ES4029 - Borotva PANASONIC - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Elektromos borotva
Márka	Panasonic
Modell	ES4029
Tápellátás	220-240 V AC, 50-60 Hz
Motor feszültsége	1,2 V DC
Töltési idő	8 óra
Üzemidő	Körülbelül 7 db 3 perces borotválkozás
Akkumulátor típusa	Beépített újratölthető nikkel-metál-hidrid (Ni-MH) akkumulátor
Használat	Száraz vagy nedves (borotvagéllel), vízálló zuhany alatt
Fő funkciók	Száraz/nedves borotválkozás, beépített oldalszakáll vágó
Töltésjelző	Vörös jelzőfény töltés közben
Tisztítás	Víz alatt (normál szappannal), mellékelt tisztítókefe
Karbantartás	A védőháló évenkénti, a belső pengék 2 évenkénti cseréje
Pótalkatrészek	Rendszer védőháló, belső pengék, töltőadapter (RE7-52)
Biztonság	Automatikus leállítás nincs megadva; kapcsoló reteszelő gomb
Zajszint	Borotva üzemmódban: 65 dB(A); nyíró üzemmódban: 66 dB(A)
Mellékelt tartozékok	Töltőadapter (RE7-52), utazótáska, tisztítókefe
Rendeltetésszerű használat	Csak háztartási használatra
Töltési hőmérséklet	0-40 °C

Gyakran ismételt kérdések - ES4029 PANASONIC

Használhatom a borotvát zuhany alatt?

Igen, a borotva vízálló és használható zuhany alatt vagy fürdőben. Nedves borotválkozásra tervezték borotvagéllel.

Mennyi időbe telik a borotva teljes feltöltése?

A teljes töltési idő körülbelül 8 óra. Egy teljes töltés körülbelül 7 db 3 perces borotválkozást tesz lehetővé.

Hogyan kell tisztítani a borotvát?

Vigyen fel normál szappant a hálóra, kapcsolja be a borotvát, és öntsön rá vizet 10-20 másodpercig. Kapcsolja ki, vegye le a hálórészt, és öblítse le folyó víz alatt. Szárítsa meg egy száraz ruhával, és hagyja teljesen megszáradni.

Mikor kell cserélni a hálót és a pengéket?

A rendszer védőhálóját évente egyszer, a belső pengéket kétévente kell cserélni az optimális borotválkozás érdekében.

Mit tegyek, ha a borotva elveszíti a sebességét?

Töltse fel teljesen a borotvát (8 óra). Ha a probléma továbbra is fennáll, az akkumulátor elhasználódott; lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

Használhatom a borotvát akkumulátor nélkül?

Nem, a borotva csak beépített újratölthető akkumulátorral működik. Nem használható hálózatra csatlakoztatva.

Hogyan használjam az oldalszakáll vágót?

Csúsztassa fel az oldalszakáll vágó kart. Helyezze derékszögben a bőrre, és húzza lefelé a szakáll vágásához.

Normális, hogy a borotva melegszik?

Igen, normális, hogy a borotva hőt bocsát ki használat és töltés közben. Ez nem befolyásolja a működését.

Hogyan távolítsam el az akkumulátort az újrahasznosításhoz?

Húzza ki a borotvát. Kövesse a szétszerelési lépéseket (①-től ⑥-ig) a Ni-MH akkumulátor eléréséhez, és vegye ki. Dobja egy megfelelő gyűjtőhelyre.

Használhatok másik töltőadaptert?

Nem, csak a mellékelt adaptert használja (RE7-52 modell). Más adapter használata károsíthatja a borotvát vagy veszélyt jelenthet.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ES4029 PANASONIC

Ez a nedves/száraz borotva egyaránt használható nedves (borotvahabbal) és száraz borotválkozáshoz. A vízálló borotva tusolóban is használható és vízzel tisztítható. A nedves borotválkozásra alkalmas borotva jele lentebb látható. Ez a szimbólum azt jelzi, hogy a kézben tartott rész fürdőkádban vagy tusolóban is használható.

Hetente legalább három alkalommal válassza a nedves borotvahabos borotválkozást: érezni fogja a különbséget! A Panasonic nedves/száraz borotvához való hozzászokás kis időt igényel: bőre és arcszőrzete kb. egy hónap alatt idomul hozzá bármilyen új borotválási módhoz.

A borotva használata

Figyelem - A külső szita nagyon vékony, és rendellenes használat esetén könnyen megsérülhet. A borotva használatba vétele előtt ellenőrizze, hogy a szita nem sérült-e meg! Ne használja a borotvát, ha a szita stb. sérült, ellenkező esetben megvághatja a bőrét!

A borotva feltöltése

A kifejezetten ehhez a modellhez tartozó töltőadaptertől eltérő adaptert ne használjon (RE7-52). Csatlakoztassa az adaptert egy nedvességtől mentes hálózati aljzathoz! A műveletet száraz kézzel végezze? A készülék felforrósodhat a használat és a töltés során. Ez azonban nem a meghibásodás jele. A készülék feltöltését ne végezze közvetlen napfénynek kitett helyen, illetve egyéb hőforrás közelében! A hálózati aljzatból történő kihúzáshoz fogja meg az adaptert! Ha a tápkábelnál fogva próbálja kihúzni a csatlakozót, akkor kárt tehet benne. Ha a töltőadapter hálózati kábele megsérült, a töltőt nem szabad tovább használni.

