RT225DAB - Radio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Radio DAB
Fréquences supportées	DAB, DAB+
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Connectivité	Entrée AUX, sortie casque
Alimentation	Secteur et batterie (rechargeable)
Dimensions	Compact, facile à transporter
Poids	Léger, idéal pour une utilisation mobile
Utilisation	Écoute de stations de radio numériques et FM
Maintenance	Nettoyage régulier de la surface, pas de pièces amovibles
Sécurité	Utiliser uniquement avec l'adaptateur fourni
Informations générales	Garantie de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - RT225DAB THOMSON

Comment régler l'heure sur la THOMSON RT225DAB ?

Pour régler l'heure, appuyez sur la touche 'Mode' jusqu'à ce que l'affichage de l'heure clignote, puis utilisez les boutons '+' et '-' pour ajuster l'heure. Appuyez à nouveau sur 'Mode' pour confirmer.

Pourquoi la radio ne capte-t-elle aucune station DAB ?

Assurez-vous que l'antenne est bien déployée et orientée correctement. Vérifiez également que vous êtes dans une zone de couverture DAB. Si le problème persiste, essayez de faire une recherche automatique des stations.

Comment effectuer une recherche automatique des stations ?

Appuyez sur la touche 'Scan' pour lancer une recherche automatique des stations disponibles. La radio affichera toutes les stations trouvées.

La radio s'éteint-elle toute seule, que faire ?

Vérifiez si la radio est en mode veille. Vous pouvez désactiver le mode veille dans les paramètres. Si le problème persiste, essayez de réinitialiser l'appareil.

Comment réinitialiser la THOMSON RT225DAB ?

Pour réinitialiser l'appareil, débranchez-le de la prise électrique, attendez quelques secondes, puis rebranchez-le. Pour une réinitialisation complète, consultez le manuel d'utilisateur pour des instructions spécifiques.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisateur ?

Le manuel d'utilisateur est généralement disponible sur le site officiel de Thomson ou dans l'emballage du produit. Vous pouvez également contacter le service client pour obtenir une copie.

Comment régler le volume sur la radio ?

Utilisez le bouton de volume situé sur le côté ou à l'arrière de l'appareil pour augmenter ou diminuer le volume selon vos préférences.

La qualité du son est-elle mauvaise, que faire ?

Assurez-vous que l'antenne est correctement positionnée et que la radio est loin des sources de bruit. Vérifiez également les réglages audio dans le menu des paramètres.

Puis-je écouter la radio via Bluetooth ?

Oui, la THOMSON RT225DAB est équipée de la fonction Bluetooth. Assurez-vous que votre appareil est en mode Bluetooth et appairé à la radio.

MODE D'EMPLOI RT225DAB THOMSON

L'éclair avec la pointe de flèche dans un triangle indique la présence dans l'appareil d'éléments à haute tension non-isolés, d'une puissance suffisante pour constituer un risque de décharge électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle indique la présence, dans la documentation qui accompagne l'appareil, de consignes d'utilisation et d'entretien (réparation) importantes.

Instructions importantes de sécurité

• Lisez ces instructions.
- Conservez ces instructions.
- Prenez en compte tous les avertissements.

• Respectez toutes les instructions.

- Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié.

- L'appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être posé sur l'appareil.

- Les appareils de classe I doivent être branchés à une prise électrique reliée à la terre.

- La prise à laquelle est branché l'appareil doit rester accessible pendant l'utilisation.

- Pour débrancher l'appareil, retirez complètement son câble de la prise. La prise ne doit pas être obstruée et doit rester accessible pendant l'utilisation.

- Si un témoin lumineux est allumé, cela indique que l'appareil est branché à l'alimentation. Si les témoins lumineux sont éteints, cela indique que l'appareil est complètement débranché de l'alimentation.

INFORMATIONS RELATIVES AUX PILES (applicables uniquement si des piles sont incluses)

• La polarité doit être respectée en insérant les piles.
• Les piles doivent être insérées de manière à éviter un court-circuit.
• Ne mélangez pas les nouvelles piles avec des vieilles.
• N'utilisez pas en même temps des piles alcalines, standards (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium).
• N'exposez pas les piles à une chaleur excessive telle que des rayons du soleil ou des flammes.
• Retirez les piles si elles n'ont pas été utilisées pendant longtemps.
• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin.
• Le produit/télécommande peut contenir une pile bouton :

ATTENTION!

