KHB 700 - Konyhai robotgép Koenic - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KHB 700 Koenic

Mielott a keszüléket egy csatlakozóhoz kôtné, győzódjön meg, hogy a keszüléken jelzett feszültseg megfelel az On helyi halózati faszültsegénék.
Biztonsagi okokbol ezt a ll. osztalyu keszül-eket kettos vagy megerositett szigetelesel szereltuk fel, ahogyan azt a ikep mutatja.
Ez a keszülek nem alkumas csökkent fizikai, érzelési vagy szellemi képességü, tapasztatlan és hiányos ismeretú személyek (ideertve a gyermekeket is) hasznalatára, kiveve, ha a keszülek hasznalatahoz felügyeletet vagy kioktatast kaptak egy, a biztonságukér felelos személytól. Ügyeljen a gyerekrek, gondoskodjön rolá, hogy ne játsszanak a keszülékel.
- Ha megsérult a halózati zsinór, a veszély megelózese érdekében a gyártóval, annak szervíév vagy hasonloan képzett személyjel kell kicserétetni.
FIGYELEM - Sérulésveszély. A vago pengék nagyon élesek. Amkor a pengékkel bänik, ha az edenyt uriti ki, a tiszítas és tarolás során legyen ovatos.
- A mixert mindig csatlakoztassa le a halózatról, ha felügyelet nélkül hagyja, vagy az összeszerelés, a szétSzereles vagy a tiszítás elött.
- Ne engedje a gyermekeket felugyelet nélkül használni a mixert.
Ha nem hasznalja, vagy a tartozekok csereje elott, vagy ha mozgo reszeket kozelitene meg. kapcsolja ki a keszuleket, huzza ki a dugvillajat a halozatbol.
Ha pengek elakadnak, huzza ki a keszulek dugojat, mielott a pengeket blokkolo osszetevoket eltavolitana.
A készüléketCsak a vele adott allvannyal használja.
FIGYELEM: Gyozodjon meg, hogy kikapcsolta a keszuleket, mielott levenne az allvanyarol.
Seeritse be a motoregyseget vizbe vagy semmilyen mas folyadekba, sem pedig ne oblitse le a csap alatt. A motoregysegetCsak egy nedves ruhaval tiszitsa.

Ez a keszülek kizárólag háztartási célu. Ne használja a keszüléket semmilyen más celra, mint amelyek ebben a kezikonyvben vannak leírna, hogy elkerülje a veszélyes helyzeteket
- Ne lépje tuli az ebben a kezikonyvben jelzett mennviségeket es feldolgozasi idoket.
- Ne hasznaljon mas toldalekot, mint amelyeket a gyartó ajnl, vagy amelyeket ebben a kezikonyyben leirtunk.
Ha toldalekokat hasznal, gyrozodjon meg, hogy azokat rendesen esBiztosan csatlakoztatta.
- Ne üzemeltesse ezt a mixert tovább, mint a felhasznalói kézikönyvben leírtak, ha nehéz anyagok mixel vagy aprit. Az adott idő után hagyja a készüléket eleggé lehúlni, mielótt ujra üzemeltetné. Az ebben a felhasznalói kézikönyvben leírt receptek egyike sem tartalmaz nehéz anyagokat.
- Soha ne hordozza vagy huzza a keszüléket a tāpzsinórnál fogva. Ne huzza át a tāpzsinórt éles éleken. Ne csomózza össze és ne törje meg.
- Soha ne tegye a keszüléket vagy a tapzsinörjat forró felületre vagy nyilt lang kozelébe.

Rendeltetesszeru hasznalat

Ezt a keszüléketCsak elelmiszer feldolgozára terveztuk.Csak a jelen utasítások betartá-sával szabad hasznalni.A nem rendeltetesszerú hasznalat veszelyes,és megszüntetmindenféle szavatosságigényt.Tartsa be abiztonságitanácsokat.

Elhelyezese

Az athuzott, kerekes szemetes-edeny logo jelzi, hogy kivanatos a villamos es elektronikus keszulekek elkulonitett

gyüjtese (WEEE). A villamos és elektronikus készülékek veszélyes és kockázatos anyagokat tartalmazhatnak. Ne tegye ezta készüléket a valogatas nélküli, kozönseges szemétbe. Vigyge el a villamos és elektronikus készülékek szamára kijelölt WEEE gyüjtöpontba. Ha igy tesz, segít megörizni a természeti erőforrásokat és védia környezetet. További informácórt vegye fel a kapcsolatot az ertekesütjével vagy a helyi hatósággal.

Muszaki adatok

Nevleges feszültseg: 220-240 V

Névleges energia felvétel: 700 w

Névleges frekvencia: 50/60 Hz

Magyar

Alkatreszek

1 Sebességszabá-Iyozó Habverő
2 Hálozati kapcsoló
3 Turbo kapcsol-gomb
4 Motoregység
5 Hajtomu

6 Mixer bot
7 Csoros pohatr
9 Apríto tálfá fedél
10 Aprito penge
11 Apríto táltá

Gratulálunk

Megköszönjuk, hogy a KOENIC terméket
vasárolta meg. Kérjuk, gondosan olvassa el ezt
a leírast, és tartsa meg a késöbbiekre.

A hasznalat elott es utan

Az oramutato iranyaban elforgatva vegye le a mixer botot a motor egysegról.

A motor egység és
a hajtómú felületét
nedves ruhával vagy
szivaccsal törölje
le. Soha ne merítse
be vizbe vagy más
folyadékba.