A töltés megengedett hőmérséklet-tartománya: 0-40 °C.

72

A borotva tisztítása

Vigyázat - A borotvát a tisztítás előtt az áramütés elkerülése érdekében húzza ki a töltőadapterből. Hagyja behelyezve mindkét belső pengét! Ha csak az egyik belső penge van behelyezve, a borotva megsérülhet. Ha vízzel tisztítja a borotvát, ne használjon sós vagy forró vizet! Ne áztassa túl sokáig a borotvát vízben! Szappanos vízbe mártott ruhával törölje le. Ne használjon hígítót, benzint és alkoholt!

A borotva tárolása

A borotva tárolásakor húzza ki a töltőadaptert. Ne hajlítsa meg a tápkábelt, és ne tekerje a készülék köré! A készüléket nem használhatják csökkent fizikai, érzékelési és szellemi képességekkel rendelkező személyek (beleértve a gyerekeket is), illetve az efféle készülékek használatában járatlan személyek - kivéve, ha a készülék fenti személyek általi használatát a biztonságukért felelős személy felügyeli vagy irányítja. A gyermekek is felügyeletet igényelnek, mert biztosítani kell, hogy ne játszhassanak a készülékkel. Őrizze meg a készülékhez mellékelt használati útmutatót!

MŰSZAKI ADATOK

Áramellátás: 220-240 V AC, 50-60 Hz

Motorfeszültség: 1,2 V DC

Töltési idő: 8 óra

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Levegőben terjedő akusztikai zaj

borotva üzemmódban: 65 (dB (A) 1 pW teljesítménynél)

nyíró üzemmódban: 66 (dB A) 1 pW teljesítménynél)

Az alkatrészek azonosítása

A B

D

Védősapka

B Külső szita rész

① A rendszer külső szitája A rendszer külső szitájának

kioldógombjai

③ Szita-keret

Belső főkészülék ④ A szita vázának kioldógombjai

⑤ Kapcsolót rögzítő gomb ⑥ KI/BE kapcsoló ⑦ Nyírófej A nyírófej fogórésze

Toltóadapter (RE7-52) 9 Töltésjelző lámpa F Hordtáska G Tisztítókefe

Töltés

Feltöltés

Ha a borotva sebessége csökken, a borotva feltöltéséhez hajtsa végre a következő lépéseket. A borotva 8 óra alatt tölthető fel teljesen. Az akkumulátor teljes feltöltése kb. 7, egyenként 3 perces borotválkozásra elegendő töltést biztosít.

Kapcsolja ki a borotvát, és helyezze a töltőadapterbe az ábrán látható módon.

Csatlakoztassa az adaptert a hálózati aljzatba! A töltésjelző lámpa piros színben világít, mindaddig, amíg a töltőt le nem veszi a töltőadapterről.

A borotva használata

1 Nyomja meg a KI/BE kapcsolót!

2 A borotvát tartsa az ábrán látható módon, és borotválkozzon meg!

• Először enyhén nyomja a borotvát arcbőrére! Szabad kezével feszítse meg a bőrt, és mozgassa a borotvát előre és hátra, szakállal irányába! Amikor bőre hozzásimul a borotvához, enyhén növelheti a nyomást. A túl nagy nyomás nem eredményez hatékonyabb borotválást.

A nyírófej használata

Csúsztassa fel a nyírófej fogórészét! Merőleges irányban helyezze a bőrre, és mozgassa fel-le az oldalszakáll nyírásához!

Tisztítás

1. Vegye le a borotvát a töltőadapterről.
2. Kenje be kezmoso szappannal a kulso szitat!
3. Kapcsolja be a borotvát, majd öntsön egy kis vizet a külső szitára!
4. 10-20 másodperc elteltével kapcsolja ki a borotvát!
5. Vegye ki a külső szita részt, és folyó vízzel tisztítsa meg.
6. Száraz ruhával törölje le a vízcseppeket!
7. Vegye le a védőkupakot, és hagyja, hogy teljesen megszáradjon!

A rendszer külső szitájának és belső pengéinek cseréje

a rendszer külső szitáját évente egyszer

belső penge kétévente egyszer

rendszer külső szitájának cseréje

1. Nyomja meg a gombokat és húzza a szitát fel, az ábrán látható módon!
2. A rendszer külső szitájának behelyezéséhez nyomja lefelé kattanásig a szitát!

A belső pengék cseréje

1. Nyomja meg a szitakeret-kioldó gombokat és húzza a szitát fel, az ábrán látható módon!
2. Egyenként vegye ki a belső pengéket, az ábrán látható módon! Ne érintse meg a belső pengék élét (a fémrészeket), nehogy megvágja magát!
3. Egyenként helyezze be a belső pengéket kattanásig, az ábrán látható módon!

