CR80DAB - Radio THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual
Finn enhetens veiledning gratis CR80DAB THOMSON i PDF-format.
| Produkttype | Radio-vekker FM/DAB+ med USB-lader |
| Merke | Thomson |
| Modell | CR80DAB |
| Dimensjoner | 246 x 138 x 126 mm |
| Strømforsyning | Nettstrøm 230 V AC via adapter (inkludert); backup-batteri CR2025 (ikke inkludert) |
| Strømforbruk | 0,21 W (ventemodus) / 7,5 W (i drift med nattlys) |
| Høyttaler | 2,5 tommer (3 W) |
| Høyttalerimpedans | 8 Ω |
| Radioreseptor | FM (87,5-108 MHz) og DAB+ (bånd III) |
| USB-ladeport | 5 V / 1,5 A for å lade smarttelefon |
| Funksjoner | FM- og DAB+ radio, dobbel alarm, innsovningsfunksjon, lysstyrkejustering (3 nivåer), gjentak av alarm, visning av DAB-informasjon |
| Vedlikehold og rengjøring | Koble fra før rengjøring; bruk en myk, tørr klut; ikke bruk slipende midler |
| Sikkerhet | Ikke utsett for vann, overdreven varme, åpen ild; hold minst 10 cm ventilasjon rundt enheten |
| Reservedeler og reparerbarhet | Ingen brukerutskiftbare deler; kontakt teknisk støtte for reparasjon |
| Generell informasjon | Produsert i Kina; kundeservice: 0969325962 (gratis anrop) eller support.thomson@bigben.fr |
Ofte stilte spørsmål - CR80DAB THOMSON
Brukerspørsmål om CR80DAB THOMSON
0 spørsmål om dette apparatet. Svar på dem du kjenner, eller still ditt eget.
Still et nytt spørsmål om dette apparatet
Last ned instruksjonene for din Radio i PDF-format gratis! Finn veiledningen din CR80DAB - THOMSON og ta den elektroniske enheten tilbake i hendene. På denne siden er alle dokumenter som er nødvendige for bruken av enheten din publisert. CR80DAB av merket THOMSON.
BRUKSANVISNING CR80DAB THOMSON
Valj DAB-laget med "STANDBY/FUNCTION"-knappen tills "DAB" visas på displayen.
Sikkerhed og bemaerkning
Kontroller og identicér indholdet af din forsendelse:
Backup-batteri (medfølger/DD)
Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" eller "LYDSTYRKE+ / ALARM 2" knappen for at slå alarmen fra.
Snue
Tryk på knappen "SNUE / DæMPER" for at afbryde alarmsignalet i nogle minutter. (FM-version)
Tryk på knappen "MENU / SNUE / DAEMPER" for at afbryde alarmsignalet i nogle minutter. (DAB-version) Alarmen starter igen after ca. 9 minutter.
Dæmpper
også ved svage stationer.
Du kan vaelge den neste erler foregående station med knapperne "SCAN +" og "SCAN -".
| Innhold1 | Stille inn klokken (DAB-versjon) 6 |
| Komme i gang 1 | Stille inn alarmen (FM-versjon) 6 |
| Sikkerhet og Merknader 1 | Stille inn tidspunkt for alarm (DAB-versjon) 6 |
| Ta vare på produitet ditt 2 | Deaktivere alarmen7 |
| Ta vare på miljøet 2 | Snoopze (slumre)7 |
| Dette er i boksen 3 | Dimmer7 |
| Beskrivelse av deler (FM-VERSJON) 4 | Sleep (FM-versjon)7 |
| Beskrivelse av deler (DAB-VERSJON) 4 | Sleep (DAB-versjon)7 |
| Strømbryter5 | Høre på FM-radio 7 |
| Oppstart av apparatet / introduksjon (FM-versjon) 5 | Lytte til DAB (kun DAB-versjon)9 |
| Oppstart av apparatet / introduksjon (DAB-versjon) 5 | Informasjonsvisning (kun DAB-versjon)10 |
| Strømkilde6 | Lade telefonen10 |
| Stille inn klokken (FM-versjon) 6 | Merknader11 |
Komme i gang
- Ta apparatet ut av esken.
- Fjern all emballasje fra produitet.
- Plasser emballasjen innate i esken og uller avhend pa en trygg mate.
Sikkerhet og Merknader
Les og forsta alle instruksjoner før du bruker dette produit. Dersom skade skyldes manglende overholdelse av instruksjonene, gjelder ikke garantien.
Sikkerhet
Advarsel
Fjern aldri apparatets beskyttende deksel.
Smor aldri noen del av dette apparatet.
- Ikke plasser apparatet på annet elektrisk utstyr.
- Hold apparatet unna direkte sollys, øpen ild ell ervarmekilder.
- Ikke stirrinn i laserstralen innie i apparatet.
- Forsikre deg om at du alltid harlett tilgang til strømledningen, -støpselet aller adaptereren forå kople fra apparatet fra strømmen.
- Minimumsavstander på 10 cm rundt apparatet for tilstrekkelig ventilasjon.
- Ventilasjonen skal ikke blokkeres ved ádehyde ventilasjonsåpningene med gjenstander, som for eksempel aviser, bordduker, gardiner osv.
- Apen ild, slick som tente stearinlys, ma ikke plasseres oppå apparatet.
Vær oppmerksom pa de miljømessaige aspektene ved batteriavhending.
- Bruk av apparatet i moderat klima.
1) Les disse instruksene.
2) Behold disse instruksene.
3) Ta hensyn til alle advarsler.
4) Følg alle instruksene.
5) Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.
6) Rengjores kun med en trr klut.
7) Ikke blokker noen ventilasjonsapninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.
8) Ikke installer i naerheten av varmekilder som radiatorer, varmeeelementer, owner erler andre apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.
9) Beskytt strømledningen mot Å blå tråkket på erler klemt i nærheten av stopselet, stikkontakten og punktet der denkommen ut fra apparatet.

