4531 GA - Elektrická pila SKIL - Bezplatný návod k obsluze

Vlastnost	Detaily
Typ zařízení	Nekategorizováno
Použití	Univerzální nástroj pro různé domácí a stavební práce.
Údržba	Pravidelně kontrolujte stav příslušenství a čistěte po každém použití.
Bezpečnost	Při používání noste osobní ochranné pomůcky (rukavice, brýle).
Obecné informace	Pro podrobné pokyny a rady k použití si přečtěte návod k použití.

Často kladené otázky - 4531 GA SKIL

Jak spustit SKIL 4531 GA?

Ujistěte se, že je nástroj zapojen a že je vypínač v poloze "ON". Stiskněte spoušť pro spuštění zařízení.

Co dělat, když se nástroj nezapne?

Zkontrolujte, zda je nástroj správně zapojen a zda zásuvka funguje. Pokud nástroj stále nefunguje, zkontrolujte napájecí kabel a pojistku.

Jak vyměnit čepel SKIL 4531 GA?

Odpojte nástroj a použijte přiložený montážní klíč k uvolnění šroubu čepele. Odstraňte starou čepel a nainstalujte novou, ujistěte se, že je pevně upevněna.

Jaký typ čepele je kompatibilní se SKIL 4531 GA?

SKIL 4531 GA je kompatibilní s čepelemi o délce 15 cm vhodnými pro řezání dřeva a podobných materiálů.

Jak vyčistit nástroj po použití?

Odpojte nástroj a použijte suchý hadřík k otření vnějšího povrchu. Vyhněte se použití vody nebo agresivních chemikálií.

Existují doporučené příslušenství pro SKIL 4531 GA?

Ano, specifické náhradní čepele a pracovní stojan mohou zlepšit efektivitu a bezpečnost při používání nástroje.

Je SKIL 4531 GA v záruce?

Ano, SKIL 4531 GA je obvykle kryt dvouletou zárukou. Uchovejte doklad o koupi pro reklamace.

Jak nahlásit technický problém se SKIL 4531 GA?

Kontaktujte zákaznický servis SKIL s číslem modelu a popisem problému. Poskytnou vám další pokyny.