Cet appareil n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d'expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l'intermédiaire d'une personne responsable de leur sécurité, d'une surveillance ou d'instructions préalables concernant l'utilisation de l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PILES :

N'avalez pas la/les piles. Risque de brûlure chimique. Ce produit contient une pile ou des piles. Si une pile est avalée, elle peut provoquer de graves brûlures internes en 2 heures à peine et causer la mort.

Conservez les piles neuves et usagées hors de portée des enfants ou de toute personne vulnérable. Si le compartiment à pile(s) ne se fermait plus correctement, arrêtez d'utiliser le produit. Si jamais une pile était ingérée, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION :

Risque d'explosion de la pile si celle-ci n'est pas correctement remplacée ou si l'appareil n'est pas utilisé durant un certain temps.

Remplacez la pile avec un modèle identique ou équivalent.

Double isolation
Courant continu
Courant alternatif
Utiliser exclusivement en intérieur

Respect de l'environnement

Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés.

Votre produit contient des piles relevant de la Directive Européenne 2006/66/CE qui ne peuvent être jetées avec les ordures ménagères. Veuillez vous informer sur les réglementations locales concernant la collecte séparée des piles car une mise au rebut correcte permet d'empêcher les conséquences négatives sur l'environnement et sur la santé humaine.

Lorsque le symbole d'une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l'élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l'environnement et la santé humaine.

Conformité

Ce produit est conforme aux exigences en matière d'interférences radio applicables au sein de la communauté européenne.

Cet appareil comporte cette étiquette.

Alimentation par piles :

• Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l'appareil.
• Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble.
• Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur.
• Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin.

Contenu de l'emballage

Vérifiez et identifiez le contenu de l'emballage :

• Unité principale
  • Câble de chargement USB
• Notice d'utilisation

Description du produit

1 2 3 4 5 THOMSON 6 7 8 9 10 11 VOLUME 121314 SCAN - SCAN + SLEEP 1 2 3 SNOOZEDIMMER PRESET INFO/ MENU CLOCK/ ENTER SCAN/ MODE / FUNC. 1 ALARM 2

1) Bouton BALAYAGE+
2) Bouton BALAYAGE-
3) ENCEINTE
4) Bouton PRÉRÉGLER
5) Bouton INFO/MENU
6) Bouton « 1 » (Station préréglée 1)/SOMMEIL
7) ÉCRAN
8) Bouton « 2 » (Station préréglée 2)/

9) Bouton « 3 » (Station préréglée 3)/ RÉPÉTITION D'ALARME
10) Bouton VEILLE/FONCTION
11) Bouton BALAYAGE/MODE
12) Bouton VOLUME-/ALARME 1
13) Bouton CONFIRMER/HORLOGE
14) Bouton VOLUME+/ALARME 2

LUMINOSITÉ

15 16 OPEN 17 18

Démarrer l'appareil/Introduction

• Choisissez un endroit approprié pour l'appareil tel qu'une surface sèche, plane et antidérapante sur laquelle il est facile d'utiliser l'appareil.
  • Vérifiez que l'appareil est suffisamment ventilé.
• Retirez le film protecteur de l'écran s'il est encore présent.

Alimentation

- Branchez le câble USB à l'arrière de l'appareil.

Insérer les piles (non fournies)

1) Ouvrez le couvercle du compartiment des piles.
2) Insérez 4 x piles AAA. Veuillez vous assurer de la polarité correcte (voir au fond du compartiment des piles) !
3) Refermez le compartiment des piles.

ATTENTION :

• Les piles peuvent fuir et laisser échapper de l'acide sulfurique. Retirez la pile si la radio n'est pas utilisée pendant longtemps.
• Différents types de piles ou des piles neuves et des piles usées ne doivent pas être utilisées ensemble.
• Ne jetez pas les piles avec les ordures ménagères. Ramenez les piles usées dans des centres de tri ou chez votre vendeur.

AVERTISSEMENT :

Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive (lumière du soleil, feu, etc.). Danger d'explosion !

Allumer/éteindre l'appareil

• Appuyez sur le bouton VEILLE/FONCTION pour allumer l'appareil.
• Pour éteindre le produit, restez appuyé(e) sur le bouton VEILLE/FONCTION pendant environ 3 secondes.

Régler l'horloge

L'appareil doit être en mode veille pour régler l'horloge.

1) Activez le mode de réglage de l'horloge : Restez appuyé(e) sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pendant 3 secondes. « Set 24 hour » commence à clignoter à l'écran.
2) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour choisir entre le format 12 heures ou 24 heures. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pour confirmer. Les chiffres des heures commencent à clignoter.
3) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pour confirmer. Les chiffres des minutes commencent à clignoter.
4) Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pour confirmer les minutes.