10) Bruk kun vedlegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten.
11) Trekk ut stikkontakten ved tordenvaar erler nár det ikke skal brukes over en lengreperiode.
12) All service ma utfores av kualisert personell. Service er nodvendig nar apparatet har blitt skadet pa noen mate, for eksempel dersom strmledningen ell stopelet er skadet, vaeske har blitt solt eller objekter har falt inn i apparatet, apparat har blitt utsatt for regn eller fuktighet, icke fungerer normalt eller har falt ned.
13) Apparat mä ikke utsettes for vanndraper eller sprut.
14) Ikke plasser farlige kilder pa apparatet (for eksempel vaeskefylte gjenstander, tente stearinlys).
15) När strømpluggen (eller AC/DC-adapteren) eller annen kontakt brukes som frakoblingsenhet, på frakoblingsenheten vare lett tilgengelig.
16) Sorg for at det er nok plass rundt produktet til ventilasjon.
17) Batteriene (batteripakke aller batterier tilkoplet) ma ikke utsettes for omfattende varme, som solskinn, øpen ild eller lignende.
18) Typeskiltet er plassert pa bunnen av apparatet.
19) Ikke sov med produit. Produktet ma vare minst 20 cm fra kroppen när det er i bruk.
1) Trekk alltid ut stopselet på apparatet när det ikke er i bruk og før rengjøring.
2) Ikke spill musikk på for høyt volum, ettersom det kan medføre hørsvskader eller skader på utstyret.
3) Ikke bruk encheten under våte eller fuktige forhold.
4) Kople alltid encheten fra strømnettef for rengjoring. Rengjor apparatet med en myk, faktig og lofri klut. Ikke bruk slipemidler erer sterke rengjoringsprodukter.
Ta vare pa miljøet

Dette Produktet er konstrukt og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Nár Produktet er merket med et krysset soppelkasseikon, betyr at Produktet omfattes av EUs WEEE-directiv 2002/96/EC. Sett deg inn lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniskeprodukter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå a kaste utbrukteprodukter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved Å kassere produktet på riktig mæte er du med på Å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø.

CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
FORSIKTIG
FARE FOR ELEKTRISK STØT IKKE ÅPNE


Lynet med en nedadgaende pil i en trekant angir at det finnes uisolert «farlig spelning» innate i Produktet, noe som kan vare nok til a gi personer elektrisk sjokk.

Utropstegnet i en trekant angir at det finnes viktige instrukser for betjening og vedlikehold i bruksanvisingen som følger med apparatet.
KUN TIL INNENDØRS BRUK

Dette er i boksen
Sjekk og identifiser innholdet i pakken:
Hovedapparat
- USB-kabel for oppladning
Bruksanvisning
| Type | Spesifikasjoner | Type | Spesifikasjoner |
| Høytaler | 2.5" (3W) | Opladning | N/A |
| Topp Høytaler | N/A | Varighed | N/A |
| RMS-strøm | 0.5W | Bluetooth-versionen | N/A |
| Strømforbruk | 0.21W (lysene av)/7.5W (byttet om) | Bluetooth-frekvens | N/A |
| PTO | N/A | Høytalerfrekvens | 80 Hz-20 kHz |
| Høytaler | 8Ω | Indgang | CC 5 V |
| S / R-forhold | 80dB | Lave | 2,5 "8 Ohm-høytalere |
| Batteri | N/A | transmission Afstand | N/A |
| Slutte(V,A) | 5.0V, 1.5A | Måle | 246 x 138 x 126 mm |

Beskrivelse av deler (FM-VERSION)



Beskrivelse av deler (DAB-VERSION)


BATTERIDEKSELMENY/SLUMRE/ DIMMEF
Strømbryter
FORSIKTIG
- Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spentningsen som stär oppfør på etiketten på baksiden.
- Fare for elektrisk sjokk! Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i stopslet. Dra aldri i ledningen
För du kobler til strømledningen, ma du forsikre deg om at du har gjort alle andre tilkoblinger

