KBL 713 - Robot de cozinha Koenic - Manual de utilização gratuito

Marca	Koenic
Modelo	KBL 713
Tipo de produto	Processador de alimentos (liquidificador)
Alimentação	220-240 V ~ 50/60 Hz, 700 W
Classe de proteção	Classe I (com aterramento)
Número de velocidades	3 (1: baixa, 2: alta, P: pulsar) + parada (0)
Capacidade da tigela	Até a marca MAX (graduações em litros, cups e oz)
Acessórios fornecidos	Copo medidor, tampa com vedação, tigela, lâmina com vedação, acoplamento, unidade do motor
Materiais	Tigela e tampa de plástico, lâmina de aço inoxidável
Manutenção e limpeza	Lâmina, vedação, tampa, copo e tigela laváveis na máquina de lavar louça (máx. 70°C). Unidade do motor limpar com um pano úmido. Não imergir a unidade do motor.
Segurança	Lâminas muito afiadas – manuseio cuidadoso. Não exceder 3 minutos de funcionamento contínuo. Não misturar líquidos quentes. Desconectar antes de limpeza ou troca de acessórios. Travamento da tigela obrigatório.
Uso previsto	Misturar alimentos, apenas para uso doméstico
Reparabilidade	Peças de reposição disponíveis junto ao fabricante. Cabo de alimentação substituível por um profissional.
Garantia	Garantia legal de conformidade (2 anos na França)

Perguntas frequentes - KBL 713 Koenic

Como usar o liquidificador KBL 713 pela primeira vez?

Antes do primeiro uso, limpe a tigela, a tampa, o copo medidor e a lâmina com água e sabão ou na máquina de lavar louça (máx. 70°C). Limpe a unidade do motor com um pano úmido. Em seguida, faça 2 a 3 ciclos de mistura vazia com água para enxaguar o aparelho.

Qual é a capacidade máxima da tigela?

A capacidade máxima é indicada pela marca MAX na tigela, com graduações em litros, cups e oz. Nunca ultrapasse esse limite para evitar derramamentos e sobrecarga do motor.

Posso misturar líquidos quentes com este processador?

Não, é proibido misturar líquidos quentes. Isso pode danificar o aparelho ou causar queimaduras. Deixe os alimentos esfriar à temperatura ambiente antes de misturá-los.

Como limpar a lâmina do liquidificador?

Desconecte o aparelho. Remova a lâmina com cuidado girando o acoplamento no sentido horário. Lave-a com água e sabão ou na máquina de lavar louça (máx. 70°C). Atenção, a lâmina é muito afiada – manuseie com cuidado.

O que fazer se as lâminas não girarem?

Verifique se a tigela está corretamente travada na unidade do motor (alinhe DESTRAVAR com a seta, depois gire no sentido horário até travar). Certifique-se de que o seletor de velocidade está em uma posição (1, 2 ou P). Se o problema persistir, desconecte e verifique se a lâmina não está bloqueada por alimentos muito grandes.

Posso usar o liquidificador sem a tampa?

Não, o liquidificador nunca deve funcionar sem a tampa e o copo medidor no lugar. Isso apresenta risco de projeção e ferimentos. O aparelho foi projetado para funcionar apenas quando a tigela está corretamente fechada.

Qual é a duração máxima de funcionamento contínuo?

O liquidificador não deve funcionar por mais de 3 minutos consecutivos. Após esse período, deixe o aparelho esfriar o suficiente antes de reutilizá-lo para evitar superaquecimento do motor.

Como destravar a tigela após o uso?

Certifique-se de que o seletor de velocidade está na posição 0 (parada). Gire a tigela no sentido anti-horário para destravar, depois levante-a delicadamente. Em seguida, remova a tampa e sirva.

Posso colocar a tigela na máquina de lavar louça?

Sim, a tigela, a tampa, o copo medidor e a lâmina (sem a unidade do motor) podem ir na máquina de lavar louça, mas a uma temperatura não superior a 70°C. A unidade do motor deve ser limpa apenas com um pano úmido.

Onde posso encontrar peças de reposição para o KBL 713?

As peças de reposição (tigela, lâmina, vedação, tampa) estão disponíveis no fabricante Koenic ou em seus revendedores autorizados. Para o cabo de alimentação danificado, entre em contato com o serviço pós-venda para substituição por um profissional.

MANUAL DE UTILIZADOR KBL 713 Koenic

Instruções de segurarca

• Antes de ligar o aparelho à tomada, certificque-se, que a corrente indicada no aparelho corresponde à corrente local.
• Por quostoes de seguranca, este aparelho de 1a classe está equipado com una ficha de ligação à terra. Ligue sempre este aparelho a um tomada principal com ligação protegida à terra.
• Este aparelho não está destinado a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensordais ou mentalis limitadas, ou com falta de experiencia e conheçimento, a não ser que tenham recebido supervisão ou instruções sobre a'utilisation do aparelho por uma pessoa responsavel pela sua segança. As crianças devem ser vigiadas para não brincarem com o aparelho.
• Se o cabo de rede estiver danificado, tem de ser substituindoelo fabricante ou pilos seuis serviços ou poruma pessoas com qualificacoes semelhantes para fazer riscos.
• Atença: risco de ferimento. As lâminas de corte são muito apiadas. Cuidado ao manusear as lâminas, ao esvaziar o recipiente, durante a limpeza e armazenamento.
• Desligue a varinha magica sempre da corrente quando não está sob vigilência e antes da montagem,(beforea montagem ou limpeza.
• Não permitá as criências a utilizesçao da varinha magica sem vigilancia.
• Desligue o aparecido e desconnecte da rede antes de Mudar os acessórios ou partes de aproximação que se movimentam quando está ligada.
• Se as lâminas encravarem, deslige o aparelho antes de退市ar os ingredientes que bloqueiam as lâminas.
• Utilize apenas com a base fornecida.
• ATENÇA: Assegure, que a varinha magica está desligada antes de a退市 da base.
• não coloque o motor debaixo de agua ou除外 liquido, não o lave debaixo da torneira. Utilize aparas um pano humido para limpar o motor.

