ES4029 - Rasoir PANASONIC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Rasoir électrique
Marque	Panasonic
Modèle	ES4029
Alimentation	220-240 V CA, 50-60 Hz
Tension du moteur	1,2 V CC
Temps de charge	8 heures
Autonomie	Environ 7 rasages de 3 minutes
Type de batterie	Nickel-métal-hydrure (Ni-MH) rechargeable intégrée
Utilisation	Sec ou mouillé (avec gel de rasage), étanche sous la douche
Fonctions principales	Rasage sec/mouillé, taille-favoris intégré
Indicateur de charge	Témoin lumineux rouge pendant la charge
Nettoyage	À l'eau (savon ordinaire), brosse de nettoyage fournie
Entretien	Remplacement annuel de la grille de protection, tous les 2 ans des lames intérieures
Pièces détachées	Grille de protection du système, lames intérieures, adaptateur de charge (RE7-52)
Sécurité	Arrêt automatique non spécifié ; bouton de verrouillage de l'interrupteur
Niveau sonore	En mode rasoir : 65 dB(A) ; en mode tondeuse : 66 dB(A)
Accessoires fournis	Adaptateur de charge (RE7-52), pochette de voyage, brosse de nettoyage
Utilisation prévue	Domestique uniquement
Température de charge	0-40 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - ES4029 PANASONIC

Puis-je utiliser le rasoir sous la douche ?

Oui, le rasoir est étanche et peut être utilisé sous la douche ou dans le bain. Il est conçu pour le rasage humide avec du gel de rasage.

Combien de temps faut-il pour charger complètement le rasoir ?

Le temps de charge complet est d'environ 8 heures. Une charge complète permet environ 7 rasages de 3 minutes.

Comment nettoyer le rasoir ?

Appliquez du savon ordinaire sur la grille, allumez le rasoir et versez de l'eau pendant 10-20 secondes. Éteignez, retirez la section de la grille et nettoyez-la sous l'eau courante. Essuyez avec un chiffon sec et laissez sécher complètement.

Quand dois-je remplacer la grille et les lames ?

La grille de protection du système doit être remplacée une fois par an et les lames intérieures tous les deux ans pour un rasage optimal.

Que faire si le rasoir perd de la vitesse ?

Rechargez complètement le rasoir (8 heures). Si le problème persiste, la batterie peut être usée ; contactez un centre de service agréé.

Puis utiliser le rasoir sans batterie ?

Non, le rasoir fonctionne uniquement sur batterie rechargeable intégrée. Il ne peut pas être utilisé branché sur secteur.

Comment utiliser le taille-favoris ?

Faites glisser le levier du taille-favoris vers le haut. Positionnez-le à angle droit sur la peau et descendez pour tailler les favoris.

Le rasoir chauffe-t-il normalement ?

Oui, il est normal que le rasoir dégage de la chaleur pendant l'utilisation et la charge. Cela n'affecte pas son fonctionnement.

Comment retirer la batterie pour le recyclage ?

Débranchez le rasoir. Suivez les étapes de démontage (de ① à ⑥) pour accéder à la batterie Ni-MH et retirez-la. Jetez-la dans un point de collecte approprié.

Puis-je utiliser un autre adaptateur de charge ?

Non, utilisez uniquement l'adaptateur fourni (modèle RE7-52). L'utilisation d'un autre adaptateur pourrait endommager le rasoir ou présenter un risque.

MODE D'EMPLOI ES4029 PANASONIC

Ce rasoir est utilisable sur peu sèche ou peu mouillée avec du gel de rasage. Vous pouvez utiliser ce rasoir étanche sous la douche et le nettoyer sous l'eau. Le symbole suivant indique un rasoir mouillé. Ce symbole signifie que la partie du rasoir qui est tenue à la main peut être utilisé dans un bain ou sous la douche.

Essayez le rasage mouillé au gel pendant un minimum de trois semaines et vous verrez la différence! Il vous faudra un peu de temps pour vous habituer à votre rasoir Panasonic sec/mouillé car vous peau et cette barbe ont besoin d'un mois environ pour s'adapter à une nouvelle méthode de rasage.

Utilisation du rasolr

Attention - La grille de protection est très fine et peut être endommagée en cas d'utilisation incorrecte. Vérifie que la grille n'est pas endommagée avant d'utiliser le rasoir. N'utilise pas le rasoir si la grille est endommagée car vous pourriez vous couper la peau.

