CR80DAB - Rádio THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	FM/DAB+ budík s USB nabíječkou
Značka	Thomson
Model	CR80DAB
Rozměry	246 x 138 x 126 mm
Napájení	Síť 230 V AC přes adaptér (součástí balení); záložní baterie CR2025 (není součástí)
Spotřeba elektřiny	0,21 W (pohotovostní režim) / 7,5 W (provoz s nočním světlem)
Reproduktor	2,5 palce (3 W)
Impedance reproduktoru	8 Ω
Rádiový přijímač	FM (87,5-108 MHz) a DAB+ (pásmo III)
USB nabíjecí port	5 V / 1,5 A pro nabíjení smartphonu
Funkce	FM a DAB+ rádio, dvojité budíky, režim spánku, nastavení jasu (3 úrovně), opakování budíku, zobrazení DAB informací
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte ze sítě; používejte měkký suchý hadřík; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, nadměrnému teplu, otevřenému ohni; udržujte větrání alespoň 10 cm kolem zařízení
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné díly vyměnitelné uživatelem; pro opravy kontaktujte technickou podporu
Obecné informace	Vyrobeno v Číně; zákaznický servis: 0969325962 (hovor bez příplatku) nebo [e-mail]

Často kladené otázky - CR80DAB THOMSON

Jak nastavit hodiny na Thomson CR80DAB?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko POTVRDIT/HODINY/PŘEDNASTAVENÍ (verze DAB) nebo NASTAVIT HODINY/SKENOVÁNÍ (verze FM) po dobu 2 sekund. Pomocí tlačítek SCAN + a SCAN - nastavte hodiny a minuty, poté potvrďte stejným tlačítkem.

Jak nastavit budík na Thomson CR80DAB?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko HLASITOST -/BUDÍK 1 (nebo HLASITOST +/BUDÍK 2 pro druhý budík) po dobu 2-3 sekund. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení hodin, minut, režimu (zvonkohra/DAB/FM) a opakování. Každý krok potvrďte stejným tlačítkem.

Jak vyhledávat DAB stanice?

Vyberte režim DAB tlačítkem POHOTOVOST/FUNKCE. Provede se automatické úplné skenování DAB+ stanic. Pro vynucení nového vyhledávání podržte tlačítko SKENOVÁNÍ/REŽIM po dobu 3 sekund.

Jak přednastavit FM stanici?

Nalaďte požadovanou stanici pomocí tlačítek SCAN + nebo SCAN -, poté stiskněte NASTAVIT HODINY/SKENOVÁNÍ (verze FM). Pomocí SCAN + nebo SCAN - vyberte umístění (P01, P02...) a potvrďte stejným tlačítkem.

Jak používat funkci opakování budíku (snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze FM) nebo MENU/OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze DAB). Budík se zastaví a znovu zazvoní přibližně po 9 minutách.

Jak nastavit jas obrazovky?

Stiskněte tlačítko OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze FM) nebo MENU/OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze DAB) pro procházení úrovní: 100 % → 30 % → 0 %.

Jak používat časovač spánku?

V rádiovém režimu stiskněte tlačítko SPÁNEK (verze FM) nebo podržte INFO/SPÁNEK (verze DAB). Opakovaným stiskem vyberte dobu (120, 110, ..., 10, 5 minut nebo vypnuto).

Jak vyměnit záložní baterii?

Otevřete přihrádku umístěnou pod zařízením otočením krytu směrem k OPEN. Vložte knoflíkovou baterii CR2025 podle vyznačené polarity (+/-). Zavřete kryt. Baterie udržuje čas při výpadku napájení.

Jak nabíjet telefon pomocí USB portu?

Připojte USB kabel vašeho telefonu (není součástí) do USB nabíjecího portu na zadní straně zařízení. Nabíjení začne automaticky. Maximální výstupní proud je 5 V / 1,5 A.

Co dělat v případě poruchy?

Nejprve si přečtěte celý návod k použití. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu Thomson na 09 69 32 59 62 (hovor bez příplatku, pondělí až pátek od 9 do 19 hodin) nebo e-mailem: [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE CR80DAB THOMSON

FM rádio s budíkem s nabíjením USB portem (CR80)

DAB FM rádio s budíkem s nabíjením USB portem (CR80DAB)

NÁVOD K POUŽITÍ

Před použitím tohoto zařízení si přečtěte tento návod k použití a uschovejte si ho pro pozdější použití.