Remarque : Si le produit est débranché de l'alimentation, l'horloge doit être à nouveau réglée.

Régler l'alarme

L'appareil doit être en mode veille pour régler l'alarme.

1) Activer le mode de réglage de l'alarme : Restez appuyé(e) sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pendant 3 secondes.
2) Vous pouvez utiliser le bouton BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour choisir l'un des modes de l'alarme : SONNERIE/DAB/FM. Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pour confirmer.
3) Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pour confirmer la station. (disponible uniquement en modes DAB et FM.)
4) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pour confirmer. Les chiffres des minutes commencent à clignoter.
5) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pour confirmer.
6) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour régler le volume de l'alarme. Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pour confirmer.
7) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour régler la durée. Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 pour confirmer.
8) Une fois l'alarme réglée, le symbole d'alarme s'affichera à l'écran.

Pour régler l'heure de la deuxième alarme, répétez chacune des étapes ci-dessus en appuyant sur le bouton VOLUME+/ALARME 2.

Désactiver l'alarme

Appuyez sur le bouton VOLUME-/ALARME 1 ou VOLUME+/ALARME 2 pour éteindre l'alarme.

Répétition d'alarme

L'alarme, une fois qu'elle retentit automatiquement, peut être interrompue pendant 9 minutes en appuyant sur le Bouton « 3 » (Station préréglée 3)/RÉPÉTITION D'ALARME.

Utilisation

Sélection de mode

Appuyez brièvement sur le bouton VEILLE/FONCTION pour naviguer entre les modes : FM/DAB.

Contrôle du volume

Le volume se contrôle facilement à l'aide des boutons VOLUME-/ALARME 1 et VOLUME+/ALARME 2.

Fonction sommeil

Restez appuyé(e) sur le bouton « 1 » (Station préréglée 1)/SOMMEIL pour entrer dans la fonction sommeil. Appuyez brièvement sur le bouton « 1 » (Station préréglée 1)/SOMMEIL pour régler la minuterie de sommeil par durées de 10 minutes entre 120 minutes et 10, 5 minutes ou ARRÊT.

ANTENNE

Pour une réception optimale, dépliez complètement l'antenne et ajustez son orientation.

Varier la luminosité

Restez appuyé(e) sur le bouton « 2 » (Station préréglée 2)/LUMINOSITÉ pour régler la luminosité de l'écran.

Sauvegarder des stations

L'appareil vous permet de sauvegarder vos stations préférées par le biais des 3 boutons numérotés.

Bouton « 1 » (Station préréglée 1)/SOMMEIL

Bouton « 2 » (Station préréglée 2)/LUMINOSITÉ

Bouton « 3 » (Station préréglée 3)/RÉPÉTITION D'ALARME

Écouter la radio FM

1) Sélectionnez le mode RADIO à l'aide du bouton VEILLE/FONCTION jusqu'à ce que « FM » s'affiche à l'écran.
2) Pour la réception FM : Dépliez complètement l'antenne télescopique. Ajustez sa position pour améliorer la réception.
3) Deux options s'offrent à vous pour rechercher et prérégler des stations de radio.

• Balayage automatique :

Important ! Toute station préréglée sera écrasée.

Restez appuyé(e) sur le bouton BALAYAGE/MODE pendant environ 3 secondes. Le système balaye toute la bande de fréquence pour détecter des stations de radio. Toute station détectée sera préréglée de la plus basse à la plus haute fréquence.

• Balayage manuel des stations :

Appuyez brièvement sur les boutons BALAYAGE+ et BALAYAGE- jusqu'à ce que vous trouviez la station recherchée. Si vous restez appuyé(e) sur l'un des boutons, l'appareil recherchera la station suivante ou précédente.

- Stations préréglées :

1) Restez appuyé(e) sur le bouton BALAYAGE/MODE pendant environ 2-3 secondes pour démarrer le préréglage automatique.
2) L'écran affichera le numéro de séquence mémorisée et les stations seront automatiquement préréglées sous ce numéro de séquence (Remarque : chaque numéro de séquence correspond à 1 station préréglée dans le processus de préréglage automatique.)
3) Une fois toutes les stations automatiquement préréglées, appuyez sur le bouton STATIONS PRÉRÉGLÉES pour choisir une station.
4) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour choisir la station.
5) Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pour confirmer.

- Préréglage manuel

1) Utilisez le balayage automatique ou manuel jusqu'à ce que vous trouviez la station recherchée.
2) Appuyez sur le bouton BALAYAGE/MODE.
3) Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour choisir la station préréglée.
4) Appuyez sur le bouton HORLOGE/CONFIRMER pour confirmer.

