TH367669 - Radio THOMSON - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Radiobudík s kazetovým přehrávačem, CD/MP3, USB
Značka	Thomson
Model	TH367669
Rádiové pásma	DAB+, FM (stereo pásmo)
Kazetový přehrávač	Ano, pouze přehrávání
CD/MP3 přehrávač	CD, CD-R, CD-RW, MP3
USB port	Ano, přehrávání MP3 souborů
Auxilární vstup	AUX IN konektor 3,5 mm
Sluchátkový výstup	Ano, jack 3,5 mm
Displej	Digitální obrazovka s hodinami
Budík	Dvojitý budík s buzením rádiem, CD, USB nebo bzučákem
Funkce odložení (snooze)	Ano, opakování po 9 minutách
Síťové napájení	230 V ~ 50 Hz
Záložní napájení	6 baterií UM-2 (velikost C) 1,5 V (nejsou součástí)
Anténa	Teleskopická FM anténa
Výkon	Nespecifikováno
Rozměry	Nespecifikovány
Hmotnost	Nespecifikována
Údržba a čištění	Před čištěním odpojte; otřete mírně navlhčeným hadříkem bez přísad
Bezpečnost	Dvojitá izolace; nevystavujte vodě; přečtěte si důležité bezpečnostní pokyny
Obsah balení	Hlavní jednotka, napájecí kabel, uživatelský manuál

Často kladené otázky - TH367669 THOMSON

Jak nastavit hodiny na Thomson TH367669 ?

Přepněte přístroj do pohotovostního režimu, poté stiskněte a podržte tlačítko ENTER / PŘEHRÁVÁNÍ / PAUZA / HODINY po dobu 2 sekund. Pomocí tlačítek DALŠÍ+ / NAST.+ a PŘEDCHOZÍ- / NAST.- nastavte formát 12/24h, hodiny, minuty a datum. Potvrďte stejným tlačítkem.

Jak nastavit budík na tomto radiobudíku?

V pohotovostním režimu stiskněte HLASITOST- / BUDÍK 1 (nebo HLASITOST+ / BUDÍK 2) po dobu 3 sekund. Pomocí tlačítek nastavení zvolte hodiny, minuty a poté režim buzení (FM, DAB, CD, USB nebo BUZZ). Nakonec nastavte hlasitost budíku a potvrďte.

Jak poslouchat DAB+ rádio?

Stiskněte POHOTOVOSTNÍ / FUNKCE, dokud se nezobrazí 'DAB'. Rádio provede automatické vyhledávání stanic. V seznamu můžete procházet pomocí DALŠÍ+ / NAST.+ nebo PŘEDCHOZÍ- / NAST.-.

Jak uložit FM stanici do paměti?

V režimu FM podržte tlačítko AMS / REŽIM po dobu 3 sekund pro automatické vyhledávání, které přednastaví všechny nalezené stanice. Pro ruční uložení nalaďte stanici, poté podržte AMS / REŽIM 2-3 sekundy.

Jak přehrát audio CD?

Vyberte režim CD pomocí POHOTOVOSTNÍ / FUNKCE. Otevřete kryt, vložte CD potištěnou stranou nahoru, zavřete. Přehrávání se spustí automaticky. Pomocí DALŠÍ+ / NAST.+ a PŘEDCHOZÍ- / NAST.- můžete procházet.

Jak připojit USB zařízení?

Vyberte režim USB pomocí POHOTOVOSTNÍ / FUNKCE. Připojte USB flash disk přímo do portu na zadní straně. Přehrávání MP3 souborů se spustí automaticky. Před odpojením nejprve změňte režim.

Jak použít AUX vstup?

Připojte svůj zdroj zvuku (např. smartphone) pomocí 3,5mm jack kabelu do AUX IN konektoru. Vyberte režim AUX pomocí POHOTOVOSTNÍ / FUNKCE. Zvuk je přehráván přes reproduktory; hlasitost nastavte příslušnými tlačítky.

Jak poslouchat kazetu?

