4531 GA - Elektrisaag SKIL - Tasuta kasutusjuhend

Korduma kippuvad küsimused - 4531 GA SKIL

KASUTUSJUHEND 4531 GA SKIL

Töörist on ettenähtud puidu, plastmaterialide, metalli, keraamiliste plaatide ja kummi saagimiseks, samuti eelnimetatud materjalides valjalöigete teostamiseks; voimalik on teha nii otse- kui figuurlöikeid voi 45^ nurga all
- Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
Palun lugege kaesolev kasutusjuhend hoolikalt labi ja hoidke alles ③

TEHNILISED ANDMED ①

SEADME OSAD ②

A Luliti tooriista sisse-/valjalulitamiseks ja kiiruse kontrollimiseks
B Luliti likustusnupp
C Käigusageduse regulator
D Luliti toluva valjapuhke sisselulitamiseks
E Tolmuimejaadapteri
F Hoob saagimisasendi valikuks
G Ohutusavad
H Tera klamber
J LED-margutuli
K Seadistuskruvi
Lukustuskruvi
M Hoob aluse reguleerimiseks

OHUTUS

ÜLDISED OHUTUSNOUDED ELEKTRILISTE TÖÖRISTADE KASUTAMISEL

HOIATUS Lugege koiki hoiatus, juhiseid, kirjeldusi ja spetsifikatsioone, mis kaivad tooriistaga kaasas. Kui koiki allpool loetletud juhiseid ei onnestu jargida, voite saada elektrilogi, voib tekkida tulekahju ja/voi saada raskelt vigastada.

Hoidke kōik ohutusnōued ja juhised edaspidiseks alles.

Allpool kasutatud moiste "elektriline tooeriist" käib
vörgutoitega (toitejuhtmega) elektriliste tooeriistade ja
akutoitega (ilma toitejuhtmeta) elektriliste tooeriistade kohta.

1) OHUTUSNOUDED TÖÖPIIRKONNAS

a) Hoidke tokoht puhas ja korras. Segadus voi valgustamata too piirkonnad voivad pohjustada onnetusi.

b) Arge kasutage seadet plahvatusohtlikus keskkonnas, kus leidub tuleohtlikke vedelikke, gaase voi tolmu. Elektrilistest tooriistadest loob sademeid, mis voivad tolmu voi aurud suudata.

c) Kui kasutate elektrilist toöriista, hoidke lapsed ja teised isikud toökohast eemal. Kui Teie tāhelepanu körvale juhitakse, vöib seade Teie kontrolli alt väljuda.

2) ELEKTRIOHUTUS

a) Seadme pistik peab pistikupessa sobima. Pistiku kallal ei tohi teha mingeid muudatusi. Arge kasutage kaitsemaandusega seadmete puhul adapterpistikuid. Muutmata pistikud ja sobivad pistikupesad vahendavad elektrloogi saamise riski.

b) Välttige kehakontakti maandatud pindadega, nagu torud, radiaatorid, plidid ja külmikud. Kui Teie keha on maandatud, on elektrilöogi risk suurem.

c) Hoidke seadet vihma ja niiskuse eest. Kui elektriseadmesse on sattunud vett, on elektrilooigi saamise risk suurem.

d) Arge kasutage toitejuhet selleks mitte ettenahtud otstarbel seadme kandmiseks, ulesriputamiseksega pistiku pistikupesast valjatombamiseks. Hoidke toitejuhet kuumuse, oli, teravate servade ja seadme liikuvate osade eest. Kahjustatud voi keerdulainud toitejuhtmed suurendavad elektrilogsi saamise riski.

e) Kui totate elektrilise tooriistaga vabas ohus, kasutage ainult selliseid pikendusjuhtmeid, mida on lubatud kasutada ka valistingimustes. Valistingimustes kasutamiseks sobiva pikendusjuhtme. kasutamine vahendab elektrloogi saamise riski.

f) Kui elektrilise tooriista kasutamine niiskes keskkonnas on valtimatu, kasutage maandusega lekkevoolukaitset. Maandusegalekkevoolukaitsme kasutamine vahendab elektrloogi ohtu.

