WKR50BT - Radio THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Merk	Thomson
Model	WKR50BT
Producttype	Waterbestendige FM-bouwradio met Bluetooth
Beschermingsgraad	IP54 (stof- en spatwaterbestendig)
Afmetingen (L x B x H)	202 x 124 x 227 mm
Gewicht	1,2 kg
Netvoeding	9V / 2A adapter (inbegrepen)
Batterijvoeding	6 LR14-batterijen (niet inbegrepen)
Uitgangsvermogen	8 W
Frequentierespons	40 Hz – 20 kHz
Signaal-ruisverhouding	60 dB
FM-radio	Bereik 87,5 – 108 MHz, automatisch zoeken, 50 voorkeurszenders
Bluetooth	Versie 5.1, bereik circa 10 m
Hulp ingang	3,5 mm jackaansluiting
USB-poort	Laadt 5V / 1A voor mobiele apparaten
Scherm	Witte LED, weergave van tijd en frequenties
Klok	Instelbaar, onthoudt tot 24 uur zonder voeding
Antenne	Uitschuifbare FM-antenne
Inhoud van de verpakking	1 radio, 1 netadapter, 1 instructieboekje
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging uitschakelen en stekker verwijderen; gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen.
Veiligheid	Niet blootstellen aan water (behalve spatwater IP54), behuizing niet openen, uitsluitend de meegeleverde adapter gebruiken.
Reserveonderdelen en repareerbaarheid	LR14-batterijen in de handel verkrijgbaar; specifieke netadapter; reparatie door een gekwalificeerde professional.
Algemene informatie	Gemaakt in China door Bigben Interactive; 2 jaar garantie; conformiteitsverklaring beschikbaar op bigben.fr/support

Veelgestelde vragen - WKR50BT THOMSON

Hoe zet ik de Thomson WKR50BT radio aan en uit?

Om in te schakelen, houdt u de MODE-knop lang ingedrukt. Om uit te schakelen, houdt u dezelfde knop of de OFF-knop lang ingedrukt (afhankelijk van de versie).

Hoe stel ik de klok in op de radio?

Zet de radio in de slaapstand (druk 2 seconden op OFF). Houd de klok-knop lang ingedrukt, gebruik de vooruit/achteruit knoppen om de uren en minuten in te stellen en druk nogmaals op klok om te bevestigen.

Hoe koppel ik een telefoon via Bluetooth?

Zet de radio aan, druk op MODE om de BLUE-modus te selecteren. Activeer Bluetooth op uw telefoon en zoek naar WKR50BT in de lijst. Selecteer deze om te koppelen. Een geluid bevestigt het succes.

Hoe zoek ik FM-zenders?

In FM-modus, houdt u de SCAN-knop 2 seconden ingedrukt. De radio zoekt automatisch naar zenders met sterke ontvangst en slaat ze op (tot 50). Gebruik de vorige/volgende knoppen om te navigeren.

Kan ik mijn telefoon opladen via de radio?

Ja, sluit uw telefoon aan op de USB-poort aan de achterzijde van de radio. De uitgang is 5V / 1A. Gebruik de netadapter voor optimaal laden.

Welk type batterijen gebruiken?

Gebruik 6 batterijen van het type LR14 (alkaline, Ni-MH of lithium). Let op de polariteit (+/-) en meng geen oude en nieuwe batterijen.

Wat betekent de IP54-beschermingsgraad?

IP54 betekent dat de radio stofbestendig (niet volledig stofdicht) en spatwaterbestendig is. Niet onderdompelen.

Hoe reset ik de radio?

Bij problemen (bijv. elektrostatische ontlading), koppel de voeding los, verwijder eventuele batterijen, wacht enkele minuten en sluit opnieuw aan. Het apparaat wordt gereset.

De radio gaat niet aan, wat moet ik doen?

Controleer de netvoeding of de staat van de batterijen. Zorg dat de batterijen correct zijn geplaatst (polariteit) of dat de adapter goed is aangesloten. Neem contact op met de ondersteuning als het probleem aanhoudt.

