KBL 713 - Konyhai robotgép Koenic - Ingyenes használati útmutató

Márka	Koenic
Modell	KBL 713
Terméktípus	Konyhai robotgép (turmingép)
Tápellátás	220-240 V ~ 50/60 Hz, 700 W
Védelmi osztály	I. osztály (földeléssel)
Sebességek száma	3 (1: alacsony, 2: magas, P: impulzus) + leállítás (0)
Tál kapacitása	A MAX jelzésig (literek, csésze és uncia beosztással)
Tartozékok	Mérőpohár, tömített fedél, tál, tömített penge, csatlakozó, motoros egység
Anyagok	Műanyag tál és fedél, rozsdamentes acél penge
Karbantartás és tisztítás	A penge, tömítések, fedél, mérőpohár és tál mosogatógépben mosható (max 70°C). A motoros egységet nedves ruhával törölje át. Ne merítse vízbe a motoros egységet.
Biztonság	Nagyon éles pengék – óvatos kezelés. Ne lépje túl a 3 perc folyamatos működést. Ne turmixoljon forró folyadékokat. Tisztítás vagy tartozékcsere előtt húzza ki a dugót. A tál reteszelése kötelező.
Rendeltetésszerű használat	Élelmiszerek turmixolása, kizárólag háztartási használatra
Javíthatóság	Pótalkatrészek a gyártótól beszerezhetők. A tápkábelt szakember cserélheti.
Garancia	Törvényes jótállás (Franciaországban 2 év)

Gyakran ismételt kérdések - KBL 713 Koenic

Hogyan használjam először a KBL 713 turmixgépet?

Az első használat előtt mossa el a tálat, a fedelet, a mérőpoharat és a pengét szappanos vízzel vagy mosogatógépben (max 70°C). Törölje át a motoros egységet nedves ruhával. Ezután végezzen 2-3 üres turmixolási ciklust vízzel az eszköz átöblítéséhez.

Mi a tál maximális kapacitása?

A maximális kapacitást a tálon lévő MAX jelzés jelzi, liter, csésze és uncia beosztással. Soha ne lépje túl ezt a határt a túlcsordulás és a motor túlterhelésének elkerülése érdekében.

Turmixolhatok forró folyadékokat ezzel a robotgéppel?

Nem, tilos forró folyadékokat turmixolni. Ez károsíthatja a készüléket vagy égési sérüléseket okozhat. Hagyja az ételt szobahőmérsékletűre hűlni turmixolás előtt.

Hogyan tisztítsam a turmixgép pengéjét?

Húzza ki a készüléket. Távolítsa el óvatosan a pengét a csatlakozó óramutató járásával megegyező irányba forgatásával. Mossa el szappanos vízzel vagy mosogatógépben (max 70°C). Figyelem, a penge nagyon éles – óvatosan kezelje.

Mit tegyek, ha a pengék nem forognak?

Ellenőrizze, hogy a tál megfelelően reteszelve van-e a motoros egységen (igazítsa a KIOLDÁST a nyílhoz, majd forgassa el az óramutató járásával megegyező irányba a reteszelésig). Győződjön meg arról, hogy a sebességválasztó egy pozícióban van (1, 2 vagy P). Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki a dugót, és ellenőrizze, hogy a pengét nem blokkolja-e túl nagy ételdarab.

Használhatom a turmixgépet fedél nélkül?

Nem, a turmixgép soha ne működjön a fedél és a mérőpohár nélkül. Ez fröccsenés és sérülés veszélyével jár. A készülék csak akkor működik, ha a tál megfelelően le van zárva.

Mi a folyamatos működés maximális időtartama?

A turmixgép ne működjön 3 percnél tovább egymás után. Ezen idő után hagyja a készüléket kellően lehűlni az újrahasználat előtt a motor túlmelegedésének elkerülése érdekében.

Hogyan oldjam ki a tálat használat után?

Győződjön meg arról, hogy a sebességválasztó a 0 (leállítás) állásban van. Forgassa el a tálat az óramutató járásával ellentétes irányba a kioldáshoz, majd óvatosan emelje le. Ezután vegye le a fedelet és tálalja.

Tegyem a tálat mosogatógépbe?

