4531 GA - Elektromos fűrész SKIL - Ingyenes használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - 4531 GA SKIL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 4531 GA SKIL

E szerszám fa, muanyag, fém, kerámia lapok és gumi át- és kivágására készült, továbbá alkalmas egyenes és 45^ -os szögu vágásokra is
- A szerszám nem professszonális használatra készült
- Olvassa el figyelmesen es orizze meg a hasznalatiutasitast ③

MUSZAKI ADATOK①

SZERSZÁMGÉP ELEMEI ②

A Be/Ki kapcsoló es sebességszabályozó
B Kapcsolorogzitogomb
C A fureszelési sebesség beallitására szolgálo kérék
D Porelszivás ki-/be kapcsoló
E Porszivo illesztoegyseg
F A fureszelési mod kivalasztára szolgálo kar
G Szellózonyilások
H Fureszlap rogzitó
J LED-feny
K Csavar beallitasa
L Csavar zárasa
M Kar a talp allitásához

BIZTONSAG

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOKHOZ

FIGYELMEZTETES Olvassa el a szerszámgepvez tartozóBiztonsagi figyelmeztetešeket,utasitásokat, abrakat es specifikaciokat. Az alabbi utasitások figyelmen kivül hagyasa elektramos aramutéshez,tuzhöz es/vagy sulyos balesethez gezehet.

Orizzige meg a jovobeli hasznalatra is valamennyiBiztonsagi elorast es utasitast.

Az alabb alkalmazott "elettromos keziszerszam" fogalom a halozati elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabelle) és az akkumulatoros elektromos keziszerszamokat (halozati csatlakozó kabel nélkül) fogalja magaban.

1) MUNKAHELYI BIZTONSAG

a) Tartsa tisztan es tartsa rendben a munkahelyét. Rendetlen munkahelyek vagy megvilágítatlan munkaterületek balesetakhez gezethetnek.
b) Ne dolgozzon az elektromos keziszerszámmal olyan robbanásveszélyes környezetben, ahol éghető folyadékok, gázok vagy porok vannak. Az elektromos keziszerszámok szikrákat bocsáthatnak ki, amelyek meggyujthajtka port vagy a goźoket.
c) Tartsa távol a gyerekeket és az idegen személyeket a munkahelytól, ha az elektromos kéziszerszámot használjá. Ha elvonják a figyelmét a munkától, konnyen elvessztheti az uralmát a berendezés felett.

2) ELEKTROMOS BIZTONSAGI ELOÍRÁSOK

3) SZEMELYI BIZTONSAGI ELOIRASOK

a) A keszülék csatlakozó dugojának bele kell ilieszkednie a dugaszolóalzatba. A csatlakozó dugó semmilyen módon sem szabad megváltoztatni. Védoföldeléssel ellatott keszülékekkel kapcsolatban ne használjon csatlakozó adaptert. A valtoztatas nélkuli csatlakozó dugok és a megfelelo dugaszoló aljatzok csökkentik az áramütés kockázatat.
b) Ne érjen hozzá foldelt felületekhez, mint csövekhez, fútótestekhez, kályhákhoz és hütószekrényekhez. Az áramütési veszély megnövekszik, ha a teste le van foldelve.
c) Tartsa távol az elektromos kéziszerszámot az esötol és a nedvesség hatásaitól. Ha viz hatol be egy elektromos kéziszerszámba, ez megnöveli az áramütés veszélyét.
d) Ne használa j a kabelt a rendeltetésétól elteró celokra, vagyis a szerszámot soha ne hordozza vagy akassza fel a kabelnéf fogva, és soha ne húzza ki a halózati csatlakozó dugôt a kabelnéf fogva. Tartsa távol a kabelh Höforrásoktól, olajtól, éles élektól, sarkaktól és moźg gépalkatreszektól. Egy megrongálódtt vagy csomókkal teli kabel megnöveli az áramütés veszélyét.
e) Ha egy elektromos keziszerszámmal a szabad ég alatt dolgozik,Csak a szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbitot használjon.A szabadban valo használatra engedélyezett hosszabbito használata csökkenti az aramutés veszelyét.
f) Ha nem lehet elkerulni az elektromos keziszerszámnedves környezetben valo hasznalat, alkalmazzon egy foldzárlat megszakitó. Egy foldzárlat megszakitó alkalmazása csokkenti az aramutés kockázat.
a) Munka kozben mindig figyeljen, ügyeljenarra, amit csinal, es meggondoltan dolgozzon az elektromos keziszerszammal. Ha faradt, ha kabitoszerek vagy alkohol hatasa alatt all, vagy orvossagokat vett be, ne hasznalja a berendezest. A berendezessel vegzett munka kozben mar egy pillanaty figyelmtenseg is komoly serulsekhez gezethet.
b) Viseljen személyi védöfelszerelest és mindig viseljen védöszemüveget. A személyi védöfelszerelések, mint porvedó álarc, csuszásbiztos védócipó, védosapka és fulvedó hasznalata az elektrmos kéziszerszám hasznalata jellegének megfeleloen csokkenti a személyes sérülések kockázatát.
c) Kerülje el a keszülék akaratlan üzembe helyezését. Győzódjön meg arról, hogy az elektromos késziszerszám ki van kapcsolva, mielott bedugná a csatlakozó dugó a dugaszolóaljzatba, csatlakoztatné az akkumulátor-csomagot, és mielott felvenné ésVINNI kezdené az elektromos késziszerszámot. Ha az elektromos késziszerszám felemelése közben az ujját a kapcsolón tartja, vagy ha a keszüléket bekapsolt allapotban csatlakoztatja az aramforrashoz, ez balesetekhez gezehet.
d) Az elektramos keziszerszám bekapcsolása elött okvetlenül távolítsa el a beallito szerszámokat vagy csavarkulcsokat. Az elektramos keziszerszám forgo részeiben felejtett beallitó szerszám vagy csavarkulcs sérülseket okozhat.