Hoe reinig ik de radio?

Koppel de radio altijd los voor reiniging. Gebruik een zachte, droge doek. Gebruik geen schurende middelen, oplosmiddelen of vloeibare reinigingsmiddelen die in het apparaat kunnen binnendringen.

GEBRUIKSAANWIJZING WKR50BT THOMSON

Gedistribuederd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Gedistribuereerd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Starten	22	Instellen van deijd 25
Waarschuwingen en verilgheidsinstrumenties	22	Bediening en functies 26
Inhoud van de verpakking 24		Waarschuwing betreffende de batterijen	27
Kenmerken	24	Technische specificaties	28
Stroomvoorziening	24	Milieubescherming	29
FM-radio	25	Aanvullende informatie	29
Bluetooth-koppeling	25	Conformiteitsverklaring	29

Starten

• Haal het apparaat uit de doos.
• Haal alle verpakkingsmaterialen van het product.
• Doe de verpakkingsmaterialen in de doos of gooi deze veilig weg met inachtneming van de aanbevelingen voor afvalsorting op de verpakking van het apparatus.

Waarschuwingen en veiligheidsinstrumenties

U dient alle instructies doorgelezen en begrepen te hebben voordat u dit apparaat gebruikt. In geval van schade als gevolg van het Niet naleven van de instructies, zal de garantie Niet van toepassing+zijn.

1. De behuizing van dit apparaat nooit verwijden.
2. Dit apparaat nooit op een ander elektronisch toestel plaatsen.

3. Het snoer zodanig beschermen dat het Niet klem kan komen te zitten en dat men er Niet op kan trappen, met name de stekker, het stopcontact en deuitgang van het apparaat. Zorg ervoor dat de spanning overeenkomt met de spanning vermeld op het typeplaatje op de achterkant van het apparaat. Trek.altijd aan de stekker zich en nooit aan het snoer om de stekker uithet stopcontact te halen. Zorg ervoor dat u alle andere aansluitingen hebtgedaan voordat u de stekker in het stopcontact doet.

4. Gebruik alleen onderdelen/accessoires die door de fabrikant aanbevolen worden.

5. Vertrouv reparations van het apparaat alleen toe aan gekwalificeerde reparateurs. Het apparaat要去 gerepareerd worden als het op een of andere manier beschadigd is, met name:

6. als het snoer beschadigd is;

7. als een vloeistof op het apparaat geknoeid is of een voorwerp in het apparaat gestoken is;
8. als het apparaat isblootgesteld aan regen of vocht;
9. als het apparaat Niet goed werkkt;
10. of als het apparaat gevalen of gestoten is.
11. Het typeplaatje bevindt zich op de onderkant van het apparatusaat.
12. De ventilatieopeningen nooit blokkeren.
13. Zorg ervoor dat er voldoende ruimte is rond het apparaat voor een goede ventilatie.
    Plaats het product op een stabel oppervlak.
14. Dit apparaat moet bij kamertemperatuur gebruikt worden, beschermd gegen direct zonlicht, open vuur of warmtebronnen, verwarmingsapparatuur, kachels en andere

apparaten (met inbegrip van versterkers) die warmte produceren. Dit apparaat Niet in de buurt van warmtebronnen plaatsen.