Vyberte režim TAPE pomocí POHOTOVOSTNÍ / FUNKCE. Stiskněte STOP/VYSUNOUT pro otevření kazetové schránky, vložte kazetu plnou cívkou vpravo, zavřete. Stiskněte PŘEHRÁVÁNÍ pro spuštění.

Co dělat, když se přístroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je napájecí kabel zapojen do funkční síťové zásuvky (230 V). Pokud používáte baterie, ujistěte se, že jsou vloženy správně a nejsou vybité. Kontrolka napájení by se měla rozsvítit.

Jak čistit přístroj?

Před čištěním vždy odpojte. Použijte jemný hadřík mírně navlhčený (bez čisticích prostředků). Nikdy neponořujte přístroj do vody. Na odolné nečistoty lze použít velmi mírně namydlený hadřík, poté otřete suchým hadříkem.

NÁVOD K OBSLUZE TH367669 THOMSON

Blesk se symbolem šipky v trojúhelníku upozorňuje na přítomnost nebezpečného neizolovaného napětí ve vnitřním prostoru přístroje, které může být dostatečně vysoké na to, aby představovalo riziko úrazu elektrickým proudem.

Vykřičník v trojúhelníku upozorňuje na důležité pokyny pro provoz, obsluhu nebo údržbu (servis), jež jsou uvedeny v návodu dodávaném s přístrojem.

Důležité bezpečnostní pokyny

• Přečtěte si tyto pokyny k obsluze.
• Uschovejte si tyto pokyny k obsluze.
  • Dbejte na všechna varování.
• Postupujte v souladu se všemi pokyny.

- Opravy svěřte odbornému personálu.

- Zařízení chraňte před kapající nebo stříkající tekutinou a nestavte na něj předměty plněné tekutinami, jako např. vázy.

- Přístroj s konstrukcí třídy I musí být připojen do síťové zásuvky s ochranným uzemněním.

- Zástrčka slouží k odpojování přístroje z elektrické sítě a musí být neustále dostupná během provozu.

- Chcete-li přístroj zcela odpojit od přívodu elektriny, úplně vytáhněte zástrčku ze sítě. Napájecí kabel by měl být po celou dobu používání přístroje dobře přístupný.

- Když svítí kontrolka napájení, znamená to, že je přístroj připojen k síťovému zdroji. Když kontrolka nesvítí, znamená to, že je přístroj zcela odpojen od síťového zdroje.

INFORMACE O BATERIÍCH (platí pouze v případě, že jsou baterie součástí balení)

• Při vkládání baterií musí být respektována polarita.
• Baterie vkládejte tak, aby nedošlo ke zkratu.
• Nemíchejte nové baterie se starýma.
• Nemíchejte alkalické, standardní (uhlíko-zinkové) nebo nabíjecí (nikl-kadmiové) baterie.
• Nevystavujte baterie nadměrnému teplu, jako je sluneční záření nebo oheň.
• Vyjměte baterie, pokud nebyly delší dobu používány.
• Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do kontaktu s očima nebo pokožkou, okamžitě a pečlivě omyjte postiženou oblast čistou vodou a porad'te se s lékařem.
• Výrobek / dálkové ovládání může obsahovat mincové / knoflíkové baterie.

VAROVÁNÍ:

Tento výrobek nebyl vyroben pro použití osobami (včetně dětí), kterých fyzické nebo duševní schopnosti jsou sníženy, nebo osobami bez zkušeností, s výjimkou případů, kdy jsou po dohledem odpovědné osoby, která je schopna správně přečíst, pochopit a řídit se pokyny. Děti musí tento výrobek používat pod dohledem dospělé osoby.

VAROVÁNÍ OHLEDNĚ BATERIÍ:

Nespolkněte baterie. Riziko chemického popálení. Tento výrobek obsahuje jednu nebo několik baterií. Pokud dojde k spolknutí baterie, může během méně než 2 hodin způsobit těžké vnitřní poškození a smrt. Udržujte nové a staré baterie mimo dosah dětí a zranitelných osob. Pokud nelze baterii správně zavřít, výrobek dále nepoužívejte. Pokud dojde k spolknutí baterie, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc.

