CR80DAB - Radio THOMSON - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Radio-vækkeur FM/DAB+ med USB-oplader
Mærke	Thomson
Model	CR80DAB
Mål	246 x 138 x 126 mm
Strømforsyning	Net 230 V AC via adapter (inkluderet); backup-batteri CR2025 (ikke inkluderet)
Strømforbrug	0,21 W (standby) / 7,5 W (i drift med natlampe)
Højttaler	2,5 tommer (3 W)
Højttalerimpedans	8 Ω
Radiomodtager	FM (87,5-108 MHz) og DAB+ (bånd III)
USB-opladningsport	5 V / 1,5 A til opladning af smartphone
Funktioner	FM- og DAB+ radio, dobbelt alarm, slumrefunktion, lysstyrkejustering (3 niveauer), alarmgentagelse, DAB-informationsdisplay
Vedligeholdelse og rengøring	Tag stikket ud før rengøring; brug en blød, tør klud; brug ikke slibende midler
Sikkerhed	Må ikke udsættes for vand, overdreven varme eller åben ild; sørg for mindst 10 cm ventilation omkring apparatet
Reservedele og reparerbarhed	Ingen brugerudskiftelige dele; kontakt teknisk support ved reparation
Generelle oplysninger	Fremstillet i Kina; kundeservice: 0969325962 (ikke til overpris) eller [e-mail]

Ofte stillede spørgsmål - CR80DAB THOMSON

Hvordan indstiller jeg uret på Thomson CR80DAB?

I standby-tilstand skal du trykke på knappen BEKRÆFT/UR/FORINDSTIL (DAB-version) eller INDSTIL UR/SØGNING (FM-version) i 2 sekunder. Brug knapperne SØG + og SØG - til at indstille timer og minutter, og bekræft med den samme knap.

Hvordan indstiller jeg alarmen på Thomson CR80DAB?

I standby-tilstand skal du trykke på knappen VOLUME -/ALARM 1 (eller VOLUME +/ALARM 2 for den anden alarm) i 2-3 sekunder. Følg vejledningen på skærmen for at indstille timer, minutter, tilstand (ring/DAB/FM) og gentagelse. Bekræft hvert trin med den samme knap.

Hvordan søger jeg efter DAB-stationer?

Vælg DAB-tilstand med knappen STANDBY/FUNKTION. En fuld søgning efter DAB+-stationer udføres automatisk. For at tvinge en ny søgning skal du holde knappen SØGNING/TILSTAND nede i 3 sekunder.

Hvordan forindstiller jeg en FM-station?

Indstil den ønskede station med knapperne SØG + eller SØG -, tryk derefter på INDSTIL UR/SØGNING (FM-version). Brug SØG + eller SØG - til at vælge en placering (P01, P02...) og bekræft med den samme knap.

Hvordan bruger jeg funktionen alarmgentagelse (snooze)?

Når alarmen ringer, skal du trykke på knappen ALARMGENTAGELSE/LYSSTYRKE (FM-version) eller MENU/ALARMGENTAGELSE/LYSSTYRKE (DAB-version). Alarmerne stopper og ringer igen efter ca. 9 minutter.

Hvordan justerer jeg skærmens lysstyrke?

Tryk på knappen ALARMGENTAGELSE/LYSSTYRKE (FM-version) eller MENU/ALARMGENTAGELSE/LYSSTYRKE (DAB-version) for at skifte mellem niveau: 100 % → 30 % → 0 %.

Hvordan bruger jeg sleep-timeren?

I radiotilstand skal du trykke på knappen SØVN (FM-version) eller holde INFO/SØVN nede (DAB-version). Tryk flere gange for at vælge en varighed (120, 110, ..., 10, 5 minutter eller fra).

Hvordan udskifter jeg backup-batteriet?

Åbn rummet under apparatet ved at dreje låget mod OPEN. Indsæt et knapcellebatteri CR2025 med korrekt polaritet (+/-) som angivet. Luk låget. Batteriet gemmer tiden under strømsvigt.

Hvordan oplader jeg en telefon via USB-porten?

Tilslut telefonens USB-kabel (medfølger ikke) til USB-opladningsporten på bagsiden af apparatet. Opladningen starter automatisk. Den maksimale udgangsstrøm er 5 V / 1,5 A.