1. De batterijen (geinstalleerde accu of batterijen) mogen nicht worden blootgesteld aan extremeitte, zoals zonlicht,brand,enz.
2. Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat reinigt. Geen enkel onderdeel van dit apparaat smeren. Reinig het apparaat met een zachte doek. Geen schuurmiddelen of agressieve reinigingsmiddelen gebruiken.
3. Zorg ervoor dat u altijd eenvoudig toegang heeft tot het snoer, de stekker of de adapter zodat u het apparaat indien nodig kurz loskoppelen.
4. Gebruik dit apparaat Niet in de buurt van water. Zorg ervoor dat het Niet in contact komt met druppels of speters. Dit apparaat Niet gebruiken in een vochtige of natte omgeving.
5. Het apparaat loskoppelen tijdens onweer of als u het langere tijd Niet gebruikt.
6. Dit apparaat kan gebruikt worden door kinderen van 8aar en ouder en door personen die fysieke, zintuiglijke of mentale beperkingen hebben of gebrek aan ervaring of kennis hebben op voorwaarde dat ze het apparaat onder toezicht gebruiken of instructies ontvangen hebben over het veilige gebruik van het apparaat en de eventuele risico's begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat of het snoer spelen (risico op verwurging). De reiniging en het onderhoud mogen Niet worden uitgevoerd door kinderen zonder toezicht.
7. Het apparaat mag alleen van stroom voorzien worden onder zeer lage veiligheidsspanning die overeenkomt met de markings op het apparaat.
8. De batterij moet uit het apparaat worden gehald voordat dit worden afgedankt. Om de batterij uit het apparaat te halen,要去eerst de stekker uit het stopcontact worden gehaald.
9. Plaats het apparaatijdens gebruik op minstens 20 cm afstand van het menselijk lichaam.

Het symbool van een bliksemschicht in een gegelijkzijdige driehoek waarschuwt gebruikers over de aanwezigheid van gevaarlijke Niet geisoleerde elektrische spanning in het apparaat die krachtig genoeg is om een elektrische schok te veroorzaken.

Het uitroepteken in een drihoek geeft de aanwezigheid van belangrijke instructies aan met betrekking tot de functionering en het onderhoud (reparatie) in de documentatie meegeleverd met het apparatus.

Klasse II material

Gelijkstroom

Wisselstroom

Alleen voor binnengebruik

Inhoud van de verpakking

1 bouwradio
1 lichtnetadapter
1 handleiding

Kenmerken

1. Waterbestendige FM-bouwradio met Bluetooth-functie
2. Analoge instelknop 87,5-108 MHz
3. Ontvangst FM-radio - digitale radio met automatische Zoekfunctie maar zenders en opnemen van maximaal 50 zenders.
4. AUX 3,5 mm-ingang om meerdere soorten audiobronnen aan te sluiten.
5. Weergave met wit ledlicht
6. Wielje voor volume-instelling.
7. USB-uitgang voor het opladen van een telefoon (5V 1A-uitgang)
8. Klasse IP54: hoge bestendigheid gegen water en stof
9. Bluetooth 5.1- versie
10. Batterijvak op achterkant (6 x LR 14 batterijen)
11. AC-adapter met Europese stekker

Stroomvoorziening

1. Sluit de AC-adapter aan op de inlaat aan de achterkant van de radio onder het waterdichte deksel en stek de stekker in een stopcontact. Gebruik.altijd de juiste AC-adapter. Anders kan uw radio defect of beschadigd raken.
2. Voor draadloos gebruik sunt u batterijen gebruiken. Schroef met een geschikte schroevendraaier de batterijklep aan de achterkant van de radio los en verwijder.Deze.
3. Plaats 6 LR14-batterijen in hetvakje, let op de polariteit (+ / - ) .Plaatservolgens de klepterug en schroef deze vast om de waterdichtheid van het compartment te behouden. Als de radio Niet inschakelt, controller dan de installmente en polariteit of verrang de batterijen.
4. Verwijder.altijd de batterijen als u de radio langerearendietniet gebruikt.

FM-radio

1. Zet de radio aan.
2. Selecteer FM-radiomodus: Druk op MODE om maar de FM-RADIOModus te gaan: de FM-indicator en de freiorentie verschijnen op het scherm.
3. Druk 2 sec op de knop SCAN om automatisch te zoeken maar radiozenders met een goede ontvangst. Alle beschikbare zenders worden geregisteerd in de volgorde van hun registratienummer en de eerste vooraf geregisteerde radiozender worden automatischuit gezonden.
4. Druk in de FM-radiomodus op de toets of om het vooraf geregisteerde radiostation van uw keuze te selecteren.