NÁVOD K OBSLUZE 4531 GA SKIL

GB	EU Declaration of conformity	We declare under our sole responsibility that the stated products comply with all applicable provisions of the directives and regulations listed below and are in conformity with the following standards.
	Jig saw Article number	Technical file at*
F	Déclaration de conformité UE	Nous déclarons sous notre propre responsabilité que les produits décrits sont en conformité avec les directives, réglements normatifs et normes écumentres ci-dessous.
	Scie sauteuse Numéro d'article	Dossier technique auprès de:*
D	EU-Konformitätserkläung	Wir erklaren under alleiniger Verantwortung, dass die genannten Produkte allen einschläufigen Bestimmungen der nachfolgenden aufgeführten Richtlinien und Verordnungen entsprechen und mit folgenden Normen übereinstimmen.
	Stichsäge Sachnummer	Technische Unterlagen bei
NL	EU-conformiteitsverklaring	Wij verklaren op eigenventvoorteelidijke protensen voldoen aan alle desbetrefende bepalingen van de hierna genoemde richtlijnen en verordeningen en overeenstemmen met de volgende normen.
	Decoupeerzaag Productnummer	Technisch dosier bij*
S	EU-konformitetsfördklaring	Vi förklar an under eget ansvar att de námnda produktura uppfyller kraven i alla gällande bestämmler i de nedan angivna direktiven och forordingarnas och att de stammer overens med foljande normer.
	Stiksag Produktnummer	Teknisk Dokumentation*
DK	EU-overensstemmelseserklaering	Vi erklær som eneansvallige, at det beskreve Produkt er i overensstommelse med alle gældende bestemmelser i følgende direktiver og fororderinger og opfyder folgende standarder.
	Stiksav Typenummer	Tekniske bilag ved*
N	EU-samsvarserklaring	Vi erklær under eneansvar at de nevnte produktene er i overensstommelse med alle relevante bestemmelser i direktivene og forordingene nedenfor og med folgende standarder.
	Stiksag Produktnummer	Teknisk Dokumentason johos*
FIN	EU-vaatimustemmukaisuusvakuutus	Vakutamme tätten, ettã mainitut tuotteet vastaavat kalkkia seuraavien direktivien ja asetusten asiaankuluvia vaatimuksaia ja ovat seuraavien standardien vaatimusten mukaisia.
	Pistosaha Tuotenumero	Tekniset asiakirjat saatavana*
E	Declaración de conformidad UE	Declaramos bajo esta的优势 responsiveness, que los products nombrados cumplen con todas las dispositions correspondentes de las directivas y los regimientos Mentionados a continuación y está en conformidad con lassignificantes normas. Documentos tíncicos de:*
	Sierra caladora Número de articulo	Documentos tíncicos de:*
P	Declaração de conformidade CE	Declaramos sob esta exclusiva responsabilité que os produits Mentionados cumpreten das dispositions e os regulamentos indicados e estao em conformidade com as seguições normas.
	Serra vertical Número do produits	Documentação Tecnica pertencente à:*
I	Dichiarazione di conformità UE	Dichiariamo sulla lo"This's responsabilità che i prodotti indicate sono conformi a tutte dispositions pertinentile delle direttive e dei regolamenti elencati di seguito, nonché alle seguenti normative.
	Sega datraforo Codice prodotto	Documentazione tecica presso:*
H	EU konformitàsi nyilatkozat	Egyedüli feleloseggel kijelentjuk, hogy a megnevezett termékek megfelelnek az alabbiakban felorsolársa keruli irányvelk és rendeletek valamennyi idevágo elorasiaink es megfelelnek a kovetkezó szabványoknak.
	Szúrófurész Cílkszám	Mûsžaki dokumentumok megörzési pontja*
CZ	EU prohläseni o shodè	Prohlasujeme na výhradni zodpovednost, ze výedeny výrobek splüjupe všechna príslušne ustanoveni nice výdenych směnic a nařizenì a je v souladu s nasledujcimi normami.
	Kmitaci pila Objednaci Čislo	Technické podklicity u*
TR	AB Uygunluk Beyani	Tek soruml oclarak, tanilmilanur ürünun asağidaki yönnetmelik ve direktiflerin geperli butūn húkümlerine ve asağidaki standartla uygun olduŋun buyan edériz.
	Dekupaj testere Ürūn kodu	Teknik belgelerin bulunduŋy er*
PL	Deklaracja zgodnosci UE	Oswiadzamy z pełna odpopiewiazialnosciá, ze nineje}sze produktу odpowiadaj wszymskim wymaganiom ponižeji wyszczegońionych dyrektyw i roźporzędzen, oraz ze są zgodne z nastepućymi normami.
	Wyrzynarka Numer katalogowy	Dokumentacja technickznata:*
RU	Завленье o coobTBeTCTBnI EC	Мы заимлелов по нашу сдиноюнчуо оТВETCTBHeHOCHTB, что наразвань lepondутгь садунлдьпсь, ци наразвань вороби lepondутб садунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у dimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уDimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у Dimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у DIMунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уDIMунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у.dimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у_dimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у IDMунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у(dimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь уdimунлдьпсь у_DIMунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь у Dimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уdimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь у dimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDIMунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь у DIMунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь у.dimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уDimунлдьпсь уJimovnytský užovný, od 30 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 30 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 30 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 30 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 30 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 31 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 32 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 33 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 34 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 35 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 36 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 37 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 38 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 39 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 40 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 41 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 42 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 43 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 44 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 45 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 46 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 47 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 48 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 49 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 50 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 51 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 52 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 53 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 54 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 55 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 56 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 57 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 58 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 59 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 60 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 61 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 62 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 63 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 64 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 65 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 66 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 67 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 68 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 69 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 70 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 71 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 72 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 73 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 74 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 75 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 76 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 77 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 78 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 79 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 80 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 81 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 82 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 83 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 84 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 85 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 86 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 87 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 88 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 89 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 90 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 91 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 92 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 93 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 94 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 95 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 96 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 97 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 98 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 99 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 100 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 101 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 102 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 103 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 104 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 105 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 106 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 107 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 108 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 109 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 110 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 111 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 112 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 113 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 114 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 115 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 116 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 117 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 118 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 119 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 120 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 121 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 122 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 123 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 124 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 125 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 126 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 127 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 128 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 129 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 130 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 131 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 132 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 133 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 134 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 135 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 136 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 137 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 138 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 139 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 140 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 141 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 142 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 143 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 144 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 145 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 146 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 147 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 148 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 149 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 150 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 151 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 152 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 153 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 154 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 155 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 156 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 157 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 158 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 159 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 160 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 161 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 162 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 163 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 164 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 165 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 166 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 167 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 168 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 169 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 170 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 171 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 172 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 173 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 174 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 175 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 176 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 177 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 178 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 179 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 180 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 181 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 182 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 183 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 184 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 185 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 186 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 187 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 188 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 189 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 190 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 191 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 192 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 193 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 194 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 195 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 196 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 197 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 198 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 199 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 200 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 201 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 202 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 203 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 204 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 205 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 206 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 207 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 208 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 209 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 210 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 211 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 212 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 213 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 214 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 215 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 216 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 217 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 218 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 219 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 220 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 221 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 222 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 223 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 224 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 225 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 226 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 227 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 228 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 229 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 230 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 231 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 232 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 233 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 234 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 235 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 236 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 237 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 238 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 239 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 240 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 241 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 242 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 243 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 244 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 245 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 246 