Hvad gør jeg ved fejl?

Se først den komplette brugervejledning. Hvis problemet fortsætter, kontakt Thomson kundeservice på 09 69 32 59 62 (ikke til overpris, mandag til fredag 9-19) eller e-mail: [e-mail].

BRUGSANVISNING CR80DAB THOMSON

Lyssna på DAB (endast DAB-version)

Indholdsfortegnelse	1	Indstilling af uret (DAB-version) 6
Kom i gang 1		Indstilling af alarmtidspunktet (FM-version) 6
Sikkerhed og bemærkning 1		Indstilling af alarm (DAB-version)	6
Pleje af dit produkt 2		Deaktivering af alarmen	7
Hensyn til miljøet 2		Snue	7
Emballagens indhold 3		Dæmper	7
Beskrivelse af del (FM-VERSION) 4		Slumre (FM-version)	7
Beskrivelse af del (DAB-VERSION) 4		Slumre (DAB-version)	7
Strøm	5	Lyt til FM Radio	8
Start af enheden / præsentation (FM-version) 5		Lyt til DAB (kun DAB-version)	9
Start af enheden / præsentation (DAB-version) 5		Info-display (kun DAB-version)	10
Strømforsyning	6	Oplad din Telefon	10
Indstilling af uret (FM-version) 6		Bemærkninger	11

Komigang

• Tag apparatuset ud af emballagen.
• Fjern al emballage fra Produktet.
• Laeg emballagen i kassen, aller bortskaf den pa sikker vis.

Læs og forstå alle anvisninger, før Produktet tages i brug. Skader, der er forårsaget ved ikke at folge anvisningerne, vil gøre garantien ugyldig.

Sikkerhed

Advarsel

• Tag aldrig kabinettet af apparatet.
  Smor aldrig nogen del af apparatet.
• Stil aldrig dette apparat på andet elektrisk udstyr.
• Hold dette apparatet væk fra direkte sollys, øben ild eller varme.
  Se aldrig ind i laserstralen inde i dette apparat.
• Sorg for, at du altid kan kommt til ledningen, stikket aller adaptersen, sa du kan afbryde strømmen til apparatet.
• Min. afstand 10cm omkring apparatet for at sikre tilstrækkelig ventilation.
• Ventilationen må ikke hindres ved at dække ventilationshullerne med ting, sasom aviser, duge, gardiner osv.
• Der bør ikke anbringes øben ild, som f.eks. tændte stearinlys, på apparatet.
  Vae opmaerkso pa de miljmoessige aspekter ved bortskaffelse af batterier.
• Apparatet ma kun bruges i moderat klima.

1) Laes anvisningerne.
2) Gem anvisningerne.
3) Overhold alle advarsler.
4) Følg alle anvisninger.
5) Benyt-ilke dette apparati i naeheden af vand.
6) Rengor kun med en tør klud.
7) Ventilationsabningerne ma ikke blokeres. Følg fabrikantens anvisninger for installationen.
8) Installer erkke apparatet i nærheden af varmekilder som f.eks. radiatorer, indblaesningsriste, ovne ell er andre apparater (inkl. forstaerkere), der producerer varme.
9) Beskyt elledningen mod at blive tradt på eller komme i klemme, navlig ved stik, stikkontakter og stedet, hvor ledningen er før ud af apparatet.

10) Anvend kun pamonteringer eller tilbehør, der anbefales af fabrikanten.
11) Traek anlaeggets stik ud, när det er tordenvejr, ellr his apparentet icke skal bruges gennem laengere tid.
12) Lad al service udføre af kvalificeret servicepersonale. Apparatet skal sendes til service, hvis det er blevet beskadiget pa nogen måde, sasom ved beskadigelse af elledningen ell stik, eller hvis væsker er trængt ind eller noget er faldet ned over det, eller apparatet har vaaret udsat for regn eller fugt, ikke fungerer normalt eller er blevet tabt.
13) Apparatet mä ikke udsættes for dryp eller sprøjt.
14) Stil kein noget på apparatet, der kan skade det (f.eks. genstande med væsker i eller taendte stearinlys).
15) Hvis STIKDÄSEN PÅ VEGGEN (eller vekselstrøms-/jævnstrømsadapteren) aller en apparatkontakt bruges til at afbryde anlagget, skal afbryderanordningen let kunne betjenes.
16) Sorg for at der er tilstrakkelig fri plads rundt omkringproduktil ventilation.
17) Batterierne (batteripakken) mä ikke udsættes for kraftig varme fra f.eks. sol, ild eller lignende.
18) Mærkeetiketten er placeret pa undersiden af apparatet
19) Sov称之 med produit Produktet skal vaere pa en minimumsafstand af 20 cm fra kroppen, nár den er i brug.

