KCH 2021 - Robot kuchenny Koenic - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI KCH 2021 Koenic

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Urzadzenia to jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowej iNie zostano zaprojektowane do celów komercyjnych.
• Niebezpiecznebstwo porazenia pradem elektrycznym!

Nie probowac samodzielnie naprawiac urzadzenia. W przypadku awarii naprawa musi zostac wykonana przyez wykwalifikowanego fachowca.

Uwaga! Nie zanurzać elektrycznych czȩci urzadzenia w wodzie ani w innych cieczach. Nigdy nie wóladyć urzadzenia pod bierzagu wode.
- Urzadzeniakiego nie są uzywać daneci. Trzymać urzadzenia i seinem przywód poza zasięgiem daneci.
- Urzadzenia są uzywane przy częsnej odolnosci fizycznaj, czuciowej lub psychicznych oraz osoby o braku dozwiedczenia i wiedzy, jesty są bezostajone pod nadzorem osoby odpowiadajacej za ich bezpieczność lub przy taka osoba przykała im stosowne informacja dotycznych bezpiecznych korzystania z urzadzenia oraz zagrożny tym zwiazanych.
Dzieci nie powinny bawic sie urzadzeniem.
- Regularnie sprawdzać wtyczke i przywód zasilajść pod kątem uszkodzen. Jeźeli przywód zasilajść jest uszkodzony, musi zostadc wymieniony przyez produkta, serwisanta lub osoby podobnie wykwalifikowej weluunikównie niebezpieczenia w i obrażnychciał.
- Rzyko odniesienia obrażen! Naleź y zachować szczególny ostrożnosć podczas czyszczenia, oprózniania miski oraz obchodzenia są z ostrzami.

Polski

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Zawsze odłączać urzadzenia od zródła zasilania, sąsi pozostawiane jest bez nadzoru oraz przyzed montaquem, demontaquem i czyszczeniem.
• Przed wymianą akcesoriów lub zblżeniem są do czȩsci, króre poruszȩ są podczas przyarcy urzędzenia, naleź je wyłączyć i odźaczyć od zródrę zasilania.
• Nigdy nie uzywać akcesoriów, które nie są zalecane przyez producenta. Moga one zagrażć bezpieczędwu i spowodowej uszkodzenia urzadzenia. Uzywać wyłączne oryginalnych czȩci akcesoriów.
• Abyunikacja przyegrzania silnika, nie uzywać urzemdenia w trybieciąglym przyez zbyt dęguci czas. Nieprzerwany czas obsługi urzemdenia nie powinien przyekraczać czasów wospomianych w instrukcji obsługi. Pozwolć urzemdeniu ostygnAAC, gdy了我的 obudowa staje są zbyt gorAAC. SkorzystAAC z urzemdenia ponownie jedynie, gdy ulegnie ono schłodzeniu.
• Nigdy nie dodawać składników do pojemnika,ości urzadzenia jest w trakcie przy.
• Nie dotykać ostrza, osłony ostrza ani ruchomych czȩsci. Palce, węszy, ubrania i przybory trzymać z dala od ruchomych czȩsci.
• Korzystaj z urzadzenia tylko zgodnie z seinen przyznaczenia i tylko z polecanymi akcesoriami i czȩciami. Niewość wie lub zȩ uzytkowanie要去 doprowadzić do zagrożenia.
• Urzadzenia i pozostawe częsci naleźcyczyScić po kaźdym uzyciu.
• Prosimy zwracu uwage na Rozdzial Czyszczenie i pielegnacja.

Informacja dotyczze bezpiecznychstwa

• Przestręgać wszystkich wskazowej dotycznych bezpiecznych, abyunikacja uszkodźne spowodowych uzytkowianie niedzgodnym z przyznaczenia!
• Zachowac niniejsza instrukcjdo przyszlego wgladu.Jesli urzadzenie jest przykazywane osobom trzechim,nalezy dozaczycdo niego niniejsza instrukcj.
• Przed podłaczeniem urzadzenia do zasilania naleź upewnić sie, ze napiecie w sieci oraz wartosc znamionowa prȩdu odpowiadaj informacja dotycząm zasilania podanym na tabliczce znamionowej urzadzenia.
• Nigdy nie uzywać uzskodzonego urzadzenial Jesli urzadzenia jest uzskodzone, naleź odlączyć je od gniażdka elektrycznégo i skontaktowej są zesprzedawca.
• Abyunikac uszkodzenia przewodu zasilajacego, nie sciskać, nie zginać iNie pocierać o ostre krawędzie. Trzymać z dala od gorących powierzchni i otwartych zródel ognia. Nie dopuścić, aby obrotowe ostrze weszło wkontakt z przewodem zasilajacym.
• Przewód przyłączeniowy sązy połość tak, aby przyypadowej pociągniȩcie lub potkȩcie są o niedo nie było moziwo.
• Jesli uzywany jest przydłucz)];.),...,specyfikacja musi byc odpowiednia dla energii zuzywanej przyez urzadzenia.
• Nie korzystać z urzadzenia majac mokre rece lub stojac na mokraj podłodze. Nie dotykać wtyczki mokrymi rekami.
• Pod zadnym pozorem nie otwierac urzadzenia. Nie wkladac zadnych obiektow do wutrza odudowy.
• Nie stawiac cięzkich przytedmiotów na urzadzeniu. Nie stawiac przytedmiotów bedaquych zródom ognia, np. swieczek, na lub w povlizu urzadzenia. Nie stawiac obiektow wypelnionych woda, np. wazonow, na lub w povlizu urzadzenia.

