WKR50BT - Radio THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Thomson
Model	WKR50BT
Typ produktu	Staveništní FM rádio odolné vodě s Bluetooth
Stupeň krytí	IP54 (odolné proti prachu a stříkající vodě)
Rozměry (D x Š x V)	202 x 124 x 227 mm
Hmotnost	1,2 kg
Napájení ze sítě	Adaptér 9V / 2A (součástí)
Napájení bateriemi	6 baterií LR14 (nejsou součástí)
Výstupní výkon	8 W
Frekvenční rozsah	40 Hz – 20 kHz
Odstup signálu od šumu	60 dB
FM rádio	Rozsah 87,5 – 108 MHz, automatické vyhledávání, 50 předvoleb
Bluetooth	Verze 5.1, dosah přibližně 10 m
Pomocný vstup	3,5 mm jack konektor
USB port	Nabíjení 5V / 1A pro mobilní zařízení
Displej	Bílé LED, zobrazení času a frekvencí
Hodiny	Nastavitelné, paměť až 24 h bez napájení
Anténa	Teleskopická FM anténa
Obsah balení	1 rádio, 1 síťový adaptér, 1 návod k použití
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; používejte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky.
Bezpečnost	Nevystavujte vodě (kromě stříkání IP54), neotevírejte kryt, používejte pouze dodaný adaptér.
Náhradní díly a opravitelnost	Baterie LR14 běžně dostupné; specifický síťový adaptér; oprava kvalifikovaným odborníkem.
Obecné informace	Vyrobeno v Číně společností Bigben Interactive; záruka 2 roky; prohlášení o shodě k dispozici na bigben.fr/support

Často kladené otázky - WKR50BT THOMSON

Jak zapnout a vypnout rádio Thomson WKR50BT?

Pro zapnutí dlouze stiskněte tlačítko MODE. Pro vypnutí dlouze stiskněte stejné tlačítko nebo tlačítko OFF (podle verze).

Jak nastavit čas na rádiu?

Přepněte rádio do pohotovostního režimu (stiskněte 2 s OFF). Dlouze stiskněte tlačítko hodiny, pomocí tlačítek rychlého posunu vpřed/vzad nastavte hodiny a poté minuty, a znovu stiskněte hodiny pro potvrzení.

Jak spárovat telefon přes Bluetooth?

Zapněte rádio, stisknutím MODE vyberte režim BLUE. Na telefonu zapněte Bluetooth a vyhledejte WKR50BT v seznamu. Vyberte jej pro spárování. Zvuk potvrdí úspěch.

Jak vyhledat FM stanice?

V režimu FM stiskněte na 2 sekundy tlačítko SCAN. Rádio automaticky vyhledá stanice se silným signálem a uloží je (až 50). Pomocí tlačítek předchozí/následující procházejte.

Mohu nabíjet telefon přes rádio?

Ano, připojte telefon k USB portu na zadní straně rádia. Výstup je 5V / 1A. Pro optimální nabíjení použijte síťový adaptér.

Jaký typ baterií použít?

Použijte 6 baterií typu LR14 (alkalické, Ni-MH nebo lithiové). Dodržujte polaritu (+/-) a nemíchejte použité a nové baterie.

Co znamená stupeň krytí IP54?

IP54 znamená, že rádio je chráněno proti prachu (ne zcela utěsněno) a proti stříkající vodě. Neponořujte.

Jak resetovat rádio?

V případě problému (např. elektrostatický výboj) odpojte napájení, vyjměte baterie, pokud jsou, počkejte několik minut a znovu připojte. Zařízení se resetuje.

Rádio se nezapíná, co dělat?

Zkontrolujte síťové napájení nebo stav baterií. Ujistěte se, že baterie jsou správně vloženy (polarita) nebo že je adaptér správně zapojen. Pokud problém přetrvává, kontaktujte podporu.

Jak čistit rádio?