Pleje af dit produkt

1) Træk altid apparatets stik ud, nár det ikke er i brug og for rengøring.
2) Spil ikke musik ved meget hije lydniveauer, da det kan give horeskader og/eller skader på udstyret.
3) Benyt-ilke enheden under vade aller fugtige forhold.
4) Træk altid stikket ud af stikdåsen på væggen För rengøring. Tør apparatet af med en blød, fugting og fnugfri klud. Brug ikke slibemidler eller kraftige rengøringsmidler.

Hensyn til miljøet

Dit produit er udviklet og fremstillet af materialer og komponenter af høj kvalitet, som kan genbruges og genanvendes.

När et produit er forsynet med en affaldsspand på hjul med kryds over, betyder det, at produit er omfattet af EU-direktiv 2002/96/EF. Gør dig bekendt med de lokale bestemmelser om separat indsamling af elektriske og elektroniske produiter. Følg venligst de lokale bestemmelser, og bortskaf ikke dine udtjente produitsammen med almindeligt husholdningsaffald. Korrekt bortskaffelse af dit udtjente produit er med til at forhindre skadelig påvirkning af miljøet og af menneskers sundhed.

Lynet med en pil for enden inde en trekant indikerer, at der eruisoleret farlig spending inde i produits kabinet, der kan vare sa kraftig, at den kan give en person elektrisk stod.

Udrabstegnet inde i en trekant indikerer henvisninger til vigtige betjenings- og vedligeholdelsesanvisninger (service) i dokumenterne, der falgmer med eheden.

KUN TIL INDENDORS BRUG

Emballagens indhold

Hovedenhed
- USB-opleadningskabel
- Brugsanvisining

Type	Specifikationer	Type	Specifikationer
Højttaler	2.5" (3W)	Opladning	N/A
Spids Højttaler	N/A	Varighed	N/A
RMS-strøm	0.5W	Bluetooth-versionen	N/A
Strømforbrug	0.21W (lys slukket)/7.5W (tændes)	Bluetooth-frekvens	N/A
PTO	N/A	Højttalerfrekvens	80 Hz-20 kHz
Højttaler	8Ω	Indgang	CC 5 V
S / R-forhold	80dB	Lave	2,5 "8 Ohm-højttalere
Batteri	N/A	transmission Afstand	N/A
Afslut (V,A)	5.0V, 1.5A	Måle	246 x 138 x 126 mm

Beskrivelse af del (FM-VERSION)

Beskrivelse af del (DAB-VERSION)

DAEKSEL TIL BACKUP-BATTERIMENU / SNUE / D.

Strøm

FORSIGTIG

• Risiko for skade på produit! Kontroller, at strømmen har den spænding, der svarer til spændingen trykt på mærkaten på bagsiden.
• Risiko forelektrisk stød! Nårdutager netledningen ud af stikkontakten, skal du altid trække i stikket. Træk aldrig blot i ledningen.
• För du slutter ledningen til vekselström, skal du sorge for at have udfört alle andere tilslutninger.

Stil enheden det onskede sted, og gør netledningen klar. Sæt kablet i stikkontakten ogænd eventuelt for kontakten.

Batteridrift:

Sorg for, at batterierne er isat korrekt for at undgå beskadigelse af apparatet. Fjern altid batterierne, hvis apparatet ikke skal bruges i længere tid, da dette kan få batterierne til at lække og afterfolgende ødelægge dit apparat.

Brug batterier af samme type. Brug aldrig forskellige typer batterierSAMmen.

Batterier ma ikke smides på Åben ild eller udsættes for direkte sollys eller lignende.

