CR80DAB - Radio THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	FM/DAB+ budík s USB nabíječkou
Značka	Thomson
Model	CR80DAB
Rozměry	246 x 138 x 126 mm
Napájení	Síť 230 V AC přes adaptér (součástí balení); záložní baterie CR2025 (není součástí)
Spotřeba elektřiny	0,21 W (pohotovostní režim) / 7,5 W (provoz s nočním světlem)
Reproduktor	2,5 palce (3 W)
Impedance reproduktoru	8 Ω
Rádiový přijímač	FM (87,5-108 MHz) a DAB+ (pásmo III)
USB nabíjecí port	5 V / 1,5 A pro nabíjení smartphonu
Funkce	FM a DAB+ rádio, dvojité budíky, režim spánku, nastavení jasu (3 úrovně), opakování budíku, zobrazení DAB informací
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte ze sítě; používejte měkký suchý hadřík; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Nevystavujte vodě, nadměrnému teplu, otevřenému ohni; udržujte větrání alespoň 10 cm kolem zařízení
Náhradní díly a opravitelnost	Žádné díly vyměnitelné uživatelem; pro opravy kontaktujte technickou podporu
Obecné informace	Vyrobeno v Číně; zákaznický servis: 0969325962 (hovor bez příplatku) nebo [e-mail]

Často kladené otázky - CR80DAB THOMSON

Jak nastavit hodiny na Thomson CR80DAB?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko POTVRDIT/HODINY/PŘEDNASTAVENÍ (verze DAB) nebo NASTAVIT HODINY/SKENOVÁNÍ (verze FM) po dobu 2 sekund. Pomocí tlačítek SCAN + a SCAN - nastavte hodiny a minuty, poté potvrďte stejným tlačítkem.

Jak nastavit budík na Thomson CR80DAB?

V pohotovostním režimu podržte tlačítko HLASITOST -/BUDÍK 1 (nebo HLASITOST +/BUDÍK 2 pro druhý budík) po dobu 2-3 sekund. Postupujte podle pokynů na obrazovce pro nastavení hodin, minut, režimu (zvonkohra/DAB/FM) a opakování. Každý krok potvrďte stejným tlačítkem.

Jak vyhledávat DAB stanice?

Vyberte režim DAB tlačítkem POHOTOVOST/FUNKCE. Provede se automatické úplné skenování DAB+ stanic. Pro vynucení nového vyhledávání podržte tlačítko SKENOVÁNÍ/REŽIM po dobu 3 sekund.

Jak přednastavit FM stanici?

Nalaďte požadovanou stanici pomocí tlačítek SCAN + nebo SCAN -, poté stiskněte NASTAVIT HODINY/SKENOVÁNÍ (verze FM). Pomocí SCAN + nebo SCAN - vyberte umístění (P01, P02...) a potvrďte stejným tlačítkem.

Jak používat funkci opakování budíku (snooze)?

Když budík zvoní, stiskněte tlačítko OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze FM) nebo MENU/OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze DAB). Budík se zastaví a znovu zazvoní přibližně po 9 minutách.

Jak nastavit jas obrazovky?

Stiskněte tlačítko OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze FM) nebo MENU/OPAKOVÁNÍ BUDÍKU/JAS (verze DAB) pro procházení úrovní: 100 % → 30 % → 0 %.

Jak používat časovač spánku?

V rádiovém režimu stiskněte tlačítko SPÁNEK (verze FM) nebo podržte INFO/SPÁNEK (verze DAB). Opakovaným stiskem vyberte dobu (120, 110, ..., 10, 5 minut nebo vypnuto).

Jak vyměnit záložní baterii?

Otevřete přihrádku umístěnou pod zařízením otočením krytu směrem k OPEN. Vložte knoflíkovou baterii CR2025 podle vyznačené polarity (+/-). Zavřete kryt. Baterie udržuje čas při výpadku napájení.

Jak nabíjet telefon pomocí USB portu?

Připojte USB kabel vašeho telefonu (není součástí) do USB nabíjecího portu na zadní straně zařízení. Nabíjení začne automaticky. Maximální výstupní proud je 5 V / 1,5 A.

Co dělat v případě poruchy?

