CR80DAB - Radio THOMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI CR80DAB THOMSON

Radio-réveil FM avec port de charge USB (CR80) Radio-réveil FM DAB avec port de charge USB (CR80DAB)

• Enlevez l’appareil du carton d’emballage.

• Enlevez tous les matériaux d’emballage du produit.

• Placez les matériaux d’emballage dans le carton puis rangez-le ou jetez-le dans un endroit approprié. Avertissements et précautions de sécurité Lisez et comprenez toutes les instructions avant d’utiliser ce produit. Si un dommage est causé par un non-respect des instructions, la garantie ne couvrira pas un tel dommage. Sécurité Avertissement

• Ne retirez jamais le boîtier de cet appareil.

• Ne lubriez jamais aucun composant de cet appareil.

• Ne placez jamais cet appareil sur un autre équipement électrique.

• Veillez à ce que l’appareil ne soit pas exposé à la lumière directe du soleil, à une amme nue ni à une source de chaleur.

• Ne regardez jamais directement le faisceau laser à l’intérieur de cet appareil.

• Veillez à toujours pouvoir accéder facilement au câble d’alimentation, à la che ou à l’adaptateur pour débrancher l’appareil de l’alimentation.

• Une distance minimum de 10 cm doit être respectée autour de l'appareil pour assurer une ventilation sufsante.

• Veillez à ce que les ouvertures de ventilation ne soient jamais obstruées par des objets, par exemple un journal, une nappe, des rideaux, etc.

• Aucune source de amme nue, par exemple une bougie allumée, ne doit être placée sur cet appareil.

• Veillez au respect de l’environnement lors de la mise au rebut des piles.

• L'appareil doit être utilisé dans des climats tempérés.

3) Prenez en compte tous les avertissements.

4) Respectez toutes les instructions.

5) N’utilisez pas cet appareil à proximité d’un point d’eau.

6) Nettoyez l’appareil exclusivement avec un chiffon sec.

7) N’obstruez aucun des orices de ventilation du produit. Installez l’appareil en respectant les

instructions du fabricant. Table des matières Table des matières 1 Démarrage 1 Avertissements et précautions de sécurité 1 Entretien du produit 2 Respect de l’environnement 2 Contenu de l’emballage 3 Description des pièces (VERSION FM) 4 Description des pièces (VERSION DAB) 4 Alimentation électrique 5 Démarrer l'appareil/Introduction (version FM) 5 Démarrer l'appareil/Introduction (version DAB) 6 Alimentation 6 Régler l’horloge (version FM) 6 Régler l’horloge (version DAB) 6 Régler l'heure de l'alarme (version FM) 6 Régler l'heure de l'alarme (version DAB) 7 Désactiver l’alarme 7 Répétition d'alarme 7 Luminosité 7 Sommeil (version FM) 7 Sommeil (version DAB) 8 Écouter la radio FM 8 Écouter la radio DAB (version DAB uniquement) 9 Afchage d'informations (version DAB uniquement)

Recharger votre téléphone 10 Remarques: 11

8) Ne placez pas l’appareil près d’une source de chaleur, par exemple un radiateur, une grille de

distribution d’air chaud, un réchaud/cuisinière et tout autre appareil (y compris les amplificateurs) produisant de la chaleur.

9) Disposez le câble de manière à ce qu’il ne puisse pas être piétiné ou écrasé, notamment au niveau

de la fiche, de la prise de courant et du connecteur de branchement sur l’appareil.

10) Utilisez uniquement les pièces de rechange/accessoires spécifiés par le fabricant.

11) Débranchez l’appareil durant les orages et avant toute période d’inutilisation prolongée.

12) Toute réparation doit être confiée à un réparateur qualifié. Faites systématiquement réviser

le produit s’il a été endommagé de quelque manière que ce soit, par exemple si son câble d’alimentation ou sa fiche est endommagé, si un liquide s’est déversé sur l’appareil, si des objets sont tombés dessus, si l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne plus correctement ou s’il est tombé.

13) L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements ou des éclaboussures.