4) AZ ELEKTROMOS KÉZISZERSZÁMOK GONDOS KEZELESE ES HASZNÁLATA

e) Ne becsülje tul onmagát. Kerülje el a normalistól elteró testtartást, ügyeljen arra, hogy mindigBiztosan alljon és az egyensúlyat megtartsa. Igy az elektromos kéziszerszám felett varatlan helyzetekben is jobban tud uralkodni.
f) Viseljen megfelelo ruhat. Ne viseljen bo ruhat vagy ekszereket. Tartsa tavol a Hajat es a ruhajat a MOZgo részektól. A bo ruhat, az ekszereket es a hosszú Hajat a MOZgo alkatreszek magukkal ranthatjak.
g) Ha az elektromos kéziszerszámra fel lehet szerelni a por elszívásához és öss眩gyújtéshez szükséges berendezéseket, Ellenőrizable, hagy azok megfelelo módon hozza vannak kapcsolva a készülékhez és rendeltetésüknek megfeleloen mücködnek. A porgyújto berendezések használata csökkenti a munka során keletkező por veszelyes hatásat.
h) Ne hagyja, hogy az elektromos kéziszerszám gyakori hasznalata során szerzett tapasztalatk oyan onelégültté tegyék, hogy figyelmen kivül hagyja az idevonatkoźBiztonsági alapelveket. Egy gondatlan muvelet egy masodperc törtrésze alatt sulyos sérülseket okozhat.
a) Ne terhelje tul az elektromos keziszerszámot. A munkajahozCsak az arra szolgalo elektromos keziszerszámot hasznalja.Egy alkalmas elektromos keziszerszammal a megadott teljesitménytartományon belül jobban esBiztonságosabban lehet dolgozni.
b) Ne hasznaljon olyan elektromos keziszerszámot, amelynek a kapcsolója elromlott. Egy olyan elektromos keziszerszám, amelyet nem lehet sem be-, sem kikapcsolni, vesélyes és meg kel javittatni.
c) Húzza ki a csatlakozó dugó t a dugaszolájzataból és/vagy távolítsa el az akkumulátor-csomagot (ha az leválaszthato) az elektramos kézszerszámól, mielottt az elektromos kézszerszámomon beallitasi munkákat végez, tartozékokat cserél vagy a szerszámot tárolásra elteszi. Ez az elovigyázatossági intézkedés meggátolja a szerszám akaratlan üzembe helyezését.
d) A hasznalaton kivuli elektromos keziszerszámokat oyan helyen tárolja, ahol azokhoz gyerekek ne ferhess nef hozzá. Ne hagyja, hogy oyan személyek használjak az elektromos keziszerszámot, akik nem ismerik a szerszámot, vagy nem olvasták el ezt az utmutató. Az elektromos keziszerszámok veszélyesek, ha azokat gyakorlatlan személyek használjak.
e) Az elektromos keziszerszámot és tartozékait gondosan tartsa karban. Ellenőrizze, hogy a MOZgó alkatrészek kifogástalanul muködnek-e, nincsenek-e beszorulva, és nincsenek-e eltörve vagy megrongálódva oyan alkatrészek, amelyek hatással lehetnek az elektromos keziszerszám muködésére. A megrongálódott részeket a készülék hasznalata elött javittassa meg. Sok oyan baleset történik, amelyet az elektromos keziszerszám nem kielegitő karbantartására lehet visszavezetni.
f) Tartsa tisztán és éles allapotban a vágoszerszámokat. Az éles vágóelekkel rendelkező és gondosan apolt vágoszerszámok ritkábban ékelödnek be és azokat konnyebben lehet vezetni és irányitani.