Nejprve si přečtěte celý návod k použití. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznickou podporu Thomson na 09 69 32 59 62 (hovor bez příplatku, pondělí až pátek od 9 do 19 hodin) nebo e-mailem: [e-mail].

NÁVOD K OBSLUZE CR80DAB THOMSON

FM rádio s budíkem s nabíjením USB portem (CR80)

DAB FM rádio s budíkem s nabíjením USB portem (CR80DAB)

NÁVOD K POUŽITÍ

PRED POUZITIM TOHOTO ZARIZENI SI PRECTETE SI TENTONAVOD KPOUZITIA USCHOVEJTE SI HO PRO POZDEJSIPOUZITI

Obsah

Obsah 1 Nastaveni hodin (verze FM) 6

Zaciname 1 Nastaveni hodin (verze DAB) 6

Bezpečnost a upozorněni 1 Nastavení Času buzení (verze FM) 6

Péche o vyrobek 2 Nastaveni casu buzeni (verze DAB) 7

Pecoe zivotn prostred 2 Deaktivace budiku 7

Co je v krabici 3 Odlozit 7

Popis soucasti (verze FM) 4 Stmivač 7

Popis soucasti (verze DAB-DIGITALNI Spanek (Verze FM) 7

ROZHLASOVÉ VYSILÁNÍ) 4 Spánek (Verze DAB) 8

Napajení 5 Poslech FM rádia 8

Uvedeni zafrzeni do provozu / zavedeni (verze Poslech DAB (pouze verze DAB) 9

FM) 5 Informacni displei (pouze verze DAB) 10

Spusteni zaizen / zavedeni (verze DAB) 5 Nabijeni telefonu 10

Napajení ze sítě 6 Poznámky 11

Zaciname

Vyjmte pristroj z krabice.
- Odstraţene z vyrobku vsechny obaly.
- Obal umistete do krabice a bezpecnne zlikvidujte.

Bezpečnost a upozorněné

Pred použitim tohoto vyrobku si prečte stechnyPokyny tak, abyste jim porozuměli. Pokud vznikne skoda v dusledku nedodrženi námovu k použiti, platnost záruky zaníka.

Bezpečnost

Upozornění

• Nikdy neodstrañujte kryt tohoto prístroje.
• Nikdy nenanášejte Žádné mazivo na Žádnou Čast tohoto prístroje.
• Tento pristroj nikdy neumist'ujte na jina elektricka zafrizeni.
• Tento prístroj nevystavujte prímého slunečnímu světlu, otevřenému plameni nebo horku.
• Nikdy se nedívejte do laserového paprsku uvnitro tohoto prístroje.
• Ujistete se, ze mate vždy snadny pristup k napajecimu kabelu, zastrce nebo adaptéru, abyste toto zařizení mohli odpojit od napajeni.
  Dodržujte minimálni vzdálenost 10 cm okolo prístroje pro dostatečné větrání.
• Větráni by nemělo být braněno zakrytím větracích otvorů takovými prědměty, jako jsou noviny, ubrusy, záclony atd.
• Na pristroj by neměly být umistěny zádné zdroje otevřeneho ohné, napřiklad zapáléné svíčky.
  Baterie je t'reba likvidovat tak, abyste nebo neposkodili zivotn prostreid.
• Použití prístroje v mirném podnebl.

1) Prectete si tyto Pokyny.
2) TytoPokynysiuschovejte.
3) Dodržujte všechna varováni.
4) Postupujte podle všechPoknu.
5) Nepoužívejte tento prístroj v blízkosti vody.
6) Čistěte pouze suchým hadříkem.
7) Nezakrývejte větraci otvory. Instalujte v souladu s poukyny vyrobce.
8) Neinstalujte pristroj v blízkosti zdrojü tepla, jako jsou radiáry, ohřivače, kamna nebo jiná zařizení (včetné zesilovaců), kteráprodukují teplo.