14) Ne placez aucune source de danger sur l’appareil (par exemple, un objet rempli de liquide ou une

15) Si la fiche du câble d’alimentation (ou adaptateur CA/CC) ou un coupleur d'appareil sert de

dispositif de coupure de l’alimentation, celui-ci doit toujours rester directement accessible.

16) Assurez-vous qu’il y a assez d’espace libre autour de l’appareil pour la ventilation.

17) Les piles (ou bloc de piles ou batterie) ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive,

comme la lumière du soleil, le feu, etc.

18) La plaque signalétique se trouve sous l'appareil.

19) Ne dormez pas avec l’appareil.

Le produit doit être à un distance minimum de 20 cm du corps humain lors de son fonctionnement. Entretien du produit

1) Débranchez toujours l’appareil avant de le nettoyer et quand vous ne l’utilisez pas.

2) N’écoutez pas la musique à un niveau sonore excessif, car cela pourrait provoquer une perte

d’acuité auditive ou endommager l’appareil.

3) N’utilisez pas cet appareil dans un environnement humide ou mouillé.

4) Débranchez toujours l’appareil de la prise secteur avant de le nettoyer. Nettoyez le produit avec un

chiffon doux, humide et sans ouate. N’utilisez pas de produit nettoyant agressif ou abrasif. Respect de l’environnement Votre produit est conçu et fabriqué avec des matériaux et composants de haute qualité qui peuvent être recyclés et réutilisés. Lorsque le symbole d’une poubelle barrée sur roues se trouve sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la Directive Européenne 2002/96/CE. Veuillez vous informer du système local de collecte séparée pour les produits électriques et électroniques. Veuillez agir selon les règles locales et ne jetez pas vos anciens produits avec les ordures ménagères. En assurant l’élimination de ce produit, vous aidez également à prévenir les conséquences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine.- FR 3 - L'éclair avec la pointe de èche dans un triangle indique la présence dans l’appareil d’éléments à haute tension non-isolés, d’une puissance sufsante pour constituer un risque de décharge électrique. Le point d’exclamation dans un triangle indique la présence, dans la documentation qui accompagne l’appareil, de consignes d’utilisation et d’entretien (réparation) importantes.

USAGE INTÉRIEUR UNIQUEMENT

Contenu de l’emballage Vériez et identiez le contenu de l’emballage :

• Câble de chargement USB

• Risque de détérioration du produit ! Vériez que la tension du secteur correspond à la tension indiquée sur la plaque signalétique de l’appareil.

Risque de choc électrique ! Pour débrancher le câble secteur, tirez toujours sur la fiche de l’adaptateur. Ne tirez jamais sur le câble.

Avant de brancher le câble d’alimentation secteur, vérifiez que tous les autres branchements ont été effectués. et déroulez le câble d’alimentation. Branchez le câble dans la Alimentation secteur Positionnez l’appareil à l’endroit désiré prise d’alimentation et mettez l’appareil en marche. Alimentation par pile : Assurez-vous que les piles sont correctement insérées pour éviter tout dommage sur l'appareil. Enlevez toujours les piles de l'appareil si celui-ci ne sera pas utilisé durant une longue période, car cela pourrait causer une fuite des piles et par conséquent, des dommages sur l'appareil. Les piles utilisées doivent impérativement être de même type. N'utilisez jamais différents types de piles ensemble. Ne jetez pas les piles dans un feu, et ne les exposez pas au soleil ou à une source de chaleur. Si le liquide contenu dans les piles entre en contact avec les yeux ou la peau, lavez la zone immédiatement et soigneusement à l'eau fraîche et consultez un médecin. Veuillez tenir compte des informations suivantes : Utilisez uniquement les sources d'alimentation énumérées ci-dessous. Démarrer l'appareil/Introduction (version FM)

• Retirez le lm protecteur de l'écran s'il est encore présent.

• Appuyez sur la touche VEILLE/MODE pour allumer l'appareil.