- Stations préréglées préférées

Appuyez sur les boutons de sélection directe (1-3) pour écouter la station préréglée 1, 2 ou 3.

• Affichage d'informations

Appuyez sur le bouton INFO/MENU pour afficher des informations sur la station FM.

- Menu FM

En mode FM, restez appuyé(e) sur le bouton INFO/MENU pour entrer dans le menu FM. Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour choisir l'un des menus FM suivants et confirmez avec le bouton CONFIRMER/HORLOGE :

• Paramètres de balayage : sélectionnez l'option souhaitée pour la recherche de stations automatique.

• Toutes les stations : rechercher toutes les stations pouvant être reçues. Avec cette option, la recherche s'arrête également sur les stations au signal faible.

• Stations au signal puissant uniquement : seules les stations bien reçues sont détectées.

• Réglage audio : sélectionner MONO ou STÉRÉO pour la réception FM.
• Système
• Heure
• Langue
• Réinitialisation
• Version SW

Écouter les stations DAB

Sélectionnez le mode DAB à l'aide du bouton VEILLE/FONCTION jusqu'à ce que « DAB » s'affiche à l'écran.

La radio fera automatiquement un balayage complet des stations DAB+. La liste des stations est ensuite sauvegardée, évitant ainsi de balayer à nouveau la bande au prochain allumage de la radio. Une fois le balayage terminé, les stations sont sauvegardées par ordre alphabétique. La première station disponible sera entendue.

REMARQUE :

- S'il n'y a aucune réception DAB+, ajustez la position de l'appareil ou de l'antenne. Restez appuyé(e) sur le bouton BALAYAGE/MODE pendant environ 3 secondes pour lancer une nouvelle recherche.

Stations préréglées préférées

Appuyez sur les boutons de sélection directe (1-3) pour écouter la station préréglée 1, 2 ou 3.

Menu DAB

Restez appuyé(e) sur le bouton INFO/MENU pour sélectionner le menu de la radio DAB. Appuyez sur BALAYAGE+ ou BALAYAGE- pour choisir l'un des menus DAB suivants et confirmez avec le bouton CONFIRMER/HORLOGE :

- Balayage complet

La radio fera automatiquement un balayage complet des stations DAB+.

- Réglage manuel

Sélectionnez une fréquence à l'aide des boutons BALAYAGE+ ou BALAYAGE-. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pour confirmer.

- DRC

Le compresseur DRC élimine ou ajoute le degré d'adaptation requis pour pallier les différences de gamme dynamique entre les stations.

Sélectionnez une option à l'aide des boutons BALAYAGE+ ou BALAYAGE-. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE pour confirmer.

Les options suivantes sont disponibles à l'écran.

- DRC élevé : DRC activé ; réglage par défaut recommandé pour les environnements bruyants.

- DRC bas : DRC est réglé sur 50 % du niveau normal.

• DRC éteint : DRC est désactivé.

- Filtrage

Il se peut que vous ne receviez plus certaines stations après un balayage ou un changement de position. Cette fonction vous permet de supprimer ces stations de la liste de réception. Sélectionnez

« YES » et confirmez à l'aide du bouton CONFIRMER/HORLOGE.

- Système

• Heure
• Langue
• Réinitialisation
• Version SW

Prise de casque/écouteurs

Pour écouter de la musique en privé, utilisez un casque ou des écouteurs muni d'un embout stéréo de 3,5 mm que vous brancherez à la prise située à l'arrière de l'appareil. Aucun son ne sortira alors de l'enceinte.

Nettoyage et entretien

AVERTISSEMENT :

N'immergez pas l'appareil dans de l'eau.

- Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer.

- Toute marque sur la surface peut être essuyée avec un chiffon légèrement humide sans aucun additif.

Remarques:

Ne pas éliminer les appareils électriques et électroniques dans les déchets ménagers.

- Les apporter à un point de collecte.

- Certaines pièces contenues dans ces appareils peuvent être dangereuses pour la santé et pour l'environnement.

- Afin d'économiser l'énergie, lorsque l'appareil n'émet aucune sortie sonore pendant un certain temps, il se mettra automatiquement en mode de veille. Il peut alors être remis en marche en utilisant à nouveau le bouton d'alimentation

DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type RT225DAB est conforme à la directive 2014/53/UE.

Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bigben.fr/support

Fabriqué en Chine

Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - France

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) : 9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE

FRANCE, du lundi au vendredi (sauf jours fériés) :

9h00-19h00 ou [e-mail]

N°Cristal 09 69 32 59 62

APPEL NON SURTAXE