9) Napajeci šnūru rádné chrante tak, aby na ni nebylo možné slapat, propíchnout ji, zejměna u zástrček, zásuvek a na miste, kde vystupuje ze zařizení.
10) Používejte pouze príslušenstvá doplýký určné vyrobcem.
11) Pri bource nebo pri dlouhodobém nepouzivani pristroj odpoje.
12) Veskeré servisni operace konzultujte s kvalifikovaným servisiním personálem. Udržba je v každém prípadě nutná,Pokud je prístroj poskozen,napříkladPokud je poskozen napajecí kabel nebo zástrčka, yvlila se na něj kapalina, nebo do něj spadly predměty, prístroj byl vystaven dešti nebo vlhkosti, nefunguje normálné, nebo vám upadl.
13) Prístroj nesmi být vystaven kapajíne bo střikají vode.
14) Nepokladeje na pristroj Žádné zdroje nebezpecí (napr. prédměty naplněné kapalinou, zapálené svíčky).
15) Pokud je jako odpojovaci zařizení použita zástrčka do sítě (nebo adaptér střidavého na stejnosměrný proud) nebo prípojka spotřebríce, musí byt takové odpojovaci zařizení snadno dostupné.
16) Ujistete se, ze je kolem spotbrebié dostatek volného mista pro vetrání.
17) Baterie (bateriova jegnotka nebo vlozené baterie) nesměji byt vystaveny nadměrnému teplu, například slunečnímu zářeni, ohni a podobné.
18) Vyrobní stítek je umistěn na spodní straně prístroje
19) Nespěte s vyrobkem. Vyrobek musí byt vzdálený minimálne 20 cm od lidského těla, když je zapnutý.

Péče o vyrobek

1) Spotbrebi vždy odpojte od sítě,Pokud jej nepoužíváte a také vždy préd cištěním.
2) Nepřehrávejte hudbu prilis hlasite, protoze by to mohlo poskodit sluch nebo vyrobek.
3) Nepoužívejte tento prístroj v mokrém nebo vlhkém prostředí.
4) Pred cisisténim pristroj vždy odpojte od sítě. Pristroj cisité mekkým, vlhkým hadíkem, ktery nepoustí vlákna. Nepoužívejte abrazivné ani drsné cisticí prostředky.

Péche oživotné prostředí

Vyrobek je navrzen a vyroben z vysoce kvalitnich materialu a soucasti, které lze recyklovat a znovu použit.

Pokud je na vyrobku tento symbol prěskrtnute popelnice, znaměna to, ze se na vyrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96 / ES. Informujte se prosím o mistrím systemdu třiděné opadu týkajciho se elektrickych a elektronickych vyrobku. Postupujte podle mistrích pravidel a staré vyrobky neodhazujte do bežného domovniho opadu. Správná likvidace starého vyrobku pomáhma prěchodázet možnám negativním dopadum na zhivotné prostřédí a lidské zdravi.

Symbol blesku se šipkou uvnit trojúhelníku označuje výskyt neizolovaného nebezpečného napěti uvnit krytu vyrobku, které muže byt dostatečné velké, aby zpúsobilo uraz elektrický proudem.

Symbol vykričniku uvnitr trojúhelníku označuje pritomnost duležitychPokynu k provozu a udrzbe (servisni operace) v literatru dodávané s vyrobkem.

POUZE PRO VNITRNI POUZITI

Co je v krabici

Zkontrolujte a identifikujte obsah svého balíčku:

Hlavní Jednotka
- Nabijeci kabel USB
- Navod k použití

Typ	Specifikace	Typ	Specifikace
mluvčí	2.5" (3W)	Čas nabijeni	N/A
Vrchol mluvčí	N/A	Hrací Čas	N/A
Výkon RMS	0.5W	Verze Bluetooth	N/A
Spotřeba energia	0.21W (Pohotovostní)/7.5W (Úkon)	Frekvence Bluetooth	N/A
Přikon	N/A	Frekvence reproduktorù	80 Hz-20 kHz
Impedance reproduktoru	8Ω	Vstup	DC 5V
Poměr S / N	80dB	Ridič	2,5 "8Ohms reproduktor
Kapacita baterie	N/A	Přenosová vzdálenost	N/A
Výstup (V,A)	5.0V, 1.5A	Dimenze	246 x 138 x 126 mm

Popis soucasti (verze FM)

DVERE DO PROSTORU ZALOZNIBATERIEODLOZENI/

Popis soucasti (verze DAB-DIGITALNIO RIZHLASOV VYSILANI)

Napajeni

POZOR

• Nebezpeci poškození vyrobku! Ujistěte se, ze napajeci napěti odpovídá napěti vytišěnému na zadním stitku.
• Nebezpeci urazu elektrickym proudem! Pri odpojovani napajecihokabelu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel
• Pred pripojenim napajeciho kabelu se ujistete, ze jste provedli vsechna ostatni pripojeni

Při napájení střidavým proudem...