Folyo vizben mossa
le a mixer botot.
Cyozodjon meg, hogy
az ureges tengelybe
ne keruljon be
folyadek. Gondosan
szaritsa meg.

Az összes többi alkatrészt meleg, szappanos vízzel mossa meg, majd öblitse le és gondosan száritsa meg.

Ovatosan

• Soha ne érintse meg a pengét, sérûlesveszélyes.
  Tisztlatas elott mindig huzza ki a fali dugot.

Hasznalatiutasítás

Figyelem

Egyetlen alkatreszt se tegyen be automata mosogatogepe.
- Ne használjon maró vagy koptató tiszṭítószereket vagy oldószereket.
Ha tárolja, tartsa a készüléket adobozában egy huvos, száraz helyen, ahol gyermekek nem fernek hozza.
- Ha azaprito talat a hutoben akarjatarolni,vegye le azaprto penget.
- Ne tegye az aprito talkat vagy mixer poharat a mikroba.

Ovatosan

• Ha barmelyik todatot fel-, vagy leszereli, a keszülek dugojat huzza ki a falbol.
  Gondoskodjon rola, hogy a motoregység vagy a Hajtomune erintkezzenelelmiszerrel vagy folyadekkal.

Figyeljen ra, hogy ne hasznalja az egységet folyamatosan egy pernel tovabb. Huzza ki a dugojat es hagyja lehulni, mielott ismet hasznalna.

Sebesség beallitások

A feldolgozás sebessége megfelela sebesség-szabályozó beallitásanak. Minél magasabb a beallitás, annál gyorsabb az aprítasi eredmény. A legnagyobb sebességeta turbo nyomogomb megnyomásával éri el.

Hasznalja a mixer botot

Az oramutato iranyaval szemben elforgatva tegye be a mixer botot a motor egységbe.

Dugja be az
egységet. Tegye az
összetevoket a
mixeló pohárba vagy
egy eleg magas tála,
hogy ne fröcsköljön
ki.

Elóször valassza ki a sebességet. Ezután kapcsolja be, ehbez tartsa a halózati gombot benyomva.

Dugja a mixer botot amilyen melyreCsak lehet az osszetevokbe.

Dolgozza at az oszszetevoket, kozben lassan mozgassa amixert le es fel.

Húzza ki az egysé
get, ha elkészült.
Használá mixeléshez,
keveréshez és
pūresítéshez.

HU

Azaprito hasznalata toldat

Az agynál fogva
tegye az aprító
pengét az aprító
tálba. Győződjön meg,
hogy a túskekkel
bereteszt.

Dugja be az egységet.

Tegyen éelmiszer
összetevoket az
aprító talba. Figyeljen
a talon levő MAX
jelzesre.

Nyomja meg a turbó gombot és tartsa szilardan az aprítás során.

Tegye fel azaprito tal fedelet azaprito talra.Addig forgassa az oramutato iranyaval szemben, amig beretaszel.

Azaprítási folyamat után húzza ki az egységet a dugaljól.

Csatlakoztassa a motoregységet az aprito tal fedelhez. Addig forgassa az oramutato iranyaval szemben, amig bereteszel.

Vegye le a motorégységet az apritó tárlól az oramutató irányaban elforgatva.

Vegye le az aprito tal fedelét az oramutato irányaban elforgatva.
Vegye le az aprito pengét az agynal fogva.

Figyelem

• Ha éelemiszt purésit, legyenBiztos, hasznaljon elég folyadékot (juice, tej, stb.), ami a sima keveréketbizosítja. A keverék konzisztenciájat tobb folyadék vagy lágy szilard anyag hozzaadásával allithatja be.

Ovatosan

• Az aprításhoz valasszon egy stabilés lapos felületet.
• Mindig az agynál fogja meg az aprító pengét és figyeljen, hogy a pengét magat ne érintse.
• Az összetevőket kicsi és egyforma darabokra, előre vágja össze.

Aprítási tudnivaló

Éelemiszer Legnagyobb mennyiség

Idō Elokészület

Karotta 100 g 15 - 20 mp Meghámozva, 2 cm-es darabokba vágva

Alma 100 g 15 - 20 mp Meghámozva, kicsumázva, 2 cm-es darabokba

vágva

Sajt 30 g 15 - 20 mp 2 cm-es darabokba vágva

Tojas 2 5 - 20 mp Keményre fózve, meghámozva, negyedekebe

felvágva

Hús (nyers vagy fótt) 550-650 g 10 mp 2 cm-es darabokba felvágva. A nyers hús tovább tart, mint a fótt.

Dio 50g10-15mp

Hagyma 100g 10-15mp Meghámozva, negyedekebefelvágva

Petrezse- lyem nehany szalat 10 mp Gondoskodjon rola, hogy a tali es a petrezselyem teljesen szaraz legyen

Teszta 340g liszt + 10 mp Keverje össze 225 g vizzel

35g cukor

A habveró

hasznalata

Tegye be a habverot
a hajtōmūbe.

Csatlakoztassa a motoregységet a hajtómúhóz,és addig forgassa, amíg bereteszel.

Tegye a habverot a talba, a halozati kapcsolotCsak ezutan nyomja meg Hasznalja tejsinzhab, tojas, stb. felveresehez.

HU

IMPORTANT ISTRUZIONI DI SICUREZZA LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE PER CONSULTAZIONI FUTURE.