ES-PV6B - Maszynka do golenia PANASONIC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ES-PV6B PANASONIC

• To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat, przez osoby o ograniczonej sprawności ruchowej, sensorycznej lub intelektualnej oraz przez osoby nieposiadające odpowiedniego doświadczenia i umiejętności, jeśli są one odpowiednio nadzorowane lub zostały poinstruowane w zakresie używania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z tym ryzyko. Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę urządzeniem. Czyszczenie oraz konserwacja urządzenia nie powinny być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.
• Golarkę Wet/Dry można używać do golenia na mokro z pianką do golenia lub do golenia na sucho. Golarka jest wodoszczelna i dzięki temu można z niej korzystać pod prysznicem i czyścić wodą. Symbol poniżej oznacza możliwość użycia w wannie lub pod prysznicem.

• Nie używaj do jakichkolwiek czynności żadnego innego zasilacza USB ani kabla USB niż dostarczony z produktem. Ponadto, nie używaj żadnych innych urządzeń z zasilaczem USB lub kablem USB. (Patrz strona 89.)
• Poniższy symbol wskazuje, że określony odłączalny zasilacz jest wymagany w celu podłączenia urządzenia elektrycznego do sieci elektrycznej. Oznaczenie typu zasilacza znajduje się obok symbolu.

• Dziękujemy za wybór produktu firmy Panasonic.
• Przed rozpoczęciem użytkowania tego urządzenia prosimy o przeczytanie całej instrukcji i zachowanie jej do wykorzystania w przyszłości.

Środki ostrożności

Upewnij się, że przestrzegasz poniższych instrukcji.

Aby zapobiegać wypadkom, urazom ciała i uszkodzeniom mienia, należy przestrzegać poniższych instrukcji.

Poniższe symbole są używane do klasyfikacji i opisania poziomu zagrożenia.

⚠ NIEBEZPIECZEŃSTWO	Sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które spowoduje poważne obrażenia ciała lub śmierć.
⚠ OSTRZEŻENIE	Sygnalizuje potencjalne zagrożenie, które może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć.

OSTRZEŻENIE

▶ Ten produkt

Ten produkt zawiera wbudowany akumulator. Nie należy wrzucać go do ognia, podgrzewać, używać, pozostawiać bądź przechowywać w miejscu o wysokiej temperaturze.

- Może to spowodować przegrzanie, zapłon lub wybuch.

▶ Zapobieganie wypadkom

Nie należy pozostawiać urządzenia w miejscu dostępnym dla dzieci lub niemowląt ani pozwalać im na jego używanie.

- Włożenie części lub akcesoriów do ust grozi wypadkiem lub obrażeniami.

W przypadku wystąpienia nieprawidłowości lub awarii Natychmiast zaprzestań używania zasilacza USB i odłącz go.

- W przeciwnym razie może dojść do pożaru, porażenia prądem lub urazów ciała.

• Korpus, zasilacz USB lub kabel USB jest

zdeformowany lub zbyt gorący.

- Korpus, zasilacz USB lub kabel USB pachnie spalenizna.

- Występują nietypowe odgłosy podczas używania lub ładowania urządzenia.

- Niezwłocznie zwrócić się w celu sprawdzenia lub naprawy do autoryzowanego punktu serwisowego.

Postępowanie z wyjątkym akumulatorem podczas utylizacji

NIEBEZPIECZEŃSTWO

• Akumulator jest przeznaczony do użytku wyłącznie z opisywanym urządzeniem. Nie używaj akumulatora z innymi produktami.
• Nie ładuj akumulatora po wyjęciu go z produktu.
• Nie wrzucaj go do ognia i nie podgrzewaj.
• Nie uderzaj, nie rozbieraj, nie modyfikuj ani nie przebijaj ostrym narzędziem.
• Nie pozwalaj, aby dodatni i ujemny styk akumulatora zetknęły się ze sobą poprzez inne metalowe obiekty.
• Nie przenoś ani nie przechowuj akumulatora wraz z metalową biżuterią, taką jak naszyjniki i spinki do włosów.
• Nie używaj ani nie pozostawiaj akumulatora w miejscu, w którym będzie narażony na wysoką temperaturę, na przykład w miejscu narażonym na bezpośrednie działanie światła słonecznego lub innych źródeł ciepła.
• Nigdy nie zdejmuj ochronnej powłoki akumulatora.
• Może to spowodować przegrzanie, zapłon lub wybuch.

Ważne informacje

• Naładuj prawidłowo urządzenie zgodnie z tą Instrukcją obsługi. (Patrz strona 89 "Ładowanie golarki").
• Urządzenie zawiera akumulator, który może zostać wymieniony tylko przez wykwalifikowane osoby. Proszę skontaktować się z autoryzowanym centrum serwisowym, aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące naprawy.

