ES4029 - Barbermaskine PANASONIC - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elektrisk barbermaskine
Mærke	Panasonic
Model	ES4029
Strømforsyning	220-240 V AC, 50-60 Hz
Motorspænding	1,2 V DC
Opladningstid	8 timer
Driftstid	Ca. 7 barberinger à 3 minutter
Batteritype	Indbygget genopladelig nikkel-metalhydrid (Ni-MH)
Brug	Tør eller våd (med barbergel), vandtæt til brusebad
Hovedfunktioner	Tør/våd barbering, indbygget bakkenkniv
Opladningsindikator	Rød lysindikator under opladning
Rengøring	Med vand (almindelig sæbe), rengøringsbørste medfølger
Vedligeholdelse	Udskiftning af beskyttelsesgitter årligt, indvendige knive hvert 2. år
Reservedele	Systembeskyttelsesgitter, indvendige knive, oplader (RE7-52)
Sikkerhed	Automatisk stop ikke specificeret; låseknap på afbryderen
Støjniveau	I barberingsfunktion: 65 dB(A); i trimmerfunktion: 66 dB(A)
Medfølgende tilbehør	Oplader (RE7-52), rejseetui, rengøringsbørste
Tilsigtet anvendelse	Kun til husholdningsbrug
Opladningstemperatur	0-40 °C

Ofte stillede spørgsmål - ES4029 PANASONIC

Kan jeg bruge barbermaskinen i bruseren?

Ja, barbermaskinen er vandtæt og kan bruges i bruseren eller i badekarret. Den er designet til vådbarbering med barbergel.

Hvor lang tid tager det at oplade barbermaskinen fuldstændigt?

Fuld opladning tager ca. 8 timer. En fuld opladning giver ca. 7 barberinger à 3 minutter.

Hvordan rengør jeg barbermaskinen?

Påfør almindelig sæbe på gitteret, tænd barbermaskinen og hæld vand over i 10-20 sekunder. Sluk, fjern gittersektionen og rengør den under rindende vand. Tør med en tør klud og lad den tørre helt.

Hvornår skal jeg udskifte gitteret og knivene?

Systemets beskyttelsesgitter skal udskiftes én gang om året og de indvendige knive hvert andet år for optimal barbering.

Hvad gør jeg, hvis barbermaskinen mister hastighed?

Oplad barbermaskinen fuldstændigt (8 timer). Hvis problemet fortsætter, kan batteriet være slidt; kontakt et autoriseret servicecenter.

Kan jeg bruge barbermaskinen uden batteri?

Nej, barbermaskinen fungerer kun på indbygget genopladeligt batteri. Den kan ikke bruges tilsluttet strømforsyningen.

Hvordan bruger jeg bakkenkniven?

Skub bakkenknivens håndtag opad. Placer den i ret vinkel på huden og skub nedad for at trimme bakken.

Bliver barbermaskinen varm under normal brug?

Ja, det er normalt, at barbermaskinen afgiver varme under brug og opladning. Det påvirker ikke dens funktion.

Hvordan fjerner jeg batteriet til genbrug?

Afbryd barbermaskinen. Følg demonteringstrinene (fra ① til ⑥) for at få adgang til Ni-MH-batteriet og fjern det. Bortskaf det på et passende indsamlingssted.

Kan jeg bruge en anden oplader?

Nej, brug kun den medfølgende oplader (model RE7-52). Brug af en anden oplader kan beskadige barbermaskinen eller udgøre en risiko.

BRUGSANVISNING ES4029 PANASONIC

Denne Vad/Tor-barbermaskine kan bruges til vad barering med barberskum aller til tor barering. Du kan benytte donne vandtete barbermaskine under bruseren og rengore den i vand. Det folgende symbol betyder, at handholdte dele kan bruges i brusebad eller karbad.

Forkael dig selv med våde skumbarberinger mindst tre gange om ugen og mær korskellen. Det kræver lidd tid at vænne sig til din Panasonic Våd/Tør-barbermaskine, da din hud og dit skæg behøver ca. en maned til at vænne sig til en ny barberingsmetode.