Obsah

Obsah 1 Nastavení hodin (verze FM) 6

Začínáme 1 Nastavení hodin (verze DAB) 6

Bezpečnost a upozornění 1 Nastavení času buzení (verze FM) 6

Péče o výrobek 2 Nastavení času buzení (verze DAB) 7

Péče o životní prostředí 2 Deaktivace budíku 7

Co je v krabici 3 Odložit 7

Popis součástí (verze FM) 4 Stmívač 7

Popis součástí (verze DAB - digitální rozhlasové vysílání) 4 Spánek (verze FM) 7

Napájení 5 Spánek (verze DAB) 8

Poslech FM rádia 5

Uvedení zařízení do provozu / zavedení (verze DAB) 9

FM) 5 Informační displej (pouze verze DAB) 10

Spuštění zařízení / zavedení (verze DAB) 5 Nabíjení telefonu 10

Napájení ze sítě 6 Poznámky 11

Začínáme

Vyjměte přístroj z krabice. - Odstraňte z výrobku všechny obaly. - Obal umístěte do krabice a bezpečně zlikvidujte.

Bezpečnost a upozornění

Před použitím tohoto výrobku si přečtěte všechny pokyny tak, abyste jim porozuměli. Pokud vznikne škoda v důsledku nedodržení návodu k použití, platnost záruky zaniká.

Bezpečnost

Upozornění

• Nikdy neodstraňujte kryt tohoto přístroje.
• Nikdy nenanášejte žádné mazivo na žádnou část tohoto přístroje.
• Tento přístroj nikdy neumisťujte na jiná elektrická zařízení.
• Tento přístroj nevystavujte přímému slunečnímu světlu, otevřenému plameni nebo horku.
• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitř tohoto přístroje.
• Ujistěte se, že máte vždy snadný přístup k napájecímu kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste toto zařízení mohli odpojit od napájení. Dodržujte minimální vzdálenost 10 cm okolo přístroje pro dostatečné větrání.
• Větrání by nemělo být bráněno zakrytím větracích otvorů takovými předměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd.
• Na přístroj by neměly být umístěny žádné zdroje otevřeného ohně, například zapálené svíčky. Baterie je třeba likvidovat tak, abyste nepoškodili životní prostředí.
• Použití přístroje v mírném podnebí.

1) Přečtěte si tyto pokyny. 2) Tyto pokyny si uschovejte. 3) Dodržujte všechna varování. 4) Postupujte podle všech pokynů. 5) Nepoužívejte tento přístroj v blízkosti vody. 6) Čistěte pouze suchým hadříkem. 7) Nezakrývejte větrací otvory. Instalujte v souladu s pokyny výrobce. 8) Neinstalujte přístroj v blízkosti zdrojů tepla, jako jsou radiátory, ohřívače, kamna nebo jiná zařízení (včetně zesilovačů), která produkují teplo.

9) Napájecí šňůru řádně chraňte tak, aby na ni nebylo možné šlapat, propíchnout ji, zejména u zástrček, zásuvek a na místě, kde vystupuje ze zařízení. 10) Používejte pouze příslušenství doporučené výrobcem. 11) Při bouřce nebo při dlouhodobém nepoužívání přístroj odpojte. 12) Veškeré servisní operace konzultujte s kvalifikovaným servisním personálem. Údržba je v každém případě nutná, pokud je přístroj poškozen, například pokud je poškozen napájecí kabel nebo zástrčka, vylila se na něj kapalina, nebo do něj spadly předměty, přístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálně, nebo vám upadl. 13) Přístroj nesmí být vystaven kapající nebo stříkající vodě. 14) Nepokládejte na přístroj žádné zdroje nebezpečí (např. předměty naplněné kapalinou, zapálené svíčky). 15) Pokud je jako odpojovací zařízení použita zástrčka do sítě (nebo adaptér střídavého na stejnosměrný proud) nebo přípojka spotřebiče, musí být takové odpojovací zařízení snadno dostupné. 16) Ujistěte se, že je kolem spotřebiče dostatek volného místa pro větrání. 17) Baterie (bateriová jednotka nebo vložené baterie) nesmějí být vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu záření, ohni a podobně. 18) Výrobní štítek je umístěn na spodní straně přístroje. 19) Nespěte s výrobkem. Výrobek musí být vzdálený minimálně 20 cm od lidského těla, když je zapnutý.