Tisztítás a kefével

1. A rövid kefe megfelelő irányú mozgatásával tisztítsa meg a belső pengéket! A hosszú kefe segítségével tisztítsa meg a rendszer külső szitáját, a borotva testét és a nyírófejet!
2. Ne használja a rövid kefét a külső sziták tisztítására!

A beépített feltölthető akkumulátor eltávolítása

A borotva ártalmatlanítása előtt távolítsa el a beépített feltölthető akkumulátort! Az akkumulátort feltétlenül valamelyik hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanítsa, ha van ilyen! Ha tovább kívánja használni a borotvát, ne szedje szét és ne cserélje ki az akkumulátort! Ellenkező esetben tűz keletkezhet vagy áramütés következhet be. Valamelyik márkaszervizben cseréltesse! - Az akkumulátor eltávolítása előtt a borotvát vegye le a töltőadapterről - Hajtsa végre az ①-⑥ lépéseket, majd emelje fel és vegye le az akkumulátort!

Környezetvédelem és újrahasznosítás

A borotvában nikkel-fémhidrid akkumulátorok találhatók. Az akkumulátort feltétlenül valamelyik hivatalosan kijelölt helyen ártalmatlanítsa, ha van ilyen az országban!

Műszaki adatok:

Minőségtanúsítás

A 2/1984. (III.10.) BKM-IPM sz. együttes rendelet alapján - mint forgalmazó - tanúsítjuk, hogy a Pannonic ES4029 ftpus Haj és szakállvágó megfelelt a következő műszaki jellemzőknek.

Áramellátás: 220-240 V AC, 50-60 Hz

Motorfeszültség: 1,2 V DC

Töltési idő: 8 óra

Ezt a készüléket kizárólag háztartási használatra tervezték.

Tápellátás: beépített akkumulátor

Tápfeszültség: 1,2 V egyenfeszültség

Töltési idő: 8 óra

Méret (szélesség x magasság x mélység):

5,8 cm × 14,7 cm × 4,5 cm

Tömeg: 160 g

Hálózati tápegység és akkumulátortöltő adatai:

Típus: RE7-52

Hálózati feszültség: 220-240 V AC, 50-60 Hz

Áramfelvétel: 10 mA

Kimenő feszültség: 1,3 V egyenfeszültség

Terhelhetőség: 0,11 A

Érintésvédelmi osztály: II.

Méret (szélesség x magasság x mélység):

3,6 cm × 9,6 cm × 3,6 cm

Tömeg: 190 g

Megjegyzés: A műszaki adatok változtatásának jogát fenntartjuk. A tömeg és méret adatok megközelítő értékek.

Tájékoztatás felhasználók számára az elhasználódott készülékek, száraz elemek és akkumulátorok begyűjtéséről és ártalmatlanításáról

A termékeken, a csomagoláson és/vagy a kísérődokumentumokon szereplő szimbólumok azt jelentik, hogy az elhasználódott elektromos és elektronikus termékeket, száraz elemeket és akkumulátorokat az általános háztartási hulladéktól külön kell kezelni.

Az elhasználódott készülékek, száraz elemek és akkumulátorok megfelelő kezelése, hasznosítása és újrafelhasználása céljából, kérjük, hogy az ország törvényeinek, valamint a 2002/96/EK és a 2006/66/EK irányelveknek megfelelően juttassa el azokat a kijelölt gyűjtőhelyekre.

E termék, száraz elemek és akkumulátorok elírásáról ártalmatlanításával Ön hozzájárul az értékes erőforrások megóvásához, és

megakadályozza az emberi egészség és a környezet károsodását, amit egyébként a hulladékok nem megfelelő kezelése okozhat. Az elhasználódott termék, száraz elemek és akkumulátorok begyűjtésével és újrafelhasználásával kapcsolatban, kérjük, érdeklődjön a helyi közösségnél, a területi hulladékártalmatlanító szolgáltatónál vagy abban az

üzletben, ahol a termékeket vásárolta.

E hulladékok szabálytalan elhelyezését a nemzeti jogszabályok büntethetik.

Az Európai Unió üzleti felhasználói számára

Ha az elektromos vagy elektronikus berendezésétől meg kíván szabadulni, kérjük, további tájékoztatásért forduljon a forgalmazójához vagy a szállítójához.

[Hulladékkezelési tájékoztató az Európai Unión kívüli egyéb országokban]

Ezek a szimbólumok csak az Európai Unióban érvényesek. Ha meg kíván szabadulni a termékektől, kérjük, lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal vagy a kereskedővel, és kérdezze meg őket a hulladék-elhelyezés megfelelő módjáról.

Megjegyzés a száraz elem- és akkumulátor-szimbólummal kapcsolatban (a két alsó szimbólumpélda):

Ezek a szimbólumok kémiai szimbólummal együtt alkalmazhatók. Ebben az esetben teljesíti az EU irányelvnek vegyi anyagra vonatkozó követelményét.

Fontos

Használat előtt