Před čištěním vždy odpojte rádio. Používejte měkký suchý hadřík. Nepoužívejte abrazivní prostředky, rozpouštědla nebo tekuté čističe, které by mohly proniknout do zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE WKR50BT THOMSON

Varováni a bezpečnostníPokyny 52 Provoz a funkce 56

Obsah baleni 54 Upozorneni tykajici se bateri 57

Vlastnosti 54 Technické vlastnosti 58

Napajení 54 OchranaŽivotniho prostředí 59

FM rádio 54 Dalşí informace 59

Bluetooth párování 55 Prohlášení o shodě 59

Spusteni

• Vyjměte zařízení z krabice.
• Odstraţe z vyrobku veškerý obalový material.
  Vlozte obalové materiały do krabice nebo je bezpečné zlikvidujte podlePokynu pro recyklaci uvedenych na obalu zařizení.

Varováni a bezpečnostní poukyny

Před použitím tohoto zařizení si musité prěcist všechny pokyny a porozumět jim. V pripadě poškození v důsledku nedodrženíPokynů dojde ke zrušeni záruky.

1. Nikdy neodstrańjte kryt tohoto zařizení.
2. Nikdy nepokládejte toto zařizení na jiné elektrické zařizení.

1. Davejte pozor, abyste na napajeci kabel nešlapali nebo jej nepriskripli,zejmena u zastrček, zasuvek a v misté, kde vychází z pristroje. Zkontrolujte, zda napajeci napeti odpovidá napétí uvedenému na stitku na zadní straně zařizení. Pri odpojavani sítove zastrčky vždy vytihněte zastrčku ze zasuvky. Nikdy netahejte za kabel. Pred pripojením sítove zastrčky seujistěte,Že jste provedli vsechna ostatné pripojení.

2. Používejte pouze vybavení/príslušenství doporučěná vyrobcem.

3. Veskeré opravy zařizení prenechejte kvalifikovanému opraváři. Oprava je nutná, bylo-li zařizení jakýmkoli zpúsobem poskozeno, predevším:

4. je-li poškozen napajeci kabel;

5. dojde-li k rozliti kapaliny nebo vlozeni predmetu do zarizeni;
6. je-li zařízení vystaveno dešti nebo vlhkosti;
7. nefunguje-li zařizení normálne;

8. nebo došlo-li k pádu nebo nárazu zařizení.

9. Typovy stitek je umistén na spodni strane zařizeni.

10. Nikdy neblokujte ventilacni otvory.
11. Ujistete se, ze je prostor umoznujici vetrani dostatecny. Umistete vyrobek na stabilni povrch.
12. Toto zarizeni by melo byt pouzivano v mirném prostredi, mimo dosah primeho slunechniho zareni, otevrenego ohne nebo tepla, topnych tles, sporaku nebo jakehokoli jineho zarizeni (vcetne zesilovaču), ktere generuje teplo. Neinstalujte jej v blizkosti zdroju tepla.

13. Baterie (akumulator nebo vlozené baterie) nesmi byt vystaveny nadmernému teplu, jako je slunečni zárení, othen atd.

14. Před Čištěnín zařízení vždy odpojte. Žádnou cást tohoto zařízení nemažte. Čistěte jej jemným hadříkem. Nepoužívejte abrazivné prostředky ani drsné Čistéć prostředky.

