TH367669 - Radio THOMSON - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Radio-wekker met cassettespeler, cd/mp3-speler, usb
Merk	Thomson
Model	TH367669
Radio banden	DAB+, FM (stereo)
Cassettespeler	Ja, alleen afspelen
Cd/mp3-speler	CD, CD-R, CD-RW, MP3
USB-poort	Ja, afspelen van MP3-bestanden
Hulp ingang	AUX IN 3,5 mm aansluiting
Koptelefoon aansluiting	Ja, 3,5 mm jack
Display	Digitaal scherm met klok
Alarm	Dubbel alarm met wekker via radio, cd, usb of zoemer
Snooze functie	Ja, herhaling na 9 minuten
Netvoeding	230 V ~ 50 Hz
Noodvoeding	6 UM-2 (maat C) 1,5 V batterijen (niet inbegrepen)
Antenne	Telescoop FM antenne
Vermogen	Niet gespecificeerd
Afmetingen	Niet gespecificeerd
Gewicht	Niet gespecificeerd
Onderhoud en reiniging	Voor reiniging stekker uittrekken; afnemen met een licht vochtige doek zonder toevoegingen
Veiligheid	Dubbele isolatie; niet blootstellen aan water; belangrijke veiligheidsinstructies gelezen
Inhoud van de verpakking	Hoofdunit, netsnoer, gebruikershandleiding

Veelgestelde vragen - TH367669 THOMSON

Hoe stel ik de klok in op de Thomson TH367669?

Zet het apparaat in de standby-modus en houd de knop ENTER / AFSPELEN / PAUZE / KLOK 2 seconden ingedrukt. Gebruik de knoppen VOLGENDE+ / INST.+ en VORIGE- / INST.- om de 12/24-uursnotatie, uren, minuten en datum in te stellen. Bevestig met dezelfde knop.

Hoe stel ik het alarm in op deze radio-wekker?

In standby-modus druk op VOLUME- / ALARM 1 (of VOLUME+ / ALARM 2) gedurende 3 seconden. Gebruik de instelknoppen om het uur, de minuten en vervolgens de wekmodus (FM, DAB, CD, USB of BUZZ) te kiezen. Stel ten slotte het alarmvolume in en bevestig.

Hoe luister ik naar DAB+ radio?

Druk op STANDBY / FUNCTIE totdat 'DAB' wordt weergegeven. De radio scant automatisch zenders. U kunt door de lijst navigeren met VOLGENDE+ / INST.+ of VORIGE- / INST.-.

Hoe stel ik een FM-zender op in het geheugen?

In FM-modus houd de knop AMS / MODE 3 seconden ingedrukt voor een automatische scan die alle gedetecteerde zenders voorinstelt. Voor handmatig opslaan, stem de zender af en houd AMS / MODE 2-3 seconden ingedrukt.

Hoe speel ik een audio-cd af?

Selecteer de cd-modus met STANDBY / FUNCTIE. Open het deksel, plaats een cd met de bedrukte kant naar boven, sluit het deksel. Het afspelen start automatisch. Gebruik VOLGENDE+ / INST.+ en VORIGE- / INST.- om te navigeren.

Hoe sluit ik een USB-apparaat aan?

Selecteer de USB-modus met STANDBY / FUNCTIE. Sluit uw USB-stick rechtstreeks aan op de poort aan de achterzijde. Het afspelen van MP3-bestanden start automatisch. Om los te koppelen, schakel eerst naar een andere modus.

Hoe gebruik ik de AUX-ingang?

Sluit uw audiobron (smartphone enz.) aan met een 3,5 mm jackkabel op de AUX IN-aansluiting. Selecteer de AUX-modus met STANDBY / FUNCTIE. Het geluid wordt weergegeven via de luidsprekers; pas het volume aan met de daarvoor bestemde knoppen.

Hoe luister ik naar een cassette?

Selecteer de TAPE-modus met STANDBY / FUNCTIE. Druk op STOP / UITWERPEN om het compartiment te openen, plaats de cassette met de volle spoel rechts, sluit. Druk op AFSPELEN om te starten.

