RT225DAB - Radio THOMSON - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING RT225DAB THOMSON

Välj DAB-läget med "STANDBY/FUNCTION"-knappen tills "DAB" visas på displayen.

Strøm fra batterier:

Kontrollér og identificér indholdet af din forsendelse:

Tryk på "LYDSTYRKE- / ALARM 1" eller "LYDSTYRKE+ / ALARM 2" knappen, for at slå alarmen fra.

Udsæt

Lydstyrken kan indstilles med "LYDSTYRKE- / ALARM 1" og "LYDSTYRKE+ / ALARM 2" knapperne.

Dvalefunktion

Hold "GENVEJSKNAP 1 (fastindstillet station 1) / DVALE" knap, for at åbne dvalefunktionen. Tryk på "GENVEJSKNAP 1 (fastindstillet station 1) / DVALE« knappen, for at indstille dvaletimeren i 10 minutters trin, fra 120 minutter til 10 og 5 minutter til FRA.

ANTENNE

Rengøring og vedligeholdelse

ADVARSEL:

Lynet med en nedadgående pil i en trekant angir at det finnes uisolert «farlig spenning» inne i produktet, noe som kan være nok til å gi personer elektrisk sjokk.

Utropstegnet i en trekant angir at det finnes viktige instrukser for betjening og vedlikehold i bruksanvisningen som følger med apparatet.

Viktige sikkerhetsinstrukser

• Les disse instruksene.
• Ta vare på disse instruksene.
• Ta hensyn til alle advarsler.
• Følg alle instruksene.
- All service må utføres av kvalifisert personell.
- Apparatet må ikke utsettes for drypp eller sprut. Sørg også for at ingen gjenstander som inneholder væske, for eksempel en vase, settes oppå apparatet.
- Klasse 1-utstyr må kobles til strømnettet med en beskyttende jordingstilkobling.
- Støpslet kobler apparatet til strømnettet og må kunne være funksjonell under bruk.
- For å koble apparatet fra strømnettet, må støpslet tas helt ut. Støpslet må ikke blokkeres og må være lett tilgjengelig under bruk.
- Når en strømindikator lyser, betyr det at apparatet er tilkoblet strømnettet. Når lyset er av, betyr det at apparatet er helt frakoblet strømnettet.

INFORMASJON OM BATTERIER (gjelder bare hvis batterier er inkludert)

• Ta hensyn til polariteten när du setter inn batterier.
• Batteriene må settes inn på en slik måte at det ikke skjer en kortslutning.
• Ikke bland gamle og nye batterier.
• Unngå å bruke en kombinasjon av alkaliske standardbatterier (karbonsink) eller oppladbare batterier (nikkelkadmium).
• Unngå å utsette batteriet for sterk varme som sollys eller ild.
• Ta ut batteriene når de ikke skal brukes på en god stund.
• Hvis væsken i batteriene kommer i kontakt med øyne eller hud, må du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og ta kontakt med lege.
• Produktet/fjernkontrollen kan inneholde et knappebatteri:

ADVARSEL:

Apparatet er ikke beregnet for bruk av personer (inkludert barn) med reduserte fysiske eller psykiske evner eller manglende erfaring, med mindre de er under tilsyn av noen som kan lese og følge instruksjonene på riktig måte. Barn må være under tilsyn av en voksen person når de bruker apparatet.

ADVARSEL OM BATTERIER:

Batteriene må ikke svelges. Fare for kjemisk forbrenning. Dette produktet inneholder ett eller flere batterier. Hvis et batteri svelges, kan det forårsake alvorlige skader og død i løpet av mindre enn 2 timer. Oppbevar nye og brukte batterier utilgjengelig for barn og sårbare personer. Hvis batteriholderen ikke kan lukkes ordentlig, må du slutte å bruke produktet. Hvis et batteri svelges, må lege oppsøkes umiddelbart.

VIKTIGE MERKNADER:

Eksplosjonsfare kan oppstå hvis batteriet/batteriene ikke blir byttet på riktig måte, eller produktet ikke blir benyttet over et lengre tidsrom med batterier i.

Bytt gamle batterier med identiske eller liknende modeller.

dobbeltisolert
likestrøm
vekselstrøm
Symbol for innendørs bruk

Ta vare på miljøet

Dette produktet er konstruert og produsert av høykvalitetsmaterialer og -deler som kan resirkuleres og gjenbrukes.

Produktet inneholder batterier som omfattes av batteridirektivet 2006/66/EC, og kan ikke kastes i vanlig husholdningsavfall. Sett deg inn i lokale bestemmelser om kildesortering av batterier da riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre negative konsekvenser for helse og miljø.