15. Vždy se ujistěte, ze mate snadný pristup k napajecímu kabelu, zástrčce nebo adaptéru, abyste mohlito toto zařizení v pripadě potřeby odpojit ze sit'ové zásuvky.
16. Zař Zení nepoužívejte v blízkosti vody. Nesmí prijit do kontaktu s kapkami nebo strikající vodou. Zař Zení nepoužívejte ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
17. Zařízení odpojte během bourky neboPokud jej nebudete delsí dobu používat.
18. Toto zařizení smí používat deti ve věku 8 let a starů, stejně jako osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševnimi schopnostmi nebo s nedostatkem zkušenosti a znalostí, pouze za prédpokladu, ze jsou pod dozorem nebo odbržely pokyny, jak zařizení bezpečné používat a pod podminkou, ze porozuměly souvisejím rizikúm. Deti si nesměji hrát se zařizeníne nebo kabelem (nebezpečí uškrceni). Čistěné uživotelskou udrzbu nesměji provadět deti bez dozoru.
19. Zařizení smí byt napajeno pouze velmi nízkým bezpečnostním napětím odpovídajícím označeni na zařizení.
20. Pred sesrotovanim je nutne z pristroje vyjmout baterii. Pri vyjimani baterie musi byt zařizení odpojeno od napajení.
21. Pri pouzivani by mél-byt vyrobek umistén alespon 20 cm od lidskeho tela.

Symbol blesku v rovnostranném trojuhelníku upozorůje uživatele na pritomnost nebezpečného neizolovaného elektrického napěti uvnitř zařizení, které je dostatečné silné k tomu, aby prydstavovalo riziko urazu elektrickým proudem.

Vykrčnik v trojuhelníku oznacuje pritomnost duležitych provoznich a udrzbovych (servisnich) pokynu v průvodní dokumentaci zařizení.

Materiaíl třídy II
Stejnosměrný proud
Střidavý proud
Pouze pro vnitřné použití

Obsah baleni

1 stavební rádio
1 sit'ovy adaptor
1 prirucka s Pokyny

Vlastnosti

1. Stavební FM rádio odolné vúči vodeš funkci Bluetooth
2. Analogové Iadici tlačitko 87,5-108 MHz
3. Přijem FM rádia - digitálné rádio s automatickým vyhledáváním stanic a uložením až 50 stanic.
4. 3,5 mm AUX vstup pro pripojenice typu audio zdroju.
5. Bily LED displej
6. Kolecko pro nastavení hlasitosti.
7. USB vystup pro nabijeni telegramu (5 V 1 A vystup)
8. Stupeč ochrany IP54 proti vniknutí vody a prachu
9. Bluetooth verze 5.1
10. Zadni prihradka na baterie (6 baterii typu LR 14)
11. Sit'ov'y adaptér s evropskou zastrčkou

Napajeni

1. Připojtě sít'ový adaptér ke vstupu umistěnému na zadní straně rádia pod vodotěsným krytem a poté jej zapojte do sít'ové zásuvky. Vždy používejte správný sít'ový adaptorér. V opacné mřadě muže dojit k porůne nebo poškození vašeho rádia.
2. K bezdrátovému provozu lze použit baterie. Pomoci vchodného šroubováku odšroubujte kryt prihrádky na baterie na zadní straně rádia a vyjměte jej.
3. Vložte 6 bateri typu LR14, doržujte polaritu. Poté vrat'te zpět kryt a znovu vložte sroub, címž zajistite vodotěsnost prihrádky. Pokud se rádio nezapne, zkontrolujte instalaci a polaritu nebo vyměnte baterie.
4. Nebudete-li rádio delsí dobu používat, vždy vyjměte baterie.

FM rádio

1. Zapněte rádio.
2. Vyberte režim FM rádia: Stisknutím tlacítka MODE prejděte do režimu FM RADIO: na displeji se objéví kontrolka FM a frekvence.

3. Stisknutím na 2 s tlacítka SCAN automaticaky vyhledáte rozhlasové stanice se silným prijmem. Vsechny dostupné stanice budou uloženy v pořadi podle jejich registračních Čísel a první predetem uložéná rozhlasová stanice bude automaticky vysilána.

4. V režimu FM rádia stisknutím tlacitka nebo vyberte prědem uloženou rozhlasovou stanici podle svého vybru.

Poznámka: Pro lepsí prijem mužete zkusit posunout antenu FM.

