WKR50BT - Rádió THOMSON - Ingyenes használati útmutató

Márka	Thomson
Modell	WKR50BT
Terméktípus	Vízálló FM építkezési rádió Bluetooth-tal
Védettségi fokozat	IP54 (por- és fröccsenésálló)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	202 x 124 x 227 mm
Tömeg	1,2 kg
Hálózati tápegység	9V / 2A adapter (tartozék)
Elemellátás	6 db LR14 elem (nem tartozék)
Kimeneti teljesítmény	8 W
Frekvenciaátvitel	40 Hz – 20 kHz
Jel/zaj viszony	60 dB
FM rádió	87,5 – 108 MHz tartomány, automatikus keresés, 50 előbeállítás
Bluetooth	5.1 verzió, kb. 10 m hatótáv
Aux bemenet	3,5 mm jack aljzat
USB port	5V / 1A töltés mobil eszközökhöz
Kijelző	fehér LED, idő- és frekvenciakijelzés
Óra	állítható, akár 24 órás memória áramellátás nélkül
Antenna	FM teleszkópos
Csomagolás tartalma	1 rádió, 1 hálózati adapter, 1 használati útmutató
Karbantartás és tisztítás	Tisztítás előtt húzza ki a dugót; puha, száraz ruhával tisztítsa. Ne használjon súrolószereket.
Biztonság	Ne tegye ki víznek (kivéve IP54 fröccsenés), ne nyissa fel a házat, csak a mellékelt adaptert használja.
Pótalkatrészek és javíthatóság	LR14 elemek kereskedelmi forgalomban kaphatók; speciális hálózati adapter; javítás szakképzett szakember által.
Általános információk	Kínában gyártja a Bigben Interactive; 2 év garancia; megfelelőségi nyilatkozat elérhető a bigben.fr/support oldalon

Gyakran ismételt kérdések - WKR50BT THOMSON

Hogyan kapcsoljam be és ki a Thomson WKR50BT rádiót?

Bekapcsoláshoz tartsa lenyomva a MODE gombot. Kikapcsoláshoz tartsa lenyomva ugyanazt a gombot, vagy a OFF gombot (verziótól függően).

Hogyan állítsam be az időt a rádión?

Helyezze a rádiót készenlétbe (nyomja meg 2 másodpercig az OFF gombot). Tartsa lenyomva az óra gombot, használja a gyors előre/hátra gombokat az óra, majd a perc beállításához, és nyomja meg ismét az óra gombot a megerősítéshez.

Hogyan párosítsak telefont Bluetooth-on keresztül?

Kapcsolja be a rádiót, nyomja meg a MODE gombot a BLUE mód kiválasztásához. Telefonján kapcsolja be a Bluetooth-t, és keresse a WKR50BT készüléket a listában. Válassza ki a párosításhoz. Egy hangjelzés megerősíti a sikeres párosítást.

Hogyan keressek FM állomásokat?

FM módban nyomja meg 2 másodpercig a SCAN gombot. A rádió automatikusan megkeresi az erős vételű állomásokat és elmenti őket (akár 50-ig). Használja az előző/következő gombokat a navigáláshoz.

Tölthetem a telefonomat a rádióról?

Igen, csatlakoztassa telefonját a rádió hátulján található USB porthoz. A kimenet 5V / 1A. Az optimális töltéshez használja a hálózati adaptert.

Milyen típusú elemeket használjak?

Használjon 6 db LR14 típusú elemet (alkáli, Ni-MH vagy lítium). Ügyeljen a polaritásra (+/-), és ne keverje a használt és új elemeket.

Mit jelent az IP54 védettségi fokozat?

Az IP54 azt jelenti, hogy a rádió porvédett (nem teljesen légmentes) és fröccsenésálló. Ne merítse vízbe.

Hogyan lehet alaphelyzetbe állítani a rádiót?

Probléma esetén (pl. elektrosztatikus kisülés) húzza ki a tápegységet, vegye ki az elemeket, ha vannak, várjon néhány percet, majd csatlakoztassa újra. A készülék alaphelyzetbe áll.

A rádió nem kapcsol be, mit tegyek?

