RT225DAB - Radio THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE RT225DAB THOMSON

Blesk s šipkou v trojúhelníku upozorňuje na přítomnost nebezpečného neizolovaného napětí ve vnitřním prostotu přístroje, které může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny pro provoz, obsluhu nebo údržbu (servis), jež jsou uvedeny v dokumentací dodávané s přístrojem.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tyto pokyny.
• Uschovejte tyto pokyny pro budoucí použití.
  • Dbejte všech upozornění.
  • Dodržujte všechny pokyny.
• Veškeré opravy by měl provádět kvalifikovaný personál.
• Nevystavujte přístroj kapající nebo stříkající vodě a dbejte na to, aby na něj nebyly postaveny žádné předměty naplněné tekutinami, např. vázy.
• Přístroje třídy I musí být připojeny k síťové zásuvce s ochranným uzemněním.
• Sítová zástrčka slouží k připojení přístroje a během používání by měla zůstat volně přístupná.
• Pro odpojení přístroje od sítě musí být zástrčka zcela odpojena od síťové zásuvky. Sítová zástrčka by neměla být zastavěna překážkami a měla by být snadno přístupná během používání.
• Pokud kontrolka napájení svítí, znamená to, že je přístroj připojen k síti. Pokud kontrolka nesvítí, znamená to, že je přístroj úplně odpojen od sítě.

INFORMACE O BATERII (platí pouze pokud jsou součástí dodávky)

• Při vkládání baterií dbejte na správnou polaritu.
• Baterie by měly být vloženy tak, aby nedošlo ke zkratu.
• Nekombinujte staré a nové baterie.
• Nekombinujte alkalické, standardní (uhlíko-zinkové) a nabíjecí (nikl-kadmiové) baterie.
• Nevystavuite baterii nadměrnému teplu, např. slunečnímu záření nebo ohni.
• Pokud baterie nejsou delší dobu používány, vyjměte je.
• Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do kontaktu s očima nebo kůží, ihned důkladně omyjte postižené místo a vyhledejte lékaře.
  • Výrobek / dálkový ovladač může obsahovat knoflíkovou baterii:

UPOZORNĚNÍ:

Tento výrobek nebyl vyroben tak, aby jej mohly používat osoby (včetně dětí) se sníženými fyzickými nebo duševními schopnostmi, nebo osoby bez zkušeností, s výjimkou případů, kdy jsou za ně odpovědné osoby, které jsou schopny si přečíst pokyny a řádně se jimi řídit. Děti musí tento výrobek používat pod dohledem dospělé osoby.

VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE BATERIE:

Zabraňte spolknutí baterií. Nebezpečí poleptání chemikáliemi. Tento výrobek obsahuje jednu nebo několik baterií. Pokud dojde ke spolknutí baterie, může za méně než 2 hodiny dojít k vážnému vnitřnímu zranění a smrti. Nové a staré baterie uchovávejte mimo dosah dětí a zranitelných osob. Pokud nelze prostor pro baterie správně zavřít, tento výrobek již nepoužívejte. Pokud dojde ke spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékaře.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

Nebezpečí výbuchu v případě, že baterie není/nejsou správně vyměněna/vyměněny, nebo pokud výrobek není delší dobu používán s bateriemi uvnitř.

Vyměňte staré baterie za stejný nebo podobný model.

dvojitá izolace
stejnosměrný proud
střídavý proud
Symbol pro vnitřní použití

Ochrana životního prostředí!

Výrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít.

Součástí tohoto přístroje jsou baterie, které podléhají Směrnici Evropské Unie č. 2006/66/EC a nelze je likvidovat společně s běžným komunálním odpadem. Informujte se prosím o místních pravidlech pro separovaný sběr baterií, jelikož správná likvidace pomáhá předcházet negativním dopadům na životní prostředí a lidské zdraví.

