CR80DAB - Radio THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING CR80DAB THOMSON

3) “P01” blinkar på din display.

• Plasser emballasjen inne i esken og eller avhend på en trygg måte. Sikkerhet og Merknader Les og forstå alle instruksjoner før du bruker dette produktet. Dersom skade skyldes manglende overholdelse av instruksjonene, gjelder ikke garantien. Sikkerhet Advarsel

• Fjern aldri apparatets beskyttende deksel.

• Smør aldri noen del av dette apparatet.

• Ikke plasser apparatet på annet elektrisk utstyr.

• Hold apparatet unna direkte sollys, åpen ild eller varmekilder.

• Ikke stirr inn i laserstrålen inne i apparatet.

• Forsikre deg om at du alltid har lett tilgang til strømledningen, -støpselet eller adapteren for å kople fra apparatet fra strømmen.

• Minimumsavstander på 10 cm rundt apparatet for tilstrekkelig ventilasjon.

• Ventilasjonen skal ikke blokkeres ved å dekke ventilasjonsåpningene med gjenstander, som for eksempel aviser, bordduker, gardiner osv.

• Åpen ild, slik som tente stearinlys, må ikke plasseres oppå apparatet.

• Vær oppmerksom på de miljømessige aspektene ved batteriavhending.

3) Ta hensyn til alle advarsler.

4) Følg alle instruksene.

5) Ikke bruk dette apparatet i nærheten av vann.

6) Rengjøres kun med en tørr klut.

7) Ikke blokker noen ventilasjonsåpninger. Installer i henhold til produsentens instruksjoner.

8) Ikke installer i nærheten av varmekilder som radiatorer, varmeelementer, ovner eller andre

apparater (inkludert forsterkere) som produserer varme.

9) Beskytt strømledningen mot å bli tråkket på eller klemt i nærheten av støpselet, stikkontakten og

punktet der den kommer ut fra apparatet. Innhold Innhold 1 Komme i gang 1 Sikkerhet og Merknader 1 Ta vare på produktet ditt 2 Ta vare på miljøet 2 Dette er i boksen 3 Beskrivelse av deler (FM-VERSJON) 4 Beskrivelse av deler (DAB-VERSJON) 4 Strømbryter 5 Oppstart av apparatet / introduksjon (FM-versjon) 5 Oppstart av apparatet / introduksjon (DAB-versjon) 5 Strømkilde 6 Stille inn klokken (FM-versjon) 6 Stille inn klokken (DAB-versjon) 6 Stille inn alarmen (FM-versjon) 6 Stille inn tidspunkt for alarm (DAB-versjon) 6 Deaktivere alarmen 7 Snooze (slumre) 7 Dimmer 7 Sleep (FM-versjon) 7 Sleep (DAB-versjon) 7 Høre på FM-radio 7 Lytte til DAB (kun DAB-versjon) 9 Informasjonsvisning (kun DAB-versjon) 10 Lade telefonen 10 Merknader: 11- NO 2 -

10) Bruk kun vedlegg/tilbehør som er spesifisert av produsenten.

11) Trekk ut stikkontakten ved tordenvær eller når det ikke skal brukes over en lengre periode.

12) All service må utføres av kvalifisert personell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet

på noen måte, for eksempel dersom strømledningen eller støpselet er skadet, væske har blitt sølt eller objekter har falt inn i apparatet, apparat har blitt utsatt for regn eller fuktighet, ikke fungerer normalt eller har falt ned.

13) Apparat må ikke utsettes for vanndråper eller sprut.

14) Ikke plasser farlige kilder på apparatet (for eksempel væskefylte gjenstander, tente stearinlys).

15) Når strømpluggen (eller AC/DC-adapteren) eller annen kontakt brukes som frakoblingsenhet, må

frakoblingsenheten være lett tilgjengelig.

16) Sørg for at det er nok plass rundt produktet til ventilasjon.

17) Batteriene (batteripakke eller batterier tilkoplet) må ikke utsettes for omfattende varme, som

solskinn, åpen ild eller lignende.

1) Trekk alltid ut støpselet på apparatet når det ikke er i bruk og før rengjøring.

2) Ikke spill musikk på for høyt volum, ettersom det kan medføre hørselskader eller skader på utstyret.

3) Ikke bruk enheten under våte eller fuktige forhold.

4) Kople alltid enheten fra strømnettet før rengjøring. Rengjør apparatet med en myk, fuktig og lofri

klut. Ikke bruk slipemidler eller sterke rengjøringsprodukter. Ta vare på miljøet Dette produktet er konstruert og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes. Når produktet er merket med et krysset søppelkasseikon, betyr det at produktet omfattes av EUs WEEE-direktiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå å kaste utbrukte produkter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved å kassere produktet på riktig måte er du med på å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø. IKKE ÅPNE

• Fare for produktskade! Sjekk at strømspenningen tilsvarer spenningen som står oppført på etiketten på baksiden.