3) INIMESTE TURVALISUS

a) Olge tahelepanelik, jalgige, mida Te teete, ning toimige elektrilise tooriistaga tootades moistlikult. Arge kasutage seadet, kui olete vasinud voi uimastite, alkoholi voi ravimite moju all. Hetkeline tahelepanematus seadme kasutamisel voib pohjustada tosiseid vigastusi.
b) Kandke isikukaitsevahendeid ja alati kaitseprille.

Isikukaitsevahendite, nagu tolmumask, libisemiskindlad turvajalatsid, kaitsekiiver voi kuulmiskaitsevahendid, kandmine -softuvalt elektrilise tooriista tuubist ja kasutusalast - vahendab vigastuste riski.
c) Vältige seadme tahtmatut käivitamist. Enne pistiku ühendamist pistikupessa, aku ühendamist seadme külge, seadme ülestostmist ja kandmist veenduge, et elektriline toöriist on välja lūlitatud. Kui hoiate elektrilise toöriista kandmisel sörme lūtilvöi ühendate vooluvörku sisselulitatud seadme, vöivad tagajäreks olla onnetused.
d) Enne seadme sisselulitamist eemaldage selle küljest reguleerimis- ja nutrivotmed. Seadme pörleva osa küljes olev reguleerimis- voi nutrivoti voib pohjustada vigastusi.
e) Arge hinnake end üle. Vötke stabilne toöasend ja hoidke kogu aeg tasakaalu. Nii saate seadet ootamatutes olukordades paremini kontrollida.
f) Kandke sobivat roivastust. Arge kandke laiu riideidega ehteid. Hoidke juuksed ja roivad seadme liikuvatest osadest eemal. Lotendavad riided, ehted voi pikad juuksed voivad sattuda seadme liikuvate osade vahele.
g) Kui on voimalik paigaldada tolmueemaldus- ja tolmukogumisseadiseid/seadmeid, veenduge, et need oleksid seadmega ühendatud ja et neid kasutataks öigesti. Tolmueemaldusseadise kasutamine vähendab tolmust pöhjustatud ohte.
h) Arge muutuge tooriista sagedasest kasutamisest hooletuks ja arge eirake ohutusnoudeid. Holetus voib sekundi murdosa jooksul kaasa tuua raskeid vigastusi.
4) ELEKTRILISTE TÖÖRIISTADE HOOLIKAS KASISETMEINE JA KASUTAMINE
a) Arge koormake seadet üle. Kasutage to tegemiseks selleks ettenahtud elektrilist tooriista. Sobiva elektrilise tooriistaga toitate paremini ja turvalisemalt ettenahtud voimsusvahemikus.
b) Arge kasutage elektrilist tooriista, mille luliti on rikkis. Elektriline tooriist, mida ei ole enam voimalik sisse ja valja lulitada, on ohtlik ning seda tuleb remontida.
c) Tömmake pistik pistikupesast valja ja/voieemaldage seadmest aku, kui on eemadatav,enne seadme reguleerimist, tarvikute vahetamist ja seadme arapanekut. See ettevaatusabinouvaldbseadme tahtmatut kaivitamist.
d) Kasutusvalisel ajal hoidke elektrilisi tooriistu lasstele kattesaamatult. Arge laske seadet kasutada isikutel,kes seda ei tunne voi pole siintoodud juhiseid lugenud. Kogenematute kasutajate kaes kujutavad elektrilised tooriistad ohtu.
e) Hoolitsege elektriliste tooriistade ja tarvikute eest korralikult. Kontrollige, kas seadme liikuvad osad funktsioneerivad korralikult ja ei kiildu kinni, ning ega moned osad ei ole katki voi sel märal kahjustatud, et voiksid mojutada seadme tookindlust. Laske kahjustatud osad enne seadme kasutamist parandada. Paljude onnetuste pohjuseks on halvasti hooldatud elektrilised tooriistad.
f) Hoidke loiketarvikud teravad ja puhtad. Hoolikalt hoitud, teravate loikeservadega loiketarvikud kiilduvad harvemini kinni ja neid on lihtsam juhtida.
g) Kasutage elektrilist tooriista, lisavarustust,

tarvikuid jne vastavalt siintoodud juhistele.