Let op: U kurz proberen de FM-antenne te verplaatsen om een betere ontvangst te krijgen.

Bluetooth-koppeling

1. Zet de radio aan.
2. Druk kort op de knop MODE om de Bluetooth-modus in te schakelen. Het scherm worden BLAUW.
3. Ga in uw apparaatinstellenen maar de Bluetooth-functie, Zoek maar WKR50BT in de lijst met toestellen en selecteer deze. Na het koppelen maakt uw radio een geluid om de succesvolle koppeling te bevestigen.
4. Speel muziek af van uw telefoon of uw favoriete streamingdienst.

Instellen van de tough

1. Om de tijd in te stellen,zet u het product op stand-by (Druk 2 sec op de knop Off) en druk verwolgens lang op de klok-knop om maar de instellingsmodus van uren te gaan.
2. Druk op de sneltoets vooruit of terug om het juiste uur in te stellen.
3. Druk nogmaals op de klokknop om de Minutes in te stellen.
4. Druk op de sneltoets vooruit of terug om het juiste aantal minuten in te stellen.
5. Druk nogmaals op de klokknop om deijd te bevestigen en de instelmodus te verlaten.

De klok za dan normal functioneren. Druk kort op de klokknop om de tijd weer te geven.

Opmerking: De radioklok kan 24增高州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州州

Als u de tijd langer wilt zien zonder de radio op het Lichtnet aan te sluiten,要去 u batterijen in het waarvoor bestemde compartmenteplaatsen.

Bediening en functies

1. Volume: In de modus FM/AUX-in/Bluetooth, met de klok meedraaien om het volume hoger te zetten. Tegen de klok in draaien om het volume lager te zetten. Knop draait 360 graden.
2. SCAN: Druk 2 sec in om alle beschikbare FM-radiozenders te scannen en vooraf te registraren.
3. MODUS: Druk kort in op te schakelen:tussen de modi Bluetooth/AUX IN en FM.
4. Lang indrukken om aan en uit te zetten.
5. Jack-uitgang 3.5 mm voor oortelefoons
6. In Bluetooth-afspeelmodus kort indrukken om maar het vorige nummer te gaan. In FM-modus kort indrukken om�de vorige zender te gaan na volledige scan van alle zenders.
7. Scherm met ledverlichting.
8. In Bluetooth-modus kort indrukken voor afspelen/pauze. In modus AUX-in/FM kort indrukken om te schakelenCUSen mute en normala volume.

9. USB-oplaadpoort: Gebruik uw USB-kabel om uw mobiele apparaat te verbinding om dit op te laden. Opladen via de USB-poort. De USB-poort functioneert met elk apparaat dat op 5V 1A opgeladen kan worden.Gebruik algtd de AC-adapter als u via de USB-poort oplaadt.

10. Bluetooth-afspeelmodus kort indrukken om maar het volgende nummer te gaan. In FM-modus kort indrukken om maar de volgende zender te gaan na volledige scan van alle zenders. Druk kort in om verder te gaan als u de klok instelt.

11. AUX-INGANG: Poort voor ingang van externe geluidsbron (plug-and-play)
12. Druk kort in om deijd waar te gehen, druk lang in om deijd in te stellen.
13. PROG: Druk kort in om snel alle vooraf geregistreerde en beschikbare zenders te zien. Druk lang in om de huidige zender in de beschikbare ruimte te registeren. In de modus vooraf instellen, op de sneltoets vooruit of terug drukken om alle vooraf geregistreerde zenders te zien. Registreer tot 50 zenders De vooraf geregistreerde zenders worden weergegeven met een nummer en de freiuentie. Bijvoorbeeld: P01 - 88.50MHz
14. Als de Bluetooth eenmaal gekoppeld is, druk lang op deze knop om de ontkoppeling van de Bluetooth te forceren en de verbinding te wijzigen.
15. TUN: Knop die 360^ draait om alle beschikbare frequentries te zien.
16. Klep voor batterijvakje.
17. Stroomvoorziening 9V 2A.
18. FM-antenna.