• Appuyez à nouveau sur la touche VEILLE/MODE pour passer en mode veille.- FR 6 - Démarrer l'appareil/Introduction (version DAB)

• Retirez le lm protecteur de l'écran s'il est encore présent.

• Appuyez sur la touche VEILLE/FONCTION pour allumer l'appareil.

• Appuyez sur la touche VEILLE/FONCTION pendant environ 3 secondes pour passer en mode veille. Alimentation Branchez le câble d'alimentation à l'arrière de votre radio-réveil. Branchez ensuite l'adapteur secteur dans votre prise murale. Pile (non fournie)

1) Ouvrez le couvercle du compartiment de la pile situé sous l’appareil. Tournez le couvercle du

compartiment vers l’inscription « OPEN ».

2) Insérez une pile bouton de type CR 2025. Veillez à une polarité correcte (voir le couvercle du

3) Refermez le couvercle du compartiment de la pile.

Remarque : La pile mémorise l’heure réglée en cas de panne de courant. Régler l’horloge (version FM) L'appareil doit être en mode veille pour régler l'horloge.

1) Restez appuyé(e) sur le bouton RÉGLER L’HORLOGE/BALAYAGE pendant environ 2 secondes.

2) Les chiffres de l'heure commencent à clignoter. Utilisez les touches SCAN + et SCAN - pour régler

3) Appuyez sur la touche RÉGLER L’HORLOGE/BALAYAGE pour conrmer le réglage des heures.

4) Répétez les étapes 2 et 3 pour régler les minutes.

Régler l’horloge (version DAB) L'appareil doit être en mode veille pour régler l'horloge.

1) Maintenez appuyée la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER pendant environ 2 secondes.

2) Utilisez les touches SCAN + et SCAN - pour choisir le format de l’heure entre 12 et 24 heures.

3) Appuyez sur la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer le format de l’heure.

4) Les chiffres de l'heure commencent à clignoter. Utilisez les touches SCAN + et SCAN - pour régler

5) Appuyez sur la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer l’heure.

6) Répétez les étapes 4 et 5 pour régler les minutes et la date.

Régler l'heure de l'alarme (version FM) L'appareil doit être en mode veille pour régler l'alarme.

1) Maintenez appuyée la touche VOLUME -/ALARME 1 pendant 2 secondes pour entrer dans le

mode de réglage d’alarme.

2) Les chiffres de l'heure commencent à clignoter. Utilisez les touches SCAN + et SCAN - pour régler

3) Appuyez sur la touche VOLUME - / ALARME 1 pour conrmer l’heure.

4) Répétez les étapes 2 et 3 pour régler les minutes.

5) Appuyez sur la touche SCAN + ou SCAN - pour sélectionner la fonction 1 ou 2 ci-dessous pour le réveil.

1 : SONNERIE, 2 : BALAYAGE (RADIO)

6) Appuyez sur la touche VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer.

7) Utilisez les touches SCAN + et SCAN - pour régler les heures pour régler le volume de l'alarme.

8) Appuyez sur la touche VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer. L'écran afche « AL1 ».

Pour régler l'heure de la deuxième alarme, répétez chacune des étapes ci-dessus en appuyant sur la touche VOLUME +/ALARME 2.- FR 7 - Régler l'heure de l'alarme (version DAB) L'appareil doit être en mode veille pour régler l'horloge.

1) Activer le mode de réglage de l'alarme : Restez appuyé(e) sur le bouton VOLUME-/ALARME 1

2) L'écran afche « Alarm 1 Setup ». Appuyez sur le bouton VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer.

3) Les chiffres de l'heure correspondant à l'alarme actuellement dénie commenceront à clignoter.

4) Appuyez sur les touches SCAN + et SCAN - pour régler l'heure. Appuyez sur le bouton VOLUME

-/ALARME 1 pour conrmer. Les chiffres des minutes commencent à clignoter.

5) Appuyez sur les touches SCAN + et SCAN - pour régler les minutes. Appuyez sur le bouton

VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer.

6) Appuyez sur les touches SCAN + et SCAN - pour régler la durée. Appuyez sur le bouton VOLUME -/

ALARME 1 pour conrmer.