Arvestage seejuures toötingimuste ja teostatava tö iseloomuga. Elektriliste toöristade kasutamine mitte ettenähtud otstarbel voib pöhjustada ohtlikke olukordi.

h) Hoidke kaepidemed ja haardepinnad kuiva ja puhtana ning vabana olist ja märdeainetest.

Libedad käepidemed ja haardepinnad ei luba töriista ohutult käsitseda ja ootamatutes olukordades kontrolli all hoida.

5) TEENINDUS
a) Laske seadet parandada ainult kvalitseeritud spetsialistidel ja ainult originalvaruosadega. Nii tagate seadme pusimise turvalisena.

OHUTUSJUHISED TIKKSAAGIDE KOHTA

Kui teostate toid, mille puhul voib tarvik tabada varjatud elektrijuhtmeid voi seadme enda toitejuhet, hoidke seadet ainult isoleeritud kaepidemetest (kontakt pinge all oleva elektrijuhtmega voib pingestada seadme metallosad ja pohjustada elektriloogi)
- Kinnitage toorik klambriga voi muul praktilisel moel kindlale stabilse alusele (todd kaes hoides voi vastu keha surudes voib see paigast liikuda)

ÜLDIST

• Kontrollige alati, kas vörgupinge ühtib toöriista andesildil toodud pingega
• Asbestisisaldava materjali tottlemine on keelatud (asbest voib tekitada vahki)
  Tööriista kasutaja peab olemä vähemalt 16 aastat vana
• Töotamise ajal vöib müratase ületada 85 dB(A); kandke kuulmiskaitsevahendeid
• Materjalide tootlemisel, millega kaasneb laastude teke, kandke kaitseprille
  Värviga kaetud juhtmed, möned puiduliigid, mineraalid ja metall eraldavad tolu, mis vöib olla kahjulik (kokkupuude tolmuga voi selle sissehingamine voib seadme kasutajal voi laheduses viibivatel inimestel pohjustada allergilisi reaktsoone ja/voi hingamisteede haigusi); kandke tolmumaski ja vajaduse korral toötage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
• Teatud tüpi tolm on klassifitseritud kantserogeensena (nt tammest ja kasest eralduv tolm), eriti koos puidu niiskuse reguleerimiseks kasutatavate lisanditega; kandke tolmumaski ja vajaduse korral tootage kulgeuhendatava tolmueemaldusseadmega
  Erinevate materjalide toottlemisel tekkiva tolmu kaitlemisel tuleb jargida kehtivaid noueid
• Pikendusjuhtmete kasutamisel jalgige, et juhe oleks Iopuni lahti keritud ja vastaks 16 A voolutugevusele
• Enne seadme reguleerimist voi tarviku vahetust eemaldage seade vooluvorgust (tommake pistik pistikupesast valja)

ENNE KASUTAMIST

• Enne saagimise alustamist eemaldage koki nii töödeldava materjali peal- kui allpool löikejoonel asuvad takistused
  Vältridgeödeldavas esemes olevatest kruvidest, naeltest vms pohjustatud kahjustusi; eemaldage need enne to alustamist

KASUTAMISE AJAL

Vältrige toitejuhmtke kokkupuutumist seadme pörlevate osadega; hoidke toitejuhet alati töriistast eemal, tagapool
Kui toitejuhe saab tootamisel ajal kahjustada voi see

Iögatakse Iäbi, ärge toitejuhét puutuge, vaid eemaldage koheselt pistik vooluvörgust

• Arge kasutage kunagi toöriista, kui juhe on kahjustatud; see tuleb valja vahetada spetsiaalse juhtme vastu, mille saate hooldusteenust osutavalt ettevöttelt.
• Seadme elektrilise voi mehmaanilise häire korral lulitage seade viivitamatult valja ja eemaldage pistik vooluvorgust
  Kui tooriist on sisse lulitatud, hoidke kaed saelehest eemal

TARVIKUD

• SKIL tagab seadme Häireteta toö üksnes originaaltarvikute kasutamisel
• Keelatud on kasutada rebenenud voi nürisid, samuti deformeerunud saelehti

PARAST KASUTAMIST

• Enne tooriista juarest lahkumist lulitage see valja ning oodake, kuni selle liikuvad osad on taelikult seiskunud