Pokud je na výrobku tento symbol přeškrtnuté popelnice, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská Směrnice č. 2002/96/ES. Informujte se prosím o místním systému sběru separovaného elektrického a elektronického odpadu. Postupujte podle místních pravidel a své staré výrobky nevyhazujte do běžného komunálního odpadu. Správná likvidace starého výrobku přispívá ke snížení negativního vlivu na životní prostředí a lidské zdraví.

Shoda

Tento výrobek splňuje požadavky na rušení rádiového příjmu v Evropském společenství.

Přístroj je opatřen tímto štítkem.

Napájení na baterie:

• Ujistěte se, že je baterie vložena správně, aby nedošlo k poškození přístroje. Pokud nebudete přístroj delší dobu používat, vždy vyjměte baterie, jinak by mohlo dojít k úniku kapaliny baterií a následnému poškození přístroje.
• Používejte pouze baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte společně různé typy baterií.
• Nevhazujte baterie do ohně, ani je nevystavujte slunečnímu záření a podobně.
• Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do kontaktu s očima nebo kůží, okamžitě je důkladně omyjte a vyhledejte lékaře.

Co je v balení

Zkontrolujte úplnost obsahu balení:

• Hlavní jednotka
• Nabíjecí kabel USB
  • Návod k použití

Přehled součástí

1 2 3 4 5 THOMSON 6 7 8 9 10 11 VOLUME 121314 SCAN - SCAN + SLEEP INFO/ MENU CLOCK/ ENTER SCAN/ MODE SNOOZEDIMMER PRESET ALARM 2 FUNC.

1) tlačítko SCAN+
2) tlačítko SCAN-
3) REPRODUKTOR
4) tlačítko PRESET
5) tlačítko INFO / MENU
6) tlačítko HOT-KEY 1 (přednastavená stanice 1) / SLEEP
7) DISPLAY (DISPLEJ)

8) tlačítko HOT-KEY 2 (přednastavená stanice 2) / tlačítko DIMMER
9) tlačítko HOT-KEY 3 (přednastavená stanice 3) / tlačítko SNOOZE
10) tlačítko STANDBY / FUNCTION
11) tlačítko SCAN / MODE
12) tlačítko VOLUME - / ALARM 1
13) tlačítko ENTER / CLOCK
14) tlačítko VOLUME + / ALARM 2

15 16 OPEN 17 18

15) ZDÍŘKA PRO PŘIPOJENÍ SLUCHÁTEK

17) ANTÉNA

16) ZDÍŘKA DC IN

18) KRYT PROSTORU PRO BATERIE

Spuštění přístroje/úvod

• Vyberte pro přístroj vhodné místo se suchým, rovným a neklouzavým povrchem, na kterém se přístroj bude snadno ovládat.
• Zajistěte dostatečné odvětrání přístroje.
• Pokud je na displeji prístroje stále ochranná folie, odstraňte ji.

Napájení

- Připojte USB kabel na zadní straně přístroje.

Vložení baterií (nejsou součástí dodávky)

1) Otevřete kryt prostoru pro baterie.
2) Vložte 4 x AAA baterie. Dbejte na správnou polaritu (viz dno prostoru pro baterie)!
3) Pak zavřete víko prostoru pro baterie.

UPOZORNĚNÍ:

• Může dojít k vytečení akumulátorové kyseliny. Pokud nebudete systém delší dobu používat, vyjměte baterie.
• Různé typy baterií nebo nové a použité baterie nesmí být používány společně.
• Baterie nelikvidujte společně s domovním odpadem. Staré baterie odevzdejte na příslušných sběrných místech nebo Vašemu prodejci.

VAROVÁNÍ:

Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako např. sluneční záření, požár apod. Hrozí nebezpečí výbuchu!

• Stiskněte tlačítko „STANDBY / FUNCTION“ pro zapnutí přístroje.
• Chcete-li přístroj vypnout, stiskněte a podržte tlačítko „STANDBY / FUNCTION“ na cca. 3 sekundy.