Hvis væske fra batteriernekommen i Kontakt med øjne eller hud, skal man straks vaske området omhyggeligt med rent vand og søge læge.

Vær opmaerkso pa ffolgende: Benyt kun nedenstaende strormforsyninger.

Start af encheden / praesentation (FM-version)

Fjern beskyttelsefasfilmen pa skaermen, hvis den stadig sidder pa.
- Tryk på knappen "STANDBY / TILSTAND" for at taende enheden.
- Tryk på knappen "STANDBY / TILSTAND" for at skifte til standby-tilstand.

Start af encheden / praesentation (DAB-version)

Fjern beskyttelsefasfilmen pa skaermen, hvis den stadig sidder pa.
- Tryk på knappen "STANDBY / FUNKTION" for at&tende enheden.
- Enheden sættes i standby ved at trykke på og holde knappen "STANDBY / FUNKTION" nede i ca. 3 sekunder.

Strømforsyning

Indsæt jackstikket til jævnstrøm på clockradioens bagside. Sæt stikket på strømforsyningen (jævnstrøm/vekselstrøm) i en stikkontakt med vekselstrøm på væggen.

1) Abn daekslet til batterirummet i bunden. Drej laget pa batterirummet i retning OPEN (abn).
2) Isæt et knapcellebatteri af typen CR 2025. Sørg for at polerne vender rigtigt (se lagen til batterirummet).
3) Luk daekslet til batterirummet igen.

Bemerk: Backup-batteriet bevarer klokkeslaet og dato pa uret i tilfaelde af strormsvigt.

Indstilling af uret (FM-version)

Systemet skal vaere i standbytilstand, for at uret kan indstilles.

1) Tryk og hold på knappen "INDSTILLING TID / SCAN" i ca. 2 sekunder.
2) Tallene for timer begynder at blinke. Brug "SCAN+ " og "SCAN- " knapperne for at indstille timerne.
3) Tryk på knappen "INDSTALLING TID / SCAN" for at bekrafte timen.
4) Gentag trin 2 og 3 for at indstille minutet.

Indstilling af uret (DAB-version)

Systemet skal vare i standbytilstand, for at uret kan indstilles.

1) Tryk på og hold knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING" nede i ca. 2 sekunder.
2) Brug knapperne "SCAN+" og "SCAN-" for at indstille 12 - eller 24-timers formatet.
3) Tryk på knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING" for at bekrafte formatet.
4) Tallene for timer begynder at blinke. Tryk på knapperne "SCAN+" og "SCAN-" for at indstille timerne.
5) Tryk på knappen "ENTER / UR / FORINDSTITILLING" for at bekrafte timen.
6) Gentag trin 4 og 5 for at indstille minutet / datoen.

Indstilling af alarmtidspunktet (FM-version)

Systemet skal vare i standbytilstand, for at alarmen kan indstilles.

1) Tryk på og hold knappen "LYDSTYRKE - / ALARM 1" i 2 sekunder for at gå til indstilling af alarm.
2) Tallene for timer begynder at blinke. Tryk på knapperne "SCAN+" og "SCAN-" for at indstille timen.
3) Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekrafte timen.
4) Gentag trin 2 og 3 for at indstille minutet.
5) Tryk på knappen "SCAN+" eller "SCAN-" for at vælgemellem 1 og 2 nedenfor til vækkefunktion. 1 - SUMMER, 2 - SCAN(RADIO)
6) Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekraefte.
7) Tryk på knapperne "SCAN+” og "SCAN-” for at indstille alarmens lydstyrke.
8) Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekraefte. Displayet vil vise »AL1«.

For at indstille det andet alarmtidspunkt skal du gentage alle trinnene ovenfor med "LYDSTYRKE+ / ALARM 2" knappen.

Indstilling af alarm (DAB-version)

Systemet skal vare i standbytilstand, for at uret kan indstilles.

1) Aktivér tilstand for indstilling af alarm: Hold knappen "LYDSTYRKE- /ALARM 1" nede i 3 sekunder.
2) Displayet vil vise >Indstilling Alarm 1 «. Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekrafte.
3) Timerne for det aktuelt indstillede alarmtdispunkt begynder at blinke.

