ES4029 - Maszynka do golenia PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - ES4029 PANASONIC

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES4029 PANASONIC

Maszynki do golenia Wet/Dry mayna uzywac do golenia na mokro z pianka do golenia lub do golenia na sucho. Maszynka jest wodszczelna i;dzieki temu moza n niej korzyszac pod prysznicem i czyszic woda. Symbol ponizej oznaca maszynke do golenia na mokro.Oznacza on,ze;cieszc trzymana w dloni maybec uzywana w wannie lub pod prysznicem.

Podaruj sobre luksus golenia na mokro z pianka przyce co najmiej trzy tgodnie i poczuj róznice. Przyzwyczajenie sie do maszynki do golenia Panasonic Wet/Dry wymaga nieco czasu, ponieważ skóra i broda potrzebebuya okola mięsiacka, aby przystawic sie na nowa metode golenia.

Uzytkowanie maszynki

Uwaga - folia zewnetrzna jest bardzo cienka i besoin ulez uszkodzeniu wskutek niewaSciwo go uzytkowania. Przed uzyciem maszynki sprawdź,czy folia nie jest uszkodzona. Nie uzywaj maszynki,zejeli folia lub inny element jest uszkodzony, abyNie poukacecykB sie kóry.

Ladowanie maszynki

Nie stosuj adapterów do ludowania innych niz te prezznaczone dla tego modelu maszynki (RE7-52). Włucz zasilacz do gniażdka sieciowej z dala od wilgoci i suchymi rykami. Podczas przy i ludowania maszynki sąsie nagrzewac. Nie jest to objawem awarii. Nie laduj maszynki w miajsch narazonych na bezposrednie naslonecznienie oraz w polizu zrodel ciepta. Trzymaj za zasilacz podczas odlączania go od gniażdka sieciowej. Ciagnac za przyzwod, sąszgo uszkodzic. W przypadku uszkodzenia kabla zasilania adaptora do ludowania, cala ladowarke nalezy wyrzucić. Odpowsiednia temperatura otoczenia dla ludowaniaDynosi od 0 do

40^

Czyszczenie maszynki

Ostrzezenia - Wyjmij maszynke z adaptera do ludowania, zanim przystapiź do jej czyszczenia, aby uniknac porazenia przem. Pozostaw obydwa ostrza wewnetrnez na swoim sąjechu. Jezieli tylko jeder no ostrzy wewnetrznych bedzie nałozone, maszynka要去 ucie uszkodzeniu. Jezieli placzesz maszynke pod woda, nie uzywaj stolejani goraż wody. Nie zarurzaj maszynki w odzie na dlugi czas. Wycieraj szmatka zwilżona w odzie z mydlem. Do czyszczenia nie uzywaj Rozpusszczalnika, benzyny lub alkoholu.

Przechowywanie maszynki

Odlacz adapter do ladowania na czas przechowywnia maszynki. Nie zaginaj przyzewodu zasilajacego, ani nie owijaj go dookola maszynki. To urzadzenia jest przyznaczone do uzytku przyez osoby (w tym dzieci) o agronomiczej sprawnosci fizycznej, czuciowej lub umysłoweyj lub ni posiadajanystwyczajce wystarczajcej wiedzy lub doswiadczenia, chyba ze zostaly one odpowiednio poinstruowane o sospobie uzytkowania urzadzenia przy osobo odpowiadajaca za ich bezpieczentwo lub pozostaja pod odpowiednia opieka. Dzieci musza pozostawac pod opieka, tak aby dopilnowac by nie bawity sie urzadzeniem. Przechowuj instrukcje obslugi w bepipecznym mistriscu.

DANE TECHNICZNE

Zródlzasilania:220-240VAC,50-60Hz

Napiecie pracy silnika: 1,2 V DC

Czas ladowania: 8 godzin

Produkt przyznaczony wyłacznie do uzytku domowego.

Poziom halasu:

w trybie golenia: 65 (dB (A) odp. 1 pW)

w trybie przycinania: 66 (dB (A) odp. 1 pW)

Dane dotyczaceczeci

A
B

A Nakladka ochronna

① Zewnetrzna folia urzadzenia
② Przycisk zwalniania

zewnetrzej folii urzadzenia
③ Ramka folii

Ostrza wewnetrzne
Korpus maszynki
④ Przycisk zwalniania ramki folli

⑤ Przycisk blokowania
przelacznika
⑥ Wylacznik
⑦ Przycinarka
Uchwyt przycinarki
Adapter do ladowania (RE7-52)
⑨ Lampka kontrolna ladowania
F Pokrowiec
Szczoteczka czyszczaca

Ladowanie

Wykonaj nastepujace czynnosci, aby naładowac maszynke, sąsi wydajcie,ź traci predkosć.
Czas peñego ladowania maszynkiwynosi 8 godzin.
- Pelne naładowanie zapewnia energia na okolo 7 goleń po 3 minuty kaźde.

1 Wylacz maszynski wloź ja do adapteru do tadowania, jak na rysunku.
2 Wlacz zasilac do gniażdka elektrycznégo.
Lampka kontrrolna ladowania swieci sie na czerwono, aż do wyjcía maszynki z adaptera do ladowania.

Colenie

Uzytkowanie maszynki

1 Wcisnj przycisk blokujacy wyłacznik i przesun wyłacznik do góry.

2 Trzymaj maszynke, jakPokazano na rysunku powyzej i Rozpocznych golenie.

• Rozpocznjig golenie przycziskajac lekko maszynke do dwarzy. Naciagnij skóre wolna reka i przesuwaj maszynke w przy od i do tylu w kierunku brody. Moźyszlagodnie zwiekszać nacisk, kiedywoja skóra przyżwyczai sie do maszynki. Zbyt moce dociskanie nie zapewnia lepszego golenia.