Ellenőrizze a hálózati tápegységet vagy az elemek állapotát. Győződjön meg arról, hogy az elemek megfelelően vannak behelyezve (polaritás), vagy az adapter megfelelően csatlakozik. Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.

Hogyan tisztítsam a rádiót?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a rádiót. Használjon puha, száraz ruhát. Ne használjon súrolószereket, oldószereket vagy folyékony tisztítószereket, amelyek bejuthatnak a készülékbe.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ WKR50BT THOMSON

62 Az ido beallitasa 65

Figyelmeztetešek ésbiztonsági elóirások

A csomagolás tartalma 64

Az elementkre vonatkoz figyelmeztetes 67

Jellemzok 64

Muszaki adatok 68

Tápegység

64 Kornyezetvedelem 69

FM rádio 64

Kiegészítő informáciok 69

Bluetooth párosítás 65

Megfelelosegi nyilatkozat 69

Bekapcsolás

• Vegye ki a keszüléket a dobozból.
• Távolítson el minded csomagolóanyagot a termékról.
• Tegye vissza a csomagolóanyagokat a dobozba vagy dobja ki öket biztonságos módon, a keszülék csomagolásán felüntetett szelektiv hulladékgyüjtési elöirások szerint.

Figyelmeztetésk és biztonsági előirások

A keszülék használata elött el kell olvasnia és meg kell értenie minded előirást. Az előirások be nem tartásaból eredő károkra a jóttalás nem vonatkozik.

1. Soha ne távolítsa el a készülék hazát.
2. Soha ne tegye EZt a keszuléket masik elektromos keszulékre.

3. Védje a tapkábelt a ralépésól vagy becsipodest, különosen a dugaszoknál, az aljzatoknál és a keszülékból való kilépési ponton. Ellenörizze, hogy a tápfeszültseg megfelel a keszülék hatoldalan levő tablan feltüntetét étéknek. A halózati csatlakozó kihúzasakor mindig a dugasznál fogva húzza ki a konnektorból. Soha ne húzza meg a gezeteket. A halózati csatlakozó csatlakoztatása elött győzödjön meg rola, hogy az összes tobbi csatlakoztatást vegrehajtotta.

4. Csak a gyártó által ajánlott felszereléseket/tartozékokkal használja.

5. A keszülk minded javitásatBizza szakemberre. Javitasra van szükség, ha a keszülk valamilyen modon karosodott, peldául:

6. ha a tapkabel serulta;

7. ha folyadek ömlätt a készülékre, vagy târgy kerulta bele;
8. ha a keszüléket eső vagy nedvesség érte;
9. ha a keszülek nem muködik megfeleloen;

10. vagy ha a keszülék leesett vagy utés érte.

11. A gyártói adattábla a készülék aljan találhato.

12. Soha ne takarja el a szellózonyilásokat.
13. Győződjön meg róla, hogy elegendo hely áll rendelkezsre a szellőzsés biztosításához. Helyezze a terméket egy stabil felületre.
14. A keszüléket temperalt hörmsékletü környezetben, kozvetlen napfénytól, nyilt lángtól vagy hóttól, fütőtestektól, tuzhelyektól vagy más hot termelő keszüléktól (beleérte az erősítoket is) tartol kell használni. Ne telepitse hófforrasok kozelébe.

15. Az akkumulatorokat (blokkelemek vagy beepitett element) nem szabad tulzott honek, pl. napfenynek, tuznek stb. kitenni.

16. Tisztlatas elott mindig huzza ki a keszuleket. A keszulek egyetlen része sem igenyel kenest. Puha ronggyal tisztltsa. Ne hasznaljon suroloszert vagy maro hatasu tisztltoszereket.