Bluetooth párování

1. Zapněte rádio.
2. Stisknutim tlačitka MODE prějděte do režimu Bluetooth. Na displeji se zobrazí BLUE.
3. V nastaveni zařizení prejdete na funkci Bluetooth, majděte vseznamu zařizení WKR50BT a vyberte jej. Po spároványí vase rádio vydá tón, který potvrdi úspěsné spároványí.
4. Přehrávejte hudbu z Telefonu nebo oblibné streamovaci sluzby.

Nastaveníčasu

1. Chcete-li nastavit ās, uvedte pristroj do spankového režimu (Stiskněte na 2 s tlacitko Off) a poté dlouze stiskněte tlacitko hodin vstoupite do režimu nastavení āsau.
2. Stisknutim tlacitek rychleho posunu vpred nebo vzad zvysite nebo snizite cislici hodin.
3. Dalšim stisknutim tlacitka hodin nastavite minuty.
4. Stisknutim tlacitek rychleho posunu vpred nebo vzad zvyšite nebo snizite cislici minut.
5. Dalsim stisknutim tlacitka hodin ulozite cas a ukoncite rezim nastaveni.

Poté budou hodiny fungovat normálně. Chcete-li zobrazit Čas, Jednoduše stisknéte tlacitko hodin.

Poznámka: Hodiny rádia mohou fungovat 24 hodin bez napájení.

Chcete-li, aby hodiny zustaly zobrazeny déle bez pripojení rádia k elektrické siti, musité vložit baterie do prihrákty k tomu určené.

Provoz a funkce

1. Hlasitost: V režimu FM /AUX in /Bluetooth otáčením ve směru hodinovych ručíček hlasitost zvyšite. Otočením proti směru hodinovych ručíček hlasitost snizǐte. Plynulé otáčeni o 360 stupné.
2. SCAN: Stisknutim na 2 s rychle prohlédnete vsechny dostupné stanice FM a prédem je uložíte.
3. REZIM: Krátkým sstisknutim Prepnete mezi režemy Bluetooth/AUX IN a FM.
4. Dlouhym stisknutim zařizení vypnete nebo zapnete.
5. 3,5 mm vystup pro sluchatka
6. V režimu prehrávani Bluetooth krátkým stisknutím vyberete prědchoź skladbu. V režimu FM krátkým stisknutím vyberete prědchoź stanici po uplném prohledání všech stanic.
7. LED displej.
8. V režimu Bluetooth krátkým stisknutim spustite prehrávani/porastavení. V režimu AUX in/FM krátkým stisknutim Prepnete mezi tichou a normalné hlasitosé.

9. USB nabijeci port: Pomoci kabelu USB pripojte své mobilni zařizeník nabijeni. Nabijeni z USB portu. Vezměte prosim na vědomí, zeUSB port funguje s jakýmkoli zařizením, které lze nabijet na 5 V 1 A.Chcete-li nabijet z USB portu, vždy používejte siťový adapter.

10. Vrežimu prehrávání Bluetooth krátým stisknutím vyberete dalé skladbu. V režimu FM krátým stisknutím vyberete dalé stanici po uplném prohledáné vsech stanic. Krátým stisknutím prějdete pri nastavovány hodin.

11. POMOCNY VSTUP: Port pro vsftup externiho zdroje zvuku (plug-and-play)
12. Krátkým stisknutím zobražite Čas, dlouhým stisknutím nastavíte Čas.
13. PROG: Krátkým stisknutím muzete rychle prěskočit věchny dostupné prědnastavené stanice. Dlouhým stisknutím uložité aktuálnístanici do dostupnéhomista. V režimu prědvoleb stisknéte rychle vpřed nebo vžad pro prěpínáni mezi věsemi prědvolenými stanicemi. Uložte až 50 stanic. Předem uložné stanice se zobrazť jako Číslo a frekvence. například. P01 - 88,50 MHz
14. Po spárování Bluetooth dlouhým stisknutím tohoto tlacítka vynutíte odpojení Bluetooth a zmeníte pripojení.
15. TUN: Nepretržitym otáčením o 360^ procházite všechny dostupné frekvence.
16. Kryt prihradykny na baterie.
17. Napajeni 9 V 2 A.
18. FM anténa.