7) Vous pouvez utiliser le bouton SCAN + ou SCAN - pour choisir l'un des modes de l'alarme :

SONNERIE/DAB/FM. Appuyez sur le bouton VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer.

8) Vous pouvez utiliser le bouton SCAN + ou SCAN - pour choisir la station, puis appuyez sur la

touche VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer (disponible uniquement en modes alarme DAB et FM). Les stations radio doivent être préréglées avant de pouvoir les sélectionner.

9) Vous pouvez utiliser le bouton SCAN + ou SCAN - pour choisir l'un des réglages de l'alarme :

Tous les jours/du lundi au vendredi/week-end/une seule fois

10) Appuyez sur le bouton VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer.

11) Appuyez sur les touches SCAN + et SCAN - pour régler le volume de l'alarme. Appuyez sur le

bouton VOLUME -/ALARME 1 pour conrmer. Pour régler l'heure de la deuxième alarme, répétez chacune des étapes ci-dessus en appuyant sur le bouton VOLUME +/ALARME 2. Désactiver l’alarme Appuyez sur le bouton VOLUME -/ALARME 1 ou VOLUME +/ALARME 2 pour désactiver l'alarme. Répétition d'alarme Appuyez sur la touche RÉPÉTITION D'ALARME/LUMINOSITÉ pour interrompre l’alarme pendant quelques minutes (version FM). Appuyez sur la touche MENU/RÉPÉTITION D'ALARME/LUMINOSITÉ pour interrompre l’alarme pendant quelques minutes (version DAB). L’alarme retentira à nouveau au bout de 9 minutes environ. Luminosité REMARQUE : Cette fonction peut être utilisée à la fois en mode veille et en mode actif.

1) Appuyez sur la touche RÉPÉTITION D'ALARME/LUMINOSITÉ pour sélectionner la luminosité

2) Appuyez sur la touche MENU/RÉPÉTITION D'ALARME/LUMINOSITÉ pour sélectionner la

luminosité (version DAB). La luminosité peut être réglée sur 3 niveaux (100 % -> 30 % -> 0 %). Sommeil (version FM) REMARQUE : L'appareil doit être en mode radio pour régler le minuteur de sommeil.

1) Appuyez sur la touche SOMMEIL pour commencer.

2) Appuyez à nouveau sur la touche SOMMEIL pour régler le minuteur (120, 110, 100 10, 5, ARRÊT).

3) Pour annuler le mode SOMMEIL, suivez les étapes 1 et 2, puis réglez le minuteur sur ARRÊT.- FR 8 -

Sommeil (version DAB) REMARQUE : L'appareil doit être en mode radio ou DAB pour régler le minuteur de sommeil. Restez appuyé(e) sur le bouton INFO/SOMMEIL pour entrer dans la fonction sommeil. Appuyez brièvement sur le bouton INFO/SOMMEIL pour régler le minuteur de sommeil par durées de 10 minutes entre 120 minutes et 10, 5 minutes ou ARRÊT. Écouter la radio FM

1) Appuyez sur la touche VEILLE/MODE pour allumer l'appareil et écouter la radio FM. (version FM).

2) Sélectionnez le mode RADIO à l'aide du bouton VEILLE/FONCTION jusqu'à ce que « FM »

s'afche à l'écran (version DAB).

2. Deux options s'offrent à vous pour rechercher et prérégler des stations de radio.

• Balayage automatique des stations FM : Appuyez sur la touche SCAN + ou SCAN - pendant 2 secondes environ, l’appareil recherchera la station suivante ou précédente.

• Balayage manuel des stations FM : Appuyez brièvement sur la touche SCAN + ou SCAN - jusqu'à ce que vous trouviez la station recherchée. Préréglage automatique des stations (version FM) :

1) Restez appuyé(e) sur le bouton RÉGLER L’HORLOGE/BALAYAGE pendant environ 2-3 secondes

pour démarrer le préréglage automatique.