Péče o výrobek

1) Spotřebič vždy odpojte od sítě, pokud jej nepoužíváte, a také vždy před čištěním. 2) Nepřehrávejte hudbu příliš hlasitě, protože by to mohlo poškodit sluch nebo výrobek. 3) Nepoužívejte tento přístroj v mokrém nebo vlhkém prostředí. 4) Před čištěním přístroj vždy odpojte od sítě. Přístroj čistěte měkkým, vlhkým hadříkem, který nepouští vlákna. Nepoužívejte abrazivní ani drsné čisticí prostředky.

Péče o životní prostředí

Výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.

Pokud je na výrobku tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému tříděného odpadu týkajícího se elektrických a elektronických výrobků. Postupujte podle místních pravidel a staré výrobky neodhazujte do běžného domovního odpadu. Správná likvidace starého výrobku pomáhá předcházet možným negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Symbol blesku se šipkou uvnitř trojúhelníku označuje výskyt neizolovaného nebezpečného napětí uvnitř krytu výrobku, které může být dostatečně velké, aby způsobilo úraz elektrickým proudem.

Symbol vykřičníku uvnitř trojúhelníku označuje přítomnost důležitých pokynů k provozu a údržbě (servisní operace) v literatuře dodávané s výrobkem.

POUZE PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ

Co je v krabici

Zkontrolujte a identifikujte obsah svého balíčku:

Hlavní jednotka - Nabíjecí kabel USB - Návod k použití

Typ	Specifikace	Typ	Specifikace
mluvčí	2.5" (3W)	Čas nabijeni	N/A
Vrchol mluvčí	N/A	Hrací Čas	N/A
Výkon RMS	0.5W	Verze Bluetooth	N/A
Spotřeba energia	0.21W (Pohotovostní)/7.5W (Úkon)	Frekvence Bluetooth	N/A
Přikon	N/A	Frekvence reproduktorù	80 Hz-20 kHz
Impedance reproduktoru	8Ω	Vstup	DC 5V
Poměr S / N	80dB	Ridič	2,5 "8Ohms reproduktor
Kapacita baterie	N/A	Přenosová vzdálenost	N/A
Výstup (V,A)	5.0V, 1.5A	Dimenze	246 x 138 x 126 mm

Popis součástí (verze FM)

DVĚŘE DO PROSTORU ZÁLOŽNÍ BATERIE/ODLOŽENÍ/

Popis součástí (verze DAB-DIGITÁLNÍ ROZHLASOVÉ VYSÍLÁNÍ)

Napájení

POZOR

• Nebezpečí poškození výrobku! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá napětí vytištěnému na zadním štítku.
• Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování napájecího kabelu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.
• Před připojením napájecího kabelu se ujistěte, že jste provedli všechna ostatní připojení.

Při napájení střídavým proudem...

Umístěte přístroj do požadované polohy a rozmotejte síťový kabel. Kabel zapojte do napájecí zásuvky a v případě potřeby zapněte.

Napájení z baterie:

Ujistěte se, že jsou baterie správně vloženy, aby nedošlo k poškození spotřebiče. Pokud nebudete spotřebič delší dobu používat, vždy vyjměte baterie, protože by mohlo dojít k úniku kapaliny z baterií a následnému poškození přístroje.

Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte společně různé typy baterií.

Nevhazujte baterie do ohně, ani je nevystavujte slunečnímu záření nebo podobným zdrojům.

Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do očí nebo do styku s kůží, ihned ji důkladně omyjte čistou vodou a vyhledejte lékaře.

Mějte na paměti následující informace: Používejte pouze níže uvedené zdroje napájení.

Uvedení zařízení do provozu / zavedení (verze FM)

• Odstraňte ochranný povlak z displeje, pokud tam stále ještě je.
• Stisknutím tlačítka „STANDBY / MODE" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/REŽIM) zapněte zařízení. Opětovným stisknutím tlačítka „STANDBY / MODE" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM) přejdete do pohotovostního režimu.

Spuštění zařízení / zavedení (verze DAB)

• Odstraňte ochranný povlak z displeje, pokud tam stále ještě je.
• Stisknutím tlačítka „STANDBY / FUNCTION" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/FUNKCE) zapnete zařízení.
• Stiskněte a přidržte tlačítko „STANDBY / FUNCTION" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/FUNKCE) po dobu cca. 3 sekund, čímž dojde k přepnutí do pohotovostního režimu.