Umistete pristroj do pozadované polohy a Rozmotejte siovky kabel. Kabel zaunte do napajeci zasuvky a v priadé potreby zapnete.

Napajeni z baterie:

Ujistete se, ze jsou baterie spravnene vlozeny, aby nedoslo k poskozeni spotbrebiče. Pokud nebudete spotbrebič delsí dobu používat, vždy vyjměte baterie, protoze by mohlo dojit k uniku kapaliny z baterii a následnému poskození pristroje.

Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte společné rúzné typy baterií.

Nevhazujte baterie do ohne, ani je nevystavujte slunechnimu zarenia podobnym zdrojum.

Pokud se kapalina obsażená v bateriich dostane do očí nebo do styku s kúží, ihned je/ji dūkladné omyjte Čistou vodou a vyhledejte lékáře.

Mëjte na pamëti následujíci informace: Používejte pouze níze uvedené zdroje napájení.

Uvedeni zařizení do provozu / zavedeni (verze FM)

• Odstraţe ochranný povlak z displeje, pokud tam stále jestě je.
• Stisknutim tlacitka „STANDBY / MODE" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/REŽIM) zapněte zařízení.
  Opetovnym stiskutim tlacitka ,STANDBY / MODE" (POHOTOVOSTNI REZIM) prejdete do pohotovostniho rezimu.

Spusteni zaizen / zavedeni (verze DAB)

• Odstrańte ochranny povlak z displeie, pokud tam stale jeste je.
• Stisknutim tlacitka .STANDBY / FUNCTION" (POHOTOVOSTNI REZIM/FUNKCE) zapnete zarizeni.
• Stiskněte a pridržte tlacitko „STANDBY / FUNCTION" (POHOTOVOSTNI REŽIM/REŽIM) po robu cca. 3 sekund,.czmž doje k prepnutí do pohotovostniho režimu.

Napajeni ze site

Zasunte konektor stejnosmerného proudu do zadni strany rádia s budíkem. Poté zaunte napajeci adaptorststridavého na stejnosmerny proud do bezné zásuvky ve zdi.

Založni baterie (není současti dodávky)

1) Otevře prostor pro baterie na spodni straně. Víko prostoru pro baterie otočte ve směru „OPEN“ (OTEVřÍT).
2) Vložte knoflikovou baterii typu CR 2025. Zajistěte, aby polу baterie byly na správném miste (viz víko prostoru pro baterie).
3) Znovu uzavrete prostor pro baterie.

Poznámka: Záložné baterióva jednotka napáji hodiny v prípadě dočasného vypadku napájení.

Nastavení hodin (verze FM)

Aby boI moZne nastavit hodiny, musi byt system v pohotovostnim rezimu.

1) Stiskněte a pridržte tlacítko „TIME SET / SCAN" (NASTAVENÍ ČASU/HLEDÁNÍ) a držte po dobu asi 2 sekund.
2) Číslice hodin začnou blikat. Pomoci tlacitek „SCAN +“(HLEDAT +)(HLEDAT +) a „SCAN -“(HLEDAT-) nastavte hodiny podle potřeby.
3) Stiskněte tlacítko "TIME SET / SCAN" (NASTAVIT ČAS/HLEDAT) a potvrd'te hodinu.
4) Opakujte kroky 2 a 3 a nastavte minutu.

Nastavení hodin (verze DAB)

Aby boI moZne nastavit hodiny, musi byt system v pohotovostnim rezimu.

1) Stiskněte pridržte tlacitko "ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) po dobu zhruba 2 sekund.
2) Pomoci tlacitek „SCAN +“(HLEDAT +) a „SCAN -“(HLEDAT -) nthavte format csa na „12 nebo 24 hodin".
3) Stisknutim tlacitka „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) potvrdté format Času.
4) Číslice hodin začnou blikat. Pomoci tlacitek „SCAN +“(HLEDAT+) a „SCAN -“(HLEDAT-) nastavte hodiny podle potřeby.
5) Stisknutim tlacitka ,ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) potvrdtehodinu.
6) Opakujte kroky 4 a 5 k nastaveni minuty.