• Fare for elektrisk sjokk! Når du kobler fra strømledningen, skal du alltid dra i støpslet. Dra aldri i ledningen

• Før du kobler til strømledningen, må du forsikre deg om at du har gjort alle andre tilkoblinger Koble til strømmen ... Sett apparatet i ønsket posisjon og vikle ut strømledningen. Sett støpslet på ledningen inn i stikkontakten og skru den på (dersom aktuelt). Batterispenning: Pass på at batteriene settes inn på riktig måte for å unngå skader på apparatet. Ta alltid ut batteriene når apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppstå lekkasje i batteriene som kan føre til skader på apparatet. Bruk batterier av samme type. Ulike typer batterier må ikke brukes sammen. Ikke kast batteriet på bålet eller utsett det for sterkt sollys eller liknende. Hvis væsken i batteriene kommer i kontakt med øyne eller hud, må du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege. Vær oppmerksom på følgende: Bruk kun strømtilførslene som er oppført under. Oppstart av apparatet / introduksjon (FM-versjon)

• Ta av beskyttelseslmen fra displayet hvis den fremdeles er på.

• Trykk på knappen «STANDBY / MODE» for å slå på apparatet.

• Trykk på knappen «STANDBY/ MODE» igjen for å gå over i standby-modus. Oppstart av apparatet / introduksjon (DAB-versjon)

• Ta av beskyttelseslmen fra displayet hvis den fremdeles er på.

1) Åpne lokket til batterirommet på undersiden. Drei lokket på batterirommet i retningen «OPEN».

2) Sett inn et knappecellebatteri av typen CR 2025. Kontroller riktig polaritet (se lokket til

3) Sett på igjen lokket til batterirommet.

2) Timesifrene begynner å blinke. Bruk «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for å stille inn riktig time.

3) Trykk på «TIME SET/SCAN»-knappen for å bekrefte timen.

4) Gjenta trinn 2 og 3 for å stille inn minutt.

Stille inn klokken (DAB-versjon) Systemet må være i standby-modus for at du skal kunne stille inn klokken.

3) Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for å bekrefte tidsformat.

4) Timesifrene begynner å blinke. Bruk «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for å stille inn riktig

6) Gjenta trinn 4 og 5 for å stille inn minutt/dato.

Stille inn alarmen (FM-versjon) Systemet må være i standby-modus for å kunne stille inn alarmen.

1) Trykk og hold «VOL-/ALARM 1»-knappen i 2 sekunder for å gå til alarminnstillingsmodus.

2) Timesifrene begynner å blinke. Bruk «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for å stille inn riktig time.

3) Trykk på «VOL-/ALARM»-knappen for å bekrefte timen.

4) Gjenta trinn 2 og 3 for å stille inn minutt.

5) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappen for å velge under 1, eller 2 for vekkefunksjonen.

1 - BUZZ (SUMMING), 2 - SCAN(RADIO)

6) Trykk på «VOL / ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

7) Bruk knappene «SCAN+»- og «SCAN-» for å stille inn alarmvolumet.

8) Trykk på «VOL / ALARM 1»-knappen for å bekrefte. Displayet viser «AL1».

For å angi det andre alarmtidspunktet gjentar du trinnene over med «VOL+/ALARM 2»-knappen. Stille inn tidspunkt for alarm (DAB-versjon) Systemet må være i standby-modus for at du skal kunne stille inn klokken.

1) Aktiver alarminnstillingsmodus: Trykk og hold nede «VOLUM-/ALARM 1»-knappen i 3 sekunder.

2) Skjermen viser «Alarm 1 Setup». Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

3) Gjeldende alarmtidspunkt begynner å blinke.

4) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn timen. Trykk på «VOLUM/ALARM

1»-knappen for å bekrefte. Minuttindikatoren begynner å blinke.- NO 7 -

5) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn minuttene. Trykk på «VOLUM/

ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

6) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn varigheten. Trykk på «VOLUM/

ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

7) Du kan bruke «Skann+»- eller «SKANN-»-knappene for å velge en av alarmmodusene: FM/DAB/

SUMMER. Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

8) Du kan bruke «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for å velge kanalen og trykk «VOLUME- /

ALARM 1»-knappen for å bekrefte. (Kun tilgjengelig i DAB- og FM-alarmmodus.) Radiostasjoner må lagres før du kan velge kanal.

