KCH 2021 - Robot de cozinha Koenic - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR KCH 2021 Koenic

Instruções de segurarca

• Este disposicao so se adequaca para utilisaao domestica e nao foi concebido para propositos commerciais.
• Perigo deCHOqueeléctrico!Não tente reparar oaparelho. Em caso de mau funcionamento, as reparacoes devem ser efectuadas apenas por pessoalriallicado.
• Aviso! Não mergulhe as partes elétricas do aparelho em água ou outros liquidos. Nunca segure o aparelho sob água corrente.
• Este dispositivo não deverá ser utilizes por crianças. Mantenho o aparecido e o cabo de alimentação para do alcance das crianças.
• Este aparelho pode ser utilizado por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentalais reduzidas, ou por pessoas sem experiência ou conheçimentos, desde que sejam supervisionadas ou recebam instruções para utilizesm o aparelho de forma segura e comprehendar os riscos envolvidos.
• As crianças não devem brincar com o aparecido.
• Verifique regularamente se a ficha e o cabo de alimentação aparece danos. Se o cabo de alimentação estiver danificado deverá ser substituído pelo fabricante, o seu representante ou um técnico équality qualificado, para evitar situações perigosas ou ferimentos.
• Perigo de ferimentos! Deve tomar cuidado quando manusear as lâminas de corte afiadas, ao despejar a tigela e durante a limpeza.
• Desligue sempre o disposito da alimentacao eletrica se este nao for utilizes e antes da montagem, desmontagem ou limpeza.
• Desligue o aparecido e deslgue a ficha da tomada antes de substituir os acessórios ou aproximar-se das peças que se movem durante a utilização.

Portugues

Instruções de segurarca

• Nunca use acessórios que não sejam recomendados pelo fabricante. Podemrepresentar um risco de segança para outilizar e poder danIFICAR o aparecido. Use apenas peças e acessórios originais.
• Não mantenha o aparecido em precisão durante muito tempo para fazer o sobraquecimento do motor. O tempo de operação continua não deve excesser o guia de processamento de dados no manual de instruções. Deixe arrefecer o aparecido se o revestimento exterior acaecer muito. Só volta a ligar o aparecido"After os meios dias, quando estou na bixa".
• Nunca adicina ingredientes ao deposito quando a aparecido está a funciona.
• Não toque na lâmina, na proteção da lâmina e nas peças em movimento. Mantenha os dedos, o)cabelo, a roupa e os utensílios afastados de todas as peças moveris.
• Utilize o produit apenas para o fim a que se destina e com os acessórios e componentes recomendados. Autilização inadverta ou incorrente pode dar origem a perigos.
• Limpe o aparecido e os respectivos acessórios antes cadautilização.
• Siga as instruções no capítulo Limpeza eIELDado.

Instruções de segurarca

• Observe todas as instruções de segurar para fazer danos causados por utilização inadequada!
• Guarde este manual de instruções para utilizesçao futura. Caso este aparecido sera entrega a outras pessoas, omanual de instruções deveser incluido.
• Antes de ligar o aparelho à corrente, verifique se a tensão de alimentação e a classificação da corrente correspondem aos detalhes da fonte de alimentação indicados na etiqueta de classificação do aparelho.
• Nunca use um aparecido danificado! Desligue o dispositivo da saía electrica e contacte o seu revendedor se este estiver danificado.
• Para fazer danIFICAR o cabo de alimentacao, não o aparece, dobre ou esfregue sobre arestas vivas. Mantenha longe de superficies quentes e chamas vivas. Não deixe que as laminas em movimento toqueim no cabo de alimentacao.
• Coloque o cabo de modo a que não está possivel tropeçar ou puxar o cabo involuntariamente.
• Se for utilizes a uma extensao, a sua capacidade necessita de ser adequada para a potencia consumida por parte do aparelho.
• Não use o aparecido com as muitos molhadas ou estando sobre chão molhado. Não toque na ficha de corrente com as muitos molhadas.
• Não abra o aparelho em caso algo. Nunca insira quaisquer objectos estranhos no interior do aparelho.
• Não coloque objectos pesados em cima do aparelho. Não colque objectos comchasas, tais como velas aceses, em cima ou perto do aparelho. Não colque objectos com água, por ex. vasos, em cima ou perto do aparelho.