• O aparecido destina-se apenas para o uso dométrico. Não utilize o aparecido para outras finalidades do que descriñas neste manual para evaporar situações de risco.

• Não utilize no exterior.

• Não exceeda as quantidades e tempos de processamento indicados neste manual.
• Não utilizecessóriosque não sejam recomendadospelobricanteouespecificados nomanual.
• Não utilize este misturador mais tempo do que indicaletemanual deutilização quando estiveramisturaroutriturargaspesadas. Depoisdestempo,deixearrefecero oraparelhosuficienteantesdaproxima operação. Nenhumdestasreceitasnestemanualdutilizaçãoconstituemcargaspesadas.
• Nunca transporte ou puxe o aparelho螵 cabo de rede. Não puxe o cabo de rede sobre cantos aflados. Não o aparece nem o dobre.
• Nunca coloque o aparelho ou cabo de rede em superficies quentes ou+junto de chamas abertas.
• Antes de cigar, certifique-se, que o recipiente se encontrar no lugar com a tampa e o copo de medicacao bem instalados. Este aparecido não funciona sem o recipiente no lugar correto.
• Não utilize o aparecido sem cargo no recipient.

Utilização correcta

Este aparecido está destinado apenas para misturar alimentos. Use o aparecido apenas de acordo com estas instruções. A utilização incorrecta é perigosa e leva a perda do direito da garantia. Observe as instruções de segurança.

Eliminação

O*símbolo da lixeira riscada determina que os equipamentos eletricos e electrónicos usados (WEEE) sejam recolhidos de formaSeparated. Tais equipa-mentos podem conter substancias perigosas e prejudicials. Não elimine o aparelho no lixo dométrico não Separado. Retorne-o a um punto de recolha destinado à reciclagem de lixo electrónico (WEEE). Dessa forma, está ajudando a preservar recursos e proteger o meio ambiente. Para mais informações, entre em contacto com o seu revendedor ou as autoridades locais.

Dados&Tecnicos

Tensão nominal: 220-240 V
Potência de entrada nominal: 700 W
Frequência nominal: 50/60 Hz

Português

Parabens

Obrigada por ter adquirido um produit KOENIC. Por favor leia cautadosamente estemanual e guarde-o para utilizesoes futuras.

Antes da primarya utilização

Limpe o mistrador 2-3 vezes como descririto em Limpeza e conservacao.

Utilizar o mistrador

1. Cologne o recipient e no motor e bloquei-o.
2. Corte os ingredientes em pedagensPICQUENOS e colque-os no recipiente. Não exceda as marcas MAX (LITROS; COPOS e OZ).
3. Fecha a tampa firmamente; ajuste o coapo de medicacao na tampa e rode até encaixar no lugar.
4. Coloque o selector de velocidade na posicao pretendida. quando utilize a funcao de impulos, mantenha o botao na posicao P ate terminar.
5. Quando a mistura alcancar a consistência pretendida, desligue o selector de velocidade para a posicao 0.
6. Desbloqueie o recipiente; remove a tampa e sirva.

Limpeza e conservacao

1. Rode o acoplamento em sentido dos ponteiros do relógio para o remove do recipiente. Mantenha em posicao vertical para que a lamina nao saia.
2. Remova cuidadosamente a lamina do acoplamento. Remova o anel vedante da lamina.
3. Remova o copo de medicacao e o anel vedante da tampa.
4. Limpe a lamina, aneis vedantes, tampa, copo de medicacao e recipiente em agua saponosa quente.
5. Seque todas as partes e deposis reinstale.

Nota

A lamina, tampa, copo de medicacao e recipientepodem ser lavados na MQquina de lavar louca,mas nao a uma temperatura superior a 70^

Antes dautilização ligue a ficha do misturador.

Aposutilizaçãoretire a ficha do misturador.

Ajuste UNLOCK com a seta no motor.

Rode em sentido dos ponteiros do relógio LOCK para bloquear o recipienté.

Abasta o recipiente, não exceedas marcas MAX.

Ajuste velocidade pretendida para 1,2 ou P (impulsos).

Não opere o misturador mais de 3 horas.

Rode em sentido contrário dos ponteiros do relógio para desencaixar o recipiente.

PT

Nota

• A melhorproporcão de fruta eágua é 2:3.
• Ingredientes podem ser adiconados através da abertura na tampa; substitua o copo de medicação de seguida.

Ajustes de velocidade

1 Velocidade baixa - ingredientes liquidos
2 Velocidade alta - ingredientes solidos e liquidos
P Impulso -explosoes instantaneas de corrente
0 Off

1 Copo de medicacao
Tampa com anel vedante
3 Recipiente
4 Lámina com anel vedante
5 Acoplamento
6 Unidade do motor
7 Selector de velocidade

Atença

A lamina é afiada, manuseie com muito cuidado.
Desligue o aparelho da corrente antes demontar ou remover partes.
- Nunca opere o misturador vazio, com liquidos muito quentes ou sem a tampa e copo de medicacao no lugar.