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 247 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 248 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 249 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 250 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 251 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 252 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 253 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 254 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 255 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 256 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 257 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 258 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 259 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 260 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 261 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 262 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 263 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 264 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 265 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 266 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 267 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 268 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 269 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 270 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 271 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 272 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 273 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 274 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 275 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 276 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 277 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 278 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 279 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 280 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 281 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 282 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 283 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 284 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 285 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 286 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 287 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 288 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 289 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 290 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 291 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 292 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 293 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 294 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 295 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 296 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 297 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 298 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 300 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 301 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 302 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 303 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 304 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 305 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 306 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 307 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 308 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 309 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 310 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 311 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 312 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 313 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 314 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 315 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 316 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 317 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 318 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 319 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 320 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 321 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 322 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 323 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 324 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 325 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 326 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 327 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 328 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 329 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 330 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 331 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 332 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 333 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 334 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 335 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 336 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 337 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 338 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 339 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 340 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 341 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 342 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 343 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 344 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 345 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 346 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 347 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 348 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 349 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 350 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 351 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 352 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 353 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 354 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 355 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 356 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 357 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 358 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 359 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 360 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 361 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 362 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 363 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 364 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 365 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 366 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 367 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 368 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 369 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 370 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 371 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 372 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 373 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 374 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 375 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 376 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 377 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 378 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 379 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 380 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 381 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 382 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 383 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 384 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 385 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 386 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 387 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 388 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 389 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 390 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 391 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 392 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 393 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 394 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 395 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 396 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 397 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 398 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 399 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 400 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 401 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 402 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 403 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 404 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 405 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 406 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 407 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 408 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 409 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 410 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 411 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 412 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 413 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 414 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 415 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 416 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 417 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 418 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 419 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 420 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 421 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 422 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 423 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 424 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 425 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 426 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 427 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 428 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 429 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 430 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 431 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 432 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 433 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 434 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 435 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 436 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 437 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 438 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 439 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 440 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 441 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 442 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 443 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 444 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 445 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 446 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 447 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 448 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 449 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 450 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 451 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 452 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 453 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 454 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 455 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 456 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 457 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 458 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 459 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 460 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 461 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 462 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 463 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 464 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 465 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 466 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 467 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 468 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 469 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 470 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 471 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 472 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 473 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 474 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 475 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 476 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 477 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 478 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 479 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 480 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 481 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 482 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 483 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 484 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 485 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 486 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 487 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 488 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 489 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 490 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 491 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 492 t a vázovéva pojovtva od výovný, od 49
RO	Declaratie de conformitate UE	Déclarām pe propre räspundere cà produsele mentionate tuturordisposizijlors relevante ale directivelor si reglementärlor enumerate in cele ce urmeazeà s sunt in conformitate cu urmàtoarele standarde.
	Ferăstrău vertical Număr de identificare	Documentație tehnica la:*
BG	EC dénlaupazia 3a csbotbctmbne	C pblna otroboropnoct Hne deklaprapame, che nocouenite próduyntnt otrobarapnHa BCNUKn BAVIHN N3NCKBAHn Ha dinpekTNTBnTE n pa3npopejdtte no-dolnyi
	Побodен trponн Kapalokhen Homep	Сьответсва на сдлдп'te STANDAPI.Texhnicke dOKUMENTAQUIN PNI*
SK	Povodnej EU vyhlasenie o zhode	Vyhlasujeme na výhradnú zodpovednost, ze uvedeny výrobok spína všetky prislušné ustanovenia nizsè uvedeny)'ch smernic a nariadeni à je v sulade s nasledujuciimi normami.Technické podklady má spolocnost*
	Priamočiara pila Vecné Čislo	Pod punom odgovornosù izjavlujemo da navedeni proizvodi odgovaraju svim relevantnim odredbama direktiva i propisima navenedenima u nestavku i da su sukladni sa sljedecćim normama.Tehnicka dokumentacija se moze dobiti kod*
	EU izjava o sukladnosti	Na sopstvenu odgovornost izjavlujemo, da navedeni proizvodi odgovaraju svim dotićin odredbama naknadno navedenih smernica u uredaba i daß su xskladu sa sledećim standardima.Technicka dokumentacija kod*
	Ubodna pila Kataloški broj	Izjava o skladnosti ES Vbodna Žaga Številka artikla Izjavlajpoednizho, da je omenjen izdelek v skladu z vsemi relevantnimi dolocil direktiv in uredb ter ustreza naslednjim standardom.Technicna dokumentacija pri*
EST	EL-vastavusdeklaratsioon	Kinnitame ainuvastutajatena, et nimetatud tooted vastavad järgnevalt loebletud direktivide ja maáruste kokiidele asjaomastele nouetele ja on kooskolas järgmiste normidea.Tehnilised dokumendid saadaval*
	Tikksaag Tootenumber	Mês ar pilu atbildibu pazinojam, ka šeiit aplukotie izstradājumi atbilst visiem tālak minetajas direktivas un rikojumos ietvertajam saistošajam nostadnēm, kā ari sekojosiem standartiem.Techniská dokumentacija no*
LV	Deklaracija par atbilstibu EK standartiem	Atsakingai pareisiksiame, kad išvardty gaminiai attinka visus privalomusŽemiau nurodytu direktvyu ir reliqualivimus ir siuos standartus.Technire dokumentacija saugoma*
	Figürzágis Izstradājuma numurs	Co色泽ôna odrobornopocn tsjabaybame, Deca onnuañite npoinzbovi ce BO coqlaacnoCT co cnte pelebaHTN odredno ha cndeñite pereylaatnbni n npoincni nce BO coqlaacnoCT co cnte pelebaHTN odredno ha cndeñite pereylaatnbni n npoincni nce BO coqlaacnoCT co cnte pelebaHTN odredno ha cndeñite pereylaatnbni n npoincni nce BO coqlaacnoCT co cnte pelebaHTN odredno ha cndeñite pereysche tete listuara me poshte dhe jané né pērputje me standardet si me poshte.Dosja teknike ne*
LT	ES atitikties deklaracija	Ne deklarojmme pērgjegësinëtone tê vetme se produktet e paraçitura janëné pērputhe me tê githa disposizat e zbatueshme tê direktivave dhe rregulloreve tete listuara me poshte dhe jané né pērputje me standardet si me poshte.
	Siaurapjuklas Gaminio numeris	EN 62841-1:2015EN 62841-2-11:2016EN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011EN 55014-2:2015EN 50581:2012
MK	EU-Nizaba 3a coobpa3nocst	* Skil BV Konijnenberg 62 4825 BD Breda The Netherlands
	Ybodna piila Brpj ha artnknl	En 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011EN 55014-2:2015EN 50581:2012
AL	EU Deklarata e konformitetit	En 61000-3-2:2014EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011EN 55014-2:2015EN 50581:2012
	Sharrë sege Numri i nenit	Dosja teknike ne*
	4531 SW1*4531**	2006/42/EC EN 62841-1:20152014/30/EU EN 62841-2-11:20162011/65/EUEN 61000-3-2:2014EN 61000-3-3:2013EN 55014-1:2006 + A1:2009 + A2:2011EN 55014-2:2015EN 50581:2012
	SKIL* * Skil BV Konijnenberg 62 4825 BD Breda The Netherlands
	Olah Dijkgraaf Approval Manager
	Skil BV, Konijnenberg 62, 4825 BD Breda, NL05.09.2018