Når produktet er merket med et krysset søppelkasseikon, betyr det at produktet er omfattet av EUs WEEE-direktiv 2002/96/EC. Sett deg inn i lokale kildesorteringsbestemmelser for elektriske og elektroniske produkter og batterier. Ta hensyn til de lokale bestemmelsene og unngå å kaste utbrukte produkter i det vanlige husholdningsavfallet. Ved å kassere produktet på riktig måte er du med på å forhindre potensielle negative konsekvenser for helse og miljø.

Samsvar

Dette produktet er i samsvar med EUs krav til radiointerferens.

• Pass på at batteriene settes inn på riktig måte for å unngå skader på apparatet. Ta alltid ut batteriene när apparatet ikke skal brukes over et lengre tidsrom, da det kan oppstå lekkasje i batteriene som kan føre til skader på apparatet.
• Bruk batterier av samme type. Ulike typer batterier må ikke brukes sammen.
• Ikke kast batteriet på bålet eller utsett det for sterkt sollys eller liknende.
• Hvis væsken i batteriene kommer i kontakt med øyne eller hud, må du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege.

Dette er i boksen

Sjekk og identifiser innholdet i pakken:

• Hovedapparat
• USB-kabel for oppladning
- Bruksanvisning

Oversikt over delene

1 2 3 4 5 THOMSON VOLUME 121314 6 7 8 9 10 11 SCAN - SCAN + SLEEP 1 2 3 SNOOZEDIMMER PRESET INFO/ MENU CLOCK/ ENTER SCAN/ MODE FUNC. 1 ALARM 2

1) SKANN+ knapp
2) SKANN- knapp
3) H∅YTTALER
4) Knapp for FORHÅNDSINNSTILLING
5) INFO/MENU-knapp
6) HOT-KEY 1 (Forhåndsinnstill stasjon 1)/S∅VN-knapp
7) DISPLAY

8) HOT-KEY 2 (Forhåndsinnstill stasjon 2)/DEMPER-knapp
9) HOT-KEY 3 (Forhåndsinnstill stasjon 3)/SLUMRE-knapp
10) STANDBY/FUNKSJON-knapp
11) SKANN/MODUS -knapp
12) VOLUM-/ALARM 1-knapp
13) ANGI/KLOKKE-knapp
14) VOLUME+/ALARM 2-knapp

15 16 OPEN 17 18

Oppstart av apparatet / introduksjon

• Velg et passende sted for apparatet, for eksempel et tørt og plant underlag som ikke er glatt. Det må være enkelt å komme til apparatet.
  • Pass på at apparatet er godt nok ventilert.
• Ta av beskyttelsesfilmen fra displayet hvis den fremdeles er på.

Strømkilde

- Koble til USB-kabelen bak på enheten.

Sette inn batterier (følger ikke med)

1) Åpne lokket på batteriholderen.
2) Sett inn 4 x AAA-batterier. Sjekk at polariteten er riktig (se i bunnen av batteriholderen)!
3) Lukk deretter batteriholderen.

FORSIKTIG:

• Batterier kan lekke batterisyre. Fjern batteriene hvis du ikke kommer til å bruke produktet på en stund.
• Ulike batterityper eller nye og brukte batterier må ikke brukes sammen.
• Batterier må ikke kastes i husholdningsavfallet. Lever utbrukte batterier til anviste returpunkter eller til forhandleren din.

ADVARSEL:

Batteriene må ikke utsettes for sterk varme fra sol, ild eller tilsvarende. Eksplosjonsfare!

Slå apparatet på/av

• Trykk på «STANDBY/FUNKSJON»-knappen for å slå på apparatet.
• Slå av produktet ved å trykke og holde nede «STANDBY/FUNKSJON»-knappen i ca. 3 sekunder.

Stille inn klokken

1) Aktiver klokkeinnstillingsmodus: Trykk og hold nede «ANGI/KLOKKE»-knappen i 3 sekunder. «Stilt inn på 24 timer» begynner å blinke på displayet.
2) Trykk på «Skann+» eller «Skann-» for å velge mellom 12 timers- / 24 timers-format. Trykk på «ANGI/KLOKKE»-knappen for å bekrefte. Timeindikatoren begynner å blinke.
3) Trykk på «SKANN+» eller «SKANN-» for å stille inn timen. Trykk på «ANGI/KLOKKE»-knappen for å bekrefte. Minuttindikatoren begynner å blinke.
4) Trykk på «ANGI/KLOKKE»-knappen for å bekrefte minuttene.

Systemet må være i standby-modus for å kunne stille inn alarmen.