DŮLEŽITÉ POZNÁMKY:

Nebezpečí výbuchu, pokud jsou baterie nesprávně vyměněny, nebo pokud se výrobek delší dobu nepoužívá s bateriemi ponechanými uvnitř.

Vyměňte staré baterie za stejné nebo podobné modely.

dvojitá izolace
stejnosměrný proud
střídavý proud
Symbol pro vnitřní použití

Péče o životní prostředí

Tento výrobek je navržen a vyroben z vysoce kvalitních materiálů a komponent, které lze recyklovat a znovu použít.

Součástí tohoto výrobku jsou baterie, které podléhají evropské směrnici 2006/66/ES a nemohou být likvidovány společně s běžným domovním odpadem. Informujte se o místních pravidlech o odděleném sběru baterií, protože správná likvidace pomáhá předcházet negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví.

Když je tento symbol přeškrtnutého koše připojen k výrobku, znamená to, že se na výrobek vztahuje evropská směrnice 2002/96/ES. Informujte se o místním systému sběru tříděného odpadu elektrických a elektronických výrobku. Postupujte podle místních předpisů a staré výrobky nelikvidujte s běžným domovním odpadem. Správná likvidace starého výrobku přispívá ke snížení negativního vlivu na životní prostředí a na zdraví lidí.

Soulad

Tento výrobek splňuje požadavky na rádiové rušení Evropského společenství.

Toto zařízení obsahuje tento štítek

Bateriové napájení:

Ujistěte se, že baterie jsou vloženy správně, aby nedošlo k poškození výrobku. Baterie vždy vyberte, když se přístroj nebude používat po delší dobu, aby se zabránilo vytečení a možnému poškození přístroje korozí.

Používejte baterie stejného typu. Nikdy nepoužívejte různé typy baterií dohromady.

Nevhazujte baterie do ohně nebo je nevystavujte slunci a podobně.

Pokud se kapalina obsažená v bateriích dostane do kontaktu s očima nebo pokožkou, okamžitě pečlivě opláchněte postiženou oblast čistou vodou a poradťe se s lékařem.

VÝSTRAHA

- Riziko poškození výrobku! Ujistěte se, že napájecí napětí odpovídá požadovanému napětí, které je uvedeno na zadním štítku.

- Nebezpečí úrazu elektrickým proudem! Při odpojování napájecího kabelu vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Nikdy netahejte za kabel.

- Než připojíte napájecí kabel, ujistěte se, že jsou dokončena veškerá ostatní zapojení.

Sít'ové napájení

Umístěte přístroj do požadované polohy a rozmotejte napájecí kabel. Zapojte kabel do napájecí zásuvky a případně zapněte.

Co je v krabici

• Hlavní jednotka
• Napájecí kabel
• Uživatelská příručka

Přehled dílů

1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13

1. SKIP+ / TUNING+ tlačitko
2. ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK tlačítko
3. STOP / MENU tlačítko
4. SKIP- / TUNING- tlačítko
5. DVÍŘKA KAZETOVÉHO PROSTORU
6. STANDBY / FUNCTION tlačítko

7. DISPLEJ

8. AMS / MODE tlačítko

9. PRE. / FOLDER tlačítko
10. VOLUME+ / ALARM 2 tlačitko
11. VOLUME- / ALARM 1 tlačítko
12. INFO / SNOOZE tlačítko
13. REPRODUKTOR