Waarschuwing betreffende de batterijen

Dit product bevat een batterij of batterijen.

• Gebruik de batterijen op de juiste wijze om letsels of brand als gevolg van lekkage, oververhitting, explosie, erosie of andere schade te voorkomen.
• Bewaar neue en gebruikte batterijen buiten het bereik van kinderen en andere kwetsbare Personen. Gebruik het product Niet langer als het batterijcompartment nicht goed sluit.
• Als de vloeistof van een alkalinebatterij in contact komt met uw huid en/ofogen,要去 u deze onmiddelijk spoelen met schoon water en een arts raadplegen.
• Als een alkalinebatterij lekt, veeg de vloeistof er dan met een doeke af en verrang de batterij door een neue.
• Slik de batterij(en) nicht in. Als de batterij ingeslikt worden, kan diese binnen 2aar ernstige inwendige brandwonden veroorzaken en de dood tot gevolg hebben. Als de batterijen worden ingeslikt, neem dan onmiddelijk contact op met een antigifcentrum en raadpleeg een arts.
• Gebruik AA Ni-MH-, alkaline- of lithiumbatterijen.
• Laad deze batterijen nicht op. Het opladen van Niet-oplaadbare batterijen veroorzaakt gasen/of warmte-emissies die tot explosies en/of brand hunnen leiden.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen of neue en oude batterijen tegelijk.
• Plaats de batterijen correct volgens hun polariteit (+ en -).
• Breng bezelfde polen van de batterijen Niet met elkaar in contact.
• Verwijder snel lege batterijen. De batterij kan oplossen als deze nicht op de juiste manier worden verrangen of als het apparaat langeijd Niet worden gebruikt.
• Vervang de batterij door hetzelfde of een gelijkwaardig model.

• Batterijen (of batterijblok of batterij) mogen nicht worden bloatgesteld aan overmatige但它, zoals zonlicht, vuur, enz.

• Verhit de batterijen Niet en gooi ze Niet in vuur of water.

• Verwijder de batterijen Niet met een metalen tang of gebruik geen metalen voorwerpen zoals de punt van een balpen of tangen. Voorkom dat de batterijen verrormd, geplet of doorboard worden.
  Haal de batterijen nicht uit elkaar.
• Bedek de uiteinden van de batterijen met plakband om explosie en verbranding te voorkomen wanner u ze wegooit.
• Gelieve batterijen op een milieuvriendelijk manier weg te gooien
• Gooi batterijen nicht weg met het gewone huisvuil.
• Wanner u batterijen weggoit, zorg er dan voor dat u voldoet aan deplaatselijke voorschriften voor afvalverwerking.

WAARSCHUWING BETREFFENDE DE BATTERIJ

BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN
Inslikken kan chemische brandwonden, perforatie van zicht weefselen de dood veroorzaken. Er kuren binnen 2aar na het inslikken ernstige brandwonden optreden. Roep onmiddelijk medische hulp in.

Technische specificaties

Stroomvoorziening: 9V/2A

Uitgangsvermogen: 8W

Oplaadultgang: 5V/1A

Energieverbruik: 15W

Batterijtype: 6 batterijen van het type LR14

Frequentierespons: 40Hz-20KHz

Frequentiebereik FM: 87.5 - 108 MHz

Signaal-ruisverhouding: 60 dB

Afmetingen:202(L) x 124(D) x 227(H) mm

Gewicht: 1,2 kg

Opmerking: De maximale verbindingsafstand is ongeveer 10 meter. Plaats uw Bluetooth-speaker zo zich möglich bij het apparaat om te voorkomen dat de verbinding worden onderbroken.

In een omgeving met elektrostatische ontladingen, kan het toestel uitschakelen. De gebruiker要去 dan de batterij opladen en het toestel resetten.