Chargement du rasoir

N'utilisez pas un adaptateur de charge autre que celui prévu pour ce modele (RE7-52). Branchez l'adaptateur dans une prise secteur qui n'est pas humide et manipulez-le en ayant les mains sèches. Le rasoir pourrait dégager de la chaleur lors de son utilisation et de son chargement. Ceci est tout a fait normal. Ne chargez pas le rasoir dans un endroit où sera exposé à la lumière directe du soleil ou à une autre source de chaleur. Tenez l'adaptateur lorsque vous le déconnectez de la prise secteur. Si vous tirez le cordon d'alimentation, vous risquerez de l'endommager. Si le cordon foumi de l'adaptateur de charge est endommagé, le chargeur en entier doit être mis au rebut. La température adequate pour le chargement est 0-40 °C.

Nettoyage du rasoir

Avertissement - Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant de nettoyer ce dernier, afin de ne pas vous electrocutter. Veiliez à ce que les deux lames soient insérées. Si une seule lame est insérée, le rasoir peut être endommage. Si vous nettoyez le rasoir à l'eau, n'utilise pas d'eau salée ni d'eau chaude. Ne laissez pas tremper le rasoir dans l'eau trop longtemps. Nettoyez-le avec un chiffon trempe dans de l'eau savonneuse. N'utilise pas de solvant, de benzène ou d'alcool.

Rangement du rasoir

Déconnectez l'adaptateur de charge avant de ranger le rasoir. Ne pleiz pas le cordon d'alimentation et ne l'enroulez pas autour du rasoir. Cet apparéil n'a pas été conçu pour être utilisé par des personnes (enfants y compris) souffrant d'un handicap physique, sensoriel ou mental, ou ne disposant pas de l'expérience et des connaissances nécessaires à une utilisation sure, à moins qu'elle aient reçu toutes les consignes requises par la personne responsable de leur sécurité quant à l'utilisation de l' apparéil. Surveillez les enfants, afin de vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l' apparéil.

Conservez et rangez ces instructions dans un endroit sur.

Specifications

Source d'alimentation: 220-240 V CA, 50-60 Hz

Tension du moteur:1,2V CC

Temps de chargement : 8 heures

Ce produit est destiné à une utilisation domestique uniquement.

Bruit produit ;

en mode "rasoir": 65 (dB (A) reference 1 pW)

en mode "tondeuse": 66 (dB (A) reference 1 pW)

Identification des pieces

A
B

D

A Couvercle de protection

B Section de la grille de protection

①Grille de protection du système
Boutons de déverrouillage de la grille de protection du système
③ Cadre de la grille de protection
Lames interieures
Corps principal

④ Boutons de déverrouillage du cadre de grille de protection
⑤ Bouton de verrouillage d'interrupteur
⑥ Interrupteur MARCHE/ARRET
⑦ Taille-favors
(8) Levier du taille-favoris

Adaptatour de charge (RE7-52)
9 Temoin lumineux de charge

Pochette de voyage
Brosse de nettoyage

Charge

Réalisez les étapes suivantes pour charger le rasoir s'il parait perdre de la vitesse.
Voues pouvez charger complètement le rasoir en 8 heures.
- Une pleine charge permettra d'effectuer environ 7 rasages de 3 minutes chacun.

1 Eteignez le rasoir et place-lesur I'adaptateur de charge de la façon indiquee.
2 Branchez l'adaptateur à la prise secteur.

Le témoin lumineux de charge s'allume en rouge et resté allumé jusqu'à ce que le rasoir soit retire de l'adaptateur de charge.

Français

se raset

Utilisation du rasoir

1 Appuyez sur le bouton de verrouillage de l'interrupteur et faites glisser l'interrupteur MARCHE/ARRET vers le haut.

2 Tenez le rasoir comme illustré ci-dessus et rasez-vous.

• Commenciez à vous raser en appuyant légarement sur votre visage. Tendez votre peau à l'aide de l'autre main et faites des allers-retours en direction de la barbe. Vous pouze appuyer un peu plus au fur et à mesure que vous peau s'habiteu au rasoir. Néanmoins, le fait d'appuyer très fort n'augmente pas l'efficacité du rasage.

Utilisation du taille-favoris

Faites glisser le levier du taillerefavoris versle haut. Positionnez le taillerefavoris a angle droit sur vous peau et descendez pour tailler vos favoris.