Wat te doen als het apparaat niet inschakelt?

Controleer of het netsnoer is aangesloten op een werkend stopcontact (230 V). Als batterijen worden gebruikt, zorg dat ze correct zijn geplaatst en niet leeg zijn. Het aan/uit-lampje moet branden.

Hoe reinig ik het apparaat?

Haal altijd de stekker uit het stopcontact voor reiniging. Gebruik een zachte, licht vochtige doek (zonder schoonmaakmiddel). Dompel het apparaat nooit onder in water. Voor hardnekkig vuil kan een zeer licht zeepachtige doek worden gebruikt, veeg daarna droog met een droge doek.

GEBRUIKSAANWIJZING TH367669 THOMSON

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Het bliksemschichtsymbool in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te waarschuwen voor de aanwezigheid van ongeïsoleerde, gevaarlijke spanning in de behuizing van het product, die sterk genoeg kan zijn om een gevaar voor elektrische schokken bij personen te vormen.

Het uitroepteken in een driehoek is bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke bedienings- en onderhoudsinstructies in de literatuur bij het apparaat.

Belangrijke veiligheidsinstructies

• Lees deze gebruiksaanwijzing.
• Bewaar deze gebruiksaanwijzing.
• Houd rekening met alle waarschuwingen.

• Volg alle instructies

- Laat alle reparaties door bekwame vaklui uitvoeren.

- Stel dit apparaat niet bloot aan gedruppel of gespetter en plaats geen voorwerpen gevuld met een vloeistof, zoals een vaas, op het apparaat.

- Klasse I apparaten moeten op een geaard stopcontact worden aangesloten.

- De stekker wordt gebruikt om het apparaat van stroom te voorzien en deze moet steeds makkelijk bereikbaar zijn.

- Om het apparaat volledig van de voeding te ontkoppelen, trek de stekker uit het stopcontact. De stekker mag niet worden belemmerd en moet eenvoudig bereikbaar zijn tijdens het gebruik.

- Als het aan/uit-controlelampje brandt, geeft dit aan dat het apparaat op de netvoeding is aangesloten. Als het lampje niet brandt, geeft dit aan dat het apparaat volledig van de netvoeding is ontkoppeld.

INFORMATIE OVER BATTERIJEN (alleen geldig wanneer het apparaat van batterijen is voorzien)

• Installeer de batterijen altijd volgens de juiste polariteit.
• Installeer de batterijen op de juiste manier om een kortsluiting te vermijden.
• Meng geen oude met nieuwe batterijen.
• Meng geen alkaline, standaard (koolstof-zink) en oplaadbare (nikkel-cadmium) batterijen.
• Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht of vuur.
• Haal de batterijen uit als u het apparaat langere tijd niet denkt te gebruiken.
• Als de vloeistof in de batterijen met de ogen of huid in aanraking komt, was de aangetaste zone onmiddellijk overvloedig met schoon water en raadpleeg een arts.
• Het product/de afstandsbediening kan een knoopcelbatterij bevatten.

WAARSCHUWING:

Dit product is niet gemaakt om te worden gebruikt door personen (waaronder kinderen) met beperkte fysische of mentale mogelijkheden, of die een gebrek aan ervaring hebben, tenzij ze onder de verantwoordelijkheid vallen van iemand die de gebruiksaanwijzing heeft gelezen en juist opvolgt. Kinderen mogen dit product alleen onder het toezicht van een volwassene gebruiken.

Slik geen batterijen in. Risico op chemische brandwonden. Dit product bevat één of meerdere batterijen. Als een batterij wordt ingeslikt, kan dit binnen minder dan 2 uur tot ernstige interne letsels en de dood leiden. Houd nieuwe en gebruikte batterijen uit de buurt van kinderen en kwetsbare personen. Als het batterijvak niet juist kan worden afgesloten, gebruik het product niet langer. Als een batterij werd ingeslikt, raadpleeg onmiddellijk een arts.