WAARSCHUWING: Gevaar op gehoorschade

Stel een laag volume op het weergaveapparaat in, voordat u de koptelefoo n op de geluidsbron aansluit.

Om eventuele gehoorschade te voorkomen, luister Niet voor langearendaar muziek op hoog geluidsniveau. Een te luid volume kan leiden tot permanente gehoorschade.

Milieubescherming

Uw product is ontworpen en vervaardigduit materialen en onderdelen van hoge kwaliteit die gerecycled en herbruikt hunnen worden.

Het is belangrijk op de hoogte te zijn van de milieuaspecten en het correct weggooien van de batterijen.

De doorgestreepte afvalcontainer op een product betekent dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96 /EG valt. Vraag na bij uw gemeente waar u elektrische en elektronische producten kurz afdanken. Houd u aan deplaatselijke regels en gooij uw afgedankte producten nicht bij het gewone huishoudelijk afval. Een juiste afvoer van dit product draagt bij aan het voorkomen van schadelijke gevolgen voor het milieu en de menselijk gezondheid.

Aanvullende informatatie

• Hetwoord Bluetooth®, het merk en het logo+zijn handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en Bigben Interactive gezruikt deze merken onder licentie. Alle andere handelsmerken zijn het eigendom van hun respectieve eigenaars.
• THOMSON is een handelsmerk van Talisman Brands, Inc. dat onder licentie worden gezruikt door Bigben Interactive.
• Dit product worden vervaardigd en verkocht onder de verantwoordelijkheid van Bigben Interactive.
• THOMSON en het THOMSON-logo�zijn handelsmerken gebruikt onder licentie van Bigben Interactive - Voor meer informatie: www.thomson-brand.com.
• Alle andere producten, Diensten, bedrijfsnamen, handelsmerken, handelsnamen, productnamen en logo's waarnaar hierin worden verwezen, zich het eigendom van hun respectieve eigenaren.

Conformiteitsverklaring

• Bigben Interactive verklaart bij deze dat de installmentiek voor radioverbinding van het type WKR50BT voldoet aan de richtlijn 2014/53/EU. De volledige EU-conformiteitsverklaring is te raadplegen op de volgende website: https://www/bigbeninteractive.com/support/

Garantie

Bigben geeft een garantie van 2aar op dit product vanaf de datum van aankoop behalte in de landen van de Economische Europese Ruimte waarin de garantie langer is. Wij raden u aan uw kassaticket bij te houden voor het geval er klachten zich. De garantie dekt defecte te wijten aan een materieel defect, een ontbrekend onderdeel of een fabricagefout. Neem in dat geval contact op met de Dienst technische ondersteuning. Wanner het product defect is, dient u maar uw verkooppunt te gaan met uw kassaticket. De garantie dekt geen problemen door nicht-conform gezruik.

Klantenservice

Email:

In Nederland gedistribuèerd door:

Bigben Interactive NEDERLAND B.V.

's-Gravelandseweg 80

1217 EW Hilversum

NEDERLAND

Vervaardigd in China

Vervaardigd door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www/bigben.eu

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

1. Rue de la Voyette, C.R.T. 2, Fretin,

CS90414-59814 Lesquin Cedex, France

Gedistribuederd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

's-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Het weggooien van een batterij in vuur of een hete oven of het mechanisch platdrukken of snijden van een batterij kan leiden tot een ontploffing;

Een batterij bloatstellen aan een extreem hoge omgevingstemperatuur kan leiden tot een ontploffing of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

Een batterij blootstellen aan extreem lage luchtdruk kan leiden tot een ontploffing of het lekken van brandbare vloeistof of gas.

WKR50BT

FM-RADIO & BLUETOOTHLAUTSPRECHER

BEDIENUNGSANLEITUNG

Gedistribuederd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Gedistribuereerd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Gedistribuederd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland

Gedistribuederd door Bigben Interactive NEDERLAND b.v.

s-Gravelandseweg 80, 1217 EW Hilversum, Nederland