Tento vyrobek obsahuje baterii nebo baterie.
- Použivejte baterie správným zpúsobem, aby nedoslo ke zraněni nebo požáru, ktery muže byt zpúsoben vytečením, prehrátím, explozi, erozi nebo jiným poskozením.
- Nové a použité baterie skladujte a uchovávejte mimo dosah déti nebo zranitelnych osob. Nelze-li prihráknu na baterie správně zavřit, prestreće vyrobek používat.
- Pokud se kapalina z alkalické baterie dostane do kontaktu s pokožkou a/nebo očima, okamžitě je opláchněte Čistou vodou a vyhledje těkaře.
- Pokud dojde k uniku tekutiny z alkalické baterie, otřete tekutinu hadřikem a vyměnte baterii za novou.
Baterii (baterie) nepolykejte. Spolknuti baterie muze mit za nasledek vazne vinitnif popaleniny jiz do 2 hodin a zpusobit smrt. Pokud dojde ke spolknuti bateri, okamzite kontaktujte toxicologické stredisko a vyhledejte lekarskou pomoc.
- Používejte AA Ni-MH, alkalické nebo lithové baterie.
- Tyto baterie nenabijejte. Pri nabijeni nedobijecich bateri se uvolnuji plyny a/nebo teplo, které mohou zpusobit vybuch a/nebo požár.
- Nepoužívejte současné rúzné typy baterií, ani nové a staré baterie současné.
Vložte baterie podle správné polarity (+ a -).
- Nedávejte do kontaktu stejné poly bateri.
- Vybité baterie okamžite vyjměte. Pri nasprávné vyměné nebo v pripadě, ze se zařizení delsí dobu nepoužíva, hrozi nebezpečí vybuchu baterie.
Vymene baterii za stejnny nebo ekvivalentni model.
- Baterie (nebo clanky nebo akumulátor) by neměly byt vystaveny nadměrnému teplu, jako je slunečné zářeni, othen atd.
- Nezahřívejte baterie a nevhazujte je do ohné nebo vody.
- Nevyjimeje baterie kovovou pinzetou ani nepoužívejte kovové prédměty, jak je hrot

pera nebo klesté. Zabraţe deformaci, Rozdrceni a proraženi bateri.

Baterie nerozebirejte.
- Konce baterií zakryjte páskou, aby nedoslo k vybuchu a hořeni pri jejich likvidaci.
- Pri likvidaci bateri davejte pozor naŽivotni prostředí
Baterie nevyhazujte do bezného domovního oppadu.
- Pri likvidaci bateri dovržujte místné prědpisy pro likvidaci.

VAROVÁNÍ BATERIE

UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DÉTÍ

Baterii nepolykejte, hrozi nebezpeci chemického popálení. Pri spolknuti již za 2 hodiny muze knofliková baterie zpúsobit vázné vnitřín popáleniny, které mohou byt smrtné. Pokud existuje podezřeni na spolknuti baterie nebo vniknutí do jakékoli Časti tela, okamžitě vyhledejte lěkarskou pomoc.

Technické ylastosti

Napájení: 9 V/2 A

Vystupnj vykon: 8 W

Rozměry: 202(D) x 124(H) x 227(V) mm

Hmotnost: 1,2 kg

Poznámka: maximálí vzdálenost pripojeni je príblízně 10 metru. Umistěte reprodukton Bluetooth co nejblíze k zařizení, abyste zabránili prerušeni pripojeni.

V prostředí s elektrostatickými vyboji hroži vypnuti zařizení. Uživotel musí v takovém prípadě dobít baterii a resetovat zařizení.

