KBL 713 - Procesador de alimentos Koenic - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	Koenic
Modelo	KBL 713
Tipo de producto	Robot de cocina (batidora)
Alimentación	220-240 V ~ 50/60 Hz, 700 W
Clase de protección	Clase I (con conexión a tierra)
Número de velocidades	3 (1: baja, 2: alta, P: impulso) + parada (0)
Capacidad del bol	Hasta la marca MAX (graduaciones en litros, cups y oz)
Accesorios incluidos	Vaso medidor, tapa con junta de estanqueidad, bol, cuchilla con junta de estanqueidad, acoplamiento, unidad motor
Materiales	Bol y tapa de plástico, cuchilla de acero inoxidable
Mantenimiento y limpieza	Cuchilla, juntas, tapa, vaso y bol lavables en lavavajillas (máx. 70°C). Unidad motor limpiar con un paño húmedo. No sumergir la unidad motor.
Seguridad	Cuchillas muy afiladas - manipulación cuidadosa. No superar 3 minutos de funcionamiento continuo. No mezclar líquidos calientes. Desconectar antes de la limpieza o cambio de accesorios. Bloqueo del bol obligatorio.
Uso previsto	Mezclar alimentos, solo para uso doméstico
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles a través del fabricante. Cable de alimentación reemplazable por un profesional.
Garantía	Garantía legal de conformidad (2 años en Francia)

Preguntas frecuentes - KBL 713 Koenic

¿Cómo usar la batidora KBL 713 por primera vez?

Antes del primer uso, lave el bol, la tapa, el vaso medidor y la cuchilla con agua jabonosa o en el lavavajillas (máx. 70°C). Limpie la unidad motor con un paño húmedo. Luego realice 2 a 3 ciclos de mezclado en vacío con agua para enjuagar el aparato.

¿Cuál es la capacidad máxima del bol?

La capacidad máxima está indicada por la marca MAX en el bol, con graduaciones en litros, cups y oz. Nunca supere este límite para evitar derrames y sobrecargas del motor.

¿Puedo mezclar líquidos calientes con este robot?

No, está prohibido mezclar líquidos calientes. Podría dañar el aparato o provocar quemaduras. Deje enfriar los alimentos a temperatura ambiente antes de mezclarlos.

¿Cómo limpiar la cuchilla de la batidora?

Desconecte el aparato. Retire la cuchilla con cuidado girando el acoplamiento en sentido horario. Límpiela con agua jabonosa o en el lavavajillas (máx. 70°C). Atención, la cuchilla es muy afilada - manipúlela con cuidado.

¿Qué hacer si las cuchillas no giran?

Verifique que el bol esté correctamente bloqueado en la unidad motor (alinee DESBLOQUEAR con la flecha, luego gire en sentido horario hasta que encaje). Asegúrese de que el selector de velocidad esté en una posición (1, 2 o P). Si el problema persiste, desconecte y verifique que la cuchilla no esté bloqueada por alimentos demasiado grandes.

¿Puedo usar la batidora sin la tapa?

No, la batidora nunca debe funcionar sin la tapa y el vaso medidor colocados. Esto presenta un riesgo de proyección y lesiones. El aparato está diseñado para funcionar solo cuando el bol está correctamente cerrado.

¿Cuál es la duración máxima de funcionamiento continuo?

La batidora no debe funcionar más de 3 minutos seguidos. Después de este tiempo, deje que el aparato se enfríe lo suficiente antes de reutilizarlo para evitar un sobrecalentamiento del motor.

¿Cómo desbloquear el bol después de usar?

Asegúrese de que el selector de velocidad esté en la posición 0 (parada). Gire el bol en sentido antihorario para desbloquearlo, luego levántelo con cuidado. Retire la tapa y sirva.

¿Puedo poner el bol en el lavavajillas?

Sí, el bol, la tapa, el vaso medidor y la cuchilla (sin la unidad motor) pueden ir al lavavajillas, pero a una temperatura que no supere los 70°C. La unidad motor debe limpiarse únicamente con un paño húmedo.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto para el KBL 713?

Las piezas de repuesto (bol, cuchilla, juntas, tapa) están disponibles a través del fabricante Koenic o de sus distribuidores autorizados. Para el cable de alimentación dañado, contacte al servicio postventa para un reemplazo por un profesional.

MANUAL DE USUARIO KBL 713 Koenic

Instrucciones de seguridad

• Antes de conectar el aparato a una caja de enchufe, asegurar que la tension indica en el aparato corresponda con la tension de red local.
• Este aparato de classe I se ha provisto de una clavija de enchufe con toma de tierra por razones de seguridad. Conectar el aparato siempre a una caja de enchufe con connexion a tierra.
• Este aparato no ha sido previsto para la realizacion por parte de personas (incluyendo niños) con capacidades fisicas, sensoriales o mentalares reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a menos que esten bajo vigilancia o hayan recibido instrucciones para el manejo del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Es preciso vigilar a los niños para asegurar que no juguen con el aparato.
• Si el cable de alimentacion presenta algo\ daño, deben sustituirse por parte del fabricante, su servicios专业技术 o una persona correpondiente综合素质 a fin de evitar un peligro.
• Atencion! Peligro de lesionarse. Las cucillas estan muy afliladas. Proceda con cuidado al manejar las cucillas, vinciar la jarra y durante la limpieza y elalmacenamento.
• La batidora siempredea separese de la alimentacion de red cuando no esve vigilada y antes del montaje, desmontaje o limpieza.
• No permitir que los niños utilizen la batidora sin vigilancia.
• Apagar el aparato y desenchufar la clavija de la red electrica antes de Cambiar accesorios o piezas accesibles que se muevan durante el funciona.
• Si las cucillas se quedaran atascadas, deben desenchufarse el aparato antes de retiring los ingredientes que bloqueeon las cucillas.
  Utilizar el aparato exclusivamente con la base suministrada.
• JATENCION! Asegurar que la batidora está desconectada antes de retiringla de la base.
• sumergir la unidad motriz en agua o en在哪 quer lo liquido ni enjuagarla bajo el grifo. Utilizar exclusivamente un paño humedo para limpar la unidad motriz.
• El aparato ha sido concebido exclusivamente para el uso domestico. A fin de evaporar situacion

nes peligrosas, el aparato no deben utilizar paraothers fines mas que para los descritos en el presente manual.