Korzystanie z przycinarki

Przesun uchwyt przycinarki do gory.
Przyloź do twarzy pod katem prostym i przesuwaj w dó, aby przyciąc baki.

CysticinE

Gzyszczenie

1. Wyjimij maszynke z adaptersa do手套ania.
2. Naloz troche myda do rak na folie zewnetrzna.
3. Wlacz maszynke, a nastepnie polej folie zewnetrzna woda.
4. Wylac maszynke po okolo 10-20 sekundach.
5. Zdejmij glowice z folia
   zewnetrznai wycyszjc pod
   biezacwoda.
6. Za pomocauSuchejszmatki wytrzyj maszynke do sucha.
7. Zdejmij nakladke ochronna, aby calkowicie wyschla.

Wymiana folii zewnetrnej i ostrzy wewnetrznych

zewnetrzna folia urzadzenia raz na rok

ostrze wewnetrzne raz na dwa lata

Wymiana folii zewnetznej w maszynce

1. Przycisnij przyciski i unies folie do góry, jak na rysunku.
2. Zalóz zewnetrznajfolie systemu, popychajac ja w dol az zaskoczcy.

Wymiana ostrzy wewnetrznych

1. Przyciszijn przycziski i unies glowice z folia zewnetrzn do gory, jak na rysunku.
2. Zdejmij ostrza wewnetrzne pojedynczo, jakPokazano na rysunku.
3. Nie dotykJ krawedzi (metalowecki) ostrzy wewnetrznych, aby uniknac skaleczonia dloni.
4. Zalóz ostrza pojedynczo, az zaskoczra, jak toPokazano na rysunku.

Czyszczenie szczoteczka

1. Oczysz ostrza wewnetrzne uzywajszczoteczki z krotkim wlosiem, przesuwajac ja w kierunku poziomym.

Oczyszc zewnetrznafolie urzadzenia,korpus maszynki przycinarke,uzywajac szcoczeci zki zdlgim wsilem.
- Nie uzywaj szczoteczki z krótkim wsiem do czyszczenia folii zewnetrnej.

Wyjmowanie wbudowanego akumulatora

Wyjmij wbudowy akumulator zanim wyrzucisz maszynke. Pamiaget, aby akumulator wyruzać w spejalnie przyznaczonym do志强ůgmi, jeźeli takie istmieje w twom kraju. Nie demontuj, ani wie wymiiewaj akumulatora w celu poinwnego użycia maszynki. Moze to spowodowej pozar lub parażenie elektryczne. Wymiiewianak umukulator w autoryzowanyam centrum serwisowym.

• Wyjmij maszynke z adaptera do ladowania przyd wyjeciem baterii.
• Postepuj zgodnie z opisem w punktach od ① do ⑥, podnies akumulator i wyjmij go.

Ochronaśrodowiska i recykling materiałow

Niniejsze urzadzenie zawiera akumulatory niklowo-wodorkowe.
Prosimy o oddanie zuzytej baterii do likwidacji w mojejscu officjalnie do tego wskazanym, jezeli takie istnieje w waszym kraju.

Informacja dla uzytkowników o gromadzeniu i pozbywaniu sie zuzytych urzadzenia i baterii

Niniejsze symbole umieszczane na produktch, opakowanich i/lub w dokumentaci towardyszacej oznaczej, ze nie wolno mieszac zuzytych urzadzen elektrycznych i elektroniczych oraz baterili z innymi odpadami domowymi.

W celu zapewnienia wlasciwego przytetwarzania, utyilizacji oraz recyklingu zuzytych produktow i baterii,nalezy oddawac je do wyznaczonych punktow gromadzenia opdaw ow zgodnie zgripesami prawa krajowego oraz

postanowieniami Dyrektyw 2002/96/WE i 2006/66/ WE.

Prawidlowe pozbywanie sie w/w produktow i baterii pomaga osczeczda cennezasoby naturalne i zapobiega potencjalnemu negatynemu wplywowi na zdrowie czlowieka oraz stan srodowska naturalneo, ktory tawrzyszny niewlasciwej gospodarce odpadami.

Wiecej informaci o zbiórcze oraz recyklingu zuzytych produktów i baterii przyznę otrzyma od wędz lokalnych, miejscowego przesdiembiorstwa ocyszczania lub w pankcie sprezaź, w ktorym uzytkownik nabyl przydmiotowej tovary.

Za niewlasciwe pozbywanie sie powyyszych odpadow mogagrozi kary przywidziane przyepisami prawa krajowego.

Dotyczu uzytkowników firmowych dzialajych na terenie Unii Europejskiej

Chcwc odpwiedni sposb pozbyc sie urzadzen

elektrycznych lub elektronicznych, naleź skont⁺tawkość zę spez⁻sprzemawca lub dostawca, k theorydzydieni dalszych inform⁺ci.

[Informacja o pozbywaniu sie w/w urzadzen w państwach trzechich]

Niniejsze symbole obowiazuja wylacznie na terenie Unii Europejskje. Chcag pozbyc sie w/w urzadzen elektrycznych lub elektronicznych, nalezy skontatkowie z wladzami lokalnym lub sprzedawca w sprawie wlasciwego sospobu pozbywania sie tego rodzaju przydmiotow.

Dotyczysymbolubateril（symbole przykladowe):

Ten symbolreusewystepowacwrazsymbolempierwiastkachemicznego.W takim przypadku spelnia on wymaganiaDyrektywy w sprawie okreslonego srodka chemicznego.

Dulezite

Pred pouzitim