4) Tryk på knapperne "SCAN+" eller "SCAN-" for at indstille timen. Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekråfte. Indikatoren for minutter begynder at blinke.
5) Tryk på knapperne "SCAN+'' aller "SCAN-" for at indstille minutterne. Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekraefte.
6) Tryk på knapperne "SCAN+” aller "SCAN-” for at indstille varigheden. Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekraefte.
7) Du kan bruge knapperne "SCAN+" eller "SCAN-" til at vælge en af alarmtilstandene: SUMMER / DAB / FM. Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekråfte.
8) Du kan bruge knapperne "SCAN+'' aller "SCAN-'' til at vaelge kanal og trykke pa knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekraefte. (kun tilgengelig i tilstanden DAB- & FM-alarm). Radiostationer skal gemmes for at famlighed for at vaelge kanal.
9) Du kan bruge knapperne "SCAN+" aller "SCAN-" til at vælge en af alarmindstillingerne: Daglicht / Ugedage / Weekender / 1 gang
10) Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekraefte.
11) Tryk på knapperne "SCAN+" eller "SCAN-" for at indstille alarmens lydstyrke. Tryk på knappen "LYDSTYRKE- / ALARM 1" for at bekråfte.

For at indstille det andet alarmtidspunkt skal du gentage alle trinnene ovenfor med knappen "LYDSTYRKE+ / ALARM 2".

Deaktivering af alarmen

BEMAERK: Denne Funktion kan bruges i savel «Standby-tilstand« og «Tendt-tilstand«

1) Tryk på knappen »SNUE / DAEMPER« for at vælgde dæmper. (FM-version)
2) Tryk på knappen «MENU / SNUE / DæMPER« for at vælgdeæmper. (DAB-version)

Daemperen har 3 trin (100 % lysstyrke -> 30 % lysstyrke -> 0 % lysstyrke)

Slumre (FM-version)

BEMAERK: Systemet skal vare i »Radio-tilstand « for at indstille slumre-timeren.

1) Tryk på knappen «SLUMRE« for at indstille.
2) Tryk pa knappen SLUMRE for at indstille SLUMRE-tiden (120, 110, 100 5, FRA)
3) SLUMRE annulleres ved at ffolge ovenstaende trin 1 til 2 og indstille SLUMRE-tiden til FRA.

Slumre (DAB-version)

BEMAERK: Systemet skal vare i «Radio-tilstand « eller « DAB-tilstand «, for at slumretiden kan indstilles.

Tryk på og hold knappen "INFO / SLUMRE« for at abne slumrefunktionen. Tryk kort på knappen "INFO / SLUMRE« for at justere slumre-timeren i trin på 10 minutter fra 120 minutter ned til 10 og 5 og derefter FRA.

Lyt til FM Radio

1) Tryk på knappen "STANDBY / TILSTAND" for at tände enheden og lytte til FM-radio. (FM-version)
2) Tryk på knappen "STANDBY / FUNCTION", indtil "FM" vises på skærmen. (DAB-version)
2. Der er to muligheder: soge after og forindstille radiostationer.

Tryk på knapperne "SCAN+'' aller "SCAN- i ca. 2 sekunder: Enheden vil soge på henholdsvis forrige eller æste radiostation.

Tryk kort på knapperne "SCAN+" og "SCAN-", indtil du har fundet den ønskede radiostation.

Automatisch forindstillet station (FM-version):

1) Tryk pa og hold knappen "INDSTALLING TID / SCAN " nede i ca. 2-3 sekunder for at starte den automatiske forindstilling.
2) Skærmen viser nummeret på stationens tildelte plads i hukommelsen, og radiostationen bliver automatisk forindstillet til diesen plads (Bemærk: Hvert pladstildelingsnummer betyder 1 forindstillet station under den automatiske forindstillingsproces).
3) När alle stationer er forindstillet, trykkes på knappen «PRE +«, indtil du ser nummeret på hukommelsessekvensen.
4) Tryk på knapperne "SCAN +" eller "SCAN -" for at违法犯罪 after den ønskedede forindstillede station.
5) Tryk på knappen "PRE +" for at bekraefte og lytte til dine ønskede radiostationer.