Igen, a tál, a fedél, a mérőpohár és a penge (a motoros egység nélkül) mosogatógépbe tehető, de legfeljebb 70°C hőmérsékleten. A motoros egységet csak nedves ruhával szabad tisztítani.

Hol találok pótalkatrészeket a KBL 713-hoz?

A pótalkatrészek (tál, penge, tömítések, fedél) a Koenic gyártónál vagy hivatalos viszonteladóinál kaphatók. Sérült tápkábel esetén lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal a szakember általi cseréhez.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KBL 713 Koenic

Biztonságiutasítások

Mielott csatlakoztatna egy fali alzatba, gyrozodjon meg, hogy a keszuleken jelzett feszultseg azonos az On helyi halozatanak feszultsegivel.
Biztonsagi okokbol ezt az l. osztalyu keszuleket fodelo erintkez dugvillaval szereltuk fel.A keszuleket mindig vedofoldelo erintkezos falcsatlakoz aljzatba dugja be.
Ez a keszülek nem alkumas csökkent fizikai, erzekelési vagy szellemi képességü, tapasztatlan és hiányos ismeretú szemelyek (ideertve a gyermekeket is) hasznalatára, kiveve, ha a keszülek hasznalatahoz felügyeletet vagy kioktatast kaptak egy, aBiztonságukert felelos szemelytól. Ugyeljen a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
- Ha megserült a halózati zsinór, a veszély megelózese érdekében a gyártóval, annak szervíév vagy hasonloan képzett személyjel kell kicserétetni.
FIGYELEM - Sérulésveszély. A vago pengék nagyon élesek. Amikor a pengékkel bänik, ha az edényt uriti ki, a tiszítás és tárolás során legyen ovatos.
- A mixert mindig csatlakoztassa le a halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy az összeszerés, a szétszereles vagy tiszítás elött.
- Ne engedje a gyermekeket felügyelet nélkül használini a mixert.
- Ha nem használja, vagy a tartozék csereje elótt, vagy ha mozgo részeket közelitene meg, kapcsolja ki a készüléket, húzza ki a dugvillájat a halózataból.
Ha a pengek elakadnak, huzza ki a keszulek dugojat, mielott a pengeket blokkolo osszetevoket eltavolitana.
A keszuleketCsak a vele adott allvannyal hasznalja.
FIGYELEM: Gyózódjön meg, hogy kikapcsolta a keszüleket, mielott levenné az allványáról.
- merítse be a motoregységet vizbe vagy semmilyen más folyadékba, sem pedig ne öblítse le a csap alatt. A motoregységetCsak egy nedves ruhával tiszítsa.

Ez a keszülek kizarolag haztartasi celu. Ne hasznalja a keszuléket semmilyen mas celra, mint amelyek ebben a kezikonyvben vannak leirva, hogy elkerüle a veszelyes helyzeteket.
A keszuleket ne hasznalja a szabadban.
- Ne lépje tuli az ebben a kézikönyvben jelzett mennyisegeket és feldolgozásidóket.
- Ne használjon más toldalekot, mint amelyeket a gyártó ajánl, vagy amelyeket ebben a kezikönyvben leírtunk.
- Ne üzemeltesse ezt a mixert tovább, mint a felhasznalói kezikönyvben leírtak, ha nehéz anyagok mixel vagy aprit. Az adott idó után hagyja a készüléket eleggé lehúlni, mielótt ujra üzemeltetné. Az ebben a felhasznalói kezikönyvben leírt receptek egyike sem tartalmaz nehéz anyagokat.
- Soha ne hordozza vagy huzza a keszüléket a tázpsinórnál fogva. Ne huzza at a tázpsinórt éles éleken. Ne csomózza össze és ne törje meg.
- Soha ne tegye a keszüléket vagy a tapzsinórjat forró felületre vagy nyílt láng közelébe.
Mielottbekapsolna,gyozodjon meg,hogyakancsofedelevelahelyen van,esabemerocseszehelysen szerelteossze.Ezakeszulek nemmukodikahelyere tett kancso nelkul.
- Ne hasznalja a keszüléket a kancsóba tett terhelés nélkül.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ezt a keszüléketCsak éelmiszer mixelésre terveztük. Csak a jelen utasítások betartásával szabad hasznalni. A nem rendeltetesszerú hasznalat veszélyes,és megszünctemindenféles szavatosságigényt. Tartsa be abiztonságitanácsokat.