17. Gondoskodjon rola, hogy mindig konnyen elerheto legyen a tapkabel, a dugasz vagy az adapter, hogy szukség eseten ki tudja huzni a halozati aljzatabol.
18. Ne használja a keszüléket vizvételi hely kiželében. Nem érhetik ráfroccsenő vizcseppek.
    Ne használja a keszüléket nedves vagy vizes környezetben.
19. Zivatar estén, vagy ha hosszabb ideig nem használja, húzza ki az aljzataból a készüléket.
20. A keszüléket 8 éven felüli glyermekek, vagy csökkent fizikai, érzékszervi vagy mentalis képességü, illetve tapasztalatokkal és ismeretekkel nem rendelkező szemelyekCsak felügyelet mellett hasznalhatják, vagy akkor, ha a keszülék biztonságos hasznalatára megtanitották öket, és megéréttek az ezzel jaró kockázatokat. A glyermekek ne jatsszanak a keszülékkel, sem a pátkábelle (fulladasveszély). A tisztitást és karbantartast felügyelet nélkül levő glyermekek nem vegezhetik.
21. A keszüléket csak a keszülék jelölésénék megfelelo nagyon alacsony feszültsegen szabad használni.
22. Mielott a keszüléket hulladékba dobja, az akkumulátort ki kell venni belöle. Az akkumulator kivetele elott a keszüléket le kell valasztani a halózatról.
23. A termek hasznalata soran az embari testtol legalabb 20 cm-re kell helyezni.

Az egyenló oldalu haromszögben levovillam szimbolum arra figyelmezteti a felhasznalot, hogy a keszülek besejében veszelyes feszültseg van, amely elegendo nagyságu lehet ahoz, hogy aramutésveszelyt jalentsen.

A haromszögben levő felkiáltójel a készülékhez mellekelt dokumentácioban található, a készülék hasznalatával és karbantartásával (javításával) kapcsolatos fontos informácikat jelzi.

Osztályú anyag II
Egyenáram
Váltakoź áram
Csak beltéri használatra

Acsomagolás tartalma

1 munkahelyi rádio
1 halózati adapter
1 hasznalati utmutató

Jellemzok

1. Vízálló FM munkahelyi rádio Bluetooth funkcióval
   2.87,5-108 MHz analog hangológomb
2. FM radio vetele - digitális rádio automatikus állomáskeresésel és akár 50 állomás rögzítésével.
3. 3,5 mm-es AUX bemenet kulönbozö típusu hangforrások csatlakoztatasához.
4. Fehér LED kijelzö
5. Hangerószabályozó gomb.
6. USB kimenet telephone toltesehez (5 V 1 A kimenet)
7. IP54 osztalyu viz-és porallosag
8. Bluetooth 5.1 verzió
9. Elemartó rekesz a hatoldalon (6 db LR 14 elem)
10. Halózati adapter europai dugasszal

Tapegység

1. Csatlakoztassa a halózati adaptert a rádio hatoldalan, a vizálló védó alatt levő bemenetre, majd csatlakoztassa egy halózati aljzathoz. Mindig a megfelelo halózati adaptert használja. Ellenkező esetben a rádio hibásan muködhet, vagy károsodhat.
2. Vezetek nélkūli mūkōdéshez használt hat element. Egy megfelelo csavarhúzó segitségevel csavarozza ki a rádio hatoldán levő elementartó fedelét és távolítsa el.
3. Helyezzen be 6 darab LR14 típusú elemet a polaritást figyelembe vve. Ezután tegye vissza a fedelet és csavarozza vissza, hogy a rekesz tōmitettsége megmaradjon. Ha a rádio nem kapcsolódk be, ellenorizze az elemek helyzet ét as polaritást, vagy cserélje ki az elemeket.
4. Mindig vegye ki az elementeket, ha hosszabb ideig nem használja a rádiót.

FM rádio

1. Kapcsolja be a radiot.
2. Valassza ki az FM rádio üzemmodot: Nyomja meg a MODE gombot az FM RADIÜzemmodba valo belépeshez: az FM-kijelző és a frekvencia megjelenik a kijelzón.
3. Tartsa 2 masodpercig lenyomva a SCAN gombot az erós vetellel rendelkezó rádioallomások automatikus kereséséhez. Minden elerhetó allomást a rogzítési számuk sorrendjuben rogzítí, és az elő előre rogzítéttt radioialomás automatikusan lejatszasra

kerul.

1. FM rádio üzemóban nyomja meg a vagy a gombot az elore rogzített rádioálomás kivalasztásához.

Megjegyzés : A jobb vétel érdekében megprébalhatja elmozdítani az FM-antennát.