Napájení ze sítě

Zasuňte konektor stejnosměrného proudu do zadní strany rádia s budíkem. Poté zasuňte napájecí adaptér střídavého na stejnosměrný proud do běžné zásuvky ve zdi.

Záložní baterie (není součástí dodávky)

1) Otevřete prostor pro baterie na spodní straně. Víko prostoru pro baterie otočte ve směru „OPEN“ (OTEVŘÍT). 2) Vložte knoflíkovou baterii typu CR 2025. Zajistěte, aby póly baterie byly na správném místě (viz víko prostoru pro baterie). 3) Znovu uzavřete prostor pro baterie.

Poznámka: Záložní bateriová jednotka napájí hodiny v případě dočasného výpadku napájení.

Nastavení hodin (verze FM)

Aby bylo možné nastavit hodiny, musí být systém v pohotovostním režimu.

1) Stiskněte a přidržte tlačítko „TIME SET / SCAN“ (NASTAVENÍ ČASU/HLEDÁNÍ) a držte po dobu asi 2 sekund. 2) Číslice hodin začnou blikat. Pomocí tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) a „SCAN -“ (HLEDAT -) nastavte hodiny podle potřeby. 3) Stiskněte tlačítko „TIME SET / SCAN“ (NASTAVIT ČAS/HLEDAT) a potvrďte hodinu. 4) Opakujte kroky 2 a 3 a nastavte minutu.

Nastavení hodin (verze DAB)

Aby bylo možné nastavit hodiny, musí být systém v pohotovostním režimu.

1) Stiskněte a přidržte tlačítko „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) po dobu zhruba 2 sekund. 2) Pomocí tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) a „SCAN -“ (HLEDAT -) nastavte formát času na „12 nebo 24 hodin“. 3) Stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) potvrďte formát času. 4) Číslice hodin začnou blikat. Pomocí tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) a „SCAN -“ (HLEDAT -) nastavte hodiny podle potřeby. 5) Stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) potvrďte hodinu. 6) Opakujte kroky 4 a 5 k nastavení minuty.

Nastavení času buzení (verze FM)

Aby bylo možné nastavit hodiny, musí být systém v pohotovostním režimu.

1) Stisknutím a přidržením tlačítka „VOL - / ALARM 1“ (HLASITOST/BUZENÍ 1) po dobu 2 sekund přejdete do režimu nastavení budíku. 2) Číslice hodin začnou blikat. Pomocí tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) a „SCAN -“ (HLEDAT -) nastavte hodiny podle potřeby. 3) Stisknutím tlačítka „VOL - / ALARM 1“ (HLASITOST/BUZENÍ 1) potvrďte hodinu. 4) Opakujte kroky 2 a 3 a nastavte minutu. 5) Stisknutím tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN -“ (HLEDAT -) vyberte 1 nebo 2 - funkce buzení. 1 - ZVUKOVÝ SIGNÁL, 2 - HLEDÁNÍ (RÁDIO). 6) Chcete-li volbu potvrdit, stiskněte tlačítko „VOL - / ALARM 1“ (HLASITOST/BUZENÍ 1). 7) Pomocí tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) a „SCAN -“ (HLEDAT -) nastavte hlasitost budíku. 8) Chcete-li volbu potvrdit, stiskněte tlačítko „VOL - / ALARM 1“ (HLASITOST/BUZENÍ 1). Na displeji se zobrazí „AL1“.

Chcete-li nastavit druhý čas buzení, opakujte každý z výše uvedených kroků pomocí tlačítka „VOL + / ALARM 2“ (HLASITOST/BUZENÍ 2).

Nastavení času buzení (verze DAB)

Aby bylo možné nastavit hodiny, musí být systém v pohotovostním režimu.