(10)

(11)

(12)

(13)

(14)

(15)

16

GB

Jig saw 4531

INTRODUCTION

Tato pila je určená k vyřezávání otvorů a rúznych tvarů ze děva, plastu, kovů, keramických desek a pryze, a lze ji použít pro rovné a zakřivené šezy s kosým uhlem do 45^
- Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
Tento nadvsPokyny si peclive prectete auschovejte ③

TECHNICKÁ DATA①

SOUÇÁSTI NASTROJE ②

A Vypinač zapnout/vypnout a regulace rychlosti
B Tlačitko k zajistěné vypínače

C Kolečko na regulaci rychlostiřezáni
D Spinač na ofuk prachu
E Adapté vysavače
F Páčka na volbu Žezací režimu
G Vetraci sterbiny
H Svorka listu pily
J LED-kontrolka
K Sroub
L Pojistny sroub
M Páka pro seržováni stipacky

BEZPECNOST

OBECNE BEZPECNOSTNI POKNY PRO ELEKTRONARADI

VAROVÁNI Prečte ste věskera bezpečnosti upozorněni,Pokyny,obrazky a technické udaje, které jsou s tímo elektrickýn nastrojem dodávány. Nedodrženi všech nizé uvedenychPokynu muže věst k urazu elektrickým proudem,požáru a/nebo važnému zraněni.

Vsechny pouny a vystrahy uchovejte pro budouci potrebu.

Ve varovnych upozornenich pouzity pojem "elektronaradi" se vztahuje na elektronaradi provozované na el. siti (se sitovym kabelem) a na elektronaradi provozované na akumulatoru (bez sitoveho kabelu).