15 16 17 BABB+ COMPACT DISC DIGITAL AUDIO USB MP3 CD-R/RW PLAYBACK 14

1. Tlačítka pro magnetofon

2. FM ANTÉNA

3. RUKOJEŤ

4. CD DVÍŘKA

18 19 20 21 22 AC: 230V-50Hz

1. KONEKTOR PRO SLUCHÁTKA

2. SÍTÓVÁ ZÁSUVKA

3. USB KONEKTOR

4. KRYT BATERIE

5. AUX-IN KONEKTOR

Zapnutí zařízení / úvod

• Zvolte vhodné místo pro zařízení, například suchý, plochý, neklouzavý povrch, na kterém je přístroj snadno ovladatelný.
• Ujistěte se, že je zařízení dostatečně větrané.
• Odstraňte ochranný film z displeje, pokud je stále přítomen.
• Stisknutím tlačítka „STANDBY / FUNCTION“ zapněte přístroj.
• Stiskněte tlačítko „STANDBY / FUNCTION“ na přibl. 3 vteřiny pro přepnutí do pohotovostního režimu.

Napájení

• Zkontrolujte, zda je napájecí napětí stejné jako na typovém štítku modelu.
• Připojte dodaný napájecí kabel (v případě potřeby viz prostor pro baterie) do správně nainstalované zásuvky a síťového konektoru na zadní straně zařízení.

Vložení baterií (nejsou součástí dodávky)

1. Otevřete kryt přihrádky na baterie.
2. Vložte 6 baterie typu UM-2 (velikost „C“) 1,5 V. Zkontrolujte správnou polaritu (viz spodní část prostoru pro baterie)!
3. Potom zavřete kryt prostoru pro baterie.

POZNÁMKA:

Když je připojen síťový kabel, baterie se automaticky vypnou.

UPOZORNĚNÍ:

• Baterie mohou vytékat a uvolnit kyselinu. Pokud zařízení delší dobu nepoužíváte, vyjměte baterie.
• Různé typy baterií nebo nové a použité baterie nesmí být používány společně.
• Nevyhazujte baterie do domácího odpadu. Vrat'te staré baterie do příslušných sběrných zařízení nebo vašemu prodejci.

VAROVÁNÍ:

Baterie nesmí být vystaveny nadměrnému teplu, jako např. slunečnímu záření, požáru apod. Nebezpečí výbuchu!

Nastavení času a data

Systém musí být v pohotovostním režimu pro nastavení hodin.

1. Stiskněte a podržte tlačítko „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“ po dobu cca 2 sekund.
2. Tlačítky „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ nastavte časový formát „12 / 24hr“.
3. Stiskněte tlačítko „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“ pro potvrzení časového formátu.
4. Tlačítky „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ nastavte odpovídajícím způsobem hodiny. Číslice hodin začnou blikat.
5. Stiskněte tlačítko „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“ pro potvrzení hodin.
6. Pro nastavení minut / data zopakujte kroky 4 a 5.

POZNÁMKA:

- Stiskněte a podržte tlačítko „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“ během provozu pro krátké zobrazení aktuálního času.

Nastavení budíku

Systém musí být v pohotovostním režimu pro nastavení budíku.

Máte možnost nastavení dvou časů budíku. Postupujte následovně:

1. Stiskněte tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ přibližně na 3 sekundy. Hodiny aktuálně nastaveného času budíku začnou blikat.
2. Proved'te nastavení pomocí tlačítek „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“.
3. Stiskněte tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ pro potvrzení. Minuty začnou blikat.
4. Proved'te nastavení pomocí tlačítek „SKIP+ / TUNING+" nebo „SKIP- / TUNING-“.
5. Stiskněte tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ pro potvrzení. Potom zvolte, jak byste se chtěli probudit. Provedte nastavení pomocí tlačítek „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“. Stiskněte tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ pro potvrzení.

• FM:

Po dosažení nastaveného času budíku se zapne rádio. Poslední přednastavená stanice bude hrát.

• DAB:

Po dosažení nastaveného času budíku se zapne rádio. Poslední přednastavená stanice bude hrát.

• CD:

Po dosažení nastaveného času budíku se přístroj zapne v režimu CD. Vložené CD se přehraje z první stopy.

- USB:

Po dosažení nastaveného času budíku se přístroj zapne v režimu USB. Skladby připojeného úložného zařízení budou přehrány od první skladby.