Nastavení Času buzení (verze FM)

Aby boI moZne nastavit hodiny, musi byt system v pohotovostnim rezimu.

1) Stisknutim a pridrzenim tlacitka „VOL - / ALARM 1" (HLASITOST/BUZENi 1) po dobu 2 sekund prejdete do rezimu nastaveni budiku.
2) Číslace hodin začnoublinkat. Pomoci tlacitek „SCAN +“(HLEDAT+) a „SCAN -“(HLEDAT-) nastavte hodiny podle potřeby.
3) Stisknutim tlačitka „VOL - / ALARM 1" (HLASITOST/BUZENİ 1) potvrde hodinu.
4) Opakujte kroky 2 a 3 a nastavte minutu.
5) Stisknutim tlacitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyberte 1 nebo 2 - funkce buzení. 1 - ZVUKOVÍ SIGNAL, 2 - HLEDÁNÍ (RÁDIO)
6) Chcete-li volbu potvrdit, stisknefte tlacitko ,VOL - / ALARM 1" (HLASITOST/BUZENI 1).
7) Pomoci tlačitek „SCAN +“(HLEDAT +) a „SCAN -“(HLEDAT -) nastavte hlasitost budíku.
8) Chcete-li volbu potvrdit, stiskněte tlacítko „VOL - / ALARM 1" (HLASITOST/BUZENÍ 1). Na displejeji se zobraź „AL1".

Chcete-li nastavit druhý Čas buzení, opakujte každý z vyše uvedenych kroků pomoci tlacitka „VOL. + / ALARM 2" (HLASITOST/BUZENÍ 2).

Nastavení Času buzení (verze DAB)

Aby boI moZne nastavit hodiny, musi byt system v pohotovostnim rezimu.

1) Aktivovat režim nastavení buzení: Stisknéte a pridržte tlacitko „VOLUME / ALARM 1" (HLASITOST/ BUZENÍ) po dobu 3 sekund.
2) Na displeji se zobrazi „Alarm 1 Setup" (Nastaveni buzeni 1). Stisknutim tlacitka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENI 1)" potvrd'te.
3) Hodiny aktuánlé nastaveného Času buzení začnou blikat.
4) Hodinu nastavte pomoci tlačitek „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“. Stisknutim tlačitka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENI 1)" potvrd'te. Začneblinkukazatel hodin.
5) Minuty nastavte pomoci tlacitek „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“. Stisknutim tlacitka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENİ 1)" potvrd'te.
6) Stisknutim tlačitka "SCAN +" nebo "SCAN- " nastavte dobu trvání. Stisknutim tlačitka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENI 1)" potvrd'te.
7) Pomoci tlacitek ,SCAN +"(HLEDAT +) nebo ,SCAN-" muzete zvolit jedem z rezimbuzeni: ZVUKOVY SIGNAL / DAB / FM. Stisknutim tlacitka ,VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENI 1)" potvrdtte.
8) Pomoci tlacitek,SCAN ^+ (HLEDAT ^+ ) nebo ,SCAN- " vyberte kanal a stisknutim tlacitka ,VOLUME/ ALARM 1" (HLASITOST/BUZENI 1) volbu potvrde. (K dispozici pouze v rezimu buzeni DAB a FM.) Aby bylo mozné vybrat kanal, musi byt rozhlasové stanice nejprve ulozeny.
9) Pomoci tlacitek ,SCAN +"(HLEDAT +) nebo ,SCAN-" muzete vybrat jakno z nastaveni budiku: Denne / Vsedni dny / Vikendy / Jednorazové
10) Stisknutim tlacitka „VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENI 1)" potvrdtte.
11) Stisknutim tlacitka "SCAN +" nebo "SCAN-" nastavite hlasitost buzeni. Stisknutim tlacitka _VOLUME- / ALARM 1 (HLASITOST-/BUZENI 1)" potvrde.

Chcete-li nastavit druhy ās buzení, opakujte každý z vyše uvedenych kroků pomoci tlacitka „VOLUME+ / ALARM 2" (HLASITOST/BUZENÍ 2).

Deaktivace budiku

Stisknutim tlacitka „VOLUME- / ALARM 1" nebo „VOLUME + / ALARM 2" (HLASITOST/BUZENİ) budik vypnete.