1) Aktivovat režim nastavení buzení: Stiskněte a přidržte tlačítko „VOLUME / ALARM 1" (HLASITOST/ BUZENÍ) po dobu 3 sekund. 2) Na displeji se zobrazí „Alarm 1 Setup" (Nastavení buzení 1). Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte. 3) Hodiny aktuálního nastaveného času buzení začnou blikat. 4) Hodinu nastavte pomocí tlačítek „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“. Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte. Začne blikat ukazatel hodin. 5) Minuty nastavte pomocí tlačítek „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“. Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte. 6) Stisknutím tlačítka "SCAN +" nebo "SCAN- " nastavte dobu trvání. Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte. 7) Pomocí tlačítek ,SCAN +"(HLEDAT +) nebo ,SCAN-" můžete zvolit jeden z režimů buzení: ZVUKOVÝ SIGNÁL / DAB / FM. Stisknutím tlačítka ,VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte. 8) Pomocí tlačítek ,SCAN ^+ (HLEDAT ^+ ) nebo ,SCAN- " vyberte kanál a stisknutím tlačítka ,VOLUME/ ALARM 1" (HLASITOST/BUZENÍ 1) volbu potvrďte. (K dispozici pouze v režimu buzení DAB a FM.) Aby bylo možné vybrat kanál, musí být rozhlasové stanice nejprve uloženy. 9) Pomocí tlačítek ,SCAN +"(HLEDAT +) nebo ,SCAN-" můžete vybrat jedno z nastavení budíku: Denně / Všední dny / Víkendy / Jednorázové 10) Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte. 11) Stisknutím tlačítka "SCAN +" nebo "SCAN-" nastavíte hlasitost buzení. Stisknutím tlačítka _VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENÍ 1)" potvrďte.

Chcete-li nastavit druhý čas buzení, opakujte každý z výše uvedených kroků pomocí tlačítka „VOLUME+ / ALARM 2" (HLASITOST/BUZENÍ 2).

Deaktivace budíku

Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1" nebo „VOLUME + / ALARM 2" (HLASITOST/BUZENÍ) budík vypnete.

Odložit

Stisknutím tlačítka „SNOOZE / DIMMER" (ODLOŽENÍ/STMÍVÁNÍ) posunete spuštění budíku o několik minut. (Verze FM)

Stisknutím tlačítka „SNOOZE / DIMMER" (ODLOŽENÍ/STMÍVÁNÍ) posunete spuštění budíku o několik minut. (Verze DAB)

Budík se znovu spustí po cca. 9 minutách.

Stmívač

POZNÁMKA: Tuto funkci lze použít v „pohotovostním režimu" i „zcela aktivním režimu"

1) Stisknutím tlačítka „SNOOZE / DIMMER" (ODLOŽENÍ/STMÍVÁNÍ) vyberte snížení jasu. (Verze FM) 2) Stisknutím tlačítka „MENU/SNOOZE / DIMMER" (MENU/ODLOŽENÍ/STMÍVÁNÍ) vyberte snížení jasu. (Verze DAB)

Stmívač má 3 kroky (100% jas -> 30% jas -> 0% jas)

Spánek (Verze FM)

POZNÁMKA: Aby bylo možné nastavit Časovač spánku, musí být systém v režimu rádio.

1) Pro potvrzení stiskněte tlačítko „SLEEP" (SPÁNEK). 2) Stisknutím tlačítka „SLEEP" (SPÁNEK) nastavíte čas spánku (120, 110, 100, 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10, 5, OFF (VYPNUTO)). 3) Chcete-li zrušit spánek, proveďte kroky 1 a 2 a nastavte čas spánku na „OFF“ (VYPNUTO).

Spánek (Verze DAB)

POZNÁMKA: Aby bylo možné nastavit Časovač spánku, musí být systém v režimu „Rádio“ nebo „DAB".

Stisknutím a přidržením tlačítka „INFO / SLEEP" (INFO/SPÁNEK) vstoupíte do režimu spánku. Krátkým stisknutím tlačítka „INFO / SLEEP" (INFO/SPÁNEK) nastavíte Časovač spánku v krocích po 10 minutách od 120 minut na 10 a 5 do polohy OFF (VYPNUTO).

Poslech FM rádia

1) Stisknutím tlačítka „STANDBY / MODE" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/REŽIM) zapněte zařízení. (Verze FM) 2) Stiskněte a držte tlačítko „STANDBY / FUNCTION" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/FUNKCE), dokud se na displeji nezobrazí „FM". (Verze DAB) 2. Existují dvě možnosti vyhledávání a předvolby rozhlasových stanic.

- Automatické vyhledávání FM stanic:

Stiskněte tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) po dobu přibližně 2 sekund a zařízení vyhledá předchozí nebo příští rozhlasovou stanici.

Ruční vyhledávání FM stanic:

Krátce stiskněte tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) a „SCAN -“(HLEDAT -) a vyčkejte, dokud nenajdete hledanou rozhlasovou stanici.