- BUZZ:

Při dosažení nastaveného času budíku se ozve bzučák.

1. Nakonec stisknutím tlačítek „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ nastavte hlasitost budíku. Stiskněte tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ pro potvrzení.

Pro nastavení druhého času budíku opakujte každý z výše uvedených kroků tlačítkem „VOLUME + / ALARM 2“.

Po dokončení nastavení budíku se na displeji zobrazí symbol budíku.

Deaktivace budíku:

Stiskněte krátce tlačítko „VOLUME- / ALARM 1“ nebo „VOLUME+ / ALARM 2“ pro volbu „Alarm off“ (Vypnutí alarmu).

Snooze

Automaticky nastavenou funkci budíku lze vypnout po dobu 9 minut pomocí tlačítka „INFO / SNOOZE“.

Poslech DAB (pouze pro DAB)

Zvolte režim DAB pomocí tlačítka „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „DAB“.

Rádio automaticky provede úplné vyhledání DAB+ stanic. Seznam stanic je poté uložen, čímž se vyloučí potřeba dalšího úplného vyhledávání při příštím zapnutí rádia. Po dokončení vyhledávání jsou stanice uloženy v abecedním pořadí. Zapne se první dostupná stanice.

Nabídka DAB

Stiskněte tlačítko „STOP / MENU“ pro výběr nabídky DAB rádia. Stiskněte tlačítko „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ pro výběr následujících nabídek DAB a potvrd’te tlačítkem „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“:

• Full scan (Úplné vyhledávání):

Spustí vyhledávání stanic. Pro stanice je skenováno frekvenční pásmo DAB.

- Manual tune (Ruční ladění):

Chcete-li tak učinit, potřebujete znát frekvenci stanice. Tu lze nalézt na internetové stránce vysílací stanice. Pomocí tlačítka „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“ vyberte jednotlivé frekvence.

• DRC:

Zkratka pro Digital Range Control (kontrola digitálního rozsahu, dynamický rozsah). Termín DRC popisuje poměr mezi nejtišším a nejhlasitějším zvukem. Pokud je dynamický rozsah velmi vysoký, jsou zde velmi měkké zvuky a velmi hlasité zvuky.

Za určitých okolností může dojít k problému s přehráváním. Předpokládejme, že posloucháte rozhlasovou stanici v poměrně hlučném prostředí. Zvýšením hlasitosti můžete tišší části přehrávat hlasitěji.

To má však nevýhodu, že hlasité části se stanou nepohodlně hlučné. Zde je rozumné snížit dynamický rozsah. Vyberte mezi následujícími možnostmi:

• DRC off: Dynamický rozsah není snížen.
• DRC high: Dynamický rozsah je ostře redukován.
• DRC low: Dynamický rozsah je mírně snížen.

- Prune (Smazání):

Může se stát, že po vyhledání stanic nebo změně umístění již nebudete moci přijímat některé stanice. Pomocí této funkce můžete tyto stanice smazat ze seznamu stanic. Zvolte „YES“ a potvrd’te tlačítkem „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“.

• System (Systém)
• Language (Jazyk)
  • Time Update (Aktualizace času)
• Factory Reset (Reset továrního nastavení)
• SW version (SW verze)

Poslech FM rádia

1. Zvolte režim RADIO pomocí tlačítka „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „FM“.
2. FM příjem: Kompletně roztáhněte teleskopickou anténu. Změňte její polohu pro zlepšení příjmu.
3. Existují dvě možnosti vyhledávání a nastavení rozhlasových stanic.

• Automatické vyhledání:

Důležité! Všechny přednastavené rozhlasové stanice budou přepsány.

Stiskněte a podržte tlačítko „AMS / MODE“ po dobu 3 sekund. Systém prohledá celý kmitočtový rozsah pro rozhlasové stanice. Všechny nalezené stanice budou přednastaveny od nejnižší po nejvyšší frekvenci.

