KCH 2021 - Robot da cucina Koenic - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE KCH 2021 Koenic

Istruzioni per la sicurezza

• Questo appearecchio è adeguato unicamente per l'uso domestico privato e non è stato progettato per scopi commerciali.
• Pericolo di scossa elettrica! Non tentare di riparare l'apparecchio da soli. In caso di malfunzionamento, le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualificato.
• Avverenza! Non immergere le componenti elettriche dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non tenere mai il disposativo sotto l'acqua corrente.
• Questo appearecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere l'apparecchio e il suo cavo fuori alla portata dei bambini.
• L'apparecchio può essere usato da persone con ridotte attività fisiche, sensoriali o mentali, o da persona sono esperienza né conoscezza, solo sotto la supervisione di un responsabile o dopo che le stesse siano state istruite adeguatamente riguardo l'uso sicuro dell'apparecchio e abbiano compreso i rischi correlati.
• I bambini non devono giocare con l'apparecchio.
• Controllare regolarmente il cavo e la spina di alimentazione per eventuali danni. Se è danneggiato, il cavo deve essere sostituito dal produttore, dall'addetto all'assistenza o da persona similmente qualificate al fine di evitare pericolì o lesions.
• Pericolo di leSIONe! Fare attenzione quando si maneggiano le lame da taglio affiliate, dello svuotare la ciotola e durante la pulizia.
• Scollegare sempre l'apparecchio dall'alimentazione se è lasciato incustodito e prima di assemlarlo, disassembarlo o pulirlo.
• Spegnere l'apparecchio e scollegarlo dall'alimentazione prima diambiare accessori o toccare parti che si muovono durante l'utilizzo.

Italiano

Istruzioni per la sicurezza

• Non utilizzato in qualsvoglia caso accessori non consigliati dal produttore. Potrebbero rappresentare un rischio per la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzato escludivamente parti e accessori originali.
• Non far funzionare l'apparecchio continuamente troppo a lungo per evitare il surriscaldamento del motore. Il tempo di funzionamento continu non può superare quantoindicato nel manuale d'uso. Lasciare che l'apparecchio si raffreddi se l'alloggiamo diverta troppo caldo. Utilizzare nuovamente l'apparecchio solo dopo che si è raffreddato.
• Maiaggiungere ingredienti al contentatore quando l'apparecchio è in funzione.
• Non toccare la lama, la protezione e le parti in movimento. Tenere dita, capelli, vestiti e utensili lontano da tutte le parti in movimento.
• Usare il prodotto solo per lo scopo previsto e con gli accessori e componenti consigliati. L'uso improprio o funzionamento sbagliato possono determinare pericoli.
• Pulire l'apparecchio e gli altri accessori dopo ciascun utilizzato.
• Seguire le istruzioni nel capitolo Pulia e cura.

Istruzioni per la sicurezza

• Rispettare tutte le istruzioni per la sicurezza al fine di evitare danni causati da uso improprio!
• Conservare quello manuale di istruzioni per utilizzo futuro. In caso di cessione dell'apprecchio a terzi, accludere parimenti il presente manuale di istruzioni.
• Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione, verificare che la tensione e la corrente nominale corrispondano ai dati pertinenti indicati nell'etichetta identificativa del prodotto.
  Non usare mai il dispositoso se danneggiato! Se danneggiato, disconnettere la spina alla presa e contattare il rivenditore.
• Per prevenir danni al cavo, evitare di schiacciario, piegarlo o sfregarlo su spigoli vivi. Tenere lontano da superfici calde,arsi come da fiamme libero. Non lasciare che le lame rotanti tocchino il cavo di alimentazione.
• Stendere il cavo in modo che non possa essere tirato accidentalmente o che non ci si possa inciampare.