Dane dotyczące części (Rys. 1)

A Korpus golarki

① Nakładka ochronna
② Zewnętrzna folia urządzenia
③ Przyciski zwalniania ramki folii
④ Ramka folii
⑤ Głowica z folią zewnętrzną
⑥ Przyciski zwalniania zewnętrznej folii urządzenia

⑦ Ostrza wewnętrzne

⑧ Wskaźnik stanu ładowania

⑨ Wskaźnik blokady wyłącznika ( 🔍 )

⑩ Wyłącznik zasilania

⑪ Gniazdo urządzenia (Type-C)

⑫ Pokrywa gniazda

B Zasilacz USB (ES-RU1-02)

⑬ Wtyczka sieciowa

⑭ Port USB (Type-A)

© Kabel USB

⑮ Przewód

⑯ Wtyczka USB (Type-C)

⑰ Wtyczka USB (Type-A)

Akcesoria

D Pokrowiec
E Olej
F Szczoteczka czyszcząca
G Instrukcja obsługi
H Karta gwarancyjna

Ładowanie golarki

Włóż wtyczkę USB [C⑯] do korpusu golarki i zasilacza USB [B] (rys. 2-1), a następnie podłącz prawidłowo zasilacz USB do gniazdka sieciowego (rys. 2-2).

• W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy używać zasilacza firmy Panasonic o konstrukcji odpornej na zachlapanie oraz kabla USB z zabezpieczeniem przed przegrzaniem.
  Zasilacz nie jest całkowicie wodoodporny, dlatego należy chronić go przed zamoczeniem.
• Zetrzyj krople wody z gniazda urządzenia.
• Sprawdź, czy świeci wskaźnik stanu ładowania.
• Ładowanie zostaje zakończone po upływie około 2 godzin.
• Zalecana temperatura otoczenia podczas ładowania wynosi 10 °C – 35 °C. W przypadku bardzo niskiej lub bardzo wysokiej temperatury czas ładowania akumulatora może się wydłużyć lub akumulator może się nie ładować.

Sposób użytkowania

Uwagi

Nie można używać golarki podczas ładowania.

• Sprawdź, czy pokrywa gniazda jest zamknięta.

• Zobacz rys. 3 dla trybu pracy z pianką do golenia. (Wskaźniki migają naprzemiennie).

• Zobacz Rys. 4 i Rys. 5, aby zablokować lub odblokować wyłącznik zasilania.

• Gdy poziom naładowania akumulatora jest niski, urządzenie emituje sygnał dźwiękowy, a wskaźnik stanu naładowania miga.

Zdejmij pokrywę ochronną [A①] i naciśnij włącznik zasilania [A⑩].

Sposób czyszczenia

• Wyłącz maszynkę i odłącz wtyczkę USB.
• Sprawdź, czy pokrywa gniazda jest zamknięta.
• Zwilż zewnętrzną folię głowicy urządzenia, nałów mydło do rąk (Rys. 6), włącz zasilanie i pozostaw tak na około 20 sekund.
• Zdejmij głowicę z folią zewnętrzną.
• Wypłucz je bieżącą wodą. (Rys. 7)
• Potrząśnij kilka razy, aby usunąć wodę.

• Zetrzyj wodę suchą szmatką i dobrze wysusz.

• Nasmaruj golarkę.

• Nanieś kroplę oleju smarnego na wszystkie zewnętrzne folie urządzenia. (Rys. 8)

• Włącz zasilanie i pozostaw na około 5 sekund.
• Wyłącz zasilanie i zetrzyj nadmiar oleju z zewnętrznej folii urządzenia miękką ściereczką.

Wymiana folii zewnętrznej i ostrzy wewnętrznych

Głowica z folią zewnętrzną

Zdejmij głowicę z folią zewnętrzną [A⑤], naciskając przyciski zwalniania ramki [A③]. (Rys. 9)

Wyrównaj zgodnie z ilustracją i dokładnie przymocuj folię zewnętrzną do głowicy, aż do usłyszenia kliknięcia. (Rys. 10)

Zewnętrzna folia urządzenia (Rys. 11)

- Nie wyrzucaj ramki folii.

Naciśnij przyciski zwalniania zewnętrznej folii urządzenia [A⑥] i zdejmij zewnętrzną folię urządzenia [A②].

Wyrównaj zgodnie z ilustracją i dokładnie przymocuj zewnętrzną folię urządzenia do ramki folii [A④], aż do usłyszenia kliknięcia.

Ostrza wewnętrzne (Rys. 12)

Zdejmij ostrza wewnętrzne [A⑦] pojedynczo.

Załóż ostrza wewnętrzne pojedynczo.

Rozwiązywanie problemów

Problem Rozwiązanie

Wyłącznik zasilania nie włącza golarki.

Nawet po pełnym naładowaniu czas pracy jest krótki.

Golarka nie działa nawet po naładowaniu.

Urządzenie głośno pracuje.

Odblokuj wyłącznik zasilania.
Akumulator zbliża się do końca swojej żywotności.
Maszynka nie będzie działać, gdy jest podłączona do gniazdka sieciowego.
Wyczyść ostrze i nałoż na nie olej smarny.
Upewnij się, że ostrze jest właściwie zamocowane.
Golarka wydaje wysoki dźwięk ze względu na silnik liniowy. Nie oznacza to problemu.