- Ruční ladění rozhlasových stanic:

Kráte stiskněte tlačítka „SKIP+ / TUNING+“ a „SKIP- / TUNING-“, dokud nenaleznete požadovanou rozhlasovou stanici. Pokud stisknete jedno z tlačítek, zařizení vyhledá předchozí nebo následující rozhlasovou stanici.

Přednastavení stanic:

1. Stiskněte a podržte tlačítko „AMS / MODE“ přibližně na 2-3 sekundy pro zahájení automatického vyhledávání.
2. Na displeji se zobrazí pořadové číslo paměti a rozhlasové stanice budou automaticky přednastaveny do pořadového čísla (Poznámka: Každé pořadové číslo znamená 1 přednastavenou stanici během automatického procesu ladění.)
3. Jakmile jsou všechny stanice automaticky nastaveny, stiskněte tlačítko „PRE. / FOLDER“ pro výběr přednastavených stanic.

Informační displej

Stiskněte tlačítko „INFO / SNOOZE“ pro zobrazení informací o FM.

Nabídka FM

Stiskněte tlačítko „STOP / MENU“ pro výběr nabídky FM rádia. Stiskněte tlačítko „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ pro výběr následujících nabídek FM a potvrďte tlačítkem „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“:

• Scan setting (Nastavení ladění): Vyberte požadovanou možnost automatického vyhledávání stanic.
• All stations (Všechny stanice): Vyhledat všechny stanice, které lze přijímat. V takovém případě se vyhledávání stanic zastaví u slabých stanic.
• Strong stations only (Pouze silné stanice): Vyhledají se pouze stanice se silným signálem.
• Nastavení zvuku: Zvolte MONO nebo STEREO pro příjem FM.
• System (Systém)
• Language (Jazyk)
  • Time Update (Aktualizace času)
• Factory Reset (Reset továrního nastavení)
• SW version (SW verze)

Použití kazety

Přehrávání kazet

1. Zvolte režim CASSETTE pomocí tlačítka „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „TAPE“.
2. Stisknutím tlačítka „STOP / EJECT“ otevřete kazetový prostor.
3. Vložte nahranou audiokazetu do přihrádky s otvorem na pásku směrem nahoru a stranou, kterou chcete poslouchat, směřující dopředu (plná cívka na pravé straně). Potom zavřete kazetový prostor.
4. Stisknutím tlačítka PLAY posloucháte kazetu.
5. Pomocí tlačítka STOP / EJECT můžete zastavit přehrávání.
6. Natočte pásku vpřed nebo vzad v případě potřeby ve směru šipek F.FWD = dopředu, RWD = dozadu.
7. Při změně směru nebo při zastavení pásky vždy stiskněte tlačítko STOP / EJECT. Tím zabráníte poškození přístroje a pásky.
8. Je-li opětovně stisknuto tlačítko STOP / EJECT, otevře se kazetová přihrádka.
9. Chcete-li krátce přerušit přehrávání, stiskněte tlačítko PAUSE. Opětovným stisknutím pokračuje přehrávání.

Přehrávání CD/MP3

1. Zvolte režim CD pomocí tlačítka „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „CD“.
2. Přihrádku na CD otevřete tak, že vytáhnete dvířka směrem nahoru.
3. Vložte audio CD s potištěnou stranou směrem nahoru k centrálnímu kuželu tak, aby CD zaklaplo na místo a zavřete dvířka prostoru pro CD.
4. CD se přehraje z první stopy.
5. Chcete-li vyjmout CD, stiskněte tlačitko STOP, otevřete přihrádku na CD a opatrně jej vyjměte.

CD dvířka vždy zavírejte.

POZNÁMKA:

• Pokud je disk vložen špatně, případně pokud není vložen žádný disk, zobrazí se na displeji zpráva „NO DISC“.
• Přehrávání disků CD vytvořených uživatelem nelze zaručit vzhledem k široké škále dostupného softwaru a CD nosičů.