BELANGRIJKE MEDEDELINGEN:

Er is explosiegevaar als de batterij(en) verkeerd wordt/en geplaatst of als het product gedurende een lange tijd niet wordt gebruikt met de batterijen nog geïnstalleerd.

Vervang de gebruikte batterijen door een identiek of gelijksoortig type.

dubbele isolatie
gelijkstroom
wisselstroom
Symbool gebruik binnenshuis.

Houd rekening met het milieu

Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycleerd en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Uw product bevat batterijen die onder de Europese Richtlijn 2006/66/EC vallen en niet met het gewone huisafval weggegooid mogen worden. Uw product is ontworpen en gemaakt met hoogwaardige materialen en componenten die gerecycled en opnieuw gebruikt kunnen worden.

Als dit 'doorgekruiste vuilnisbak'-symbool op een product is vermeld, geeft dit aan dat het product onder de Europese richtlijn 2002/96/EG valt. Informeer u over het inzamelsysteem voor elektrische en elektronische producten dat in uw gemeente van kracht is. Gelieve de lokale wetten te respecteren en uw oude toestellen niet met het huishoudafval weg te gooien. Verwijder uw afgedankt product in overeenstemming met de lokale wetgeving en gooi het niet met uw normale huisafval weg. Door te zorgen voor een juiste verwijdering van uw afgedankt product helpt u mogelijke negatieve gevolgen voor het milieu en de menselijke gezondheid te voorkomen.

Naleving

Dit product is in overeenstemming met de voorschriften inzake radiostoring van de Europese Gemeenschap.

Dit apparaat bevat dit label

Batterijvermogen:

Zorg dat de batterijen juist worden geïnstalleerd om schade aan het toestel te vermijden. Verwijder altijd de batterijen wanneer u het toestel gedurende een lange periode niet zult gebruiken want dit kan lekkage van de batterijen en eventuele schade aan uw toestel tot gevolg hebben,

Gebruik batterijen van hetzelfde type. Gebruik nooit verschillende soorten batterijen tegelijkertijd.

Gooi geen batterijen in vuur of stel ze niet bloot aan direct zonlicht of een andere warmtebron.

Als de vloeistof die in de batterijen zit in aanraking komen met de ogen of huid, was de aangetaste zone onmiddellijk en zorgvuldig met schoon water en raadpleeg een arts.

OPGELET

- Risico op schade aan het product! Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning die op het zwarte label is vermeld.

- Risico op een elektrische schok! Haal altijd de stekker uit het stopcontact door de stekker vast te houden en eruit te halen. Trek nooit aan de kabel.

- Voordat u de stekker in het stopcontact steekt, controleer of alle andere aansluitingen gemaakt zijn.

Wanneer op de voeding aangesloten...

Plaats het toestel in de gewenste positie en wikkel het snoer af. Steek de stekker in het stopcontact en, indien gewenst, schakel het toestel in.

Inhoud van de verpakking

• Toestel
• Snoer
• Gebruiksaanwijzing

Overzicht van de onderdelen

1 9 2 3 4 5 6 7 8 10 11 12 13

1. SKIP+ / TUNING+ knop
2. ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK knop
3. STOP / MENU knop
4. SKIP- / TUNING- knop
5. CASSETTEDEUR
6. STANDBY / FUNCTION knop

7. SCHERM

8. AMS / MODE knop

9. PRE. / FOLDER knop
10. VOLUME+ / ALARM 2 knop
11. VOLUME+ / ALARM 1 knop
12. INFO / SNOOZE knop
13. LUIDSPREKER

15 16 17 14 BABB+ COMBAT DISC DIGITAL AUDIO USB MP3 CD-R/RW PLAYBACK

1. CASSETTE KNOPPEN

2. FM-ANTENNE

3. HANDGREEP

4. CD-KLEP

18 19 20 21 AC: 230V-50Hz 22

1. KOPTELEFOONAANSLUITING
2. USB-AANSLUITING

3. AUX IN-AANSLUITING

4. AC-AANSLUITING

5. BATTERIJDEKSEL

Ingebruikname/inleiding

• Kies een gepaste locatie voor het toestel, zoals een droog, vlak en niet glad oppervlak zodat het toestel eenvoudig kan worden bediend.
• Zorg dat het toestel voldoende wordt geventileerd!
• Haal de beschermfolie af van het scherm, indien deze nog steeds aanwezig is.
• Druk op de "STANDBY / FUNCTION" knop om het apparaat in te schakelen.
• Druk circa 3 seconden op de "STANDBY / FUNCTION" knop om het apparaat in stand-by te zetten.