g) Az elektramos kesziszerszámokat, tartozékokat, betészerszámokat stb.Csak ezen elóirásoknak használja.Vegye figylembe a munkafelteteleket és a kivitelezendő munka sajátosságait.Az elektramos kesziszerszám eredeti rendeltétésétöl eltérő celokra való alkalmazása veszélyes helyzetekhez gezethet.
h) Tartsa szárazon, tisztan és olaj-és zsirmentes allapotban a fogantyukat és markoló felületeket. A csuszós fogantyuk és markoló felületek varatlan helyzetekben lehetellné teszik az elektramos kéziszerszámBiztonságos kezelését és irányítását.
5)SZERVIZ
a) Az elektramos kesziszerszámotCsak szakképzett szemelyzetcsakeredeti potalkatrészek felhasznalásával javithatja.Ezbiztositja,hogy az elektromos kesziszerszámbiztonságos szerszám maradjon.

BIZTONSAGI ELOIRASOK SZUROFURESZEKHEZ

• Az elektramos kesziszerszámotCsak a szigetelt fogantyufelületeknél fogva tartsa, ha olyan munkát végez, amelynek során a betétszerszám feszültseg alatt allo, kivülrol nem lathato gezetékekhez, vagy a készülek sajat halózati csatlakozó kabeljehez erhet (ha a berendezés egy feszültseg alatt allo gezetékhezér, az elektramos kesziszerszám fémrészeei szintén feszültseg alá kerülhetnek ésaramütéshez gezethetnek)
• Szoritoval vagy más praktikus mo dono rögzitse, és támassza meg a munkadarabot egy stabil tartóallvanyon (ha csak a kezevel tartja vagy a testéhz szorítja a munkadarabot, elveszitheti a stabilitást, valamint az uralmat a gép felett)

ALTALANOS TUDNIVALOK

• Mindig Ellenorizze, hogy a halózati feszültseg megegyzik-e a szerszám adattablaján feltüntetett értékel
• Ne munkáljon meg a berendezésel azbesztet tartalmazó anyagokat (az azbesztnek rakkeltő hatása van)
  A keszüléketCsak 16 éven felüli személyek hasznalják
• Munka kozben a zaj meghaladhatja a 85 dB(A); hasznaljon fulvedot
  Hasznaljon védöszemüveget ha olyan anyaggal dolgozik amelyik suk forgácsot vagy szilankot produktál
• Az anyagból származo por, mint pédául az olmot, néhány fafajtát, ásványi anyagokat és fémet tartalmazo festék, káros lehet (a por érintése vagy belegzese allergiás reakciokat és/vagy légzöszervi betegségeket okozhat a kezelő, illetve a kölben állók esétényen); viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathó, dolgozzon porelszívo berendezésell
• Bizonyos porfajták rákktó besorolással rendelkeznek (ilyen például a tölgy-és a bükkfa pora), különösen a fa kondiconálására szolgálo adalekokkal együt; viseljen pormaszkot és amennyiben csatlakoztathato, dolgozzon porelszívo berendezéssel
  Kovesse a por kezelésével kapcsolatos helyi elóirásokat azon termékkel kapcsolatosan, amellyel dolgozni kivan
  Hasznaljon teljesen letekert es biztansagos hosszabbitokabelt, 16 A-es teljesitmennyel
• Mindig húzza ki a dugaszolóaljatot mielott tartożekot cserélne vagy barmit valtoztatna a gép beallitásán