Přehrávání hudby přes USB

Toto zařízení bylo vyvinuto v souladu s nejnovějšími technickými pokroky v oblasti USB. Široká škála různých typů USB paměťových zařízení, která jsou v současné době na trhu, nám bohužel neumožňuje zaručit plnou kompatibilitu se všemi paměťovými zařízeními USB. Z tohoto důvodu mohou být ve výjimečných případech problémy při přehrávání souborů z úložných zařízení USB. Nejedná se o poruchu zařízení.

1. Zvolte režim USB pomocí tlačítka „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „USB“.
2. Připojte USB paměťové zařízení přímo do portu. Přehrávání se automaticky spustí po několika sekundách.

Informace o provozu naleznete v části „Popis ovládacích tlačítek“.

POZNÁMKA:

• USB paměťové médium vždy připojujte přímo k portu USB, abyste předešli jakýmkoli poruchám.
• Port USB není určen pro nabíjení externích zařízení.

UPOZORNĚNÍ:

Před vyjmutím paměťového zařízení USB přepněte přístroj do jiného provozního režimu

Popis ovládacích tlačítek

POZNÁMKA:

V závislosti na přehrávacím zařízení nemusí být podporovány všechny funkce.

ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK

• Můžete krátce přerušit a pokračovat v přehrávání pomocí tohoto tlačítka. Na displeji se zobrazí blikající doba přehrávání. Opětovným stisknutím pokračuje přehrávání.
• Stiskněte a podržte toto tlačítko během provozu pro krátké zobrazení aktuálního času.

SKIP+ a SKIP-

Pomocí tlačítka „SKIP+ / TUNING+“ můžete přejít na další nebo předchozí skladbu atd.

- Pokud stisknete tlačítko, přístroj začne hledat skladby.

Tlačítko „SKIP- / TUNING-“ Ize použít následovně:

Stiskněte jednou = Toto spustí aktuální skladbu znovu od začátku.

Stiskněte dvakrát = Toto přeskočí zpátky na předchozí stopu.

STOP

Přehrávání je zastaveno.

Hlasitost

Pomocí tlačítek „VOLUME- / ALARM 1“ nebo „VOLUME + / ALARM 2“ můžete nastavit požadovanou hlasitost

MODE

- V zastaveném stavu pro programování libovolného pořadí skladeb (viz část „Naprogramované přehrávání“).

Během přehrávání zvukového disku CD:

Stiskněte jednou = normální režim přehrávání. Na displeji se zobrazí „Normal“.

Stiskněte dvakrát = aktuální skladba se nepřetržitě opakuje. Na displeji se zobrazí „Repeat One“.

Stiskněte třikrát = celé CD se přehrává nepřetržitě. Na displeji se zobrazí „Repeat All“.

Stiskněte čtyřikrát = všechny skladby budou přehrány v náhodném pořadí. Na displeji se zobrazí „Random“.

Stiskněte pětkrát = zpět do normálního režimu přehrávání.

Během přehrávání MP3 hudby (v režimu USB):

Stiskněte jednou = normální režim přehrávání. Na displeji se zobrazí „Normal“.

Stiskněte dvakrát = aktuální skladba se nepřetržitě opakuje. Na displeji se zobrazí „Repeat One“.

Stiskněte třikrát = zvolená složka se opakuje nepřetržitě. Na displeji se zobrazí „Repeat Album“.

Stiskněte čtyřikrát = celé CD se přehrává nepřetržitě. Na displeji se zobrazí „Repeat All“.

Stiskněte pětkrát = všechny skladby budou přehrány v náhodném pořadí. Na displeji se zobrazí „Random“.

Stiskněte šestkrát = zpět do normálního režimu přehrávání.

PRE./FOLDER

Pomocí tlačítka „PRE. / FOLDER“ vyberte složku.

Naprogramované přehrávání

To lze použít k naprogramování libovolného pořadí skladeb.

1. Stiskněte tlačítko „STOP“.
2. Stiskněte tlačítko „AMS / MODE“. „P_01“ začne blikat.
   P_01 znamená úložný prostor

Pomocí tlačítek „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ vyberte požadovanou skladbu a stiskněte znovu tlačítko „AMS / MODE“.