Voeding

• Zorg dat de netspanning overeenstemt met de spanning aangegeven op het typeplaatje van het model.
• Sluit het meegeleverd snoer (zie batterijvak, indien nodig) aan op een juist geïnstalleerd stopcontact en vervolgens op de AC-aansluiting aan de achterkant van het toestel.

De batterijen installeren (niet inbegrepen)

1. Open het deksel van het batterijvak.
2. Installeer 6 UM-2 ("C") 1,5 V batterijen. Zorg dat de polariteit juist is (zie op de bodem van het batterijvak)!
3. Sluit vervolgens het batterijvak.

OPMERKING:

Als er een snoer met het toestel is verbonden, worden de batterijen automatisch uitgeschakeld.

OPGELET:

• De batterijen kunnen batterijzuur lekken. Als u het toestel langere tijd niet denkt te gebruiken, haal de batterijen uit.
• Gebruik geen verschillende soorten batterijen tegelijkertijd of nieuwe met oude batterijen.
• Gooi de batterijen niet weg samen met het huisvuil. Lever de gebruikte batterijen in bij een gepast inzamelpunt of uw handelaar.

WAARSCHUWING:

Stel de batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals van de zon, vuur, etc. Explosiegevaar!

De klok en datum instellen

Het systeem moet in stand-by staan om de klok te kunnen instellen.

1. Druk en houd de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop circa 2 seconden ingedrukt.
2. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop om de "12 / 24u" tijdnotatie in te stellen.
3. Druk op de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop om de tijdnotatie te bevestigen.
4. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop om het gewenste uur in te stellen. De cijfers voor uurweergave beginnen te knipperen.
5. Druk op de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop om het uur te bevestigen.
6. Herhaal stappen 4 en 5 om de minuten en datum in te stellen.

OPMERKING:

- Druk en houd de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop tijdens de werking ingedrukt om de huidige tijd kort weer te geven.

De alarmtijd instellen

Het systeem moet in stand-by staan om het alarm te kunnen instellen.

U kunt twee alarmtijden instellen. Voer het volgende uit:

1. Druk circa 3 seconden op de ““VOLUME- / ALARM 1” knop. De uurweergave van de huidig ingestelde alarmtijd knippert.
2. Voer de nodige instellingen uit met de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop.
3. Druk op de "VOLUME- / ALARM 1" knop om te bevestigen. De cijfers voor de minutenweergave knipperen.

4. Voer de nodige instellingen uit met de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop.

5. Druk op de "VOLUME- / ALARM 1" knop om te bevestigen. Kies vervolgens op welke manier u gewekt wilt worden. Voer de nodige instellingen uit met de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop. Druk op de "VOLUME- / ALARM 1" knop om te bevestigen.

• FM:

De radio wordt automatisch aangezet zodra de ingestelde alarmtijd wordt bereikt. Het laatste voorkeuzestation wordt afgespeeld.

• DAB:

De radio wordt automatisch aangezet zodra de ingestelde alarmtijd wordt bereikt. Het laatste voorkeuzestation wordt afgespeeld.

• CD:

Het apparaat opent automatisch de CD-modus zodra de ingestelde alarmtijd wordt bereikt. De ingebrachte CD wordt vanaf de eerste track afgespeeld.

- USB:

Het apparaat opent automatisch de USB-modus zodra de ingestelde alarmtijd wordt bereikt. De tracks op het aangesloten opslagapparaat worden vanaf de eerste track afgespeeld.