2) L'écran afchera le numéro de séquence mémorisée et les stations seront automatiquement

préréglées sous ce numéro de séquence (Remarque : chaque numéro de séquence correspond à 1 station préréglée dans le processus de préréglage automatique.)

3) Une fois toutes les stations préréglées, appuyez sur la touche PRE + jusqu’à ce que le numéro de

séquence mémorisée s’afche.

4) Appuyez sur la touche SCAN + ou SCAN -pour trouver la station préréglée souhaitée.

5) Appuyez sur PRE + pour conrmer et écouter la station souhaitée.

Préréglage automatique des stations (version DAB) : Restez appuyé(e) sur le bouton BALAYAGE/MODE pendant environ 3 secondes. Le système balaye toute la bande de fréquence pour détecter des stations de radio. Toute station détectée sera préréglée de la plus basse à la plus haute fréquence. Préréglage manuel (version FM) :

1) Recherchez une station comme indiqué dans « Balayage automatique des stations FM » ou

« Balayage manuel des stations FM ».

2) Appuyez sur RÉGLER L’HORLOGE/BALAYAGE pour entrer dans le mode de préréglage manuel.

3) « P01 » clignote à l’écran.

4) Appuyez sur SCAN + ou SCAN - pour choisir la station préréglée.

5) Appuyez sur RÉGLER L’HORLOGE/BALAYAGE pour conrmer la station préréglée choisie.

6) Une fois les stations préréglées, appuyez sur la touche PRE + jusqu’à ce que le numéro de

séquence mémorisée s’afche.

7) Appuyez sur la touche SCAN + ou SCAN -pour trouver la station préréglée souhaitée.

8) Appuyez sur PRE + pour conrmer et écouter la station souhaitée.

Préréglage manuel (version DAB)

1) Utilisez le balayage automatique ou manuel jusqu'à ce que vous trouviez la station recherchée.

2) Appuyez sur le bouton BALAYAGE/MODE.

3) Appuyez sur SCAN + ou SCAN - pour choisir la station préréglée.

4) Appuyez sur CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer la station préréglée choisie.

5) Une fois les stations préréglées, restez appuyé(e) sur CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER.

6) Appuyez sur la touche SCAN + ou SCAN -pour trouver la station préréglée souhaitée.

7) Appuyez sur CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer et écouter la station souhaitée.- FR 9 -

Menu FM (version DAB uniquement) En mode FM, appuyez sur le bouton MENU/LUMINOSITÉ pour entrer dans le menu FM. Appuyez sur SCAN + ou SCAN - pour choisir l'un des menus FM suivants et conrmez avec le bouton HORLOGE/ PRÉRÉGLER : - Paramètres de balayage : sélectionnez l'option souhaitée pour la recherche de stations automatique.

• Toutes les stations : rechercher toutes les stations pouvant être reçues. Avec cette option, la recherche s'arrête également sur les stations au signal faible.

• Stations au signal puissant uniquement : seules les stations bien reçues sont détectées. - Système

• Heure Vous pouvez utiliser la touche SCAN + ou SCAN - pour sélectionner le sous-menu souhaité et conrmer avec la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER. « Set Time/Date » : réglage manuel de l’heure et de la date « Auto update » : choix entre mise à jour FM, mise à jour DAB, toute mise à jour ou aucune « Set 12/24 hour » : choix entre le format 12 ou 24 heures « Set date format » : choix entre JJ-MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA

• Langue Vous pouvez utiliser la touche SCAN + ou SCAN - pour sélectionner la langue et conrmer avec la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER.

• Réinitialisation Sélectionnez une option à l'aide des boutons SCAN + ou SCAN -. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/ HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer.