Anvendelse af barbermaskinen

Forsigtig - den ydre kappe er meget tynd og kan blive beskadiget, hvis\ inke den anvendes korrekt. Tjek, at kappen ikke er beskadiget inden\ brug af barbermaskinen. Benyt ikke barbermaskinen, hvis kappe m.v.\ er beskadiget, da du kan skære din hud.

Opladning af barbermaskinen

Benyt不解n anden opladeradapter end den, der er designet specifikt til donne model (RE7-52). Sæt adapteren i en stikkontakt, hvor der ilke er fugtighed og handter den med tøre hender. Barbermaskinen kan blve varm under brug og opladning. Dette er ingen fejl. Oplad不解 barbermaskinen pa et sted, hvor den vil blive udsat direkte sollys erller andre varmekilder. Hold i adaptersen, nár du tager und ud af stikkontakten. Hvis du hiver i elledningen, kan du beskadige den. Hvis opladeradapterens ledning beskadiges, skal hele opladeren kasseres. Passende omgivelsestemperatur for opladning er 0-40 °C.

Rengoring af barbermaskinen

Adversel - Fjern barbermaskinen fra opladeradapteren inden rengering for at forhindre elektrisk stød.

32

Hold deindreblade isatte.Hvis kun et afdeindreblade er isat,kan barbermaskinen blive beskadiget.Ved renngering af barbermaskinen med vand ma der ikke bruges saltvand eer varmt vd.Laeg ikke barbermaskinen i bld i vand i laengere tid.Tor den af med en klud fugtet med saebevand.Anvend ikke fortynder, rensebenzin eller spirit.

Opbevaring af barbermaskinen

Frakobl opladeradapteren ved opbevaring af barbermaskinen. Boj aller sno ici elledningen omkring barbermaskinen. Dette apparat er ici beregnet til brug af personer (inklusive børn) med reducere de fysiske, sansemæssige ull mentale evner ell manglende erfaring ell viden, medmindre der er blevet overvaget ell her modtaget instruktion vedrørende brugen af apparatet af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn bør overvages, sa man sørger for, at de ici leger mer aparatet.

Opbevar disse instruktioner sikkert.

SPECIFICATIONER

Strømkilde: 220-240 V AC, 50-60 Hz

Motorspending: 1,2 V DC

Dette produit er kun beregnet til privat brug.

Opladeradapter (RE7-52)
⑨ Opladningsindikatorlampe
Rejsepose
6 Rengoringsbørste

Culading

Opladning

Udfor folgende trin for at oplade barbermaskinen, hvis det virker som om, at den er gael nd i hastighed.
Du kan lade barbermaskinen helt op pa 8 timer.
- En fuld opladning vil levere nok strøm til ca. 7 barberinger pa 3 minutter haver.

1 Sluk for barbermaskinen og placen den i opladeradapteren som illustrreret.
2 Sæt adapterstikket i en stikkontakt.
- Opladningsindikatorlampen lyser rdt og forbliver taendt, indtil barbermaskinen fjernes fra opladeradapteren.

Bathering

Anvendelse barbermaskinen

1

Tryk kontakt-laseknappen ned og skub OFF/ON-kontakten opad.

2

Hold barbermaskinen som illustreret ovenfor og begynd barberingen.

• Start barberingen ved at lægge et blidt tryk mod ansigtet. Stræk din hud ud med den fri hand og bevaeg barbermaskinen frem og tilbage i skæggets reting. Du kan øe trykket, afterhanden som din hud vaænner sig til这部分 barbermaskine. Barberingen bliver ikke tættere ved at lægge ekstra tryk på.

sue

Brug af trimmeren

Skub trimmerhandlaget op. Placer den i en ret vinkel mod hedun og bevgaed den nedad for at trimme dine bakkenbarter.

RENG

Rengoring

2

1. Fjern barbermaskinen fra opladeradapteren.
2. Kom lidt handsaebe pa den ydre kappe.
3. Taend for barbermaskinen og haeld derefter vand over den ydre kappe.
4. Sluk for barbermaskinen after 10-20 sekunder.
5. Fjern den ydre kappe-sektion og rengor den under rindende vand.
6. Tør eventuelle vanddræber af med en tør klud.
7. Tag beskyttesesdaekslet af for at lade det tere helt.