- BUZZ:

De zoemer gaat af eenmaal de ingestelde alarmtijd wordt bereikt.

1. Druk tenslotte op de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop om het volume van het alarm in te stellen. Druk op de "VOLUME- / ALARM 1" knop om te bevestigen.

Om de tweede alarmtijd in te stellen, herhaal bovenstaande stappen maar gebruik nu de "VOLUME+ / ALARM 2" knop.

Eenmaal het alarm is ingesteld, wordt er een alarmsymbool op het scherm weergegeven.

Het alarm uitzetten

Druk kort op "VOLUME- / ALARM 1" of "VOLUME+ / ALARM 2" om "Alarm off" (alarm uit) te kiezen.

Sluimerfunctie

De automatisch ingestelde alarmfunctie kan met behulp van de "INFO / SNOOZE" knop gedurende 9 minuten worden uitgeschakeld.

Naar DAB-radio luisteren (alleen voor DAB)

Selecteer de DAB-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop totdat "DAB" op het scherm wordt weergegeven.

De radio zoekt vervolgens naar beschikbare DAB+ stations. De lijst met stations wordt vervolgens opgeslagen. Het is aldus niet langer nodig om naar stations te zoeken wanneer u de radio de volgende keer aanzet. Eenmaal het zoeken is gestopt, worden de stations in alfabetische volgorde opgeslagen. Het eerste beschikbare radiostation wordt automatisch afgespeeld.

DAB-menu

Druk op de "STOP / MENU" knop om het DAB-radiomenu te selecteren. Druk op de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop om een van de volgende DAB-menu's te kiezen en druk op de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop om te bevestigen:

- Volledige scan:

Start met het zoeken naar stations. De volledige DAB-frequentieband wordt gescand.

• Handmatig afstemmen:

Om dit te kunnen doen, moet u de stationfrequentie weten. Dit kan op de website van het radiostation worden gevonden. Selecteer de individuele frequenties met de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop.

• DRC:

Afkorting voor Digital Range Control (dynamisch bereik). De term DRC beschrijft de verhouding tussen het meest stille en meest luide geluid. Als het dynamisch bereik zeer hoog is zijn er zowel zeer stille als zeer luide geluiden.

In bepaalde omstandigheden kan dit problemen met het afspelen opleveren. Veronderstel dat u naar een radiostation in een relatief luide omgeving luistert. Door het volume te verhogen kunt u de meest stille secties luider afspelen.

Het nadeel is echter dat de luide secties onaangenaam luid zullen worden. In dit geval is het aangewezen om het dynamisch bereik te beperken. Kies uit de volgende opties:

• DRC off: Het dynamisch bereik wordt niet beperkt.
• DRC high: Het dynamisch bereik wordt zwaar beperkt
• DRC low: Het dynamisch bereik wordt lichtjes beperkt

- Prune:

Het is mogelijk dat u bepaalde stations na een scan of het wijzigen van de locatie niet langer kunt ontvangen. Met deze functie kunt u deze stations uit de lijst met stations verwijderen. Selecteer "YES" (ja) en bevestig met de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop.

• Systeem
  • Taal
• Tijd bijwerken
  • Fabrieksinstellingen terugzetten
• SW-versie

Naar FM-radio luisteren

1. Selecteer de RADIO-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop totdat "FM" op het scherm wordt weergegeven.
2. Voor FM-ontvangst: Trek de telescopische antenne volledig uit. Wijzig de positie van de antenne voor een betere ontvangst.
3. Er zijn twee opties om naar radiostations te zoeken en in het geheugen op te slaan.

Belangrijk! Aanwezige voorkeuzestations worden overschreven.

Druk en houd de "AMS / MODE" knop circa 3 seconden ingedrukt. Het systeem scant de volledige frequentieband om naar radiostations te zoeken. Elk gevonden station wordt in het geheugen opgeslagen, van de laagste naar de hoogste frequentie.

Druk kort op de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop totdat u het gewenste radiostation hebt gevonden. Als u een van de knoppen ingedrukt houdt, zoekt het toestel naar het vorige of volgende radiostation.