Bluetooth párosítás

1. Kapcsolja be a rádiót.
2. Nyomja meg a MODE gombot a Bluetooth MODba valo belépeshez. A kijelzón BLUE lathato.
3. A keszülék beallitásainál lépjen a Bluetooth funkcióra, keresse meg a listában a WKR50BT keszüléket és valassza ki. A párosítás után a rádio hangjelzást ad a sikeres párosítás megerősítésére.
4. Játsszon le zenét a Telefonjáról vagy kédvenc streaming szolgáltatasáról.

Az idó beállitasa

1. Az idō beállitásához állitsa készenléti helyzetbe a terméket (tartsa 2 masodpercig lenyomva az Off gombat), majd nyomja meg hosszasan az ora gombat az idöbeállitás modba való belépeshez.
2. Nyomja meg a gyors elore vagy gyors hatra gombot az orak szamnak noveléséhez vagy csökkentéséhez.
3. Nyomja meg ismét az ora gombot a percek beallitásához.
4. Nyomja meg a gyors elore vagy gyors hatra gombot a percek szamnak noveléséhez vagy csökkentéséhez.
5. Nyomja meg ismét az ora gombot az idó elmentéséhez és a beallitás modból való kilépeshez.

Az ora ekkor rendesen mukodik. Csak nyomja meg az ora gombot az ido megjelenitesehez.

Megegyzés: A radió oraja aramellatas nélkül 24 oran keresztül mukodik.

Ha hosszabb ideig szeretné megörizni az idöt anélkül, hogy a radió t a halózatra csatlakoztatja, elementket kell behelyezni az erre a celra szolgálo rekeszbe.

1. Hangerő: FM /AUX in /Bluetooth üzemmodban forgassa az oramutatóval egyező irányba a hangerő noveléséhez. Forgassa Ellenkező irányba a hangerő csökkentéséhez. Folyamatos 360 fokos forgás.
2. SCAN: Tartsa 2 masodpercig lenyomva az összes elérhető FM-allymás gyors kereséséhez és rögzítéséhez.
3. MODE: Nyomja meg roviden a Bluetooth/AUX IN és FM uzemmodok kozotti valtashoz.
4. Nyomja meg hosszasan a ki-és bekapcsoláshoz.
5. 3,5 mm-es jack fulhallgato kimenet
6. Bluetooth lejatszás üzemmodban nyomja meg roviden az eložo zeneszám kivalasztásához. FM-üzemmodban az összes allomás keresése után nyomja meg roviden az eložo allomás kivalasztásához.
7. LED kijelzö.
8. Bluetooth üzemmodban nyomja meg roviden a lejatszashoz/szūnethez. AUX in/FM modban nyomja meg roviden a halk és normal hangerő közotti valtashoz.

9. USB tõltöport: Az USB-kábel segütségevel csatlakoztassa a tõltendő mobileszközt. Tõltés az USB-porton keresztül. Felhívjuk a figyelmét, hogy az USB-port minded 5V 1A tõltésü eszközzel mühködik.Ha az USB-porton keresztül szeretne tõlteni, mindig a halózati adaptert használja.

10. Bluetooth lejatszás üzemmodban nyomja meg roviden a következő zenesszám lejatszásához. FM-üzemmodban az összes állomás keresése után nyomja meg roviden a következő állomás kivalasztásához. Az ora beálításakor nyomja meg roviden a továblapéshez.

11. SEGÉDBEMENET: Külso hangforrás bemeneti port (plug-and-play)
12. Nyomja meg roviden az ido megjelenitéséhez, hosszasan nyomja meg az ido beallitásához.
13. PROG: Nyomja meg roviden az összes elerhető elore rogzített FM-allymás gyors atnézéséhez. Nyomja meg hosszasan az aktuális allymás rogzítéséhez a rendelkezsésre áló helyre. Elore beallitott modban nyomja meg a gyors elore vagy gyors hátra gombat az összes elore rogzített allymás kozötti valtashoz. Akár 50 allyomást rogzithet. Az elore rogzített rádiok szama és frekvenciája megjelenik a kijelzón. peldául. P01 - 88.50MHz
14. A Bluetooth párosítás után nyomja meg hosszasan ezt a gombat a Bluetooth kapcsolat megszakításanak kényszerítéséhez és a kapcsolat megváltoztatásához.
15. TUN: Folyamatos 360^ -os forgatással az összes rendelkezsre áló frekvencián vegighalad.
16. Az elementartó rekesz fedele.
17. Tapellatas 9V 2A.
18. FM-antenna.