Odložit

Stisknutim tlacitka „SNOOZE / DIMMER" (ODLOZENI/STMIVANI) posunete spusteni budiku o nekolik minut. (Verze FM)

Stisknutim tlacitka „SNOOZE / DIMMER" (ODLOZENI/STMIVANI) posunete spusteni budiku o nekolik minut. (Verze DAB)

Budík se znovu spustí po cca. 9 minutách.

Stmivač

POZNÁMKA: Tuto funkci lze použít v „pohotovostnim režimu" i „zcela aktivnim režimu"

1) Stisknutim tlacitka „SNOOZE / DIMMER" (ODLOZENI/STMIVANI) vyberte snizeni jasu. (Verze FM)
2) Stisknutim tlacitka „MENU/SNOOZE / DIMMER" (MENU/ODLOZENI/STMIVANI) vyberte sniženi jasu. (Verze DAB)

Stmivač má 3 kroky (100% jas -> 30% jas -> 0% jas)

Spanek (Verze FM)

POZNÁMKA: Aby bylo mozné nastavit Časovač spanku, musí být systém v režimu rádio.

1) Pro potvrzení stisknéte tlacítko „SLEEP" (SPÁNEK).
2) Stisknutim tlacitka „SLEEP" (SPANEK) nastavite ās spanku (120, 110, 100 00 10, 5, OFF (VYPNUTO))
3) Chcete-li zrušit spánek, proved'te kroky 1 a 2 a nastavte Čas spánku na „OFF“ (VYPNUTO).

Spanek (Verze DAB)

POZNÁMKA: Aby bylo możné nastavit Ācasovač spánku, musí být systém v režimu „Rádio“ nebo „DAB".

Stisknutim a pridrzenim tlacitka „INFO / SLEEP" (INFO/SPANEK) vstoupite do rezimu spanku. Krátkým stisknutim tlacitka „INFO / SLEEP" (INFO/SPANEK) nastavite Časovac spänku v krocích po 10 minutách od 120 minut na 10 a 5 do polohy OFF (VYPNUTO).

Poslech FM rádia

1) Stisknutim tlacitka „STANDBY / MODE" (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/REžIM) zapnéte zařizení. (Verze FM)
2) Stiskněte a držte tlacitko „STANDBY / FUNCTION" (POHOTOVOSTNI REŽIM/FUNKCE), dokud se na displeji nezobráží „FM". (Verze DAB)
2. Existuji dve moznosti vyhledavani a predvolby rozhlasovych stanic.

- Automatické vyhledávány FM stanic:

Stiskněte tlacítka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) po dobu pržbǐne 2 sekund a zařizení vyhledá predchoźne nebo prěstí rozhlasovou stanici.

Rucni vyhledavani FM stanic:

Krátce stisknéte tlacítka „SCAN +“(HLEDAT +) a „SCAN -“(HLEDAT -) a vyčkejte, dokud nenajdete hledanou Rozhlasovou stanici.

Automatická prédvolba stanice (verze FM):

1) Stisknutim a pridrzenim tlacitka „TIME SET / SCAN" (NASTAVENI CASU/HLEDAT) na pristroji podobu zhruba 2-3 sekund spustite proces automatického prednastaveni.
2) Na displeji se zobrazi poRADOVcislo pameti a rozhlasovc stanice budou automatickyprednastaveny s poRADovymi cIsly (Poznamka: KaZde poRADOVcislo znamená 1 prednastavenou stanici beshem procesu automatickho prednastaveni.)
3) Jakmile byly vsechny stanice prednastaveny, stisknete a drzte stisknute tlacitko ,PRE +“, dokud se neobjevi poradové cislo pameti.
4) Stisknutim tlačitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyhledje te požadovanou prédvolenou stanici.
5) Stisknutim tlacitka,PRE ^+ potvrde a poslouchejte pozadované rozhlasové stanice.

Automatická prédvolba stanice (verze DAB):

Stiskněte a pridržte tlacitko „SCAN / MODE" (VYHLEDAT/REŽIM) a pridržte po dobu asi 3 sekund. System prohledá cele frekvenčni pásmo a vyhledá rozhlasové stanice. Vsechny nalezené stanice budou prednastaveny odnejnižsí po nejvyší frekvenci.