9) Du kan bruke «Skann+»- eller «SKANN-»-knappene for å velge en av alarminnstillingene:

Daglig / ukedager / helger / en gang

10) Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

11) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn alarmvolumet. Trykk på «VOLUM/

ALARM 1»-knappen for å bekrefte. For å angi det andre alarmtidspunktet gjentar du trinnene over med «VOLUM+/ALARM 2»-knappen. Deaktivere alarmen Trykk «VOLUM-/ALARM 1»- eller «VOLUM 2/ALARM 2»-knappen for å slå av alarmen. Snooze (slumre) Trykk på «SNOOZE/DIMMER»-knappen for å utsette alarmlyden i noen minutter. (FM-versjon) Trykk på «MENU/SNOOZE/DIMMER»-knappen for å utsette alarmlyden i noen minutter. (DAB-versjon) Alarmen vil starte igjen etter ca. 9 minutter. Dimmer MERK: Denne funksjonen kan brukes i både «standby-modus» og «påslått-modus»

1) Trykk på «SNOOZE/DIMMER»-knappen for å velge dimmer. (FM-versjon)

2) Trykk inn og hold «MENU/SNOOZE/DIMMER»-knappen for å slå monitoren PÅ (DAB-versjon)

Dimmeren har 3 trinn (100 % lysstyrke -> 30 % lysstyrke -> 0 % lysstyrke) Sleep (FM-versjon) MERK: Systemet må være i «Radio-modus» for å kunne stille inn sleep-timeren.

1) Trykk på «SLEEP»-knappen for å angi.

2) Trykk på «SLEEP»-knappen for å sette SLEEP tid (120, 110, 100 10, 5, OFF)

3) For å avbryte SLEEP, følg trinn 1 til 2 og still inn SLEEP-tiden til «OFF».

Sleep (DAB-versjon) MERK: Systemet må være i «Radio-modus» eller «DAB-modus» for å kunne stille inn sleep-timeren. Trykk og hold nede «INFO / SLEEP»-knappen for å gå inn i sleep-funksjonen. Trykk kort på «INFO / SLEEP»-knappen for å justere tidsuret i trinn på 10 minutter fra 120 minutter til 10 og 5 til OFF. Høre på FM-radio

1) Trykk på knappen «STANDBY / MODE» for å slå på apparatet og høre på FM-radio. (FM-versjon)

2) Trykk på «STANDBY/FUNKSJON-knappen, til «FM» vises på displayet. (DAB-versjon)

2. Det nnes to valg for å søke etter og forhåndsinnstille radiostasjoner.

• Automatisk søk etter FM-stasjoner: Trykk på tasten «SKANN +» eller «SKANN -» i ca. 2 sekunder, så vil enheten søke til henholdsvis forrige eller neste radiostasjon.- NO 8 -

• Manuell skanning for FM-stasjoner: Trykk kort på «SKANN+»- og «SKANN-»-knappene til du har funnet radiostasjonen du er på jakt etter. Automatisk forhåndsinnstilt stasjon (FM-versjon):

1) Trykk og hold inne «TIME SET/SCAN»-knappen på enheten i ca 2-3 sekunder for å starte den

automatiske forhåndsinnstilte prosessen.

2) Displayet viser minnesekvensnummeret, og radiostasjoner vil automatisk bli tildelt dette

sekvensnummeret (Merk: Hvert sekvensnummer betyr 1 forhåndsinnstilt stasjonen under den automatiske prosessen for forhåndsinnstilling.)

3) Når alle stasjonene var forhåndsinnstilt, trykker du på «PRE +»-knappen til du ser

4) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for å søke etter ønsket forhåndsinnstilte stasjon.

5) Trykk på «PRE +.»-knappen for å bekrefte og lytte til dine ønskede radiostasjoner.

Automatisk forhåndsinnstilt stasjon (DAB-versjon): Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»-knappen i ca. 3 sekunder. Systemet skanner hele frekvensbåndet etter radiostasjoner. Stasjoner som blir funnet, forhåndsinnstilles fra laveste til høyeste frekvens. Manuelt forhåndsinnstilt minne (FM-versjon):

1) Søk etter en stasjon som beskrevet i «automatisk skanning etter FM-stasjoner» eller «manuell

skanning etter FM-stasjoner».

2) Trykk på «TIME SET/SCAN»-knappen for å angi manuell forhåndsinnstilt stasjonsinnstilling.

3) Skjermen blinker «P01».

4) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for å velge forhåndsinnstilt stasjonsnummer.

5) Trykk på «TIME SET/SCAN»-knappen for å bekrefte valgt forhåndsinnstilt stasjonsnummer.

6) Når stasjonene var forhåndsinnstilt, trykker du på «PRE +»-knappen til du ser minnesekvensnummer.

7) Trykk på «SKANN +» og «SKANN -»-knappene for å søke etter ønsket forhåndsinnstilte stasjon.

8) Trykk på «PRE +»-knappen for å bekrefte og lytte til dine ønskede radiostasjoner.