• Version logicielle Vous pouvez voir la version logicielle actuelle de l’appareil. Écouter la radio DAB (version DAB uniquement) Sélectionnez le mode DAB à l'aide du bouton VEILLE/FONCTION jusqu'à ce que « DAB » s'afche à l'écran. La radio fera automatiquement un balayage complet des stations DAB+. La liste des stations est ensuite sauvegardée, évitant ainsi de balayer à nouveau la bande au prochain allumage de la radio. Une fois le balayage terminé, les stations sont sauvegardées par ordre alphabétique. La première station disponible sera entendue. REMARQUE : S'il n'y a aucune réception DAB+, ajustez la position de l'appareil ou de l'antenne. Restez appuyé(e) sur le bouton BALAYAGE/MODE pendant environ 3 secondes pour lancer une nouvelle recherche. Vous pouvez sélectionner la station suivante ou précédente à l’aide du bouton SCAN + ou SCAN -. Conrmez votre sélection avec le bouton CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER. Menu DAB Appuyez sur la touche MENU/RÉPÉTITION D'ALARME/LUMINOSITÉ pour sélectionner le menu radio DAB. Appuyez sur SCAN + ou SCAN - pour choisir l'un des menus DAB suivants et conrmez avec le bouton CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER : - Balayage complet La radio fera automatiquement un balayage complet des stations DAB+. - Réglage manuel Sélectionnez une fréquence à l'aide des boutons SCAN + ou SCAN -. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer. - DRC Le compresseur DRC élimine ou ajoute le degré d'adaptation requis pour pallier les différences de gamme dynamique entre les stations. Sélectionnez une option à l'aide des boutons SCAN + ou SCAN -. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/ HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer.- FR 10 - Les options suivantes sont disponibles à l'écran :

• DRC élevé : DRC activé ; réglage par défaut recommandé pour les environnements bruyants.

• DRC bas : DRC est réglé sur 50 % du niveau normal.

• DRC éteint : DRC est désactivé. - TA (information trac) Des informations trac peuvent être reçues manuellement ou automatiquement avec la fonction T

Sélectionnez une option à l'aide des boutons SCAN + ou SCAN -. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/ HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer. - Filtrage Il se peut que vous ne receviez plus certaines stations après un balayage ou un changement de position. Cette fonction vous permet de supprimer ces stations de la liste de réception. Sélectionnez « YES » et conrmez à l'aide du bouton CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER. - Système

• Heure Vous pouvez utiliser la touche SCAN + ou SCAN - pour sélectionner le sous-menu souhaité et conrmer avec la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER. « Set Time/Date » : réglage manuel de l’heure et de la date « Auto update » : choix entre mise à jour FM, mise à jour DAB, toute mise à jour ou aucune « Set 12/24 hour » : choix entre le format 12 ou 24 heures « Set date format » : choix entre JJ-MM-AAAA ou MM-JJ-AAAA

• Langue Vous pouvez utiliser la touche SCAN + ou SCAN - pour sélectionner la langue et conrmer avec la touche CONFIRMER/HORLOGE/PRÉRÉGLER.

• Réinitialisation Sélectionnez une option à l'aide des boutons SCAN + ou SCAN -. Appuyez sur le bouton CONFIRMER/ HORLOGE/PRÉRÉGLER pour conrmer.

• Version logicielle Vous pouvez voir la version logicielle actuelle de l’appareil. Affichage d'informations (version DAB uniquement Appuyez sur le bouton INFO/SOMMEIL pour afcher les informations DAB. Recharger votre téléphone Vous pouvez recharger votre téléphone via le port de charge USB.

1) Branchez un appareil externe à l’aide d’un câble USB (câble non fourni) au port de charge USB

situé à l’arrière de l’appareil.

2) Le niveau de charge est indiqué sur votre appareil externe comme d’habitude.- FR 11 -

Fabriqué par BIGBEN INTERACTIVE 396, Rue de la V oyette

• THOMSON est une marque déposée de TECHNICOLOR SA ou de ses liales utilisée sous licence par Bigben Interactive.

• Vous pouvez trouver les informations sur la plaque située à l'arrière de l'unité.

DECLARATION DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Par la présente Bigben Interactive déclare que l'équipement radioélectrique du type CR80 FM DAB est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante: www.bigben.fr/supportFM Clock Radio With USB Charge (CR80) DAB FM Clock Radio With USB Charge (CR80DAB) OPERATING INSTRUCTIONS PLEASE READ THIS USER MANUAL CAREFULLY BEFORE