Rucni predvolba pameti (verze FM):

1) Vyhledejte stanici podle popisu postupu "Automaticke vyhledavani FM stanic" nebo "Ručni vyhledavani FM stanic".
2) Stisknutim tlacitka „TIME SET / SCAN" (NASTAVENIČASU/ HLEDÁNÍ) vstoupíte do manuálniho nastavení prédvolby stanice.
3) Na displeoji se zobrazi a začne blikat „P01".
4) Stisknutim tlacitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyberte cislo predvolby stanice.
5) Stisknutim tlačitka „TIME SET / SCAN" (NASTAVENÍ ČASU/HLEDÁNÍ) potvrde cislo zvolné prédvolby stanice.
6) Jakmile byly stanice prednastaveny, stiskněte a držte stisknute tlacitko „PRE +“, dokud se neobjeví pořadové Číslo paměti.
7) Stisknutim tlacitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyhledje tpožadovanou prydvolbu stanice.
8) Potvr'dte stisknutim tlacitka ,PRE ^+ a poslouchejte pozadované rozhlasové stanice.

Rucni predvolba pameti (verze DAB):

1) Použijte funkci Automatické hledání nebo Ručné hledání, dokud nenajdete rozhlasovou stanici, kterou hledáte.

2) Stiskněte tlačítko „SCAN / MODE“ (HLEDAT/REžIM).
3) Stisknutim tlačitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyberte cislo prědvolby stanice.
4) Stisknutim tlacitka „ENTER / CLOCK / PRESET“(POTVRDIT/HODINY/PRREVOLBA) potvrdtce cislo zvolené predvolby.
5) Jakmile byly stanice prédvoleny, stisknéte a pridržte tlacitko „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).
6) Stisknutim tlačitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN -“(HLEDAT -) vyhledje te požadovanou prédvolenou stanici.
7) Stisknutim tlacitka „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA) potvrde a poslouchejte požadované rozhlasové stanice.

Menu FM (pouze verze DAB)

V režimu FM prejděte do nabídky FM stisknutím tlacítka „MENU / SNOOZE / DIMMER" (MENU/ODLOZIT/STMIVAC). Stisknutím tlaciték „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“ vyberte následujíci menu FM a potvrděte tlacítek „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA):

• Nastavení hledáni: Zvolte požadovanou volbu pro automatické vyhledávání stanice.

• Vsechny stanice: Vyhledejte vsechny stanice, které lze prijimat. V toto pripadě se vyhledávání stanic zastaví i v pripadě stanic, které mají slabý signál.

• Pouze stanice se silným signálem: Hledají se pouze stanice, které mají silny signál.

• System

• Cas

Pomoci tlacitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -) vyberte pozadované vedješi menu a potvrde tlacitkem „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

ručné nastavení ācasu a data

VolbaactualizaceFM,actualizaceDAB,jakékoli neboŽádnéactualizace

Volba formátu Času - 12 nebo 24 hodin

Volba formatu DD-MM-RRRR nebo MM-DD-RRRR

Jazyk

Pomoci tlačitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“ vyberte jazyk a potvrd'te tlačitkem „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Resetováni nastavení od vyrobce

Vyberte możnosti pomoci tlacitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“(HLEDAT -). Potvrd'te stisknutim tlacitka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• (Verze SW)

Poslech DAB (pouze verze DAB)

Stiskněte a držte tlacítko „STANDBY / FUNCTION“ (POHOTOVOSTNÍ REŽIM/FUNKCE), dokud se na displeji nezobráží „DAB".

Rádio automaticy vyhledá vsechny stanice DAB+. Poté se uložíseznam stanic, címž se vyloučí nutnost dalsiho uplného hledání pri pristim zapnutí rádia. Po dokončeni hledání se stanice uloží v abecedním pořadi. Přehrajě se první dostupnéstanice.

POZNÁMKA: Pokud nelze nikdy vyhledat zádnou stanici DAB +, zmeǐte polohu prístroje nebo nastavení antény. Chcete-li spustit nové hledání, stisknéte a pridržte tlacítko „SCAN / MODE" (VYHLEDAT/REZIM) po dobu cca. 3 sekund.