Voorkeuzestation:

1. Druk en houd de "AMS / MODE" knop op het toestel circa 2-3 seconden ingedrukt om het automatisch instellen van de voorkeuzestations te starten.
2. Het scherm heeft de geheugenpositie weer en de radiostations worden automatisch op volgorde in het geheugen opgeslagen (Opmerking: Elke geheugenpositie is 1 voorkeuzestation dat tijdens het automatisch instellen wordt opgeslagen.)
3. Eenmaal alle stations automatisch in het geheugen zijn opgeslagen, druk op de "PRE. / FOLDER" knop om de voorkeuzestations te selecteren.

Informatie weergeven

Druk op de "INFO / SNOOZE" knop om de FM-informatie weer te geven.

FM-menu

Druk op de "STOP / MENU" knop om het FM-radiomenu te selecteren. Druk op de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop om een van de volgende FM-menu's te kiezen en druk op de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop om te bevestigen:

• Scaninstelling: Selecteer de gewenste optie om automatisch naar stations te zoeken.
• Alle stations: Zoekt naar alle beschikbare stations. In dit geval zoekt en stopt het toestel tevens bij zwakke stations.
• Alleen sterke stations: Er wordt alleen naar sterke stations gezocht.
• Audio-instellingen: Selecteer MONO of STEREO als FM-ontvangst.
• Systeem
  • Taal
• Tijd bijwerken
  • Fabrieksinstellingen terugzetten

- SW-versie

Cassette-werking

Cassettes afspelen

1. Selecteer de CASSETTE-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop totdat "TAPE" op het scherm wordt weergegeven.
2. Druk op de "STOP/EJECT" knop om het cassettecompartiment te openen.
3. Stop een opgenomen audiocassette in het compartiment met de opening omhoog gericht en de kant die u wilt afspelen naar voren gericht (de volle spoel aan de rechterkant). Sluit vervolgens het cassettecompartiment.
4. Druk op de PLAY toets om naar de cassette te luisteren.
5. Gebruik de STOP/EJECT toets om het afspelen te stoppen.
6. Spoel de cassette snel door of terug in de richting van de pijltoetsen. F.FWD = vooruit, RWD = achteruit.
7. Druk altijd op de STOP/EJECT toets om de afspeelrichting te wijzigen of de cassette te stoppen. Dit voorkomt schade aan het toestel en de cassette.
8. Druk opnieuw op de STOP/EJECT toets om de klep van het cassettecompartiment te openen.
9. Om het afspelen kort te onderbreken, druk op de PAUZE toets. Druk opnieuw om het afspelen te hervatten.

CD's/MP3 afspelen

1. Selecteer de CD-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop totdat "CD" op het scherm wordt weergegeven.
2. Open het CD-compartiment door de klep via het lipje omhoog te trekken.
3. Breng een audio-CD met de bedrukte kant omhoog op de middelste kegel aan zodat de CD op zijn plaats klikt en sluit de klep van het CD-compartiment.
4. De CD wordt vanaf de eerste titel afgespeeld.
5. Om een CD te verwijderen, druk eerst op de STOP knop, open de CD-klep en haal de CD voorzichtig af.

Houd de CD-klep altijd dicht.

OPMERKING:

• Als een CD verkeerd wordt ingebracht of er is geen CD ingebracht, wordt de melding "NO DISC" op het scherm weergegeven.
• Het is mogelijk dat CD's die door de gebruiker zelf zijn gemaakt niet afgespeeld kunnen worden door de grote verscheidenheid aan software en CD-media die beschikbaar zijn.

Muziek via USB afspelen

Dit toestel is ontworpen op basis van de nieuwste technologische ontwikkelingen op het gebied van USB. Het uitgebreid gamma aan USB-opslagapparaten dat momenteel op de markt te verkrijgen is, stelt ons echter niet in staat om de volledige compatibiliteit van alle USB-opslagapparaten te garanderen. Het kan aldus in zeldzame gevallen voorkomen dat bestanden van een USB-opslagapparaat niet of niet goed afgespeeld kunnen worden. Dit is geen storing van het toestel.