Automatisch forindstillet station (DAB-version):

Tryk på og hold knappen "SCAN / TILSTAND" nede i ca. 3 sekunder. Systemet scanner—hele frekvensbändet for radiostationer. Alle fundne stationer vil blive forindstillet fra laveste til højeste frekvens.

Manuel forindstilling af hukommelse (FM-version):

1) Søg after en station som beskrevet i «Automatisch scanning after FM-stationer« eller «Manuel scanning after FM-stationer«.
2) Tryk på knappen "INDSTALLING TID / SCAN" for at gå ind i manuel indstilling af forindstillet station.
3) Displayet vil blinke med P01
4) Tryk på knapperne "SCAN+" eller "SCAN-" for at vælgde den forindstillede radiostation.
5) Tryk på knappen "INDSTILLING TID / SCAN" for at bekræfte valgt forindstillet stationsnummer.
6) Nár stationerne er forindstillet, trykkes pa knappen «PRE +«, indtil du ser nummeret pá hukommelsessekvensen.
7) Tryk pa knapperne "SCAN +" og "SCAN -" for at soge after den onskede forindstillede station.
8) Tryk på knappen "PRE +" for at bekraefte og lytte til dine ønskede radiostationer.

Manuel forindstilling af hukommelse (DAB-version)

1) Brug Automatisk scan aller Manuel scan, indtil du har fundet den ønskede radiostation.
2) Tryk på knappen »SCAN / TILSTAND«.
3) Tryk på knappen "SCAN+" eller "SCAN-" for at vælgde det forindstillede stationsnummer.
4) Tryk på knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING" for at bekrafte valgt forindstillet stationsnummer.
5) När stationerne er forindstillet, trykkes på knappen «ENTER / UR / FORINDSTILLING«
6) Tryk på knappen "SCAN+" eller "SCAN-" for at违法犯罪 after den ønskedede forindstillede station.
7) Tryk på knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING" for at bekrafte og lytte til dine ønskede radiostationer.

FM-menu (kun DAB-version)

I FM-tilstand trykkes på knappen "MENU / SNUE / DÄMPER" for at abne menuen FM. Tryk på knapperne "SCAN+" eller "SCAN-" for at vælgge følgende FM-menuer, og bekraeft med knappen "ENTER / UR / FORINDSTALLING":

• Indstilling for scanning: Vælg den ønskede mulighed for automatisk stationssøgning.

• Alle stationer: Søg after alle stationer, der kan modtages. I dette tilfælde stopper stationssøgningen

• Kun kraftige stationer: Kun tydelige stationer søges.
• System
  Klokkeslaet

Du kan bruge knapen "SCAN+'' ell er "SCAN-"" til at vaelge den onskede undermenu og bekraefte med knappen ENTER /

UR / FORINDSTALLING<.

manuel indstilling af tid og dato

Valg af FM-opdatering, DAB-opdatering, Anden ell er Ingen opdatering

Valg af 12-eller 24-timers format

Vaelg Funktionen DAB med knappen "STANDBY / FUNKTION", indtil "DAB" vises på skærmen.

Radioen udfrer automatisk en fuld scanning after stationer, der sender DAB+. Listen over stationer lagres derefter, sa der ikke er behov for en fuld scanning, Near radioen tændes næste gang. Near scanningen er færdig, lagres stationerne i alfabetisk rækkefolge. Den对不起 tilgengelige station bliver afspillet.

BEMÄRK: Hvis der slet ikke modtages DAB+, på du flytte encheden lidt eller justere antennen. Tryk på og hold knappen "SCAN / Funktion" nede i ca. 3 sekunder for at starte en ny sogning.

Bekræft dit valg med knappen «ENTER / UR / FORIND STILLING«.

DAB-menu

Tryk på knappen "MENU / SNUE / DæMPER" for at vælgge menuen DAB-radio. Tryk på knapperne "SCAN+'' aller "SCAN-'' for at vælgge følgende DAB-menuer, og bekraft med knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING":

• Fuld scanning

Radioen foretager automatisk en fuld scanning after stationer, der sender DAB+.