Pomoci tlačitek „SCAN +“(HLEDAT +) & „SCAN -“(HLEDAT -) mužete prějít na dalási nebo prědchoźí stanici.

Vybr potvrde tlačitkem „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

Menu DAB

Stisknutim tlačitka „MENU / SNOOZE / DIMMER" (MENU/ODLOZIT/STMÍVAC) vyberte nabídku rozhlasovych stanic DAB. Stisknutim tlačitek „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -) vyberte následujíci nabídky DAB a potvrde tlačitkem „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/ PREDVOLBA):

• Uplé prohledání

Rádio automaticky vyhledá věchny stanice DAB+.

-Ručni laděné

Vyberte frekvenci pomoci tlacitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“. Potvrd'te stisknutim tlacitka „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

-RDR

Rizeni dynamického rozsahu odstrańje nebo pridáva stupeř prizpúsobeni, který je vyžadován k vyrovnáni Rozdilú

v dynamickém rozsahu mezi stanicemi.

Vyberte możnesti pomoci tlačitka „SCAN +“(HLEDAT +) nebo „SCAN-“(HLEDAT -). Potvrdte stisknutím tlačitka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

Na displeji jsoukdispozici nasledujicimoznosti:

Vysoké RDR: RDR je zapnute; vychozi nastaveni je doporučeno pro hluchné prostředí.
- Nízké RDR: RDR je nastaveno na polovinu normálni urovne.
- RDR vypnute: RDR je vypnute.
- TA (Informace o dopravě)

Dopravní informace lze prijímat ručné nebo automaticky pomoci funkce TA.

Vyberte możnosti pomoci tlacitka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -). Potvrd'te stisknutim tlacitka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Automaticé odstrańovány nefunkcnich prédvoleb

Müze se staat, ze jiz nebudete moci prijmat nekteré stanice po jejich vyhledani nebo po presunu na jiné misto. Pomoci teo funkce muzete tyto stanice yvmazat zeseznamu stanic. Zvolte "YES" (ANO)a potvrdtte tlačitkem ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• System

• Cas

Pomoci tlacitka ,SCAN +"(HLEDAT +) nebo ,SCAN- " (HLEDAT - ) vyberte pozadované vedlejsi menu a potvrde tlacitkem ,ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

ručné nastavení ācasu a data

Volba actualizace FM, actualizace DAB, jakékoli neboŽádné actualizace

Volba formátu Času - 12 nebo 24 hodin

Volba formatu DD-MM-RRRR nebo MM-DD-RRRR

Jazyk

Pomoci tlacitka „SCAN +“(HLEDAT+) nebo „SCAN-“ vyberte jazyk a potvrdtte tlacitkem „ENTER / CLOCK / PRESET" (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• Resetováni nastavení od vyrobce

Vyberte możnesti pomoci tlačitka „SCAN +“ (HLEDAT +) nebo „SCAN-“ (HLEDAT -). Potvrd'te stisknutim tlačitka „ENTER / CLOCK / PRESET“ (POTVRDIT/HODINY/PREDVOLBA).

• (Verze SW)

Informaci displej (pouze verze DAB)

Stisknutim tlačitka „INFO / SLEEP“ (INFO/SPÁNEK) zobrazite informace DAB.

Nabijeni Telefonu

Telefon si mužete nabít pomoci USB nabijecího portu.

1) Chcete-li si nabit Telefon, pripojte externi zaizeni pomoci kabelu USB (kabel neni soucasti dodavky) k nabijecimu portu USB na zadni strane pristroje.
2) Stav nabijeni je na vašem externí zařizení uveden jako obvýkle.

Poznámky:

• THOMSON je ochranna znamka spelecnosti TECHNICOLOR SA nebo jejich dcerinych spelecnosti pouzivaná na zaklade licence spelecnosti Bigben Interactive.
• Informace nalezene na stitku na zadni strane pristroje.

PROHLÁŠENÍ O SHODE

Nizhe podepsaná společnost Bigben Interactive prohlasuje, ze radiový prístroj FM80 DAB CR80 je v souladu se směrnici 2014/53 / EU.

Cely text je k disposici na adrese https://www/bigbeninteractive.com/support/

Vyrobeno společností BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francie

www/bigben.eu

Vyrobeno v Cineš

Email: [e-mail]

REACH

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T.2, Fretin

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France