• No utiliser al aire libre.
• No sobrepasar las cantidades y los tiempos de preparación indicados en el presente manual.
• No utilizarthers accesos mas que los recomendados por el fabricante o los especialidades en el presente manual.
• No hacerFuncionar labatidora durante mas tiempo que elindicado enelmanual de instru ciones albatur o triturar productos pesados.AI cabo del tiempo defuncionamento indicado,defer que elaparato seenfrie suficientemente antes devolver autilizarlo.Ninguna de las recetas incluidas enel presente manual de instrucciones contiene productos pesados.
• Nunca llevar o tirar del aparato por el cable de alimentacion. No tirar del cable de alimentacion a trovés de cantos agudos. No aprisionar o doclar el cable.
• No colocar el aparato o el cable de alimentacion sobre superficies calientes o circa de llamas libres.
• Antes de poder la batidora en marcha, asegurar que la jarra se oculta en su situ con la tapa y el vaso medidor correctamente montados. Este aparato no funciona si la jarra no se oculta en su posicion correcta.
• No utiliser el aparato con la jarra vacía.

Uso previsto

Este aparato ha sido exclusivamente concebido para liguer alimentos. Solo deben usarse conforme a estas instrucciones. El uso indebido pueda conllevarpeligos e invalidaracualquier Derecho de garantía. Deben observarse las instrucciones de seguidad.

Eliminación

El icono del cubo de basura tachado exige el reciclado de piezas electricas y electrónicas por分开 (WEEE).

Los equipos electricos y electrónicos peuvent tener sustancias peligrosas o tóxicas. No deseche este aparato como residuo dométrico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas electricas y electrónicas WEEE. Conarlo ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contacte con su vendedor o autoridades locales para Obtener más información.

Datasétécnicos

Tensión nominal: 220 - 240 V

Potencia nominal de entrada: 700 W

Frecuencia nominal: 50/60 Hz

Espanol

Enhorabuena

Muchasgraciasporhaberse decidido por un producto de KOENIC.Porfavor,leaeste manual atentamente y guardelo para consultas posteriores.

Antes de la primera utilización

Limpiar la batidora 2ó3 vezes conforme está descririto en Limpieza y cuidado.

Manejo de la batidora

1. Colocar la jarra sobre la unidad motriz y retenerla.
2. Cortar los ingredientes en trozos pequeños e introducirlos en la jarra. No sobrepasar los niveles MAX (LITROS; TAZAS y OZ).
3. Cerrar bien la tapa; colocar el vaso medidor sobre la tapa y girarlo hasta que encaje en su posicion.
4. Girar el selector de velocidad a la posicion deseada. Al utilizar la referencia de funcionaamente por impulsos debe mantenerseccionado el interruptor en la posicjion P hasta terminar el proceso.
5. Cuando la mezcla haya obtenido las consistencia眼看ada, girar el selector de velocidad a la posicion 0.
6. Soltar la jarra; retirar la tapa y servir.

Limpieza y cuidado

1. Girar el acoplimiento en el sentido de las agujas del reloj para retirarlo de la jarra. Mantener en posicion vertical a fin de evaporar que la cucilla se caiga.
2. Retirar la cucilla del acoplamento con cuidado. Retirar el anillo obturador de la cucilla.
3. Retirar el vaso medidor y anillo obturador de la tapa.
4. Limpiar la cucilla, los anillos obturadores, la tapa, el vaso medidor y la jarra con agua caliente jabonosa.
5. Secar todas las piezas y volver a montarlas.

Nota

La cucilla, la tapa, el vaso medidor y la jarra podrán lavarse en el lavavajillas pero sin sobrepasar los 70^

Enchufar la batidora.
antes deutilizarla.

Desenchufar la batidora antes de utilizesra.

Alinear UNLOCK con la flecha sobre la unidad motriz.

Girar LOCK en el sentido de las agujas del reloj para retener la jarra.

Llenar la jarra, no sobrepasar el nivel MAX.

Ajustar la velocidad deseada de rotacion a 1,2 o P (pulsacion).

No hacer funciona la batidora mas de 3关键时刻 seguidos.

Girar en el sentido contrario de las agujas del reloj para soltar la jarra.

ES

Nota

• La proportiún ideal entre fruta y agua es de 2:3.
• Los ingredientes podranañadirse a工程技术 de la abertura en la tapa; volver a colocar el vaso medidor a continuación.

Ajustes de velocidad

1 Baja velocidad -ingredientes liquidos
2 Alta velocidad - ingredientes solidos y liquidos
P Impulso -funcionamento por impulsos
0 Off

1 Vaso medidor
2 Tapa con anillo obturador
3 Jarra
4 Cuchilla con anillo obturador
5 Acoplamento
6 Unidad motriz
7 Conmutador selector de velocidad

Atencion

• La cucilla está muy aflida, manejarla con sumo cuidado.
  Desenchufar el aparato antes de montar o desmontar piezas.
• En ningún caso deben hacerse funcionala batidora estando vacía, con liquidos calientes o sin colocar la tapa y el vaso graduado en su sitio.