• Nie odłacza wtyczki zasilajść od gniaźdka elektrycznych, ciąnac za przywód zasilajocy aniNie owijać przywodu wokóurzadzenia.

• Podłaczyc wtyczke zasilajacja do latwo dostepnego gniazdka elektrycznych, aby podczas wypadku möglichwe byto natychmiastowe odłaczenia urzędzenia. Aby calkowicie wylaczyc urzędzenia,NSE wyloczyc wtyczke zasilajacja od gniaźdka elektrycznych. Stosowej wtyczke jakowy wylącznik.

• Odłaczyc wtyczke zasilajacja od gniaźdka, kiedy urzadzenia nie jest uzywane oraz przyced czyszczemien.
• Jesli przywod zasilajcy ulegnie przyegrzaniu, zaprzejstac korzystania z urzadzenia i odłuczyc urzadzenia od zrodla zasilania.
• Nie stawiać urzadzenia na gorących powierzchniach (piecach gazowych, elektrycznych, wegrłowych itp.). Urzadzenia naleź trzymać z dala od wszelkich gorących powierzchni i otwartego ognia. Z urzadzenia naleź korzystać wyłącznie na plaskich, stabilnych, czystych, odpornych na ciepto i suchych powierzchniach.
• Nigdy nie pozostawiac urzadzenia bez nadzoru, kiedy znajduje sie ono w uzyciu.
• Przed podlączeniem do zródla zasilania lub przyȩczeniem akcesoriów daneź wysuszyc urzadzenia i akcesoria.

Polski

Gratulacja!

Dziekujemy za zakup produktu KOENIC.
Prosimy o uwazne przyczytanie tej instrukcji I zachowanie jej na przyszlość.

Przeznaczenia uzytkowe

Produkt przyznaczony jest wyłącznie do mielenia kawy ziarnistej i ziof. Urzadzenia to jest przyznaczone wyłącznie do uzytku domowego i nie zostano zaprojektowane do celów komercyjniych. Kaźde inné zastosOWanie要去 prowadzić do uszkodzenia urzadzenia lub odniesenia obrażen.

Imtron GmbH bierzeźadnej odpowiedzialnosci za uszkodzenie produktu, szkody majątkowejczy jakiekolwiek obrażeniacia spowodOWane nieostrożnym uzytkOWANIem produktu czy uzytkOWANIem produktu do celu innego niz ten okreslony przyez produventa.

Przed pierwszym uzyciem

Produkt wraz z wyposazeniem nalezy ostroznie wyjaczoryngalnego opakowania. Zaleca sie zachowanie oryginalnego opakowania dla pozniejszego przechowywnia. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania nalezy postepowac zgodnie z obowiazujacymi przypesamia dotyczymi utylizazioni. W przypadku pytań dotycznych sprawidowej utylizazioni nalezy zasięgnać porady w miejscowej gminie.

Zawartosc opakowania nalezy sprawdzi pod wzgliedem kompletnosci i uszkodzen. W przypadku braku czeci w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzen nalezy skontaktowa z punktem sprezzazy. Po wypakowaniu urzadzenia zapoznaj sie z rozdzaiefem Czyszczenie i pielegnacja.

Utylizacja

Nie nalezy wyrzuać tego urzadzenia wraz z odpadami domowymi. Zuzyty spreźtn alezy oddac do wyznaczonego

punktu zbiórkisprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielajlokalne wędze lub sprezedawca urzadzenia.

Zawartosc opakowania

1 x Moduţ miksera
1 x Dzbanek do Rozdrabniania
1 x Dzbanek do mielenia
1 x Instrukcja uzytkownika
1xGwarancja

Dane technicznne

Napiecie znamionowe:220-240V\~,50/60Hz

Mocznamionowa : 200 w

Czas pracy : 30 sekund, nastepnie

krótkotrwalej wystudź przyez min. 60 sekund

Klasa ochronnosci : II

Sterownik i częci składowe

A Pokrywa
B Pokrywka (2x)
Dzbanek do Rozdrabniania z modu tem tncym (4 Klingi)
Obudowa
E Przewód zasilania z wtyczka
F Podstawa dzbanka do mielenia
G Dzbanek do mielenia z modu'tem mielacym (2 klingi)

Uwaga

• Jesli urzadzenie nie jest prawidfowo lub calkowicie ztozone nalezy zwrociu uwage, aby bylo odaczone od zrodta zasilania!
• Rzyko odniesenia obran! Nalezy zachowac szcegolna uwage poniewaz ostrze jest bardzo ostre!
• Wybierz stabilna, plaska powierzchnie do obrobki.
• Nigdy nie dotykaj klingi produktu.