• Se siutilizzauna prolonga,la sua capacitàdeve essere adeguata alla potenza assorbitaddall'apparecchio.
  Non azionare l'apparecchio con mani umide o quando si è in piedi su un pavimento bagnato. Non toccare la spina con mani umide.
  Non apree l'alloggiamo in qualsvoglia circostanza. Non inseire alcun oggetto estraneo all'interno dell'alloggiamo.
  Non posizionare oggetti pesanti sull'apparecchio. Non posizionare oggetti con fiamme libere, ad esempio candele, soprato o accanto all'apparecchio. Non mettere oggetti pieni d'acqua, ad esempioVASI, soprato o vicino all'apparecchio.
  Non estrarre la spina alla presa elettrica tirando dal cavo, ne attorcigliare il cavo attorno all'apparecchio.

• Collegare la spina a una presa elettrica fácilmente raggiungibile, in modo che l'apparecchio possa essere scollegato immediamente in caso di emergenza. Estrarre la spina alla presa per spegnere completamente l'apparecchio. Usare la spina come dispositivo di disconnessione.

• Scollegare la spina alla presa elettrica quando l'apparecchio non è utilizzato e prima della pulizia.
• Se il cavo di alimentazione si surriscalda, smettere di usare l'apparecchio e staccare la spina alla presa elettrica.
  Non posizionare l'apparecchio su piastre calde (a gas, elettriche, a carbone e cosi via). Tenere l'apparecchio lontano da superfici calde e fiamme libero. Utilizzare l'apparecchio solo su superfici piane, stabili, pulite, resistenti al calorie e asciutte.
  Non lasciare mai l'apparecchio incustodito.
  durante I'uso.
• Asciugare l'apparecchio e tutti gli accessori prima di collegare all'alimentazione assieme agli accessori stessi.

Italiano

Congratulations!

Grazie per aver acquistato un prodotto KOENIC. Leggere quello manuale con attenzione e conservarlo per futura consulazione.

Uso previsto

Il prodotto è destinato esclusivamente alla macinazione e alla triturazione dei chicchi di caffe è delle erbe. Questo apparecchio è adeguato unicamente per l'uso domestico privato e non è stato progettato per scopi commerciali. Altri tipi d'uso possono causare danni all'apparecchio o lesioni. Imtron GmbH non si assume alcuna responsabilità in caso di danni al prodotto, alle cose o in caso di lesioni personali dovuti a usi inappropriati o impropri, o per usi del prodotto che non rispondono alle finalità indicate dal costruttore.

Prima messa in funzione

Rimuovere accuratamente il prodotto e gli
accessori alla confazione originale. Si consiglia di conservare la confezione originale per l'immagazzinamento. Se si desidera smaltire la confezione originale, osservare le disposizioni di legge applicabili. In caso di domande relative al corretto smaltimento, contattare il centro locale di gestione dei rifiuti.
Ispezionare i contentuti della segna per verificarne la completenesse e l'eventuale presenza di anni. Nel caso in cui il contentoSia incomplete o danneggiato, contattare immediatamente il punto vendita.
Dopo il disimballaggio, fare riferimento al capitolo sulla Pulizia e cura.

Smaltimento

Non smaltire quello dispositivo come rifiuti domestici. Restituirlo ad un centro di raccolta per lo smaltimento e di

dispositivi elettrici. Contattare il rivenditore o le autorità locali per ulteriori informazioni.

Contenuo

1 x Unità di miscelazione
1 x Recipiente di triturazione
1 x Recipiente di macinazione
1 x Manuale d'istruzioni
1x Garanzia

Dati tecnici

Tensione nominale : 220 - 240 V~, 50/60 Hz

Potenza nominale : 200 W

Tempo di : 30 secondi

funzionamento breve successivamente

lasciar raffreddare per

min. 60 seconds

Classe di protezione: II

Controllie componenti

A Copertura
B Coperchio (2x)
C Recipiente di triturazione con unità di taglio (4 lame)
D Alloggiamento
Cavo di alimentazione con spina
F Base del recipiente di macinazione
G Recipiente di macinazione con unità di macinazione (2 lame)

Attenzione

Assicurarsi di scollegare sempre l'apparecchio alla currente prima di montarlo in modo completo e corretto.

Pericolo di lesioni alla mano!

Maneggiare la lama con cura dato che è molto affiliata!