• Manuel stationsindstilling

Vælg en frekvens med knappen "SCAN+" eller "SCAN-". Tryk på knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING" for at bekråfte.

• DRC

Dynamic Range Control (styring af dynamisk omrade) fjerner erer tilfojer den grad af tilpasning, der er nodvendig for forskellene

i det dynamiske omrade mellem radiostationer.

Vælg et punkt med "SCAN+'' aller "SCAN-'' knappen. Tryk på knappen "ENTER/UR/FORINDSTALLING" for at bekraefte.

• DRC høj: DRC taendt; standardindstilling, der anbefales til stjfyldte omgivelser.
• DRC lav: DRC er indstillet til halvdelen af normaltiveau.

• DRC slukket: DRC er afbrudt.

• TA (trafikmeldinger)

Trafikoplysninger kan modtages enten manuelt aller automatisk med TA-funktionen.

Vælg et punkt med knappen "SCAN+" eller "SCAN-". Tryk på knappen "ENTER/UR/FORINDSTALLING" for at bekråfte.

• Oprydning (Prune)

Måske er der nogle stationer, som du/DDke længere kan modtage after en scanning after stationer, ell hvis encheden flyttes til et andet sted. Med这部分 Funktion kan du slette sādanne stationer fra din liste. Vælg "JA" og bekraft med knappen "ENTER / UR / FORINDSTILLING".

• System

Klokkeslaet

Du kan bruge knappen "SCAN+" eller "SCAN-" til at vælge den ønskede untermenu og bekråfte med knappen «ENTER / UR / FORINDSTILLING«.

manuel indstilling af tid og dato

Valg af FM-opdatering, DAB-opdatering, Anden ell er Ingen opdatering

Valg af 12-eller 24-timers format

Vaelg mellem DD-MM-ÄÄÄller MM-DD-ÄÄÄ

Sprog

Du kan bruge knappen "SCAN+'' erler "SCAN-'' til at vaelge sprog og bekraefte med knappen ENTER / UR / FORINDSTILLING.

Nulstilling til fabriksstandarder

Vælg et punkt med knappen "SCAN+'' aller "SCAN-". Tryk på knappen "ENTER/UR/FORINDSTALLING" for at bekraeft.

• Softwareversion

Du kan se enchedens aktuelle softwareversion.

Info-display (kun DAB-version)

Tryk på knappen "INFO / SLUMRE" for at fã vist oplysninger om DAB.

Oplad din Telefon

Du kan oplade din Telefon via stikket til USB-opladeren.

1) Opladning sker ved at tilslutte en ekstern enhed via et USB-kabel (kabel medfolger ikke) til USB-ladeporten på bagsiden af encheden.
2) Status for opladning vises pa normal vis pa din eksterne enhed.

Bemærkninger:

• THOMSON er et varemærke tilhorende TECHNICOLOR SA aller dets datterselskaber og givet pa licens til Bigben Interactive.
• Du kan findppe oplysninger pa pladen pa bagsiden af enheden.

OVERENSSTEMMELSESERKLÄERING

Undertegnede Bigben Interactive erklærer, at radioudstyret af typen CR80 FM DAB er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU.

Den fulde tekst kan findes pa https://www/bigbeninteractive.com/support/

Produceret af BIGBEN INTERACTIVE

396, Rue de la Voyette

CRT2-FRETIN

CS 90414

59814 LESQUIN Cedex - Frankrig

www/bigben.eu

Fremstilleti Kina

Email: [e-mail]

Fabricant:BigbenInteractive FRANCE

396.Rue de la Voyette,C.R.T.2,Fretin, CS90414-59814 Lesquin Cedex, France

Ta vare på produitet ditt

Hvis væsken i batterienekommen i kontakt med øyne eller hud, mA du umiddelbart vaske det berørte området grundig med rent vann og kontakte lege.

Merk: Batteriet bevarer klokketiden i tilfelle det er et midlertidig strombrudd.

Stille inn klokken (FM-version)

Systemet ma vare i standby-modus for at du skal kinne stille inn klokken.

Systemet má være i standby-modus for á kunne stille inn alarmen.

Lytte til DAB (kun DAB-version)

Velg DAB-modus med «STANDBY/FUNKSJON»-knappen, til «DAB» vises på displayet.