Displej „P_01“ se změní na „P_02“.

1. Zvolte další skladbu pomocí tlačítek „SKIP+ / TUNING+“ nebo „SKIP- / TUNING-“ a znovu stiskněte tlačítko „AMS / MODE“. Opakujte postup, dokud nejsou vybrány všechny požadované skladby.

POZNÁMKA:

Po dosažení úložné kapacity pro skladby, které mají být naprogramovány, se na displeji zobrazí „PROGFULL“.

1. Stiskněte tlačítko „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“. Spustí se přehrávání.
   V levém horním rohu displeje se zobrazí „MEM“.
2. Jedním stisknutím tlačítka zastavíte přehrávání při zachování programu.
3. Pro opětovné přehrávání naprogramovaných skladeb stiskněte tlačítko „ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK“.
4. Pro smazání programu stiskněte dvakrát tlačítko „STOP“. Oznámení „MEM“ zmizí.

Přehrávání hudby ve formátu MP3

S tímto přístrojem je možné přehrávat hudbu ve formátu MP3. Přístroj také podporuje všechny standardní typy CD:

CD, CD-RW, CD-R.

Tento přístroj je schopen přehrávat CD s MP3. Až 99 skladeb může být komprimováno a uloženo na těchto CD. Vaše zařízení automaticky detekuje CD s MP3 (na displeji se zobrazí celkový počet stop a MP3). Pokud byste chtěli přehrát jedno z těchto disků CD, postupujte podle pokynů v části „Přehrávání disků CD / MP3“. Skladby lze naprogramovat tak, jak je popsáno v části „Naprogramované přehrávání“.

Zdířka AUX IN

Prostřednictvím této zásuvky můžete také z reproduktorů poslouchat zvuk z jiných přehrávacích zařízení, jako jsou MP3 přehrávače, CD přehrávače atd.

1. Připojte externí zařízení pomocí 3,5 mm stereo konektoru do konektoru AUX-IN.
2. Zvolte režim AUX pomocí tlačítka „STANDBY / FUNCTION“, dokud se na displeji nezobrazí „AUX“.
3. Z reproduktorů uslyšíte zvuk externího zařízení. Pomocí tlačítek „VOLUME- / ALARM 1“ nebo „VOLUME + / ALARM 2“ můžete nastavit hlasitost. Tlačítka CD nejsou funkční.
4. Pro zbývající postup viz návod k obsluze externího zařízení.

POZNÁMKA:

Nastavte hlasitost externího zařízení na komfortní úroveň.

Zdířka pro připojení sluchátek

Chcete-li poslouchat hudbu soukromě, použijte sluchátka s 3,5 mm stereo konektorem a připojte ke konektoru sluchátek na zadní straně systému. Reproduktory se pak ztlumí.

Čištění a údržba

VAROVÁNÍ:

Neponořujte přístroj do vody.

• Před čištěním zařízení vždy odpojte síťovou zástrčku.
• Jakékoli skvrny na povrchu lze otřít mírně navlhčenou látkou bez přísad.

Poznámky:

Nevyhazujte elektrické a elektronické spotřebiče do běžného domácího odpadu.

• Vezměte je do sběrného místa.

• Některé součásti těchto zařízení mohou být nebezpečné pro zdraví a životní prostředí.

• Přístroj se automaticky přepne do pohotovostního stavu, když po určitou dobu nemá žádný zvukový výstup pro šetření energie. Může být znovu zapnut pomocí přepínače POWER.

• Chcete-li stáhnout celé prohlášení, navštivte naše webové stránky:

https://www.bigbeninteractive.com/support/ a část <>.

THOMSON je ochranná známka společnosti TECHNICOLOR SA nebo jejích přidružených společností, která jsou licencována na společnost Bigben Interactive.

Vyrábí společnost BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex – Francie

www.bigben.eu

Vyrobeno v Číně

REACH