Elhelysezese

Az athuzott, kerekes szemetes-edeny logo jelzi, hogy kivanatos a villamos es elektronikus keszulekek elkulonitett

gyüjtésé (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezta készüléket a valogatas nélküli, kozönseges szemétbe. Vigyeha villamos és elektronikus készülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtópontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védia környezetet. További informáciorétt vegye fel a kapcsolatot az ertekesítõvelvagy a helyi hatósággal.

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg: 220-240 V
Nevleges energia felvetel: 700 W
Nevleges frekvencia: 50/60 Hz

Magyar

Gratulálunk

Megkoszönjuk, hogy a KOENIC termékét vásárolta meg. Kérjuk, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a késöbbiekre.

Az elso hasznalat elott

2-3 alkalommal tisztítsa ki a mixert a tisztítas gondoźás-ban leírak szerint.

A mixer hasznalata

1. Tegye a kancsot a motor egyssegre es reteszelje.
2. Vágja össze kicsi és egyforma darabokra az összetevőket és tegye a kancsóba. Ne töltsön bele tobbet, mint a MAX jelöles (LITER, CSÉSZE VAGY UNCIA).
3. Szilardan zárja le a fedelét, tegye be a beméro csészét a fedelbe és forgassa, amig a helyere rögzül.
4. Forgassa a sebesség valasztó t a kivant hely-zetbe. Ha az impulzus funkciót használjá, tartsa a kapcsoló t a P helyzetben, amig befejezi.
5. Ha a keverek elerte a kivant süruséget, forgassa a sebesség valasztó a ki 0 helyzetbe.
6. Reteszelje ki a kancsót, vegye le a fedelét és tálaljon.

Tisztítás és gondozás

1. Forsassa a tengelykapcsolot az oramutatoranyaban, hogy levegye a kancsoról. Tartsa felfeléhelyzetben, hogy a penge ne essen le rola.
2. Ovatosan vegye le a pengét a tengelykapcsolor. Vegye le a tomito gyurut a pengerol.
3. Vegye le a bemero cseszét es a tomito gyurut a fedelrol.
4. Meleg, szappanos vizben tisztítsa meg a pengét, a fedelet, a kancsót, a beméro csészét és a tomitó gyürút.
5. Minden alkatreszt szaritson meg es ezutans zerelje ossze.

Figyelen

A penge, a fedel, a bemero csesze es a kancso tiszthato mosogatogepben, de ne legyen melegebb 70^ -nal.

Hasznalat elott dugja be a mixert.

Hasznalat utan huzza ki a mixert.

Hozza fedesbe az
UNLOCK jelzést a
motoregységen levônyíllal.

Forgassa az oramutato iranyaban, hogy reteszelje [LOCK] a kancsot.

Tölts meg a kancsót, ne tölts a MAX jelzésnel magasabbra.

Allitsa a kivant sebesseget 1,2-re,vagy P-re (impulzus).

A mixert egyszerre 3 percnel hosszabban ne mukodtesse.

Forgassa a kancsot az oramutato iranyaval szemben, hogy kireteselje.

HU

Figyelem

A gyumolcs es viz legjobb aranya 2:3.
- Az összetevoket a fedélen lévo nyiláson lehet beadagolini, utána tegy vissza a beméro césztét.

Sebesség beallitások

1 Alacsony sebesseg - folyekony összetevok
2 Nagy sebesség - szilard és folyékony összetevők
P Impulzus - pillanatnyi, eros lokesek
0Ki

1Bemércsésze
2 Fedel es tomito gyuru
Kancsó
4 Penge es toimito gyuru
5 Tengelykapcsoló
6 Motoregység
7 Sebesség kivalaszto

Ovatosan

A penge éles, kezelje nagyon ovatosan.
Huzza kia keszuleket, mielottosszeszerelne vagy leverne reszeket.
- Soha ne jarassa a mixert üresen, forró folyadékkal vagy fedel és a helyén levő beméő csésze nélkül.