Koble til strømmen ...
Sett apparateti ønsket posisjon og vikle ut strømledningen. Sett støpslet pa ledningen inn i stikkontakten og skru den pa (dersom aktuelt).
Batterispenning:
Pass på at batteriene settes inn på riktig föte forå unngå skader på apparatet. Ta alltid ut batteriene när apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppsta lekkasje i batteriene som kan före til skader på apparatet.
Bruk batterier av samme type. Ulike typier batterier må ikke brukesammen.
Ikke kast batteriet pa baret ell erer utsett det for sterkt sollys ell liknende.
Vær oppmerksom pa ffolgende: Bruk kun strømtilforslene som er oppførnt under.
Oppstart av apparatet / introduksjon (FM- versjon)
- Ta av beskyttesesfilmen fra displayet hvis den fremdeles er pa.
- Trykk på knappen «STANDBY / MODE» for a slå på apparatet.
- Trykk på knappen «STANDBY/ MODE» igjen forå gå over i standby-modus.
Oppstart av apparatet / introduksjon (DAB-version)
- Ta av beskyttesfilmen fra displayet hvis den fremdeles er pa.
- Trykk på knappen «STANDBY / FUNCTION» forå slå på apparatet.
- Trykk og hold nede «STANDBY / FUNCTION»-knappen i ca. 3 sekunder forå gå over i standby-modus.
Strømkilde
Sett DC-kontakten inn på baksiden av klokkeradioen. Koble deretter nettstromadapteren til en vanlig stikkontakt.
Batteri (folger称之
1) Åpne lokket til batterirommet på undersiden. Drei lokket på batterirommet i retningen «OPEN».
2) Sett inn et knappecellebatteri av typen CR 2025. Kontroller riktig polaritet (se lokket til batterirommet).
3) Sett på igjen lokket til batterirommet.
1) Trykk og hold nede «TIME SET/SCAN»-knappen i ca. 2 sekunder.
2) Timesifrene begynner Å blinke. Bruk «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for Å stille inn riktig time.
3) Trykk på «TIME SET/SCAN»-knappen for Å bekrefte timen.
4) Gjenta trinn 2 og 3 for a stille inn minutt.
Stille inn klokken (DAB-version)
Systemet ma vare i standby-modus for at du skal kinne stille inn klokken.
1) Trykk og holdinne «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen i ca. 2 sekunder.
2) Bruk «SKANN +» OG «SKANN -»-knappene for a stille inn tidsformatet «12/24t».
3) Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for Å bekrefte tidsformat.
4) Timesifrene begynner Å blinke. Bruk «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for Å stille inn riktig time.
5) Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for Å bekrefte timen.
6) Gjenta trinn 4 og 5 for a stille inn minutt/dato.
1) Trykk og hold «VOL-/ALARM 1»-knappen i 2 sekunder for Å gå til alarminnstellingsmodus.
2) Timesifrene begynner Å blinke. Bruk «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for Å stille inn riktig time.
3) Trykk på «VOL-/ALARM»-knappen for Å bekrefte timen.
4) Gjenta trinn 2 og 3 for a stille inn minutt.
5) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappen for ä velge under 1, eller 2 for vekkefunksjonen. 1 - BUZZ (SUMMING), 2 - SCAN(RADIO)
6) Trykk på «VOL / ALARM 1»-knappen for Å bekrefte.
7) Bruk knappene «SCAN+»- og «SCAN-» for à stille inn alarmvolumet.
8) Trykk pa «VOL / ALARM 1»-knappen for a bekrefte. Displayet viser «AL1».
For a angi det andre alarmtidspunktet gjentar du trinnene over med VOL + /ALARM2 -knappen.
For a angi det andre alarmtidspunktet gjentar du trinnene over med «VOLUM+/ALARM 2»-knappen.
Deaktivere alarmen
Trykk «VOLUM-/ALARM 1»- eller «VOLUM 2/ALARM 2»-knappen for á slá av alarmen.
Snoopze (slumre)
Trykk pa «SNOOZE/DimMER»-knappen for a utsette alarmlyden i noen minutter. (FM-version) Trykk pa «MENU/SNOOZE/DimMER»-knappen for a utsette alarmlyden i noen minutter. (DAB-version) Alarmen vil starte igjen etter ca. 9 minutter.
Dimmer
MERK: Denne funksjonen kan brukes i bade «standby-modus» og «pålatt-modus»
1) Trykk på «SNOOZE/DimMER»-knappen for Å velge dimmer. (FM-versjon)
2) Trykk inn og hold «MENU/SNOOOZE/DIMMER»-knappen for a slå monitoren PÅ (DAB- versjon)