Az elementkre vonahtkozó figyelmeztétés

Ez a termek egy vagy tobb element tartalmaz.

• Használja helyesen az elementek, hogy elkerülje a szivárgás, tulmelegedés, robbanás, marás vagy egyéb károsodás által okozott seruléseket vagy:tzet.
• Az uy es a hasznalt elementet gyermekektol vagy mas veszelyeztetett szemelyektol elzarva tárolja és tartsa. Ha az elementartó rekesz már nem zárodik megfeleloen, ne használja tovább a terméket.
• Ha az alkáli elemból származó folyadék a böréré és/vagy a szemébe kerül, azonnal öblítse le tiszta vizzel és forduljon orvoshoz.
• Ha az alkali elemból folyadék szivárog, törölje le a folyadékot egy ronggyal és cserélje ujra az elemet.
• Az elementket tilos lenyelni. Az elem lenyelése akár 2 ora alatt sulyos belso égéseket és halált okoz. Elem lenyelése esétén azonnal forduljon egy toxikólgiai közpondhoz és orvoshoz.
  AA Ni-MH, alkali vagy litium elementek hasznaljon.
• Ezeket az elementek nem szabad tölteni. A nem tölthető elementek töltese során robbanást és/vagy:tüzet okozó gázok és/vagy hő keletkezik.
• Ne használjon kūlönbozó típusú, vagy új és régi elementek egyszerre.
• Az elementek a megfelelo polaritassal (+ és-) helyezze be.
• Ne érintse egymáshoz az elemek azonos polusait.
• Gyorsan távolítsa el a lemerült elementek. Az elem felrobbanhat, ha nem megfeleloen cserelik ki, vagy ha a készüléket hosszabb ideig nem használják.

• Az element azonos típusú vagy azzal egyenértekü típusra cserélje.

• Az elementek (elem- vagy akkumulatorcsomagokat) nem szabad tulzott hohatasnak, peldául napsütésnek, tuznek stb. kitenni.

• Ne melegütse az elementeket. és ne dobja öket tüzbe vagyvizbe.
• Ne vegye ki az elementek fertöl keszült fogóval, és ne használjon fémtárgyakat, peldául golyostoll hegyét vagy csipeszt. Kerülje az elementek deformálóását, összetörését és kilyukasztását.
• Ne szedje szét az elementeket.
• Amikor eldobja öket, takarja le az elementek végeit ragasztószalaggal, hogy elkerülje a robbanást és az égét.
• Az elementk artilmatlanitásakor kérjuk, kimélje a környezetet
• Ne dobja ki az elementekat kozonséges haztartasi hulladékok kozé.
• Az elementk artilmatlanitásakor tartsa be az artilmatlanitásra vonatkozó helyi elöirásokat.

AKKUMULÁTORRA VONATKOZO FIGYELMEZTETÉS

TARTSA TÁVOL GYERMEKEKTÖL

Ne nyelje le az akkumulatort, vegyi egési sérulés veszélye áll fenn. Ha lenyeli, akár 2 orán belül a gombelem súlyos belso egési séruléseket okozhat, amelyek akár vegzetesek is lehetnek. Ha gyanithato, hogy egy element lenyelnek, vagy a test barmely részebe kerül, azonnal forduljon orboshoz.

Muszaki adatok

Tápegység: 9V/2A

Kimeneti teljesitmény: 8 W

Toltési kimenet: 5V/1A

Áramfogyasztás: 15 W

Elemek típusa: 6 darab LR14 típusélem

Frekvenciaválasz: 40 Hz-20 KHz

FM frekvenciatartomány: 87,5 - 108 MHz

Jel-zaj arany: 60 dB

Méretek: 202 (H) x 124 (Me) x 227 (Ma) mm

Súly: 1,2 kg

Megjegyzés: a maximális csatlakozási ravolság korülbelül 10 mét er. Helyezze a Bluetooth hangszóró t a lehtő legközelebb a készülékhez, hogy ne zavarja semmi a csatlakozást.