Nettoyer

Nettoyage

1. Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge.
2. Appliquez du savon ordinaire sur la grille de protection.
3. Allumez le rasoir puis versez de l'eau sur la grille de protection.
4. Eteignez le rasoir après environ 10-20 secondes.
5. Retirez la section de la grille de protection et nettoyez-la à l'eau courante.
6. Essuyez toute trace d'eau à l'aide d'un chiffon sec.
7. Retirez la grille de protection pour lui permettre de secher complètement.

Remplacement de la grille de protection du système et des lames interieures

grille de protection du système une fois par an

lame interieure du systeme une fois tous les deux ans

Remplacement de la grille de protection du système

1. Appuyez sur les boutons et soulevez comme indiqued sur l'illustration.
2. Insérez la grille de protection du système en l'abaissant jusqu'à ce qu'elle émette un "clic".

Remplacement des lames interieures

1. Appuyez sur les boutons de retrait de la grille de protection et soulevez cette dernière vers le haut comme indiqué sur l'illustration.
2. Retirez les lames interieures, une à la fois comme indiqué sur l'illustration.

• Ne touchez pas le fil (partie métallique) des lames interieures pour ne pas vous bleisser les mains.
• Insérez les lames intérieures, une à la fois, jusqu'à ce qu'elles émettent un "clic" comme indiqued sur l'illustration.

Nettoyage avec la brosse

1. Nettoyez les lames interieures à l'aide de larosse courte en braissant dans le sens.
   Nettoyez la grille de protection du système, le corps du rasoir et le tailler-favoris à l'aide de larosse longue.
2. N'utilise pas la brosse courte pour nettoyer la grille de protection.

Retrait de la batterie rechargeable intégrée

Retirez la batterie rechargeable intégrée avant demettre le rasoir au rebut. Veuillez vous assurer de vous débarrasser de la batterie dans un endroit prévu à cet effet, comme un décheterie. Ne démonze pas et ne remette pas la batterie en place pour utiliser à nouveau le rasoir. Cela pourrait entrainer un incédie ou une électrocution. Faites-la remetre en place dans un centre de service/agree.

• Retirez le rasoir de l'adaptateur de charge avant desteroler la batterie.
• Effectuez les étapes de ① à ⑥, surelevez la batterie, et retirez-la.

Protection de l'environnement et recyclage des matériaux Ce rasoir contient une batterie au nickel-metal-hydrure.

Veuillez vous assurer que la batterie est mise au rebut dans un endroit prévu à cet effet, comme un décheterie.

Avis aux utilisateurs concernant la collecte et l'élimination des piles et des apparils électriques etlectroniques usages

Apposé sur le produit lui-même, sur son emballage, ou figurant dans la documentation qui l'accompagne, ce pictogramme indique que les piles et appareils électriques et électroniques usages doivent être séparés des ordures menagères.

Afin de permettre le traitement, la valorisation et le recyclage adequats des piles et des apparciels usages,veuillez les porter a l'un des points de collecte prevus, conformement a la legislation nationale en vigueur ainsi qu'aux directives 2002/96/CE et 2006/66/CE.

En éliminant piles et apparéls usages conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protégger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparéils usages, veuillus you renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des

déchets ou du point de vente où vous avez achetiè les articles concernés.

Le non-respect de la reglementation relative à l'élimination des déchets est passible d'une peine d'amende.

Pour les utilisateurs professionnels au sein de l'Union française

Si vous souhaitez vous defaire de pieces d'équipement électrique ou electronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur.

[Information relative à l'élimination des déchets dans les pays extérieurs à l'Union Européenne]

Ce pictogramme n'est valide qu'a l'intérieur de l'Union française. Pour connaître la procédure applicable dans les pays hors Union Française, veuillez vous renseigner auprès des autorités locales compétentes ou de votre distributeur.

Note relative au pictogramme à apposer sur les piles (voir les 2 exemples ci-contre)

Le pictogramme représentant une poubelle sur roues barre d'une croix est conforme à la reglementation. Si ce pictogramme est combiné avec un symbole chimique, il remplit également les exigencies posées par la Directive relative au produit chimique concerné.

En éliminant piles et apparéls usages conformément à la réglementation en vigueur, vous contribuez à prévenir le gaspillage de ressources précieuses ainsi qu'à protégger la santé humaine et l'environnement contre les effets potentiellement nocifs d'une manipulation inappropriée des déchets.

Pour de plus amples renseignements sur la collecte et le recyclage des piles et apparèils usages, veuillez vous renseigner auprès de votre mairie, du service municipal d'enlèvement des

Importante