Automatická předvolba stanice (verze FM):

1) Stisknutím a přidržením tlačítka „TIME SET / SCAN" (NASTAVENÍ ČASU/HLEDAT) na přístroji po dobu zhruba 2-3 sekund spustíte proces automatického přednastavení. 2) Na displeji se zobrazí pořadová čísla paměti a rozhlasové stanice budou automaticky přednastaveny s pořadovými čísly (Poznámka: Každé pořadové číslo znamená 1 přednastavenou stanici během procesu automatického přednastavení.) 3) Jakmile byly všechny stanice přednastaveny, stiskněte a držte stisknuté tlačítko „PRE +“, dokud se neobjeví pořadové číslo paměti. 4) Stisknutím tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyhledejte požadovanou předvolenou stanici. 5) Stisknutím tlačítka „PRE +“ potvrďte a poslouchejte požadované rozhlasové stanice.

Automatická předvolba stanice (verze DAB):

Stiskněte a přidržte tlačítko „SCAN / MODE" (VYHLEDAT/REŽIM) a přidržte po dobu asi 3 sekund. Systém prohledá celé frekvenční pásmo a vyhledá rozhlasové stanice. Všechny nalezené stanice budou přednastaveny od nejnižší po nejvyšší frekvenci.

Ruční předvolba paměti (verze FM):

1) Vyhledejte stanici podle popisu postupu "Automatické vyhledávání FM stanic" nebo "Ruční vyhledávání FM stanic". 2) Stisknutím tlačítka „TIME SET / SCAN" (NASTAVENÍ ČASU/HLEDÁNÍ) vstoupíte do manuálního nastavení předvolby stanice. 3) Na displeji se zobrazí a začne blikat „P01". 4) Stisknutím tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyberte číslo předvolby stanice. 5) Stisknutím tlačítka „TIME SET / SCAN" (NASTAVENÍ ČASU/HLEDÁNÍ) potvrďte číslo zvolené předvolby stanice. 6) Jakmile byly stanice přednastaveny, stiskněte a držte stisknuté tlačítko „PRE +“, dokud se neobjeví pořadové číslo paměti. 7) Stisknutím tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyhledejte požadovanou předvolbu stanice. 8) Potvrďte stisknutím tlačítka „PRE +“ a poslouchejte požadované rozhlasové stanice.

Ruční předvolba paměti (verze DAB):

1) Použijte funkci Automatické hledání nebo Ruční hledání, dokud nenajdete rozhlasovou stanici, kterou hledáte.

2) Stiskněte tlačítko „SCAN / MODE“ (HLEDAT/REŽIM). 3) Stisknutím tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyberte číslo předvolby stanice. 4) Stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“(POTVRDIT/HODINY/PŘEDVOLBA) potvrďte číslo zvolené předvolby. 5) Jakmile byly stanice předvoleny, stiskněte a přidržte tlačítko „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PŘEDVOLBA). 6) Stisknutím tlačítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyhledejte požadovanou předvolenou stanici. 7) Stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PŘEDVOLBA) potvrďte a poslouchejte požadované rozhlasové stanice.

Menu FM (pouze verze DAB)

V režimu FM přejděte do nabídky FM stisknutím tlačítka „MENU / SNOOZE / DIMMER" (MENU/ODLOŽIT/STMÍVAČ). Stisknutím tlačítek „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“ vyberte následující menu FM a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PŘEDVOLBA):

• Nastavení hledání: Zvolte požadovanou volbu pro automatické vyhledávání stanice.
• Všechny stanice: Vyhledejte všechny stanice, které lze přijímat. V tomto případě se vyhledávání stanic zastaví i v případě stanic, které mají slabý signál.
• Pouze stanice se silným signálem: Hledají se pouze stanice, které mají silný signál.
• Systém
• Čas

Pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -) vyberte požadované vedlejší menu a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

Ruční nastavení času a data

Volba aktualizace FM, aktualizace DAB, jakékoli nebo žádné aktualizace

Volba formátu času - 12 nebo 24 hodin

Volba formátu DD-MM-RRRR nebo MM-DD-RRRR

Jazyk

Pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ vyberte jazyk a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Resetování nastavení od výrobce

Vyberte možnosti pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -). Potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• (Verze SW)

Poslech DAB (pouze verze DAB)

Stiskněte a držte tlačítko „STANDBY / FUNCTION“ (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/FUNKCE), dokud se na displeji nezobrazí „DAB“.