HASZNÁLAT ELOTT

Mielott elkezdené a vagast, tavolitson el minded akadályt a vagasi vonal elöl
- Ügyeljen arra, hogy a munkadarabban lévo csavar, szög vagy hasonlo séruléseket ne okozhasson; a munka megkezdéselott eltavolitandó

HASZNÁLAT KÖZBEN

• A gép MOZgo részétöl mindig tartsa távol az elektramos kábelt; terelje a pátkábelt a gép hátulja felé, a géptól elfelé
  Ha a kabel munka kozben megserul vagy el van vaga, ne erjen a kabelhoz, hanem azonnal huzza ki a konektorbol
• Soha ne használjá a szerszámot, ha a kabel serulta; ilyen esetben azt egy specialis kabelre kell lecserénlni, amely a szervizelest vegzo ügfélszolgálatnál erhető el.
• Normálistól elterő muködés valamint szokatlan, idegen hangok eseten a keszüléket azonnal kapcsolja ki és a kábelt húzza ki a fali dugaszoló aljzataból
• Amennyiben be van kapcsolva a gép, kezét tartsa távol a körfúreszlaptól

TARTOZÉKOK

• SKIL cég kizárolag eredeti alkatrészek és kiegésztök alkalmazásá esétén tudja garantálni a gép problémamente muködéset
• Ne használjon repedt, deformált vagy tompa fürészlapot

A HASZNÁLATOT KÖVETOEN

A gépet soha ne hagyja bekapcsolt allapotban, ha már nem dolgozik vele

A SZERSZÁMON TALÁLHATO SZIMBÓLUMOK

MAGYARAZATA

③ Hasznalat elott olvassa el a hasznalati utasitast
Kettos szigeteles (födelövezetek nem szükséges)
⑤ Ne dobja az elektromos keziszerszámokat és elementak háztartásiz szemétbe

KEZELEs

• Be/Ki ⑥
• Kapcsolorgztó folyamatos hasznalat esetere ⑦
  A fureszlapok csereje 8

! a fureszlapot fogaival a fureszlapot fogaival eloremutató irányba, a tartó teljes mélységéig toljuk be ⑨

-a legaltalanosabban rendelkezesre allo T es U befogovegu fureszlapok egyarant beilleszthetok a gépet

Fureszelés 45°ban 10
A furészelesi sebesség beallitasa hasznalt anyagnak megfeleloen 11

-ha a szerszám nem üzemel amikor a kerek C az 1-es pozicioban van, valasszon egy magasabb fureszelési sebességet, majd csokkentse azt a szerszám üzemelése kozben

• Por elszivás 12

-csatlakoztassa a porszivo adapterét E a talphoz
-csatlakoztassa a porszivo csövét a porszivo adapteréhez E

! ne használja a porszivóf fém vágása kozben

LED-feny J 13
-A LED-feny J a kapcsoló aktivalásakor automatikusan kigyullad A
- Porelszivás ki-/be kapcsoló D 14
Fureszelési mod kivalasztasa 15

Az F ② kar segitssegével valaszthatja meg a negmunkaláshoz szükséges elliptikus mozgás.

nagyságat preciziós vágásból (= 0) a teljes állásig a vágási sebesség érdekében (= 3)

-1 fokozat ("0") precíz furészeléshez mod minded anyagban, egyenes + ivelt vágashoz

-3 külön fokozat gyors füreszeléshez modban különboző anyagokban, kizárolag egyenes vágashoz

1 = fém

2 = mianayag

3 = kemeny fa

! szilankierzékeny anyagok eseten mindig "0" fürészelést valasszon

A gep uzemeltetese
-mielott bekapcsolja a szerszámot, Ellenörizze, hogy a talapzat elso vége lapsosan helyezkedik el a megmunkálalandó anyagon
-fogja mindkét kezben kemenyen a szerszámot, hogy ilyenkeppen mindig teljesen ura legyen az eszkoznek! munka kozben mindvégig tartsa gépet a szürke szinú markolati terület(ek)en
-ellenorizze, hovy a talapzat teljes felülete szilardan helyezkedik el a megmunkalandó anyagon
! Ellenorizze, hogy a fureszlap teljesen lealtt mielott a gépet a munkadarabtol eltavolitja
-a szelőzonyilásokat G② mindig tartsa szabadon