• Não retire a ficha da tomada puxando pelo cabo de alimentação e não enrole o cabo de alimentação à volta do aparheiro.

• Ligue o cabo de alimentação a uma tomada de corrente fácilmente acessível, para que em caso de emergência o aparecido possa ser imeditamente desligado. Retire a ficha da tomada de corrente para deslagar completeness o aparecido. Utilize a ficha como dispositivo de desconexão.

• Desligue a ficha da.tomada quando nao estiver em uso e antes de o limpar.
• Se o cabo de alimentacao aquecer demasiado, pare de usar o aparecido e deslgue-o da tomada de corrente.
• Não coloque o aparecido sobreplaces quentes (a gás, electrolycas, de fogões a carvão, etc.). Mantenha o aparecido longe de superfícies quentes e de chamas desprotegidas. Não colque o aparecido sobreplaces quentes (a gás, electrolycas, de fogões a carvão, etc.).
• Nunca deixe o aparecido sem vigilência durante a sua'utilisation.
• Seque o aparelho e todos os seu's acessórios antes de ligar a性和 tomada de corrente e antes de fixar os acessórios.

Portugues

Parabéns!

Agradecemos a aquisicao de um aparelho KOENIC. Leia este manual cuidadosamente e guarde-o para consultas futuras.

Utilização prevista

O produit destina-se exclusivamente a moer e desfazer grãos de café e ervas. Este disposicao so se adequaca para utilizeacao domestica e nao foi concebido para propisos commerciais. Qualquer othero tipo de utilizesao podera levar a danos no dispositivo ou lesoes.

A Imtron GmbH não se responsabiliza por danos ao produit, danos a propriedade ou ferimentos pessoas devo a negligência ouutilização indevida do produits, ouutilizaçãodo produits fora finalidade especialcada pelo fabricante.

Antes de utiliseronga primairez

Remova o produit e os acessos com cuidado da embalagem original. Recomenda-se que guarde a embalagem original para armazenamento. Sepretender eliminar a embalagem original, cumpra os regulamentos legais aplicacoes. Se tiver qualquer {?stao relativamente a eliminacao correcta,contacto o seu centro de gestao de residuos local.

Inspecciono o conteudo fornecido e verifiese está Completely sem danos. Se o conteudo fornecido estiver incompleto ou com danos,contacte imeditamente o seu punto de vendia.

Depois de descentbalar, consulte o capitulo

Limpeza e cuidado.

Eliminação

Não elimine este aparecido como lixo dométrico. Entregue-o num punto de recolha designado para a reciclagem de

equipamento eletrico e electrónico. Contacte o seu vendedor ou a sua autoridade local para mais informações.

Conteudo

1 x Unidade misturadora
1 x Jarro de desfazer
1 x Jarro de moer
1 x Manual de instruções
1 x Garanti

Dados&Tecnicos

Tensão indicada : 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Potência indicada : 200 W

funacionamento curto tempo, deixe arrefecer durante 60segundos no minimo

Classe de proteção : II

Controlo e componentes

A Cobertura
B Tampa (2x)
Jarro de defazer com unidade de corte (4 lâminas)
D Estrutura
E Cabo de alimentacao com ficha
F Base do jarro de moer
G Jarro de moer com unidade de moinho (2 lâminas)

Atença

• Certifique-se sempre que o aparecido está desligado da alimentação electrica antes de estar correcta e totalmente montado.
• Perigo de lesão nas mês! Segure na lamina com cuidado uma vez que é muito afiada!
• Selezione una superficie estével e plana para processor.
• Nunca toque na lámina do produits.