Rádio automaticky vyhledá všechny stanice DAB+. Poté se uloží seznam stanic, čímž se vyloučí nutnost dalšího úplného hledání při příštím zapnutí rádia. Po dokončení hledání se stanice uloží v abecedním pořadí. Přehrává se první dostupná stanice.

POZNÁMKA: Pokud nelze nikdy vyhledat žádnou stanici DAB+, změňte polohu přístroje nebo nastavení antény. Chcete-li spustit nové hledání, stiskněte a přidržte tlačítko „SCAN / MODE“ (VYHLEDAT/REŽIM) po dobu cca. 3 sekund.

Pomocí tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) a „SCAN -“ (HLEDAT -) můžete přejít na další nebo předchozí stanici.

Volbu potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

Menu DAB

Stisknutím tlačítka „MENU / SNOOZE / DIMMER“ (MENU/ODLOŽIT/STMÍVAC) vyberte nabídku rozhlasových stanic DAB. Stisknutím tlačítek „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN -“ (HLEDAT -) vyberte následující nabídky DAB a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA):

• Úplné prohledání

Rádio automaticky vyhledá všechny stanice DAB+.

- Ruční ladění

Vyberte frekvenci pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN -“. Potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

- RDR

Řízení dynamického rozsahu odstraňuje nebo přidává stupeň přizpůsobení, který je vyžadován k vyrovnání rozdílů

v dynamickém rozsahu mezi stanicemi.

Vyberte možnosti pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN -“ (HLEDAT -). Potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

Na displeji jsou k dispozici následující možnosti:

Vysoké RDR: RDR je zapnuto; výchozí nastavení je doporučeno pro hlučné prostředí. - Nízké RDR: RDR je nastaveno na polovinu normální úrovně. - RDR vypnuto: RDR je vypnuto. - TA (Informace o dopravě)

Dopravní informace lze přijímat ručně nebo automaticky pomocí funkce TA.

Vyberte možnosti pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -). Potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Automatické odstraňování nefunkčních předvoleb

Může se stát, že již nebudete moci přijímat některé stanice po jejich vyhledání nebo po přesunu na jiné místo. Pomocí této funkce můžete tyto stanice vymazat ze seznamu stanic. Zvolte "YES" (ANO) a potvrďte tlačítkem ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Systém
• Čas

Pomocí tlačítka ,SCAN +"(HLEDAT +) nebo ,SCAN- " (HLEDAT - ) vyberte požadované vedlejší menu a potvrďte tlačítkem ,ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

Ruční nastavení času a data

Volba aktualizace FM, aktualizace DAB, jakékoli nebo žádné aktualizace

Volba formátu času - 12 nebo 24 hodin

Volba formátu DD-MM-RRRR nebo MM-DD-RRRR

Jazyk

Pomocí tlačítka „SCAN +“(HLEDAT+) nebo „SCAN-“ vyberte jazyk a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Resetování nastavení od výrobce

Vyberte možnost pomocí tlačítka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -). Potvrďte stisknutím tlačítka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• (Verze SW)

Informace na displeji (pouze verze DAB)

Stisknutím tlačítka „INFO / SLEEP“ (INFO/SPÁNEK) zobrazíte informace DAB.

Nabíjení telefonu

Telefon si můžete nabít pomocí USB nabíjecího portu.

1) Chcete-li si nabít telefon, připojte externí zařízení pomocí kabelu USB (kabel není součástí dodávky) k nabíjecímu portu USB na zadní straně přístroje. 2) Stav nabíjení je na vašem externím zařízení uveden jako obvykle.

Poznámky:

• THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR SA nebo jejich dceřiných společností používaná na základě licence společnosti Bigben Interactive.
• Informace naleznete na štítku na zadní straně přístroje.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Níže podepsaná společnost Bigben Interactive prohlašuje, že rádiový přístroj FM80 DAB CR80 je v souladu se směrnicí 2014/53/EU.

Celý text je k dispozici na adrese https://www.bigbeninteractive.com/support/

Vyrobeno společností BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francie

www/bigben.eu

Vyrobeno v Číně

Email: [e-mail]

REACH

Výrobce: Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T.2, Fretin

CS 90414 - 59814 Lesquin Cedex, Francie