Jeżeli problemy nadal występują, należy skontaktować się z ze sprzedawcą urządzenia lub autoryzowanym centrum serwisowym firmy Panasonic.

Serwis

Kontakt

Jeśli potrzebujesz informacji bądź gdy golarka albo przewód zasilający zostały uszkodzone, odwiedź stronę internetową firmy Panasonic https://www.panasonic.com lub skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym (adres kontaktowy znajdziesz w ulotce paneuropejskiej gwarancji).

Części zamienne

Zewnętrzna folia urządzenia: Mniej więcej raz na rok* Ostrza wewnętrzne: Mniej więcej raz na dwa lata*

* Czas wymiany jest zaleczeniem i zależy od indywidualnego użytkowania i preferencji.

Część zamienna jest dostępna u sprzedawcy lub w centrum serwisowym.

Folia zewnętrzna i ostrza wewnętrzne	WES9040
Zewnętrzna folia urządzenia	WES9181
Ostrza wewnętrzne	WES9170
Olej do smarowania	WES003P

Żywotność akumulatora

Żywotność akumulatora wynosi 3 lata. Akumulator w tej golarce nie jest przystosowany do wymiany przez użytkownika. Wymianę akumulatora należy zlecić autoryzowanej placówce serwisowej.

Ochrona środowiska i recykling materiałów

Ta golarka zawiera akumulator litowo-jonowy. Prosimy o oddanie zużytego akumulatora do utylizacji w miejscu oficjalnie do tego wskazanym, jeżeli takie istnieje w Twoim kraju.

Pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii Dotyczy wyłącznie obszaru Unii Europejskiej oraz krajów posiadających systemy zbiórki i recyklingu

Niniejsze symbole umieszczane na produktach, opakowaniach i/lub w dokumentacji towarzyszącej oznaczają, że nie wolno mieszać zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii z innymi odpadami domowymi/komunalnymi.

W celu zapewnienia właściwego przetwarzania, utylizacji oraz recyklingu

zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii, należy oddawać je do wyznaczonych punktów gromadzenia odpadów zgodnie z przepisami prawa krajowego.

Poprzez prawidłowe pozbywanie się zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz zużytych baterii pomagasz oszczędzać cenne zasoby naturalne oraz zapobiegać potencjalnemu negatywnemu wpływowi na zdrowie człowieka oraz na stan środowiska naturalnego.

W celu uzyskania informacji o zbiórce oraz recyklingu zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii prosimy o kontakt z władzami lokalnymi.

Za niewłaściwe pozbywanie się tych odpadów mogą grozić kary przewidziane przepisami prawa krajowego.

Dotyczy symbolu baterii (symbol poniżej)

Ten symbol może występować wraz z symbolem pierwiastka chemicznego. W takim przypadku wymagania Dyrektywy w sprawie określonego środka chemicznego są spełnione.

Utylizacja urządzenia

Przed zutylizowaniem urządzenia należy wyjąć wbudowany akumulator.

• Akumulator należy utylizować w bezpieczny sposób.
• Ze wskazówek podanych na tym rysunku należy korzystać tylko podczas utylizacji urządzenia, a nie do celów jego naprawy. Jeżeli rozmontujesz urządzenie samodzielnie, przestanie ono być wodoszczelne, co może spowodować jego awarię.

Sposób wyjmowania akumulatora (Rys. 13)

• Odłącz urządzenie od wtyczki USB.
• Naciśnij wyłącznik zasilania, aby włączyć zasilanie i nie wyłączaj go, aż akumulator rozładuje się całkowicie.
• Wykonując kolejno czynności od ① do ⑤ unieś, a następnie wyjmij akumulator.
• Użyj płaskiego śrubokręta, jak pokazano.
• Zachowaj ostrożność, aby styki ujemny i dodatni wyjętego akumulatora nie zostały zwarte. Zaizoluj złącza taśmą klejącą.

Dane techniczne

Zasilanie	Patrz tabliczka znamionowa na zasilaczu USB.(Automatyczne dostosowanie do napięcia zasilania)
Napięcie pracy silnika	3,6 V---
Czas ładowania	Około 2 godzin
Poziom hałasu 6	3 (dB (A) odp. 1 pW)

Produkt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego.

Więcej informacji na temat efektywności energetycznej produktu można znaleźć na naszej stronie internetowej www.panasonic.com, wpisując numer modelu w pole wyszukiwania.

Upoważniony przedstawiciel w UE:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Niemcy

Importer:

Panasonic Marketing Europe GmbH

Hagenauer Strasse 43, 65203 Wiesbaden, Niemcy

Wyprodukowano przez:

Panasonic Corporation

1006, Oaza Kadoma, Kadoma City, Osaka, Japonia

VAROVÁNÍ

Jak vyjmout baterii (Obr. 13)

⑮ Kábel
⑯ USB konektor (typu C)
⑰ USB konektor (typu A)

Príslušenstvo