1) Aktiver alarminnstillingsmodus: Trykk og hold nede «VOLUM-/ALARM 1»-knappen i 3 sekunder.
2) Du kan bruke «Skann+»- eller «SKANN-»-knappene for å velge en av alarmmodusene: FM/DAB/SUMMER. Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

3) Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte kanalen. (Kun tilgjengelig i DAB- og FM-alarmmodus.)

4) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn timen. Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte. Minuttindikatoren begynner å blinke.

5) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn minuttene. Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

6) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn alarmvolumet. Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

7) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å stille inn varigheten. Trykk på «VOLUM/ALARM 1»-knappen for å bekrefte.

8) Når du har stilt inn alarmen, vises et alarmsymbol på displayet.

For å angi det andre alarmtidspunktet gjentar du trinnene over med «VOLUM+/ALARM 2»-knappen.

Deaktivere alarmen

Trykk «VOLUM-/ALARM 1»- eller «VOLUM 2/ALARM 2»-knappen for å slå av alarmen.

Snooze (slumre)

Den automatisk innstilte alarmfunksjonen kan slås av i 9 minutter med «HOT-KEY 3 (Forhåndsinnstill stasjon 3)/SLUMRE»-knappen.

Betjening

Valg av modus

Trykk kort på «STANDBY/FUNKSJON»-knappen for å veksle mellom modusene: FM/DAB.

Volumkontroll

Volumet kan enkelt kontrolleres med «VOLUM-/ALARM 1»- og «VOLUM 2/ALARM 2»-knappene.

Sleep-funksjon (søvn-/slumrefunksjon)

Trykk og hold nede «HOT-KEY 1 (Forhåndsinnstill stasjon 1)/S∅VN»-knappen for å gå inn i søvnfunksjonen. Trykk kort på «HOT-KEY 1 (Forhåndsinnstill stasjon 1)/S∅VN»-knappen for å justere tidsuret i trinn på 10 minutter fra 120 minutter til 10 og 5 til AV.

ANTENNE

For å få optimale mottaksforhold må du dra antennen helt ut og justere den.

Demperfunksjon

Trykk og hold nede «HOT-KEY 2 (Forhåndsinnstill stasjon 2)/DEMPER»-knappen for å justere lysstyrken på displayet.

Direkte valg av favoritter i minne

Apparatet lar deg lagre favorittstasjonene dine som forhåndsinnstillinger, enten via de tre "hot-keys" montert på frontpanelet

«HOT-KEY 1(Forhåndsinnstill stasjon 1)/S∅VN»

«HOT-KEY 2(Forhåndsinnstill stasjon 2)/DEMPER»

«HOT-KEY 3(Forhåndsinnstill stasjon 3)/SLUMRE»

Høre på FM-radio

1) Velg RADIO-modus med «STANDBY/FUNKSJON-knappen, til «FM» vises på displayet.
2) For FM-mottak: Dra teleskopantennen helt ut. Flytt på posisjonen for å bedre mottaksforholdene.
3) Det finnes to valg for å søke etter og forhåndsinnstille radiostasjoner.

Viktig! Eventuelle forhåndsinnstilte stasjoner blir overstyrt.

Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»-knappen i ca. 3 sekunder. Systemet skanner hele frekvensbåndet etter radiostasjoner. Stasjoner som blir funnet, forhåndsinnstilles fra laveste til høyeste frekvens.

• Manuell skanning av radiostasjoner:

Trykk kort på «SKANN+»- og «SKANN-»-knappene til du har funnet radiostasjonen du er på jakt etter. Hvis du fortsetter å holde knappene nede, vil apparatet søke etter forrige, henholdsvis neste radiostasjon.

- Forhåndsinnstilling av stasjon:

1) Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»--knappen på apparatet i ca. 2–3 sekunder for å starte den automatiske prosessen for forhåndsinnstilling.
2) Displayet viser minnesekvensnummeret, og radiostasjoner vil automatisk bli tildelt dette sekvensnummeret (Merk: Hvert sekvensnummer betyr 1 forhåndsinnstilt stasjonen under den automatiske prosessen for forhåndsinnstilling.)
3) Når alle stasjonene har blitt forhåndsinnstilt, trykk på «FORHÅNDSINNSTILT»-knappen for å velge forhåndsinnstilte stasjoner.
4) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappen for å velge radiostasjonen.
5) Trykk på «ANGI/KLOKKE» for å bekrefte.

• Manuell forhåndsinnstilling

1) Bruk automatisk skanning eller manuell skanning til du har funnet radiostasjonen du er på jakt etter.
2) Trykk på «SKANN/MODUS»-knappen.
3) Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappen for å velge den forhåndsinnstilte radiostasjonen.
4) Trykk på «ANGI/KLOKKE»-knappen for å bekrefte.