Manuelt forhåndsinnstilt minne (DAB-versjon):

4) Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen for å bekrefte valgt forhåndsinnstilt stasjonsnummer.

5) Når stasjonene var forhåndsinnstilt, trykk og hold «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen.

6) Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappen for å søke etter ønsket forhåndsinnstilt stasjon.

7) Trykk på «ENTER / CLOCK / PRESET»-knappen for å bekrefte og lytte til dine ønskede

radiostasjoner. FM-meny (bare DAB-versjon) I FM-modus trykker du på «MENU/SNOOZE/DIMMER»-knappen for å gå inn i FM-menyen. Trykk på «SKANN +» eller «SKANN -»-knappene for å velge følgende FM menyer og bekreft med «ENTER/ CLOCK/PRESET»-knappen: - Skanneinnstilling: Velg det ønskede alternativet for automatisk stasjonssøk.

• Alle stasjoner: Søk etter alle stasjoner som kan mottas. I dette tilfellet stopper stasjonssøk også på svake stasjoner.

• Kun sterke stasjoner: Det blir bare søkt etter sterke stasjoner. - System

• Tid Du kan bruke «SKANN +» eller «SKANN -»-knappen for å velge ønsket undermeny og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen. <Set Time/Date> manuell innstilling av klokkeslett og dato <Auto update> valg av FM-oppdatering, DAB-oppdatering, Alle eller Ingen oppdatering <Set 12/24 hour> valg av 12-eller 24-timers format- NO 9 - <Set date format> valg av DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-åååå

• SW-versjon (programvareversjon) Du kan se gjeldende SW-versjon på enheten. Lytte til DAB (kun DAB-versjon) Velg DAB-modus med «STANDBY/FUNKSJON»-knappen, til «DAB» vises på displayet. Radioen vil automatisk utføre en full skanning av DAB+-stasjoner. Listen over stasjoner blir deretter lagret, noe som eliminerer behovet for en full skanning når radioen slås på neste gang. Når skanningen er utført, blir stasjonene lagret i alfabetisk rekkefølge. Den første tilgjengelige stasjonen blir avspilt. MERK: Hvis det skulle bli brudd i mottaket av DAB+, kan du endre posisjonen på apparatet eller justere antennen. Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»-knappen i ca. 3 sekunder for å starte et nytt søk. Du kan velge neste eller forrige stasjon ved å bruke «SKANN +» og «SKANN -»-knappene. Bekreft valget med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen. DAB-meny Trykk på «MENU/SNOOZE/DIMMER»-knappen for å velge DAB-radiomenyen. Trykk på «SCAN +» eller «SCAN -»-knappene for å velge følgende DAB-menyer og bekreft med «ENTER/CLOCK/ PRESET»-knappen: - Full skanning Radioen vil automatisk utføre en full skanning av DAB+-stasjoner. - Innstill manuelt Velg en frekvens med «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»- knappen for å bekrefte. - DRC «Dynamic Range Control» (DRC - dynamisk områdekontroll) gjør nødvendige tilpasninger for å justere lydstyrken mellom stasjoner. Velg et alternativ med «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»- knappen for å bekrefte. Følgende alternativer er tilgjengelig på displayet:

• DRC-høy: DRC er slått på; standardinnstilling som anbefales for omgivelser med mye støy.

• DRC-lav: DRC er innstilt på halvparten av sitt normale nivå.

• DRC-av: DRC er slått av. - TA (trakkmelding) Trakkinformasjon kan mottas manuelt eller automatisk med TA-funksjonen. Velg et alternativ med «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappen. Trykk på «ENTER/CLOCK/PRESET»- knappen for å bekrefte. - Fjern Det kan hende at du ikke lenger kan motta enkelte stasjoner etter å ha utført en stasjonsskanning eller yttet på radioen. Med denne funksjonen kan du slette disse stasjonene fra mottakslisten. Velg «YES» og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen. - System

• Tid Du kan bruke «SKANN +» eller «SKANN -»-knappen for å velge ønsket undermeny og bekreft med «ENTER/CLOCK/PRESET»-knappen. <Set Time/Date> manuell innstilling av klokkeslett og dato- NO 10 - <Auto update> valg av FM-oppdatering, DAB-oppdatering, Alle eller Ingen oppdatering <Set 12/24 hour> valg av 12-eller 24-timers format <Set date format> valg av DD-MM-ÅÅÅÅ eller MM-DD-åååå

• SW-versjon (programvareversjon) Du kan se gjeldende SW-versjon på enheten. Informasjonsvisning (kun DAB-versjon) Trykk på «INFO/SLEEP»-knappen for å vise DAB-informasjonen. Lade telefonen Du kan lade telefonen via USB-laderporten.

• THOMSON er et varemerke tilhørende TECHNICOLOR SA eller dennes datterselskaper og brukes av Bigben Interactive på lisens.