1) BEZPECNOST PRACOVNIHO MISTA

2) ELEKTRICKÁ BEZPECNOST

a) Udrzujte Vase pracovni misto chiste a uklizene. Neporadek nebo neosvetlené pracovni oblasti mohou vest k urazum.
b) Se strojem nepracujte v prostredich ohrozenych explozi, kde se nachazeji hoIavlé kapaliny, plyny nebo prach. Elektronáradi vytváři jiskry, které mohou prach nebo páry zapálit.
c) Děti a jiné osoby udržujte pri použití elektrónáradí daleko od Vaseho pracovniho mista. Pri Rozptylení mužete ztratit kontrolu nad strojem.
a) Pripojovaci zastrcka stroje musi licovat se zasuvkou. Zastrcka nesmi byt zadnym zpusobem upravena. Spolecné se stroji s ochrannym uzemnénim nepouzivejte zaadne adapterovo zastrcky. Neupravene zastrcky a vchodné zasuvky snizuji riziko elektrického uderu.
b) Zabrańte kontaktu tela s uzemněymi povrchy, jako napr. potrubí, topení, sporáky a chladnický. Je-li Vase telo uzemnéno, existuje zvyşene riziko elektrického Úderu.
c) Chrahte stroj prd destem a vlhkem. Vnikuti vody do elektrickeho stroje zvysu je nebezpeci elektrickeho uderu.
d) Dbeje na uceI kabelu, nepouzivejte je k noseni ci zaveSeni stroje nebo vytazeni zastrcky ze zasuvky. Udrzujte kabel daleko od tepla, oleje, ostrych hran nebo pohyblivych dlu stroje. Poškozené nebo spletené kabely zvysuji riziko elektrickeho udru.
e) Pokud pracujete s elektronáradim venku, použijte pouze takové prodlužovaci kabely, které jsou schvaleny i pro venkovní použítí. Použítí

produžovaciho kabelu, jež je vchodný pro použití venku, snizuje riziko elektrického Úderu.

f) Pokud se nelze vyhnout provozu elektronárádi ve vlhkém prostřédi, použijte ochranny jistič. Nasazení ochranného jističe snizuje riziko Úderu elektrickým proudem.

3) BEZPECNOST OSOB

a) Bud'te pozorni, daveje pozor na to, co delate a pristupujte k praci s elektronaradim Rozmne. Stroj nepouziveje t Pokud jste unaveni nebo pod vlivem drog, alkoholu nebo leku. Moment nepozornosti pri pouziti elektronaradi muze vestk vaznym poranenim.

b) Noste osobni ochranné pomücky a vždy ochranné bryle. Noseni osobnich ochrannych pomucek jakomaska proti prachu, bezpečnostní obuv s protiskluzovou podrázkou, ochranná prilba nebo sluchátka, podle druhunasazení elektrónáradi, snizují riziko poraněné.

c) Zabrańte neumyslnému uvedeni do provozu. Presvedcte se, ze je elektronáradi vypnuté drive nez jej uchopite, ponesete ci pripjite na zdroj proudu a/ nebo akumulator. M ate li pri noseni elektronáradi prst na spinaci neboPokud stroj pripjite ke zdroji proudu zapnuty, pak to muze vest k urazum.

d) Než stroj zapnete, odstrante serizovací nastroje nebo šroubovák. Nastroj nebo klic, který se nacházi v otáčivém dlú stroje, muže vest k poraněni.

e) Nepreceñujte se. Zajistete si bezpečný postoj a vždy udržujte rovnováhu. Tim mužete stroj v neocekávanych situacích lépe kontrlovat.

f) Noste vchodny odév. Nenoste zaadny volny odév nebo šperky. Vlasy a odév udržujte daleko od pohybujicich se dilu. Volny odév, šperky nebo dlouhé vlasy mohou byt zachyceny pohybujicimi se dily.

g) Lze-li namontovat odsavaci ci zachycujici pripravky, presvedcte se, ze jsou pripojeny a spravné pouzity. Pouziti odsavani prachu muze snizit ohrozeni prachem.

h) Dbejte na to, abyste pri ccastem pouzivani naradi nebyli mene ostraizit a nezapominali na bezpecnostni zasady. Nedbale ovladani muze zpusobit tezké poraneni za zlomek sekundy.