1. Selecteer de USB-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop totdat "USB" op het scherm wordt weergegeven.
2. Sluit een USB-opslagapparaat rechtstreeks aan op de poort. Het afspelen start automatisch na enkele seconden.

Voor de juiste werking, raadpleeg de sectie "Beschrijving van de bedieningsknoppen".

OPMERKING:

• Sluit een USB-opslagmedium altijd rechtstreeks aan op de USB-poort om storing te vermijden.
• De USB-poort is niet ontworpen voor het opladen van externe apparaten.

OPGELET:

Schakel het toestel naar een andere modus voordat u het USB-opslagapparaat ontkoppelt.

Beschrijving van de bedieningsknoppen

OPMERKING:

Niet alle functies worden ondersteund, dit is afhankelijk van het afspeelapparaat.

ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK

• Gebruik deze knop om het afspelen tijdelijk te onderbreken of te hervatten. Het scherm geeft de verstreken afspeeltijd al knipperend weer. Druk opnieuw om het afspelen te hervatten.
• Druk en houd deze knop tijdens de werking ingedrukt om de huidige tijd kort weer te geven.

SKIP+ en SKIP-

Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" knop om naar de volgende of vorige track te gaan.

- Houd deze knop ingedrukt om de tracks te doorlopen.

De "SKIP- / TUNING-" knop kan als volgt worden gebruikt:

Druk eenmaal = De huidige track wordt opnieuw vanaf het begin afgespeeld.

Druk tweemaal = De vorige track wordt opnieuw afgespeeld.

STOP

Het afspelen wordt gestopt.

Volume

Stel het gewenste volume in met de "VOLUME- / ALARM 1" of "VOLUME+ / ALARM 2" knop.

MODE

- In de stopmodus, voor het willekeurig programmeren van de tracks (zie de sectie "Geprogrammeerd afspelen").

Tijdens het afspelen va een audio-CD:

Druk eenmaal = de normale afspeelmodus. Het scherm geeft "Normal" weer.

Druk tweemaal = de huidige track wordt continu afgespeeld. Het scherm geeft "Repeat One" weer.

Druk driemaal = de volledige CD wordt continu afgespeeld. Het scherm geeft "Repeat All" weer.

Druk viermaal = alle tracks worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Het scherm geeft "Random" weer.

Druk vijfmaal = terug naar de normale afspeelmodus.

Tijdens het afspelen van MP3-muziek (In de USB-modus):

Druk eenmaal = de normale afspeelmodus. Het scherm geeft "Normal" weer.

Druk tweemaal = de huidige track wordt continu afgespeeld. Het scherm geeft "Repeat One" weer.

Druk driemaal = de gekozen map wordt continu afgespeeld. Het scherm geeft "Repeat Album" weer.

Druk viermaal = alle tracks worden continu afgespeeld. Het scherm geeft "Repeat All" weer.

Druk vijfmaal = alle tracks worden in een willekeurige volgorde afgespeeld. Het scherm geeft "Random" weer.

Druk zesmaal = terug naar de normale afspeelmodus.

PRE./FOLDER

Gebruik de "PRE. / FOLDER"knop om de gewenste map te kiezen.

Geprogrammeerd afspelen

Gebruik deze functie om uw tracks in een bepaalde volgorde te programmeren.

1. Druk op de "STOP" knop.
2. Druk op de "AMS / MODE" knop. "P_01" start met knipperen.

P_01 geeft de opslagruimte aan

Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" of "SKIP- / TUNING-" knop om de gewenste track te selecteren en druk vervolgens opnieuw op de "AMS / MODE" knop.

Het scherm "P_01" wordt gewijzigd naar "P_02".

1. Gebruik de "SKIP+ / TUNING+" en "SKIP- / TUNING-" knop om de volgende track te selecteren en druk vervolgens opnieuw op de "AMS / MODE" knop. Herhaal deze procedure totdat alle gewenste tracks geprogrammeerd zijn.