TÖRISTAL OLEVATE SÜMBOLITE SELGITUS

③ Enne kasutamist tutvuge kasutusjuhendiga
④ Topeltisolatsoon (maandusjuhe pole vajalik)
⑤ Arge visake kasutuskölmatuks muutunud elektrilisi tööristu ja patareisid ára koos olmejätmetega

KASUTAMINE

Sisse/välja ⑥
- Luliti lukustamine pidevaks tooks ⑦
Saelehe vahetus 8! paigaldage saeleht, hammastega ettepoole, ties ulatuses 9-seadmesse sobib enamik standardseid T- ja U-varrega saelehti
Saagimine 45^ nurga all 10
- Käigusagedus valik vastavalt materjalile -kui seade ei liigu regulaatorist C asendisse 1, validakörgem käigusagedus ja vahendada käigusagedust siis, kui seade tootab
- Tolmu eemaldamine ① -uhendage tolmuimeja adapter E alusega -uhendage tolmuimeja voolik tolmuimeja adapteriga E! metalli saagimisel ei tohi tolmueemaldust kasutada
LED-margutuli J 13

-LED-magrutuli J suttib Iuliti A aktiveerimisel automaatselt

Luliti tolmu valjapuhke sisselulitamiseks D 14
Saagimisasendi valik 15 Hoovast F ② valige saelehe pendellikumine (alates asendist "0" tappeks saagimiseks kuni asendini "3" kiireks saagimiseks)

-1 asend ("0") kōikides materjalides otse- ja figuurlöigete tegemiseks

-3 asendit kiireks saagimiseks erinevates materjalides, ainult otselöiked

1 = metall
2 = plastmaterialid
3 = kova puit

! kergesti Iohustuva materjali saagimisel valige alati asend "0"

• Seadme kasutamine

-enne tooriista sisselulitamist peab alusplaadi esikulg toetuma tasaselt toedeldavale esemele

-töörista kindlaks kontrollimiseks hoidke seda alati tugevalt kahe käega

! töotamise ajal hoidke töörlista kinni korpuse ja

kaepidemehalli varvi osadest 16

-veenduge, et alusplaat toetub kogu omapinnaga kindlalt töddavale esemele
! enne töriista eemaldamist toorikust veenduge, et saeketas on täielikult seiskunud
-hoidke ohtusavad G ② kinnikatmata

TOOJUHISED

• Kasutage sobivaid saelehti ⑦

! seadmesse sobib enamik standardseid T- ja U-varrega saelehti

• Metalli saagimisel määrige saelehte regulaarselt öliga
  Täpse lõikejoone saamiseks liigutage tõöriista alusplaatipiki sirge servaga puutukki 18
• Enne valjalöigete tegemise puurige auk ette 19
  Saagimine materjali kahjustamata

-enne too algust katke Iiokejoon mitme kihi laia kleeplindiga
-asetage toedeldava eseme ilusam (pealmine) pool alati allapoole

• Lisateavet lugege Aadressilt www.skil.com

HOOLDUS/TEENINDUS

• Töörist pole moeldud professionaalseks kasutamiseks
• Hoidke seade ja toitejuhe alati puhtad (eriti öhutusavad G ②)

! enne puhastamist eemaldage seade vooluvorgust

Kui hoob M tuleb kasutamise ajal lahti, reguleerige hoova M ② pingsust

-viige hoob M keskmisesse asendisse
-keerake lukustuskruvi L PH2 kruvikeerajaga vastupäeva keerates lahti
-keerake kruvi K kuuskantvötmega 4 mm ulatuses
vastupäeva

! kruvi K seadistamiseks kasutatakse vasakpoolset keeret

-keerake lukustuskruvi L PH2 kruvikeerajaga paripäeva keerates kinni
- pingutage hoob M

• Töörist on hoolikalt valmistatud ja testitud; kui töörist sellest hoolimata rikkä läheb, tuleb see lasta parandada SKILI elektriliste käsitööristade volitatud remonditökojas
  -toimetage lahtimonteerimata seade koos ostukviitungiga tarnijale voi lahimasse SKILI lepingulisse tokotta (aadressid ja tooriista varuosade joonise leiate aadressil www.skil.com)
• Arvestage Sellega, et garantii ei holma seadme ülekoormamisest voi ebaoigest kasicitsemisest tulenevaid kahjustusi (teavet SKI Li garantiitingimuste kohta vaadake veebilehelt www.skil.com voi kusige kohalikult Müugiesindajalt)