UPOZORNÉNÍ: riziko poškození sluchu

Pred pripojenim sluchatek ke zdroji zvuku nestavte prehravač na nizkou uroven zvuku. Abyste predešli moznému poskození slchu, neposlouchejte po dlouhou dobu s vysokou hlasitosti. Vysoká hlasitost muže zpúsobit trvalé poskození slchu.

OchranaŽivotniho prostředí

Váš vyrobek byl navržen a vyroben z vysoce kvalitních materialů a součástí, které lze recyklovat a znovu použít.

Je tbreva vénovat pozornost ekologickym aspektum likvidace bateri.

Pokud je na vyrobku uveden tento symbol prěskrtnute popelnice, znamné to, ze se na vyrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se o mistrém zpúsobu triděné sberu elektrickych a elektronickych zařizení. Jednejte v souladu s mistrímni prědpisy a nevyhazujte staré vyrobky do domovniho opadu. Zajistěné likvidace tohoto vyrobku rovněž pomůžete prědcházet potenciálné negativné dopadám na zhivotné prostředí a lidské zdraví.

Dalsi informace

• Slovo Bluetooth®, značka a logo jsou registrované ochranné známky vlastné spelečnosti Bluetooth SIG, Inc. a jakékoli použiti těchto znáček společnosti Bigben Interactive podlélá licenci. Ostatní ochranné známky a obchodní názvy patri jejich príslušným vlastnikům.
• THOMSON je ochranná znamka spelečnosti Talisman Brands, Inc. používaná na základě licence spelečnosti Bigben Interactive.
• Tento vyrobek byl vyroben Bigben Interactive, ktera rovnéž nese odpovednost za jeho prodej.
• THOMSON a logo THOMSON jsou ochrannesznámky používané na základě licence společnosti Bigben Interactive - vice informaci naleznete na: www.thomson-brand.com.
• Veskeré ostatni vyrobky, sluzby, názvy společnosti, ochranné známky, obchodné názvy, názvy vyrobku a logo zde uvedené jsou majetkem príslušnych vlastníků.

Prohlášeni o shodě

Společnost Bigben Interactive tímto prohlasuje, ze radiové zařizení typu WKR50BT vyhovuje směrnici 2014/53/EU. Üplné zněné EU prohlášeni o shodě je k dispozici na následujíci internetové adrese: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Záruka

Společnost Bigben na tento vyrobek poskytuje 2letou záruku počinajícī datem nákupu s výjimkou zemi Evropského hospodářského prostoru, které nabízeji delsí záručné dobu. Pro prípadné reclamace doporučujeme uschovat učtenku. Záruka se vztahuje na poruchy vyplývajici z vadného materialú, chybějíciho prvku nebo vyrobní vady. V takovém prípadě kontaktujte nasi technickou podporu. V prípadě jakéhokoli problému s vadům vyrobkém se obratté na své nákupní misto a predložte učtenku. Záruka se nevztahuje na problemy zpúsoběné nasprávnám používáním.

Vyrobeno v Cine

Vyrobce BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 Lesquin Cedex - Francie www/bigben.eu

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de La Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France

Nenechávejte baterii v prostředí s extremné vysokou teplotou, ktera muže zpúsobit vybuch nebo unik hořlavé kapaliny nebo plynu.

Nevystavujte baterii extremne nizkému tlaku vzduchu, ktery muze zpusobit vybuch nebo unik hořlavé kapaliny nebo plynu.

WKR50BT

FM RADIÓ ES BLUETOOTH HANGSZöró

HASZNÁLATI UTMUTATÓ

A KÉSZÜLEK HASZNÁLATA ELOTT KÉRJÜK, FIGYELMESEN OLVASSA EL EZT AZ UTMUTATÖT ES ÖRIZZE MEG KÉSÖBBI HASZNÁLATRA.

Bekapcsolás