Olyan környezetben, ahol elektrosztatikus kisülések elöfordulnak, a készülékikapcsolhat. A felhasználónak ekkor fel kell toltenie az akkumulátort és ujra kellinditania a készüléket.

FIGYELMEZTETÉS: halláskárosodás kockázata

Állitsa a lejátszót alacsony hangszintre, mielött a fejhallgató t a hangforráshoz csatlakoztatja.

Az esetleges hallaskarosodasok elkerulise erdekében ne hallgassa hosszabb ideig magas hangerón. A magas hangeró tartós hallaskarosodast okozhat.

Környezetvédelem

A terméket kivaló minõsegü anyagokból és alkatrészekból tervezték és gyártották, amelyek ujrahasznosithatok és ujrafelhasznalhatok.
Szeretnék felhévni a figyelmet az akkumulátorok ártalmatlanításanak környezetvedelmi szempontjaira.

Ha egy terméken athuzott kerekes kukát abrazoló szimbólum találhato, ez azt jalenti, hogy a termék a 2002/96/EK europai irányelv hatálya alá tartozik. Kérjuk, tajekozódjon az elektromos és elektronikus termékek helyi szelektiv gyüjtéséról. Kérjuk, járjon el a helyi elöirasoknak megfeleloen és ne dobja ki a régi termékeit a haztartási hulladékok koze. A termék artilmatlanitásanakbiztosításával Ön hozzájarul a környezetre és az embari egészsègre gyakorolt potenciálisan káros hatások megelőzéséhzéhez.

Kiegésztő informáciok

• A Bluetooth ® szó, a védjegy és a logo a Bluetooth SIG, Inc. bejegyzett védjegye és a Bigben Interactive ezeket a védjegyeket licenc alapján használja. Az egyéb védjegyek és kereskedelmi nevek az adott tulajdonosok tulajdonat képezik.
• A THOMSON a Talisman Brands, Inc. védjegey, amelyet a Bigben Interactive licenc alapján használ.
• Ezt a termeket a Bigben Interactive gyártotta és értékesítette.
• A THOMSON és a THOMSON logo a Bigben Interactive által licenc alapján használt védjegyek- további információkér: www.thomson-brand.com.
• Minden egyeb itt hivatkozott termek, szolgaltatas, cecnév, védjegy, kereskedelmi név, termeknév és logo, a megfelelo tulajdonosok tulajdonát képezi.

Megfelelo ségi nyilatkozat

• A Bigben Interactive kijelenti, hogy a WKR50BT típusú rádioelektromos berendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. Az EU-megfelelo ségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a kõvetkező internetes címen: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Jotallas

Erre a termékre a Bigben a vásárlástól számított 2 év jotállást vállal, kíveve az Europai Gazdasági Térseg országait, ahol a jotállási idő hosszabb. Javasoljuk, hogyörizze meg a vásárlási bármylen reklamácio esetére. A jotállás a hibás anyagból, hiányzo alkatrészból vagy gyartási hibából eredő meghibásodásokra terjed ki. Ebben az etsetben forduljon műszaki támogató szolgálatunkhoz. Hibás termékkel kapcsolatban felmerült bármylen problémával forduljon a vásárlás helyéré, a vásárlási bizonylattal együtt. A jotállás nem vonatkozik a nem rendeltetétesszerő használatból eredő hibákra.

Gyartasi hely: Kina

Gyártotta a BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Franciaország www/bigben.eu

Fabricant: Bigben Interactive FRANCE

1. Rue de La Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France

Ne dobja az akkumulátort tuzbe vagy forro sütobe, ne törje össze vagy vágja szét, mert robbanast okozhat;

Ne hagyja az akkumulátort rendkivül magas hómér sékletü környezetben, mert robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához gezethet.

Ne tegye ki az akumulátort rendkivül alacsony légnyomásnak, mert az robbanáshoz vagy gyúlékony folyadék vagy gáz szivárgásához gezethet.