Nastavení hodin

Aby bylo možné nastavit hodiny, musí být systém v pohotovostním režimu (STANDBY).

1) Aktivujte režim pro nastavení hodin: Stiskněte a podržte tlačítko „ENTER / CLOCK“ po dobu 3 sekund. Na displeji začne blikat „Set 24 hour“.
2) Stiskněte "SCAN +" nebo "SCAN-" pro výběr mezi 12hodinovým / 24hodinovým formátem. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „ENTER / CLOCK“. Ukazatel hodin začne blikat.
3) Stisknutím tlačítka „SCAN +“ nebo „SCAN-“ nastavte hodinu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „ENTER / CLOCK“. Začne blikat ukazatel minut.
4) Pro potvrzení minuty stiskněte tlačítko „ENTER / CLOCK“.

Poznámka: Pokud je výrobek odpojen od napájení, je třeba nastavení hodin resetovat.

Nastavení budíku

Aby bylo možné nastavit budík, musí být systém v pohotovostním režimu (STANDBY).

1) Aktivujte režim pro nastavení alarmu: Stiskněte a podržte tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ po dobu 3 sekund.
2) Tlačítky "SCAN+" nebo "SCAN-" můžete zvolit jeden z režimů budíku: BUZZER / DAB / FM. Pro potvrzení stiskněte tlačítko "VOLUME- / ALARM 1".
3) Pro potvrzení kanálu stiskněte tlačítko "VOLUME- / ALARM 1". (K dispozici pouze v režimu budíku DAB & FM.)
4) Stisknutím tlačítek "SCAN+" nebo "SCAN-" nastavte hodinu. Pro potvrzení stiskněte tlačítko "VOLUME-/ALARM 1". Začne blikat ukazatel minut.
5) Stisknutím tlačítek "SCAN+" nebo "SCAN-" nastavte minuty. Pro potvrzení stiskněte tlačítko "VOLUME-/ALARM 1".
6) Stisknutím tlačítek "SCAN+" nebo "SCAN-" nastavte hlasitost budíku. Pro potvrzení stiskněte tlačítko "VOLUME-/ALARM 1".
7) Stisknutím tlačítek "SCAN+" nebo "SCAN-" nastavte dobu trvání. Pro potvrzení stiskněte tlačítko "VOLUME-/ALARM 1".
8) Po dokončení nastavení budíku se na displeji zobrazí symbol budíku.

Pro nastavení druhého času buzení zopakujte každý z výše uvedených kroků pomocí tlačítka „VOLUME+ / ALARM 2”.

Vypnutí budíku

Stisknutím tlačítka „VOLUME- / ALARM 1“ nebo „VOLUME+ / ALARM 2“ budík vypnete.

Funkce Snooze

Automaticky nastavenou funkci budíku lze vypnout na 9 minut pomocí tlačítka „HOT-KEY 3 (přednastavená stanice 3) / SNOOZE“.

Použití

Výběr režimu

Krátkým stisknutím tlačítka „STANDBY / FUNCTION“ přepnete mezi režimy: FM / DAB.

Ovládání hlasitosti (Volume)

Hlasitost Ize snadno ovládat pomocí tlačítek „VOLUME- / ALARM 1“ a „VOLUME + / ALARM 2“.

Funkce odloženého vypnutí (Sleep)

Stiskněte a podržte tlačítko „HOT-KEY 1 (přednastavená stanice 1) / SLEEP“ pro vstup do režimu odloženého vypnutí. Krátkým stisknutím tlačítka „HOT-KEY 1 (přednastavená stanice 1) / SLEEP“ nastavíte odložené vypnutí v krocích po 10 minutách od 120 minut do 10 a 5 po OFF.

ANTÉNA

Pro optimální příjem úplně vysuňte anténu a nastavte ji.