• Scegliere una superficie pianà e stabile per la lavorazione.
• Evitare in qualsiasi caso di toccare le lame del prodotto.

Funzionamento

Fig. Scegliere il recipiente in base allo scopo previsto. Il recipiente di triturazione è adatto alla triturazione di erbe come ad es. il prezzemolo nelle il recipiente di macinazione è adatto alla macinazione del caffe.
Fig. Collegare la spina di alimentazione a una presa elettrica adatta.
Fig. Rimuovere il coperchio e inserire gli alimenti. Tenere presente il segno MAX (la capacitéa di lavoro massima è di 70 g). Riposizione are il coperchio. Consultare la tabella di riferimento per vedere il peso e i tempi consigliati per la macinazione.
Fig. Posizione are la tazza sull'unità motore nella posizione corretta, in modo che le alette si insertiscano nelle scanalature, poi ruotare la tazza in senso orario finché non viene bloccata in posizione.
Fig. Posizionare la copertura sopra al recipiente e pressarla. L'apparecchio si accende e il contento viene macinato. Quando si sgancia la copertura, l'apparecchio di rispegne.
Fig. Al termine del lavoro, rimuovere la copertura per spegnere l'apparecchio e scollegare la spina di alimentazione.
Fig. Rimuovere la tazza ruotandola in senso antiorario, rimuovere il coperchio e svuotare gli alimenti sottoposti a lavorazione. Pulire l'apparecchio dopo agli utilizzato. Fare riferimento al capitolo Pulizia e cura.

Pulizia e manutenzione

Avverenza

• Prima di pulire, spegnere sempre l'apparecchio e staccare la spina alla presa di corrente.
• Assicurarsi che non vi siano residui di umidità all'interno dell'apparecchio durante la pulizia.
  Non immergere mai l'unità motore nell'acqua o in altri liquidi.
• Prestare attenzione quando si maneggia la lama. Quest'ultima presenta un bordo molto affiliato.

Fig. Pulire la tazza e il coperchio con del detersivo e sciacquare entrambi sotto l'acqua corrente. Asciugare tutte le parti. Assicurarsi che tutte le parti siano asciutte prima del montaggio. Il riasemblaggio deve essere effettuato in ordine inverso. Attenersi ai simboli stampati.

Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette metalliche abrasive o strumenti affiliati o metallici per pulire l'apparecchio.
- Asciugare completeness l'apparecchio dopo la pulizia.
- Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano alla portata di bambini e animali domestici.

Risoluzione Dei Problemi

Se ci sono problemi durante il funzionamento, fare riferimento alla segunte tabella. Se i problemi non possono essere risolti come indicato nelle Soluzione, si prega di contattare il produttore.

Problema Possibili Cause Soluzione

Il prodotto non funziona

• Alimentazione interrotta.
• Prodotto surriscaldato.
• Il recipiente non è stato inserto correttamente.

Il prodotto diventa
tiepido/caldo
durante l'uso

• Sovraccaricato

• Funzionamento continuo.

• Verificare che l'apparecchio sia collegato all'alimentazione elettrica.

• Il prodotto non è adatto al funzionamento continuo. Scollegare e lasciare raffreddare il prodotto per circa 20 minuti.
  Assicurarsi di averlo inserto correttamente.
• Ridurre il contentuto.
• Il prodotto non è adatto al funzionamento continuo. Scollegare e lasciare raffreddare il prodotto al fine di evitarne il surriscaldamento.

Peso e tempi di lavorazioni consigliati

I dati della segunte tabella devono servire da riferimento. Poiché i prodotti alimentari differiscono in termini di origine, consistenza, peso e forma, i risultati possono variare. Ripetere il processo se necessario tenero perché in considerazione i tempi massimi di funzionamento continuo.

Ingrediente Recipiente Peso Tempo

Caffe 2-lame 30 g 30s

Mandorle 4-lame 40g30s

Noci 4-lame 40g30s

Zucchini 2-lame 40g20s

Pepe 2-lame 40g30s

Sale 2-lame 20g20s

Peperoncini secchi 2-lame 20g30s

Albicocche essiccate 4-lame 40g10s