4) SVEDOMITE ZACHAZENI A POUZIVANI ELEKTRONÁRADI

a) Stroj nepretezujte. Pro svou praci pouzijte k tomu urceny stroj. S vchodnym elektronaradim budete pracovat v udane oblasti vykonu lepe a bezpecnesti.
b) Nepoužívejte Žádné elektrónáradí, jehož spínač je vadné. Elektronáradí, které nelze zapnout Či vypnout je nebezpečné a musí se opravit.
c) Než provedete seřizení stroje, výmenu dlú príslušenstvi nebo stroj odložite, vytahněte zástrčku ze zásuvky a/nebo odstraťe opojitelný akumulator. Totopreventivn opatřeni zabrani neúmyslnému zapnutí stroje.
d) Uchovávejte nepoužívané elektronáradi mimo dosah detí. Nenechte stroj používat osobám, které se strojem nejsou seznámeny nebo necětly tyto pokyny. Elektronáradi je nebezpečné, je-li používano nezkušenými osobami.
e) Pecujte o elektronáradi a prisluşenstvi svédomite. Zkontrolujte, zda pohyblíve díly stroje bezvadné funguji a nevzpřićují se, zda díly nejsou zlomené nebo poskozné tak, ze je omezena funkce stroje. Poskozné díly nechte pred nasazením stroje

opravit. Mnoho urazu ma pricinu ve spatne udrzovanem elektronáradi.

f) Žezné nastroje udržujte ostre a Čisté. Pečliviš osetřované Žezné nastroje s ostrymi Žeznými hranami se měné vžpřićují a daji se lehčejí věst.
g) Používejte elektrónárádi, príslušenství, nasazovác nastroje apod. podle těchto tokynú. Respektujte pritom pracovní podminky a provaděnou Činnost. Použítí elektrónárádi pro jiné než určujíci použítí můze věst k nebezpečnám situacím.
h) Udrzujte rukojeti a uchytné plochySuché, ciste a bez oleje a maziva. Kluzke rukojeti a uchytné plochy neumoznui bezpecnou manipulaci a ovladani naradi v neocekavanych situacich.

5) SERVIS

a) Nechte Váš stroj opravit pouze kvalifikovaným odborným personálem a pouze s originániimi nahradními díly. Tim bude zajistěno, ze bezpečnost stroje zústane zachována.

BEZPECNOSTNI PREDPISY PRO KMITACI PILY

• Pokud provadite prace, pri kterych muze nasazovaci nastrojzasahnout skryta elektricka vedeni nebo vlastni si'ovy kabel, pak drzte elektronaradi na izolovanych plochach rukojeti (kontakt s vedenim pod napetim muze privest napeti i na kovove dily elektronaradi a vestk uderu elektrickym prudem)
• Pomoci svorek nebo jinym vhdnym zpusobem upevné obrăbény dìl na stabilí podložku (pokud jej budete pri práci držet v ruce nebo opřený o tělo, bude nestabilí a mužete nad nim ztratit kontrolu)

OBECNÉ

Vždy zkontrolujte, zda je napajeci napeti stejné jakopapeti uvedené na typovem šitku nastroje
- Neopracovávejte Žádný material obsahujíci azbest (azbest je karcinogenní)
- Tento nastroj nesmí používat osoby mladási 16 let
- Hladina hluku muze pri praci presahnout 85 dB(A);vhodnym prostrekem si chrante udi
- Pracujete-li s materialem, ktery se snadno dtepí, použijte ochranné bryle
- Prach z l atek, jako jsou bary obsahujici olovo, nekteré druhy dreva, minerály a kovy, muze byt škodlivy (kontakt s prachem nebo jeho vdechnuti muze zpúsobit allergickou reakci a/nebo vyvolat respiračné choroby u obsluhy nebo prihlíjezijcích); nods protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsavani prachu,Pokud je možné jej pripojit
- Nekteré druhy prachu jsou klasifikovány jako karcinogenni (napřiklad dubovy a bukový prach) zejměna ve spojení s prisadami pro upravu d'reva; noste protiprachovou masku a pracujte se zařizením na odsávání prachu,Pokud je možné jej pripojit
Dodržujte stanovená narizení pro práci v praşném prostředí
- Používejte zcela rozvinuté a bezpečné prodlužovací šnúry o kapacité 16 ampér
- Pred seržovánsim, měnením pilovych listu a príslušenstvi, vždy vytáhněte zástrčku náradi z el. sítě

PREDPOUZITIM

• Pred zaćatkem rezani odstrańe z rezané drahy vsechny prěkážky jak nahore tak vespod obrobku

Vrtačku nepoužívejte je-li navlhlá a nepracujte v blízkosti snadno zápalních nebo vybusních materialú; préd zahájením práce je odstraťe