OPMERKING:

Eenmaal de geheugencapaciteit van de te programmeren tracks bereikt is, knippert "FUL" op het scherm.

1. Druk op de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop. Het afspelen begint.

"MEM" verschijnt in de linker bovenhoek van het scherm.

1. Druk eenmaal op de knop om het afspelen te stoppen terwijl het programma wordt behouden.

2. Om het geprogrammeerd afspelen te hervatten, druk op de "ENTER / PLAY / PAUSE / CLOCK" knop.

3. Om het programma te verwijderen, druk tweemaal op de "STOP" knop. De melding "MEM" verdwijnt.

Muziek in het MP3-formaat afspelen

Met dit toestel is het mogelijk om muziektracks in het MP3-formaat af te spelen. Het toestel ondersteunt tevens alle standaard CD-types:

CD, CD-RW, CD-R.

Dit toestel kan MP3 CD's afspelen. Er kunnen tot 99 tracks op deze CD's gecomprimeerd en opgeslagen worden. Uw toestel detecteert automatisch een MP3 CD (het totaal aantal MP3-tracks verschijnt op het scherm). Als u een van deze CD's wilt afspelen, ga verder zoals beschreven in de sectie "CD's/MP3 afspelen". De tracks kunnen worden geprogrammeerd zoals beschreven in de sectie "Geprogrammeerd afspelen".

AUX IN-aansluiting

Met deze aansluiting kunt u het geluid van een ander audioapparaat, zoals een MP3-speler, CD-speler, etc. via de luidsprekers van uw toestel afspelen.

1. Sluit het extern apparaat met een 3,5 mm stereo-aansluiting aan op de AUX IN-aansluiting van uw toestel.
2. Selecteer de AUX-modus met de "STANDBY / FUNCTION" knop totdat "Aux" op het scherm wordt weergegeven.
3. Het geluid vanaf het extern apparaat wordt via de luidsprekers afgespeeld. Stel het gewenste volume in met de "VOLUME- / ALARM 1" of "VOLUME+ / ALARM 2" knop. De CD-knoppen zullen niet werken.
4. Voor de volledige werking, raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het extern audioapparaat.

OPMERKING:

Zet het volume van het extern apparaat op een redelijk geluidsniveau.

Koptelefoonaansluiting

Om alleen naar muziek te luisteren, gebruik een koptelefoon met een 3,5mm stereostekker en sluit het aan op de koptelefoonaansluiting aan de achterkant van het toestel. De luidsprekers worden uitgeschakeld.

Reiniging en onderhoud

WAARSCHUWING:

Dompel het apparaat niet in water.

• Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het apparaat schoonmaakt.
• Verwijder vlekken op de buitenkant met een doek bevochtigd in water zonder reinigingsmiddel.

Opmerkingen:

Gooi elektrische en elektronische apparaten niet bij het normale huishoudafval.

• Breng ze naar een verzamelpunt.

• Sommige onderdelen van dit toestel kunnen gevaarlijk zijn voor de gezondheid en het milieu.

• Het toestel gaat automatisch in stand-by na een bepaalde periode van inactiviteit om energie te besparen. U kunt het toestel opnieuw inschakelen met behulp van de AAN/UIT-knop.

• Om de volledige verklaring te downloaden, ga naar onze website:

https://www.bigbeninteractive.com/support/ en de sectie "conformiteitsverklaring".

THOMSON is een handelsmerk van TECHNICOLOR SA of zijn partnerbedrijven en wordt gebruikt onder licentie van Bigben Interactive.

Gemaakt door BIGBEN INTERACTIVE SA

396, Rue de la Voyette

CRT2 - FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrijk

www.bigben.eu

Gemaakt in China

REACH

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l

Franciscusweg 249-3B, 1216 SG Hilversum, Nederland

Bigben Interactive SPAIN S.L.

C/ Musgo 5, 2 ^a planta, 28023 Madrid, Spain

Bigben Interactive ITALIA s.r.l