KESKKOND

• Arge visake kasutuskolmatuks muutunud elektrilisi tööristi, patareisid, lisatarvikuid ja pakendeid ára koos olmejäätmetega (üksnes EL liikmesriikidele)

-vastavalt Euroopa Parlamendi ja noukogu direktiivile 2012/19/EU elektri- ja elektroonikaseadmete jäatmete kohta ning direktiivi nuete kohaldamisele liikmesriikides tuleb kasutuskolmatuks

muutunud elektrilised töoriistad koguda eraldi ja keskkonnasäastlikult korduvkasutada vöi ringlusse vöttä

-seda meenutab Teile symbol⑤

MÜRAVIBRATSIOON

• Standardiga EN 62841 kooskolas moedetud tooriista helirohu tase on 82,0 dB(A) ja helivoimsuse tase 93,0 dB(A) (maaramatus K = 5 dB), ja vibratsoon

* (ruumiliste vektorite summa; moetemäramatus K = 1,5m / s^2

*loigates lauda 5,5 m/s²

*loigates lehtmetalli 5,6 m/s²

• Tekkiva vibratsiooni tase on mõodetud vastavalt standardis EN 62841 kirjeldatud standarditud testile; seda voib kasutada tooriistade vordlemiseks ja tooriista kasutamisel ettenähtud toodeks esineva vibratsiooni esialgseks hindamiseks

-töörista kasutamisel muudeks rakendusteks voiteiste/halvasti hooldatud tarvikute kasutamisel vib vibratsioon markimisvaärselt suureneda

-ajal, kui töörliest on väljalūlitatud vōi on küll sisselūlitatud, kuid tegelikult seda ei kasutata, vōib vibratsioon markimisvaärselt vaheneda

! enda kaitsmiseks vibratsiooni eest hooldage töörista ja selle tarvikuid korralikult, hoidke omä käed soojad ja tagage sujuv toökorraldus

LV

Figurzagis 4531

IEVADS

• Sis instruments ir paredzets zageshanai un izzageshanai koka, plastmasa, metala, keramikas plaksnes un gumija un ir piemeropts taisnu, lokveida un slipo zagejumu (ar zagejuma lenki 0^ un 45^ ) veidosanai
• Sis darbariks nav paredzets profesionalai lietosanai
  Izlasiet un saglabajiet so pamacibu ③

TEHNISKIE PARAMETRI①

INSTRUMENTA ELEMENTI②

A lesledzeks un griesan atruma regulators
B Poga iesledzeja fikseshanai
C Ritenitis maksimala daribbas atruma jestadisanaia
D Sledzis puteklu noputei
E Puteklsuceja adapters
F Svira zageshanas rezima parslegsanai
G Ventilacijas atveres
H Asmens skava
J Gaismas indicators
K Regulešanas skruve
L Kontrskruve
M Atbalsta plaksnes reguleesansvira

DROŠIBA

VISPAREJIE NOTEIKUMI ELEKTROINSTRUMENTU DROSAI LIETOŞANAI

BRIDINAJUMS lepazistieties ar visiem si elektroinstrumenta droşas lietoşanas noteikumiem, noradijumiem, atteliem un specifikacijam. Visu turpmak smiegto noradijumu neizpildes rezultata lietotajs var ciest no elektrosoka, var izversties ugunsnelaime un/vasrasties smagi ivainojumi.

Saglabajiet visus noteikumus un noradijumus turpmakai atsaucei.

Noteikumos minetais terms "electroinstruments" nozime ar stravu darbinamu (ar vadu aprikotu) vai ar akumulatoru darbinamu (bezvadu) electroinstrumentu.

1) DROŠIBA DARBA VIETÁ

a) Sekojiet, lai darba vieta butu tira un sakartota. Nekartiga darba vieta vai slikta apgaismojumavar viegli notikt nelaimes gadijums.