BEHEMPOUZITI

• Snuru urdžujte vždy mimo dosah pohyblivych cásti nastroje; snuru nasmérujte dozadu, pryč od nastroje
• Gestlize privodni šnuru pri práci podkodite nebo prozínete, nedotykejte se ji a okamžite ji vytáhněte ze sifové zásuvky
• Nikdy nastroj nepoužívejte, je-li跟他o privodni šnūra poskozená, šnūra musí byt vyměnéna za specialné navrženou šnūru, ktera je k disposzici prěs servisní středisko.
  V pripadé atypického chování nebo cizich hlukù ihned vypněte nárdí a vytáhněte zástrčku
• Pri praci dodrzujte bezpecnou vzdalenost vašich rukou od bežićho piloveho listu

PRISLUSENSTVI

• SKIL zajisti bezvadnou funkci náradi pouze tehy, používate-li původní značkové
• Nepoužívejte pilu, je-li list praskly, zdeformovany nebo matný

POPOUZITI

• Jakmile se hodlately vzdalit od nara, mel bye ste hovypnout a yckat, dokud se pohybuji ci casti nezastavi

VYSVETLENI SYMBOLU NA NARADI

③ Pred pouzitim si prectete navod k pouziti
Dvojita izolace (neni nutny zemnici drat)
⑤ Nemyhazujte elektrické náradí a baterie do komunálniho odpadu

OBSLUHA

Zapnuto/vypnuto 6
- Aretace spinae pro nepretrzite pouziti ⑦
Vymena pilovych list 8! pilovy list zcelazasunout tak,aby zuby smerovalydopredu 9-do nastroj muzete pripevnit vetsinu bezné dostupnychpilek se stopkami typu T a U

• Rezání pri 45° 10
• Señizení rychlosti rezání podle použitého materialu ⑪
• jestlizě nastroj neběží správně s kolečkem C v poloze 1, zvolte si vyšírrezaci rychlost a pri chodu pristroje ji podle potřeby snižte
• Odsavani prachu 12 -prijoje adaptér vysavače E k patce -prijoje hadici vysavače k adaptéru vysavače E! nepoužívejte vysavač pri rezání kovu

LED-kontrolka J 13

-LED-kontrolka J se automaticky rozsviti pri aktivaci spinace A

Spinač na ofuk prachu D (14)
Vybér režimu rezání 15
Páka F ② serízte oběznou funkci z présného rezání (=0)
na rychlé rezání (=3)

-1 stupe nastaveni ("0") k presnému rezání ve vsech druzich materialú, prímcé a po křivce
-3 stipné nastavení k rychlému šezáni v rúznych materiálech, pouze príme

1 = kov
2=umelá hmota
3 = tvrdé d'revo

! prirezani stepiveho materialu pouzijte vzdy rezim "0"

• Použití nastroje

-pred zapnutim pily zkontrolujte, zda predn hrana patky spočíva rovné na rezaném materialu
-uchopte nastroj pavne obema rukama, abyste jej za vdech okolnosti dokonale ovladali

! pri praci vždy držte nastroj v šedě zabarvené oblasti rukojeti 16

-zkontrolujte, zda patka spocíva celou plochou pevná rezaném materialu

! prd vyjmutim naradi z obrobku nejdrive sechkejte do uplneho zastaveni piloveho listu

-udrzujte vetraci sterbiny G ② nezakryte

NAVOD KPOUZITI

Přírezáni kovú listy pravidelné naolejujte
K presnému rovnému rezu ved'te patku nastroje podel hrany rovného kusu dreva 18
- Pred vyrezávaním výkrojku si do materialu vyvrtejte otvor 19
- Rezání bez štepení

-pred rezanim nalepte na zamysleny rez nekolik vrstev siroké pasky

-₹zey provadéjte vždy na rubu materialu (licem dolu)

Dalsf informace najdete na www.skil.com

UDRZBA/SERVIS

• Tento nastroj není určen k profesiónánlínu použiti
• Nastroj a privodni šnuru udržujte ČiSTE (zejměna větraci šterbiny G ②)

!预先checkinodpjozezastroku

• Pokud se páka M během použití uvolní, nastavte těsnost páky M 20

• posunte paku M do prostrední polohy
  1-uvolněte pojistné šroub L pomoci šroubováku PH2 proti směru hodinovych ručicek
  -pomoci 4mm Allenova kliche velmi mirne utahnete sroub K proti smru hodinovych ruicek

! sroub K ma levotočivý závit
-utáhněte pojistné šroub L pomoci šroubováku PH2 ve
sméru hodinovych rucicek
-utáhněte páku M

• Pokud dojde i pres pečlivou vyrobu a náročné kontroly k poruše nastroje, svěřte provedeni opravy autorizovanému servisinmu středisku pro elektrónáradí firmy SKIL
• zašte tástoj nerozebráný spolu s potvrzením o nákupu své prodejné nebo nejblžšimu servisu znáčky SKIL (adresy a servisni schemá nastroje najdete na www.skil.com)
• Uvedomte si, ze na poskozeni zpusobene pretizemim nebo nespravnym zacházenim se nevztahuje záruka (zárucni podminky spolecnosti SKIL majdete na adrese www.skil.com nebo se obratte na prodezce)