Dzialanie

Rys. Wybierz dzbanekazole od zamierzonego uzycia. Dzbanek do rozdrabniania nadaje sie do ziof, np. pietruszki, za dzbanek do mielenia nadaje sie do mielenia, np. kawy.
Rys. Wtyczke kabla zasilania wtozyc do odpowiedniego gniazdka elektrycznego.
Rys. Zdejmij Pokrywké i dodaj składniki.
Zwaźaj na oznaczenia MAX (maks.
pojemnosć roboczaDynosi 70g).Załoz
z powrotemPokrywké.Patrz tabela
informacyjna odnośnie do zalecanej
wagi i czasów mielenia.
Rys. Nałoz kubek na moduł silnika wewrasciwej pozycji, tzn. tak, by noski pasowały w karby, i obracaj kubkiem w sprawo, aż zostanie zablokowy na mistręsću.
Rys. ZałozPokrywne na dzbanek i docisnij ja w dof. Urzadzenia wącza sie i zawartosc jest mielona. Gdy puschiszPokrywe, urzadzenia wyćcza sie ponownie.
Rys. Zakończywysz prace zdejmij Pokrywe, aby wyłaczyc urzadzenia, i wyjmij wtyczke z gniażdka.
Rys. Zdejmij kubek obracajc go w lewo, zdejmij Pokrywk i wysyp przytetwarzane produkty. Umyj urzadzenie po kaźdym uzyciu. Patrz Rozdziaf Czyszczenie i pielegnacja.

Czyszczenie i konserwacja

Uwaga

• Przed przystapieniem do czyszczenia nalezy wyłaczyc urzadzenia i odłaczyc wtyczke od zródka zasilania.
• Podczas czyszczenia upewnić sie, ze wilgoć niedostaje sie doŚrodka urzadzenia.
• Nigdy nie zanurzać urzadzenia w wodzie ani w innych cieczach.
• Zachowaj ostrożnosć podczas manipulacje klinga. Ma bardzo ostre ostrza.

Rys. Umyj kubek i Pokrywke plynem do mycia i wypłucz pod bieźac woda. Wysusz wzystkie czosci. Przed montaźem upewnij sie, ze wzystkie czosci sąSuche. Montaź odbywa sie w odwrotnej kolejnosci. Postepuj zgodnie z wydrukowanymi symbolami.

• Do czyszczenia urzadzenia nigdy nie uzywać zracych sroków czyszcząchy, drucianych szczotek, sciernych druciaków, metalu lub ostrych narźedzi.
• Po czyszczeniu dokladnie wysuszyc urzadzenie.
• Urzadzenie przechowywać w chłodnym i suchym!");

Polski

Wykrywanie I Usuwanie Usterek

Jesli istnieja jakiekolwiek problemy podczas uzytkowania, nalezy zapoznać są z ponieszność tabela. Jesli problemów nieMZa rozwiazać wedug wskazań w kolumnie Rozwiazanie, nalezy skont⁺tata⁻ć siz Z Producentem.

Problem Mnżliwe	Przyczyny Rozwiązanie
Urȩdzenia nie dane za	• Przerwa w zasilaniu. • Produkt jest przyegrzany. • Dzbanek nie jest prawnów�o wędźony.	• Sprawność zasilanie. • Urȩdzenia to nie jest przyznaczone do nieprzerwanej przycay. Wymiem wtyczne z kontaku i pozwol urȩdzeniu ostygnić przyez okola 20 minut. • Zadbaj o to, by dzbanek byr sprawlłowo wędźony.
Urȩdzenia staje sącie/gorace podczas uzytkowania	• Przepełniony • Nieprzerwana praca.	• Zmiejeść zawartość. • Urȩdzenia to nie jest przyznaczone do nieprzerwanej przycay. Okło z urȩdzenia od zasilania i odstaw do ostygnięcia, aby unikoność przyegrzania.

Zalecana waga i czas przytetwarzania

Dane w ponijszej tabeli major sfluzyc jako odniesienie. Ponieważ produkty spożywcze roźnią są pod wzgludem pochodzenia, konstencji, wagi i formy,Dyniki moga byc roźne. Powtarzaj proces w razie potrzeby, ale pAMItaj o uwzględnieniu maksymalnych czasów ciagnej pracy.

Składnik Dzbanek blendera Waga Czas
Kawa 2 klingi 30 g 30s
Migdały 4 klingi 40 g 30s
Orzechy laskowe 4 klingi 40 g 30s
Cukier 2 klingi 40 g 20s
Pieprz 2 klingi 40 g 30s
Sól 2 klingi 20 g 20s
Suszone chilli 2 klingi 20	g 30s
Suszone morele 4 klingi	40 g 10s