Funkce stmívání

Stisknutím a podržením tlačítka „HOT-KEY 2 (přednastavená stanice 2) / DIMMER“ nastavíte jas displeje.

Přímý výběr oblíbených stanic uložených v paměti

Přístroj umožňuje ukládat oblíbené stanice jako předvolby prostřednictvím 3 „hot-keys“ na předním panelu

„HOT-KEY 1 (přednastavená stanice 1) / SLEEP“

„HOT-KEY 2 (přednastavená stanice 2) / DIMMER“

„HOT-KEY 3 (přednastavená stanice 3) / SNOOZE“

Poslech FM rádia

1) Zvolte režim RADIO tlačítkem „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „FM“.
2) Pro příjem FM: Zcela vysuňte teleskopickou anténu. Upravte její polohu tak, abyste zlepšili příjem.
3) Existují dvě možnosti vyhledávání a prednastavení rozhlasových stanic.

• Automatické vyhledávání:

Důležité! Všechny přednastavené rozhlasové stanice budou přepsány.

Stiskněte a podržte tlačítko „SCAN / MODE“ po dobu přibližně 3 sekund. Systém vyhledává v celém frekvenčním pásmu rozhlasové stanice. Všechny nalezené stanice budou přednastaveny od nejnižší po nejvyšší frekvenci.

- Ruční vyhledávání audio stanic:

Kráte stiskněte tlačítka „SCAN+“ a „SCAN-“, dokud nenajdete rozhlasovou stanici, kterou hledáte. Pokud jedno z tlačítek podržíte stisknuté, přístroj vyhledá předchozí, resp. následující rozhlasovou stanici.

- Přednastavená stanice:

1) Stiskněte a podržte tlačítko „SCAN / MODE“ na přístroji po dobu asi 2-3 sekund, čímž spustíte proces automatického přednastavení.
2) Displej zobrazí pořadové číslo v paměti a rozhlasové stanice budou automaticky přednastaveny na pořadové číslo (pozn.: Každé pořadové číslo znamená 1 přednastavenou stanici během procesu automatického přednastavení.)
3) Jakmile jsou všechny stanice automaticky prednastaveny, stiskněte tlačítko „PRESET“ pro výběr prednastavených stanic.
4) Stiskněte tlačítko „SCAN+“ nebo „SCAN-“ pro výběr rozhlasové stanice.
5) Pro potvrzení stiskněte „ENTER / CLOCK“.

- Ruční přednastavení

1) Použijte Automatické vyhledávání nebo Ruční vyhledávání, dokud nenajdete rozhlasovou stanici, kterou hledáte.
2) Stiskněte tlačítko "SCAN / MODE".
3) Stiskněte tlačítko „SCAN+“ nebo „SCAN-“ pro výběr přednastavené stanice.
4) Pro potvrzení stiskněte tlačítko „CLOCK / ENTER“.

- Predvolby oblíbených stanic

Stiskněte jedno z tlačítek přímého výběru (hot keys) (1 - 3) pro přehrávání přednastavené stanice 1, 2 nebo 3.

• Zobrazení informací

Stiskněte tlačítko „INFO / MENU“ pro zobrazení informací o FM.

- Nabídka FM

V režimu FM stiskněte a podržte tlačítko „INFO / MENU“ pro vstup do nabídky FM. Pomocí tlačítek „SCAN+“ nebo „SCAN-“ vyberte následující nabídky FM a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK“:

- Nastavení vyhledávání: Zvolte požadovanou možnost pro automatické vyhledávání stanic.

- Všechny stanice: Vyhledávání všech stanice, které lze přijímat. V tomto případě se vyhledávání stanic zastaví i v případě stanic se slabým signálem.

- Pouze silné stanice: Vyhledávání pouze stanic se silným signálem.

- Nastavení zvuku: Zvolte MONO nebo STEREO pro příjem FM.

- Systém

• Čas
• Jazyk
• Reset do továrního nastavení
• Verze SW

Poslech DAB

Zvolte režim DAB tlačítkem „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „DAB“.