Dimmeren har 3 trinn (100 % lysstyrke -> 30 % lysstyrke -> 0 % lysstyrke)
Sleep (FM- versjon)
MERK: Systemet má vare i «Radio-modus» for a kunne stille inn sleep-timeren.
1) Trykk på «SLEEP»-knappen for Å angi.
2) Trykk pa «SLEEP»-knappen for a sette SLEEP tid (120, 110, 100 o b5, OFF)
3) For avbrye SLEEP, fglg trinn 1 til 2 og still inn SLEEP-tiden til «OFF».
Sleep (DAB- versjon)
MERK: Systemet mä vare i «Radio-modus» aller «DAB-modus» for a kinne stille inn sleep-timeren.
Trykk og hold nede «INFO / SLEEP»-knappen for a ginn i sleep-funksjonen. Trykk kort pa «INFO / SLEEP»-knappen for a justere tidsuret i trinn pa 10 minutter fra 120 minutter til 10 og 5 til OFF.
Hore på FM-radio
1) Trykk på knappen «STANDBY / MODE» forå slå på apparatet og høre på FM-radio. (FM- versjon)
2) Trykk pä «STANDBY/FUNKSJON-knappen, til «FM» vises pä displayet. (DAB- versjon)
- Det finnes to valg for a ske etter og forhandsinnstille radiostasjoner.
- Automatism违法犯罪 - Automatisk违法犯罪
Trykk på tasten «SKANN +» eller «SKANN -» i ca. 2 sekunder, sä vil encheten søke til henholdsvis forrige alleresto radiostasjon.
- Manuell skanning for FM-stasjoner:
Trykk kort pa «SKANN+»- og «SKANN-»-knappene til du har funnet radiostasjonen du er pa jakt etter.
Automatisch forhandsinnstilt stasjon (FM-version):
1) Trykk og holdinne «TIME SET/SCAN»-knappen på enheten i ca 2-3 sekunder for Å starte den automatiske forhåndsinnstilte prosessen.
2) Displayet viser minnesekvensnummeret, og radiostasjoner vil automatisk bl i tildelt dette sekvensnummeret (Merk: Hvert sekvensnummer betyr 1 forhandsinnstilt stasjonen under den automatiske prosessen for forhandsinnstilling.)
3) Nár alle stasjonene var forhándsinnstilt, trykker du pá «PRE +»-knappen til du ser minnesekvensnummer.
4) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for a söke etter onsket forhändsinnstilte stasjon.
5) Trykk på «PRE +.»-knappen for Å bekrefte og lyttte til dine ønskede radiostasjoner.
Automatisch forhåndsinnstilt stasjon (DAB-version):
Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»-knappen i ca. 3 sekunder. Systemet skanner hele frekvensbandet etter radiostasjoner. Stasjoner som blir funnet, forhandsinnstilles fra laveste til høyeste frekvens.
1) Søk etter en stasjon som beskrevet i «automatisch skanning etter FM-stasjoner» aller «manuell skanning etter FM-stasjoner».
2) Trykk pa «TIME SET/SCAN»-knappen for á angi manuell forhándsinnstilt stasjonsinnstilling.
3) Skjermen blinker «P01».
4) Trykk pa «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for a velge forhandsinnstilt stasjonsummer.
5) Trykk pa «TIME SET/SCAN»-knappen for Å bekrefte valgt forhändsinnstilt stasjonsnummer.
6) Nárstasjonene var forhandsinnstilt,trykker du pa «PRE +»-knappen til du ser minnesekvensnummer.
7) Trykk pa «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for a soke etter onsket forhandsinnstilte stasjon.
8) Trykk på «PRE +»-knappen for Åbekrefte og lyttte til dine ønskede radiostasjoner.
Manuelt forhändsinnstilt minne (DAB-version):
1) Bruk automatisk skanning eller manuell skanning til du har funnet radiostasjonen du er på jakt etter.
2) Trykk pà «SKANN/MODUS»-knappen.
3) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappen for Å velge det forhåndsinnstilte stasjonsnummeret.
4) Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for Åbekrefte valgt forhändsinnstilt stasjonsnummer.
5) Nár stasjonene var forhándsinnstilt, trykk og hold «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen.
6) Trykk pa «SKANN +» aller «SKANN -»-knappen for Å søke etter ønsket forhåndsinnstilt stasjon.
7) Trykk på «ENTER / CLOCK / PRESET»-knappen for Å bekrefte og lytte til dine ønskede radiostasjoner.
FM-meny (bare DAB-version)
I FM-modus trykker du på «MENU/SNOOZE/DIMMER»-knappen for Å gå inn i FM-menyen. Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for Å velge følgende FM menyer og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen:
