyek villogni kezdenek. Használja a „SCAN+” és „SCAN-” gombot az óra megfelelő

5) Az óra megerősítéséhez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás)

6) Ismételje meg a 4. és 5. lépést a perc/dátum beállításához.

Az ébresztési idő beállítása (FM verzió) A rendszernek készenléti üzemmódban kell lennie az ébresztés beállításához.

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a „VOL -/ALARM 1” (hangerő -/ébresztés 1) gombot 2

másodpercig, hogy belépjen az ébresztés beállítása módba.

2) Az óra számjegyek villogni kezdenek. Használja a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az óra

megfelelő beállításához.

3) A csatorna megerősítéshez nyomja meg a „VOL -/ALARM 1” (hangerő -/ébresztés 1) gombot.

4) Ismételje meg a 2. és 3. lépést a perc beállításához.

5) Nyomja meg a „SCAN +” vagy a „SCAN -” gombot az 1 vagy 2 kiválasztáshoz az ébresztési

funkcióhoz. 1 – BUZZ, 2 – SCAN (RÁDIÓ)

6) A megerősítéshez nyomja meg a „VOL-/ALARM 1” gombot.

7) Használja a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az ébresztés hangerejének beállításához.

8) A megerősítéshez nyomja meg a „VOL-/ALARM 1” gombot. A kijelzőn az „AL1” látható.

A második ébresztési idő beállításához ismételje meg a fenti lépéseket a „VOL+/ALARM 2” gombbal.- HU 7 - Az ébresztési idő beállítása (DAB verzió) A rendszernek készenléti üzemmódban kell lennie az óra beállításához.

1) Az ébresztés beállítás üzemmód aktiválása: Nyomja meg, és 3 másodpercig tartsa lenyomva az

„VOLUME-/ALARM 1” (hangerő/ébresztés) gombot.

2) A kijelzőn az „Alarm 1 Setup” (1. riasztás beállítása) felirat jelenik meg. A megerősítéshez nyomja

meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot.

3) Az aktuálisan beállított ébresztési idő villogni kezd.

4) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az óra beállításához. A megerősítéshez nyomja

meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot. A perc kijelző elkezd villogni.

5) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot a perc beállításához. A megerősítéshez nyomja

meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot.

6) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az időtartam beállításához. A megerősítéshez

nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot.

7) Az ébresztés módjának kiválasztásához használhatja a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot: BUZZER/

DAB/FM. A megerősítéshez nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot.

8) A „SCAN +” vagy a „SCAN-” gombokkal választhatja ki a csatornát, majd a megerősítéshez

nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot. (Csak DAB és FM ébresztés módban elérhető.) A rádióállomásokat menteni kell, mielőtt csatornát tudna választani.

9) Az egyik ébresztési beállítás kiválasztásához használhatja a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot:

Napi/hétköznapokon/hétvégéken/egyszer

10) A megerősítéshez nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot.

11) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az ébresztés hangerejének beállításához. A

megerősítéshez nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1” gombot. A második ébresztési idő beállításához ismételje meg a fenti lépéseket a „VOLUME+/ALARM 2” gombbal. Az ébresztő inaktiválása Röviden nyomja meg a „VOLUME-/ALARM 1” vagy „VOLUME+/ALARM 2” gombot az ébresztés kikapcsolásához. Szundi Nyomja meg a „SNOOZE/DIMMER” (szundi/világításszabályozó) gombot az ébresztő hangjának néhány percre történő felfüggesztéséhez. (FM verzió) Nyomja meg a „MENU/SNOOZE/DIMMER” (menü/szundi/világításszabályozó) gombot az ébresztő hangjának néhány percre történő felfüggesztéséhez. (DAB verzió) Az ébresztés kb. 9 perc után újra kezdődik. Világításszabályozó MEGJEGYZÉS: Ez a funkció használható „Készenléti módban” és „Bekapcsolt módban” is

1) A világításszabályozó beállításához nyomja meg a „SNOOZE/DIMMER” (szundi/

világításszabályozó) gombot. (FM verzió)

2) A világításszabályozó kiválasztásához nyomja meg, és tartsa nyomva a „MENU/SNOOZE/

DIMMER” (menü/szundi/világításszabályozó) gombot. (DAB verzió) A világításszabályozónak 3 fokozata van (100% fényerő -> 30% fényerő -> 0% fényerő) Alvás (FM verzió) MEGJEGYZÉS: A rendszernek „Rádió módban” kell lennie az ébresztés időzítő beállításához.

1) A belépéshez nyomja meg a „SLEEP” (alvás) gombot.