Funcionamento

Fig.1 SeLECTIONO jarro dependendo do uso a que se destina.O jarro de desfazer é apto para desfazer ervas, por exemple, salsa, e o jarro de desfazer é apto para moer, por exemple, cafe.
Fig.2 Ligue a ficha elétrica a uma tomada elétrica adequada.
Fig.3 Remova a tampa e insira os seuis ingredientes. Atenço à marca MAX (a capacidade max. de functiOnamento é 70 g). Volte a colocar a tampa. Consulte aabela de referencia para ver os pesos e tempos de moer recomendados.
Fig. 4 Coloque a taça na unidade do motor na posicao correta, para que o nariz se encaixe nos entalhes e gire a taça para a direita até ficar bloqueada na posicao.
Fig. 5 Coloque a cobertura por cima do jarro e pressione para baixo. O aparecido é ligado e o conteudo é moido. quando solta a cobertura, o aparecido volta a desligar-se.
Fig. 6 Quando tiver acabado o seu trabalho, remove a cobertura para desligar o aparecido e remove a ficha da tomada de parede.
Fig.7 Retire o copo ao girar para a esquerda, remova a tampa e verta os alimentos processados. Limpe o aparecido antes de cada utilizesao. Siga o capitulo Limpeza e custado.

Limpeza e manutenção

Aviso

• Antes da limpeza, desluge sempre o disposativo e desluge a ficha da tomada.
• Certifique-se de que não entra humidade dentro do aparecido durante a limpeza.
• Nunca mergerluhe o aparelho em agua ou outros liquidos.
• Tenha cuidado ao manusear a lamina. Tem uma extremidade de corte muito apiada.

Fig.8 Limpe o copo e a tampa com detergente da loça e enquague debaixo de água corrente. Seque minuciosamente todas as peças. Certifique-se de que todas as peças está secas antes de montar. A montagem é executada pela ordem inversa. Siga os símbolos impressos.

• Nunca use detergentes corrosivos, escovas de arame, esponjas abrasivas, utensilios de metal ou afiados, para limpar o aparelho.
• Seque bem o aparecido antes da limpeza.
• Guarde o aparelho em local fresco e seco, afastado das crianças e dos animais domesticos.

Portugues

Resolucao De Problemas

Se houver algo um problema durante o functiomento, consulte a tabela segunte. Se os problemas não foram soluccionados conforme indicado em Solucao, contacte o seu fabricante.

Problema Causas Possível Solutação
O produit não funciona	• Fonte de alimentação interrompida. • O produits sobraqueceu. • O jarro não está devidamente inserido.	• Verifique a fonte de alimentação. • O produit não é adequado para acontecimiento contínuo. Retire a ficha da tomada euxe o produit arrefecer durante, pelo menos, 20 minutos. • Certifique-se de que o jarro está inserido corretoamente.
O produit parece quando durante o trabalho	• Demasiado cheio • Funçãoamento contínuo.	• Reduza o conteudo. • O produit não é adequado para acontecimiento contínuo. Deslige o aparecido euxe-o arrefecer para fazer o sobraquecimento.

Peso eatura de processamento recomendados

Os dados na segunteabela destinam-se a servir como referencia. Uma vez que os alimentos diferem em termos de origem, consistência, peso e forma, os resultados podem variar. Repita oprocesso conforme necessário, mas considere os tempos de funcimento continuo(Maximos).

Ingrediente Jarro Peso Tempo
Café 2 Lâminas 30 g 30s
Amêndoas 4 Lâminas 40 g 30s
Avelães 4 Lâminas 40 g 30s
Acúcar 2 Lâminas 40 g 20s
Pimenta 2 Lâminas 40 g 30s
Sal 2 Lâminas 20 g 20s
Pimenta seca 2 Lâminas 20 g 30s
Alperces secs 4 Lâminas 40 g 10s