Rádio automaticky provede úplné vyhledávání stanic DAB+. Poté se uloží seznam stanic, a proto nebude při dalším zapnutí rádia nutné další úplné vyhledávání. Po dokončení vyhledávání jsou stanice uloženy v abecedním pořadí. Přehraje se první dostupná stanice.

POZNÁMKA:

- Pokud nelze dosáhnout žádného příjmu DAB+, změňte polohu přístroje nebo nastavte anténu. Stiskněte a podržte tlačitko „SCAN / MODE“ po dobu přibližně 3 sekund pro zahájení nového vyhledávání.

Předvolby oblíbených stanic

Stiskněte jedno z tlačítek přímého výběru (hot keys) (1 - 3) pro přehrávání přednastavené stanice 1, 2 nebo 3.

Nabídka DAB

Stisknutím a podržením tlačítka „INFO / MENU“ vyberte nabídku rádia DAB. Pomocí tlačítek „SCAN+“ nebo „SCAN-“ vyberte následující nabídky DAB a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK“:

- Úplné vyhledávání

Rádio automaticky provede úplné vyhledávání stanic DAB+.

- Ruční ladění

Zvolte frekvenci pomocí tlačítka „SCAN+“ nebo „SCAN-“. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „ENTER / CLOCK“.

- DRC

Řízení dynamického rozsahu snižuje nebo zvyšuje míru přizpůsobení pro vyrovnání rozdílů v dynamickém rozsahu mezi stanicemi.

Zvolte některou z možností pomocí tlačítka „SCAN+“ nebo „SCAN-“. Pro potvrzení stiskněte tlačítko „ENTER / CLOCK“.

Na displeji jsou k dispozici následující možnosti:

- DRC high: DRC zapnuto; výchozí nastavení doporučené pro hlučné prostředí.

- DRC low: DRC je nastaveno na polovinu normální úrovně.

• DRC off: DRC je vypnuto.

- Omezení

Může se stát, že již nebudete moci přijímat některé stanice po vyhledávání stanic nebo po změně lokality. Pomocí této funkce můžete tyto stanice vymazat ze seznamu přijímaných stanic. Zvolte „ANO“ a potvrďte tlačítkem „ENTER / CLOCK“.

- Systém

- Čas

- Jazyk

- Reset do továrního nastavení

- Verze SW

Zdířka pro připojení sluchátek

Pro soukromý poslech použijte sluchátka s konektorem 3.5 stereo a připojte jej do zdířky pro sluchátka na zadní straně systému. Reproduktory se pak ztlumí.

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ:

Přístroj neponořujte do vody.

- Před čištěním přístroje vždy vytáhněte síťovou zástrčku.

- Jakékoliv stopy na povrchu lze setřít mírně navlhčeným hadříkem bez jakýchkoliv přísad.

Poznámky:

Neodhazujte elektrické a elektronické spotřebiče do běžného komunálního odpadu.

• Odvezte je do příslušného sběrného místa.
• Některé součásti tohoto spotřebiče mohou být nebezpečné pro zdraví a životní prostředí

- S cílem šetřit energii se přístroj přepne do pohotovostního režimu, pokud po nějakou dobu nepřehrává žádný zvuk. Znovu jej můžete zapnout stisknutím tlačítka POWER.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Níže podepsaná společnost Bigben Interactive tímto prohlašuje, že rádiové zařízení typu RT225DAB splňuje požadavky směrnice č. 2014/53/EU.

Úplný text je k dispozici na adrese https://www.bigbeninteractive.com/support/

THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR SA nebo jejích přidružených společností, která je používána na základě licence společnosti Bigben Interactive.

Vyrobeno v Číně

Vyrobila společnost BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Francie

www.bigben.eu

Fabricant : Bigben Interactive FRANCE

396, Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin, CS90414 - 59814 Lesquin Cedex, France