3

5

7

7

Udskiftning af dens ydre kappe og de indre blade

systemets ydre kappe en gang om aret

indre blade en gang hvert andet ar

> Udskifting af systemets ydre folie

1. Tryk på knappeme og løft opad som illustreret.
2. Isaat der lyder et klik ydre kappa ved at skubbe det nedad, indtil det klikker.

Udskiftning af de indre blade

1. Tryk på frigorelsesknapperne for kapperammen og løft den ydre kappe-sektion opad som illustrreter.
2. Fjern de indre blade et ad gangen som illustrreret.

RrIkve ved kanterne (metaldelene) pa de indre blade, da du kan kommt til skade med handen.
3. Isael deindreblade et ad gangen, indtil de klikker som illustreret.

Rengoring med børsten

1. Rengar deindreblade med den korte borste ved at beveege denirentingen.

Rengar den ydre kappe,
barbermaskinens krop og
trimmeren med den lange borste.
- BrugIkdenkortbe borste til at rengore denyrede kappe.

Udtagelse af det indbygede genopladelige batteri

Tag det indbyggede genopladelige batteri ud, inden barbermaskinen kasseres. Sorg for, at batteriet bortskaffes pa en officiel genbrugsstation, hvis en sadan forefindes. Adskil erder uskiftifie batteriet, sa du kan bruge barbermaskinenigen. Dette kan forarsage brand ellerelektrisk std. Uskift det pa et autoriseret servicecenter.

Fjern barbermaskinen fra opladeradapteren ved udtagese af batteriet.
Udfor trin ① til ⑥ ,lft batteriet og fjern det derefter.

For miljømaessig beskyttelse og genbrug af materialer

Denne barbermaskine indeholder et nikkel-metalhydrid-batteri.

Sorg for, at batteriet bortskaffes pa en officiel genbrugsstation, hvis findes en sadan i dit.

Brugerinformation om insamling og bortskaffelsse af elektronikskrot og brugte batterier

Disse symboler på produit, emballage og/eller ledsgagedokumenter betyder, at brugte elektriske og elektroniske produit og batterier ikke må smides ud som alminderigt husholdningsaffald. Sådanne gamle produit og batterier skal indleveres til behandlung, genvinding resp. recycling i henhold til gældende nationale bestemmelse som direktiverne 2002/96/EF og 2006/66/EF.

Ved at bortskaffe sādanne produit og batterier
pá korrekt vis hjælper du med til at beskytte
værdfulde ressourcer og imdegä de negative
pavirkniger af det menseskelige helbred og
miljoet, som vil kinne vare følagen af usagkyndig
affaldsbehandling.

Ønsker du mere udforlig information om.
indsamling og recycling af gamleprodukter og batterier, kan du henvende dig til dinCOMMune, deponeringselskabetllerstedet, hvor du har kobeitprodukterne.

Usagkyndig bortskaffelse af elektronikskrot og batterier kan eventuelt udlose bodeforlag.

sue

For commercIELI brugere i Den Europaaske Union

Nár du onsker at kassere elektriske eller elektroniske apparater, bedes du henvende dig til din forhandler aller leverandør for naernere information.

[Information om bortskaffelse i lande uden for Den Europaiske Union]

Disse symboler gälder kun inden for Den Europæiske Union. Ønsker du at kassere sadanneprodukter, bedes du forhøre dig hos din forhandler eller kommune med henblick på en hensigtsmæssig bortskaffelse.

Information om batterisymbol (to eksempler nedenfor): Dette symbol kan optraede sammen med et kemisk symbol. I sa fald opfylder det kravene for det direktiv, som er blevet fastlagt for det pagaeldende kemikalie.

Importante

Antes de usar

Forsiktig - Den ytre folien er svart tynn og kan bli skadet hvis den ikke brukes riktig. Kontroller at folien ikke er skadet før du bruker barbermaskinen. Ikkebruik barbermaskinen hvis folien etc. er skadet, da kan du skjaere deg.

A lade barbermaskinen

Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Bruk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brouk违法犯罪
Brousk违法犯罪
Brousk违法犯罪
Brousk违法犯罪
Brousk违法犯罪
Brousk违法犯罪
Brousk违法犯罪
Brousk违法犯罪

A rengjore barbermaskinen