-
Skanneinnstilling: Velg det ønskede alternativet for automatisk stasjonssøk.
-
Alle stasjoner: Søk etter alle stasjoner som kan mottas. I dette tilfellet stopper stasjonssk ogsa pa svake stasjoner.
Kun sterke stasjoner: Det blir bare sckt etter sterke stasjoner. -
System
-
Tid
Du kan bruke «SKANN +» aller «SKANN -»-knappen for Å velge ønsket untermeny og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen.
Sprak
Du kan bruke knappen «SKANN +» aller «SKANN -» for ä velge språket og bekrette med knappen «ENTER / CLOCK / PRESET».
Fabrikinnstilling
Velg et alternatively med «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»- knappen for Å bekrefte.
- SW-version (programvareversjon)
Radioen vil automatisk utføre en full skanning av DAB+-stasjoner. Listen over stasjoner blir deretter lagret, noe som eliminerer behovet for en full skanning nár radioen slås påesto gang. Nár skanningen er utført, blir stasjonene lagret i alfabetiskrekkefolge. Den forste tilgengelige stasjonen blir avspilt.
MERK: Hvis det skulle bli brudd i mottaket av DAB+, kan du endre posisjonen på apparatet eller justere antennen. Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»-knappen i ca. 3 sekunder for Å starte et nytt søk.
Du kan velge;neste ellor forrige stasjon ved a bruke SKANN + og SKANN - -knappene.
Bekreft valget med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen.
DAB-meny
Trykk på «M MENU/SNOOZE/DimMER»-knappen for Å velge DAB-radiomenyen. Trykk på «SCAN +» eller «SCAN -»-knappene for Å velge følgende DAB-menyer og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen:
- Full skanning
Radioen vil automatisk utfore en full skanning av DAB+-stasjoner.
- Innstill manuelt
«Dynamic Range Control» (DRC - dynamisk områdekontroll) gjør nødvendige tilpasninger for Å justere lydstyrken mellom stasjoner.
Velg et alternatively med «SKANN+»- aller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for Å bekrefte.
Følgende alternativeer er tilgengelig på displayet:
Trafikkinformasjon kan mottas manuelt eller automatisk med TA-funksjonen.
Velg et alternatively med «SKANN+»- aller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for Å bekrefte.
-Fjern
Det kan hende at du/DDle lenger kan motta enkelte stasjoner etter a ha utfort en stasjonsskanning eller flyttet p radioen. Med donne funksjonen kan du slette disse stasjonene fra mottakslisten. Velg «YES» og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen.
-
System
-
Tid
Du kan bruke «SKANN +» aller «SKANN -»-knappen for Å velge ønsket untermeny og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen.
Sprak
Du kan bruke knappen «SKANN +» aller «SKANN -» for Å velge språket og bekrefte med knappen «ENTER / CLOCK / PRESET».
Fabrikinnstilling
Velg et alternatively med «SKANN+»- aller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for Å bekrefte.
- SW-version (programvareversion)
Trykk på «INFO/SLEEP»-knappen for Å vise DAB-informasjonen.
Lade telefonen
Du kan lade Telefonen via USB-laderporten.
1) Koble en ekstern enchet via en USB-kabel (kabel/DD kke inkludert) til USB-ladeporten pa baksiden av encheten for a lade.
2) Ladetilstanden angis som vanlig pa den eksterne encheten.
Merknader:
- THOMSON er et varemerke tilhorende TECHNICOLOR SA aller dennes datterselskaper og brukes av Bigben Interactive på lisens.
Du finner informasionen på skilitet som er plassert på baksiden av encheten.
SAMSVARSERKLÄERING
Undertegnede, BigBen Interactive erklærer at radioutstyret til CR80 FM DAB er i samsvar med direktivet for 2014/53/EU.
Den fullstendige teksten er tilgengelig under https://www/bigbeninteractive.com/support/
Produsert av BIGBEN INTERACTIVE
396, Rue de la Voyette
CRT2-FRETIN
CS 90414
59814 LESQUIN Cedex - Frankrike
www/bigben.eu
Produsert i Kina
Email: support.thomson@bigben.fr





REACH

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE
396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France