HASZNÁLAT

• Fontos, hogy mindig megfelelo furuszlapot hasznaljon ⑦! a legaltalanosabban rendelkezesre allo T es U befogovegu furuszlapok egyarant beilleszthetok a gépet
• Fémek vágasa esétén rendszeresen olajozza a fúrészlapot
  Preciz egyenes vagas erdekében vezesse a gépet egyenes fadarab széle mentén 18
  Teljes kivagas elott keszitsen elofuratot 19
• Szilankmentes vágás -a vágást megelózǒen ragassza le tobb rétegben a vágasi vonalat széles szigetelószalaggal -a munkadarab szinét mindig lefelé fordītsa
  A további információkér lásd a www.skil.com oldalt

KARBANTARTÁS / SZERVIZ

• A szerszám nem professszonális használatra készült
• Mindig tartsa tisztan a gépet és avezétéket (különös tekintettel a szellózonyilásokra G ②)

! tisztitás elöth húzza ki a csatlakozódupót

Ha a kar M hasznalat kozben meglazul, allitson a kar szorossagan M 20

-helyezze a kart M a kozepso pozicioba
-lazitsa meg a rogztocsavart L egy PH2 csavarhuzoval, orajarasnak ellentetes iranyban csavarva
-rogztse a cavart K erosen egy 4 mm-es Allen
kulccsal, orajarasnak ellentetes iranyba csavarva
! allitsa be a cavart K a bal oldali szalat hasznalva
-huszza meg a rogztocsavart L egy PH2 csavarhuzoval, orajarasnak megfelelo iranyba csavarva
-huszza meg a M kart

Ha a gép a gondos gyartasi és ellenorzési eljaras ellenère egyszer mégis meghibásodna, akkor a javitássalCsak SKIL elektramos kéziszerszám-muhely ügfélszolgálat szabad megbízni
- kuldje az összeszerelt gépet a vásárlástBizonyító számlával együtt a kereskedó vagy a legközelebbi

SKIL szervizállomás címere (a címlda és a gép szervizdiagramja a www.skil.com cimen találhato)
- Vegye figyelembe, hogy a garancia nem fedi le a tulterhelés és a gép helytelen hasznalata miatt okozott károkat (a SKIL garancialis felteteleit elovashatja a www.skil.com oldalon, vagy kérdezze meg kereskedójét)

KÖRNYEZET

• Az elektromos kesziszerszámokat, elemek, tartozékokat és csomagolást ne dobja a háztartásiszemétbe (csak EU-orszagok szárá)

-a hasznalt villamos es elektronikai keszülkekról szólo 2012/19/EK irányelés annak a nemzeti jogba valo atultetese szerint az elhasznalt elektramos keziszerszámokat kün kon gyufteni, és környezetbarát modon ujra kell hasznositani
-erre emlekezt a ⑤ jelzs, amennyiben felmerul az intezkedesre valo igeny

ZAJ/REZGÉS

• Az EN 62841-es szabványak megfeleloen vegzett mérés szerint a szerszám hangnyomása 82,0 dB(A), hangerőszintje 93,0 dB(A) (bizonytalanság K = 5 dB), a vibrácio pedig * (háromtengelyú vektor összege; bizonytalanság K = 1,5 m/s²)
  lapok fûrészelése 5,5 m/s²
  fémlapok fûrészelése 5,6 m/s²

A rezgés-kibocsatási szint mérèse az EN 62841 szabványiban meghatározott szabványositott teszttel összhangban törtent; ez egy eszköznek egy.masik eszközzel történ összehasonlitasára, illetve a rezgésnek való kitettség elözetes felmerésère hasznalható fel az eszköznek az említett alkalmazásokra történô felhasználása során

-az eszkoznek eltro alkalmazasokra, vagy eltro, illetve rosszul karbantartott tartozekokkal tortenofelhasznalasa jelentosen emelheti a kitettseg szintjét-az ido, amikor az eszkoz ki van kapcsolva, vagy amikorugyan mukodik, de tenylegesen nem vgeez munkat, jelentosen csokkentheti a kitettseg szintjét
! az eszköz és tartozékai karbantartásával, kezének melegen tartásával, és munkavégzsének megszervezésével védje meg magat a rezgések hatásaitól

CZ

Kmitací pila 4531

UVOD