2) Nyomja meg a „SLEEP” (alvás) gombot az ALVÁS idő beállításához (120, 110, 100 10, 5, OFF)

3) A SLEEP megszakításához kövesse az 1.-2 lépést, és állítsa az ALVÁS időt „OFF”-ra (ki).- HU 8 -

Alvás (DAB verzió) MEGJEGYZÉS: A rendszernek „Rádió módban” vagy „DAB módban” kell lennie az ébresztési idő beállításához. Az alvás funkcióba való belépéshez nyomja meg, és tartsa lenyomva a „INFO/SLEEP” (infó/alvás) gombot. Röviden nyomja meg a „INFO/SLEEP” (infó/alvás) gombot az alvás időzítő beállításához, ez 10 perces lépésekben történhet 120 perctől 10 és 5 percig a kikapcsoláshoz. FM rádió hallgatása

1) Nyomja meg a „STANDBY/MODE” (készenléti/mód) gombot az egység bekapcsolásához és az

FM rádió hallgatásához. (FM verzió)

2) Nyomja meg a „STANDBY/FUNCTION” (készenléti/funkció) gombot, amíg az „FM” meg nem

jelenik a kijelzőn. (DAB verzió)

2. Két lehetőség van a rádióállomások kereséséhez és előre beállításához.

• Automatikus FM állomások keresése: Nyomja kb. 2 másodpercig a „SCAN +” vagy a „SCAN -” gombot, a készülék ennek megfelelően az előző, illetve a következő rádióállomást keresi.

• FM rádióállomások kézi keresése: Röviden nyomja meg a „SCAN+” és „SCAN-” gombot, amíg meg nem találta a keresett rádióállomást. Automatikus előre beállított állomás (FM verzió):

1) Nyomja meg és tartsa lenyomva a „TIME SET/SCAN” (idő beállítása/keresés) gombot az egységen

2-3 másodpercig az automatikus előre beállított folyamat elindításához.

2) A kijelzőn megjelenik a memória soron következő száma, és a rádióállomások automatikusan

előre beállításra kerülnek a soron következő számra (megjegyzés: Minden soron következő szám 1 előre beállított állomást jelent az automatikus előre beállítási folyamat alatt).

3) Amikor az összes állomás előre beállította, nyomja meg a “PRE +” gombot, amíg meg nem jelenik

4) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot a kívánt előre beállított rádióállomás megkereséséhez.

5) Nyomja meg a „PRE +” gombot a megerősítéshez, és hallgassa a kívánt rádióállomásokat.

Automatikus előre beállított állomás (DAB verzió): Nyomja meg, és körülbelül 3 másodpercig tartsa lenyomva a „SCAN/MODE” gombot. A rendszer a teljes frekvencia sávban keres rádióállomásokat. Minden megtalált állomás előre beállításra kerül a legalacsonyabbtól a legmagasabb frekvenciáig. Kézzel előre beállított memória (FM verzió):

1) Keressen egy állomást az „FM rádióállomások automatikus keresése” vagy az „FM rádióállomások

kézi keresése” részben leírtak szerint.

2) Nyomja meg a „TIME SET/SCAN” (idő beállítása/keresés) gombot a kézzel előre beállított

rádióállomásra való lépéshez.

3) A kijelzőn a „P01” jelzés villog.

4) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az előre beállított rádióállomás számának

5) Nyomja meg a „TIME SET/SCAN” (idő beállítása/keresés) gombot az előre beállított rádióállomás

számának megerősítéséhez.

6) Amikor az állomásokat előre beállította, nyomja meg a “PRE +” gombot, amíg meg nem jelenik a

7) Nyomja meg a „SCAN +” és „SCAN -” gombot a kívánt előre beállított rádióállomás megkereséséhez.

8) Nyomja meg a „PRE +” gombot a megerősítéshez, és hallgassa a kívánt rádióállomásokat.

Kézzel előre beállított memória (DAB verzió):

1) Használja az Automatikus keresést vagy Kézi keresést, amíg meg nem találta a keresett rádióállomást.

2) Nyomja meg a „SCAN/MODE” gombot.

3) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot az előre beállított rádióállomás számának kiválasztásához.- HU 9 -

4) Nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot a kiválasztott előre

beállított állomás számának megerősítéséhez.

5) Miután az állomásokat előre beállította, nyomja meg és tartsa lenyomva az „ENTER/CLOCK/

PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot.

6) Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot a kívánt előre beállított rádióállomás

7) Nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot a megerősítéshez,

és hallgassa a kívánt rádióállomásokat. FM menü (csak DAB verzió) FM üzemmódban nyomja meg a „„MENU/SNOOZE/DIMMER” (menü/szundi/világításszabályozó) gombot az FM menübe való belépéshez. Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot, hogy válasszon a következő FM menük közül, majd erősítse meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/ előre beállítás) gombbal: - Keresés beállítása: Válassza ki a kívánt opciót az automatikus állomás kereséshez.

• Minden állomás: Minden befogható állomás megkeresése. Ebben az esetben a keresés a gyengén fogható állomásoknál is leáll.

• Csak erősen fogható állomások: Csak tisztán fogható állomásokat keres. - Rendszer

• Idő A „SCAN +” vagy a „SCAN-” gombbal válassza ki a kívánt almenüt, és erősítse meg az „ENTER/ CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombbal. <Idő/dátum beállítása> az idő és dátum kézi beállítása <Automatikus frissítés> FM frissítés, DAB frissítés, bármilyen vagy nincs frissítés kiválasztása <12/24 óra beállítása> 12 vagy 24 órás formátum kiválasztása <Dátumformátum beállítása> NN-HH-ÉÉÉÉ vagy HH-NN-ÉÉÉÉ kiválasztása

• Nyelv A „SCAN +” vagy a „SCAN-” gombbal válassza ki a kívánt nyelvet, és erősítse meg az „ENTER/ CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombbal.