- Forhåndsinnstillinger av favorittstasjoner

Trykk på én av direktevalgknappene (hot keys) (1-3) for å spille av den forhåndsinnstilte stasjonen 1, 2 eller 3.

- Info-skjerm

Trykk på «INFO/MENY»-knappen for å vise FM-informasjonen.

- FM-meny

I FM-modus trykk og hold nede «INFO/MENY»-knappen for å gå inn i FM-menyen. Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å velge de følgende FM-menyene og bekreft med «ANGI/KLOKKE»-knappen:

- Skanneinnstilling: Velg det ønskede alternativet for automatisk stasjonssøk.

• Alle stasjoner: Søk etter alle stasjoner som kan mottas. I dette tilfellet stopper stasjonssøk også på svake stasjoner.
• Kun sterke stasjoner: Det blir bare søkt etter sterke stasjoner.

- Lydinnstilling: Velg MONO eller STEREO for FM-mottak.

- System

• Tid
• Språk
• Fabrikkinnstilling
  • SW-versjon (programvareversjon)

Høre på DAB

Velg DAB-modus med «STANDBY/FUNKSJON»-knappen, til «DAB» vises på displayet.

Radioen vil automatisk utføre en full skanning av DAB+-stasjoner. Listen over stasjoner blir deretter lagret, noe som eliminerer behovet for en full skanning når radioen slås på neste gang. Når skanningen er utført, blir stasjonene lagret i alfabetisk rekkefølge. Den første tilgjengelige stasjonen blir avspilt.

MERK:

- Hvis det skulle bli brudd i mottaket av DAB+, kan du endre posisjonen på apparatet eller justere antennen. Trykk og hold nede «SKANN/MODUS»-knappen i ca. 3 sekunder for å starte et nytt søk.

Forhåndsinnstillinger av favorittstasjoner

Trykk på én av direktevalgknappene (hot keys) (1-3) for å spille av den forhåndsinnstilte stasjonen 1, 2 eller 3.

DAB-meny

Trykk på «INFO/MENY»-knappen for å velge radiomenyen for DAB. Trykk på «SKANN+»- eller «SKANN-»-knappene for å velge de følgende DAB-menyene og bekreft med «ANGI/KLOKKE»-knappen:

- Full skanning

Radioen vil automatisk utføre en full skanning av DAB+-stasjoner.

- Innstill manuelt

«Dynamic Range Control» (DRC - dynamisk områdekontroll) gjør nødvendige tilpasninger for å justere lydstyrken mellom stasjoner.

Følgende alternativer er tilgjengelig på displayet:

- DRC-høy: DRC er slått på; standardinnstilling som anbefales for omgivelser med mye støy.

- DRC-lav: DRC er innstilt på halvparten av sitt normale nivå.

• DRC-av: DRC er slått av.

- Fjern

Det kan hende at du ikke lenger kan motta enkelte stasjoner etter å ha utført en stasjonsskanning eller flyttet på radioen. Med denne funksjonen kan du slette disse stasjonene fra mottakslisten. Velg «JA» og bekreft med «ANGI/KLOKKE»-knappen.

- System

• Tid
• Språk
• Fabrikkinnstilling
  • SW-versjon (programvareversjon)

Hodetelefonkontakt

For å lytte til musikk i fred og ro kan du bruke øretelefoner med en 3,5 stereo-kontakt som du kobler til hodetelefonkontakten bak på systemet. Høyttalerne vil da bli neddempet.

Rengjøring og vedlikehold

ADVARSEL:

Ikke legg apparatet i vann.

• Ta alltid ut stikkontakten før du rengjør maskinen.
• Eventuelle flekker på overflaten kan tørkes av med en lett fuktig klut uten rengjøringsmidler.

Merknader:

Elektriske og elektroniske apparater må ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

- For å spare strøm når det ikke kommer lyd ut av apparatet på en stund, settes det automatisk i standby-modus. Det kan slås PÅ ved hjelp av STR∅MBRYTEREN igjen.

SAMSVARSERKLÆRING

Undertegnede, Bigben Interactive, erklærer herved at radioutstyret av typen RT225DAB er i samsvar med direktivet 2014/53/EU.

Den fullstendige teksten er tilgjengelig på https://www.bigbeninteractive.com/support/

THOMSON er et varemerke tilhørende TECHNICOLOR SA eller dennes datterselskaper og brukes av Bigben Interactive på lisens.

Fremstilt i Kina

Produsert av BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – Frankrike

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France