ZIVOTNI PROSTREDI

• Elektrické nářadi, baterie, doplěký a baleni nevyhazujte do komunálniho odpadu (jen pro státy EU)

• podle evropske smernice 2012/19/EG o nakladani s pouzitymi elektrickymi a elektronickymi zařizeními

a odpopvidajicich ustanoveni pravnich predpisu\ jednotlivych zemi se použitá elektrická náradi, musí\ sbírat oddělené od ostatiního oppadu a podrobit\ ekologicky šetrnému recyklování

• Pri měřeni v souladu s normou EN 62841 je hladina akustického tlaku tohoto nastroje 82,0 dB(A) a hladina hlucnosti 93,0 dB(A) (nepresnost K = 5 dB), a vibrate (celkové hodnoty vibraci; nepresnost K = 1,5m / s^2) rezání desky 5,5m / s^2 rezání plechu 5.6m / s^2

• Uroven vibraci byla měřena v souladu se standardizovaným testem podle EN 62841; je možné ji použit ke srovnáí Jednoho pristroje s druhým a jako prédbězné posouzeni vystavoványí se vibracím pri používányí pristroje k uvedeným aplikacím -používányí pristroje k jiným aplikacím nebo s jiným cispatné udrzovaným prislušenstvím muže zásadné zvyšit uroven vystavení se vibracím -doba, kdy je pristroj vypnutý nebo kdy béží, ale ve skutečnosti není vyuziván, muže zásadné snížit uroven vystavení se vibracím
  ! chrante se préd následky vibrácí tak, ze budete dbát na udrzbu prístroje a prislušenství, budete si udržovat teplé ruce a usporádáte si své pracovní postupy

TR

Dekupaj testere 4531

GIRIS

③ Pred pouzitim si precitajte navod na obsluhu
Dvojita izolácia (nevyzaduje sa uzemnovaci kabel)
⑤ Nevyhadzujte elektrické náradie a batérié do komunálneho oppadu

POUZITIE

(= 0) až po rychle pilenie (= 3)

! poças praça vždy držte nastroj v oblasti siveho držadla(iel) 16
-dajte pozor aby cely povrch ochodze lezal pevne na opracovavanom materiali

! dajte pozor sa pilkovy list uplne zastvil prv nez zodvihnete nastroj z opracovavaného materialu

-vetracie strbiny G ② udrzujte nezakryte

RADA NA POUZITIE

! chrante sa pred učinkami vibrácić tak,Že budete náradie a jeho prislušenstvo správné udržiavat, takŽe nebudete pracovat so studenymi rukami a takŽe si svoje pracovné postupy správné zorganizujete

Ubodna pila 4531

UVOD

• Ovaj je uredaj predviden za odrezivanje i izrezivanje drva, plastike, metala, keramickih plocica i gume, i prikladan je za ravne i zakrivljene rezove do 45^
• Ovaj uredaj{nijenamijenjen professtionaloj upotrebi
• Pažljivo pročitajte i sačuvajte ove upute za rukovanje ③

TEHNICKI PODACI ①

DIJELOVI ALATA②

A Prekida z auklucivanje/isklucivanje i za kontrlu brzine
B Gumb za blokiranje prekidača
C Kotacic za reguliranje broja hodova
D Prekida za puhanje prasine
E Prikljucak usisavača prasine
F Ručica za biranje naćina piljenja
G Otvori za strujanje zraka
H Hvataljka ostrice
J LED lampica
K Postavni vijak
L Vijak za zakljucavanje
M Ručica za prilagodavanje osnove

SIGURNOST

OPCA SIGURNOSNA UPOZORENJA ZA ELEKTRICNE ALATE

UPOZORENJE Procitajte sva sigurnosna upozorenja, upute, ilustracije i specifikacije isporučene s ovim elektricnim alatom. Zbog nepridržavanja svih uputa koje su navedene u nastavku moze doci do nastanka strujnog udara, požara i/ili teške ozljede.

Sva upozorenja i upute sačuvajte kao referencu za buduce upotrebe.

U dalnjem tekstu koriisten pojam "elektricni alat" odnosi se na elektricne alate s priključkom na elektricnu mrežu (s mrežnim kabelom) i na elektricne alate s napajanjem iz aku baterije (bez mrežnog kabela).

1) SIGURNOST NA RADNOM MJESTU
a) Vase radno područje odžavajte Čisto i uredno.