• Gyári visszaállítás Válasszon ki egy opciót a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombbal. A megerősítéshez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot.

• Szoftververzió Az egység aktuális szoftververzióját látja. DAB hallgatása (csak DAB verzióhoz) Válassza ki a DAB üzemmódot a „STANDBY/FUNCTION” (készenléti/funkció) gombbal, amíg a „DAB” meg nem jelenik a kijelzőn. A rádió automatikusan a DAB+ állomások teljes keresésére áll. Elmenti az állomások listáját, így nincs szükség újbóli teljes keresésre, amikor legközelebb bekapcsolja a rádiót. Amikor a keresés befejeződött, az állomások betűrendben kerülnek mentésre. Az első elérhető állomás indul el. NOTE: Ha bármikor nincs DAB+ vétel, akkor változtassa meg az egység pozícióját, vagy állítsa be az antennát. Nyomja meg és tartsa lenyomva a „SCAN/MODE” gombot 3 másodpercig új keresés indításához. A „SCAN +” és „SCAN -” gombokkal tudja kiválasztani a következő vagy az előző állomást. Erősítse meg a választását az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombbal. DAB menü Nyomja meg, és tartsa lenyomva a „„MENU/SNOOZE/DIMMER” (menü/szundi/világításszabályozó) gombot a DAB rádió menü kiválasztásához. Nyomja meg a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombot, hogy válasszon a következő DAB menük közül, majd erősítse meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/ óra/előre beállítás) gombbal:- HU 10 - - Teljes keresés A rádió automatikusan a DAB+ állomások teljes keresésére áll. - Kézi hangolás Válasszon ki egy frekvenciát a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombbal. A megerősítéshez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot. - DRC A dinamikus tartományvezérlés csökkenti vagy növeli a vételi fokot, az állomások közötti dinamikus tartomány eltéréstől függően. Válasszon ki egy opciót a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombbal. A megerősítéshez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot. A kijelzőn a következő lehetőségek vannak:

• DRC magas: DRC bekapcsolva; alapértelmezett beállítás javasolt a zajos környezetben.

• DRC alacsony: DRC a normális szint felére van beállítva.

• DRC ki: DRC kikapcsolva. - TA (Trafc announcement – forgalmi jelentés) A forgalmi információkat kézzel vagy automatikusan, a TA funkcióval is meg lehet kapni. Válasszon ki egy opciót a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombbal. A megerősítéshez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot. - Törlés Előfordulhat, hogy már nem tud bizonyos állomásokat befogni állomás keresés vagy a hely megváltoztatása után. Ezzel a funkcióval törölni tudja ezeket az állomásokat a vételi listájáról. Válassza ki a „YES” (igen) gombot, és erősítse meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombbal. - Rendszer

• Idő A „SCAN +” vagy a „SCAN-” gombbal válassza ki a kívánt almenüt, és erősítse meg az „ENTER/ CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombbal. <Idő/dátum beállítása> az idő és dátum kézi beállítása <Automatikus frissítés> FM frissítés, DAB frissítés, bármilyen vagy nincs frissítés kiválasztása <12/24 óra beállítása> 12 vagy 24 órás formátum kiválasztása <Dátumformátum beállítása> NN-HH-ÉÉÉÉ vagy HH-NN-ÉÉÉÉ kiválasztása

• Nyelv A „SCAN +” vagy a „SCAN-” gombbal válassza ki a kívánt nyelvet, és erősítse meg az „ENTER/ CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombbal.

• Gyári visszaállítás Válasszon ki egy opciót a „SCAN+” vagy „SCAN-” gombbal. A megerősítéshez nyomja meg az „ENTER/CLOCK/PRESET” (Enter/óra/előre beállítás) gombot.

• Szoftververzió Az egység aktuális szoftververzióját látja. Infó kijelző (csak DAB verzió) Nyomja meg az „INFO/SLEEP” (infó/alvás) gombot a DAB információ megjelenítéséhez. Telefon feltöltése Töltse fel a telefonját USB töltőnyíláson keresztül.

1) A töltéshez csatlakoztasson egy külső eszközt USB-kábellel (kábel nem tartozék) a készülék

hátulján található USB töltőcsatlakozóhoz.

2) A töltési állapotot a külső eszköz a szokásos módon jelzi.- HU 11 -

CS 90414 59814 LESQUIN Cedex – Franciaország www.bigben.eu Gyártó ország: Kína Email: support.thomson@bigben.fr Megjegyzések:

• A THOMSON a TECHNICOLOR SA vagy vállalkozásainak bejegyzett, a Bigben Interactive által licenceként használt kereskedelmi védjegye.

• Az információ az egység hátoldalán lévő típustáblán található.