OPJ 4321 - Gyümölcsprés OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPJ 4321 OK

GRATULÁLUNK Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. Gondosan olvassa át ezt az útmutatót és őrizze meg későbbi hivatkozásul. FONTOS BIZTONSÁGI UTASíTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

Ezt a terméket nem használhatják gyermekek. A terméket és annak kábelét tartsa távol gyermekektől.

2. Ezt a terméket tapasztalatlan, csökkent zikai, érzékszervi

vagy szellemi képességű egyének is használhatják, ha annak használatában rejlő veszélyekről és a helyes működtetésről előzetesen kielégítő oktatásban részesültek.

3. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.

4. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a

veszélyek elkerülése érdekében.

5. A termék nem alkalmas folyamatos működtetésre. Ne

működtesse a terméket 7 percnél hosszabb ideig. A következő használat előtt hagyja lehűlni a terméket.

6. Mindig válassza le a készüléket a hálózatról, ha felügyelet

nélkül hagyja és összeszerelés előtt, szétszereléskor vagy tisztításkor.

7. Kapcsolja ki a terméket és válassza le a hálózatról tartozék

cseréje előtt, vagy a keze közel kerülhet a használat közben mozgó részekhez.

8. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és

csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.

9. Óvatosan járjon el az éles pengék kezelésekor, a tartály

kiürítésekor és a tisztítás során.

10. A termék normál háztartási mennyiség készítésére

alkalmas otthoni vagy ehhez hasonló, nem kereskedelmi környezetben. Ilyen környezetnek számítanak például a személyzeti konyhák üzletekben, irodákban, illetve mezőgazdasági célú és hasonló kisvállalkozásokban, valamint a magánszállások, kisebb szállodák és bentlakásos otthonok.

11. Minden használat után tisztítsa meg a terméket és az összes

12. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt

13. Tartsa be valamennyi biztonsági utasítást a nem megfelelő használatból eredő károk elkerülése

14. Tartsa meg ezt a használati utasítást későbbi használat céljából. Ha ezt a terméket egy harmadik

félnek adja át, akkor ezt a használati utasítást is át kell adnia.

15. A termék elektromos hálózathoz történő csatlakoztatása előtt győződjön meg arról, hogy a hálózati

áramforrás feszültsége és áramerőssége megegyezik a termék adattábláján látható tápellátási adatokkal.

16. Soha ne használja a terméket, ha sérült! Ha a termék sérült, csatlakoztassa le a készüléket az

elektromos hálózatról, és forduljon a kereskedőhöz.

17. A kábel sérülésének megakadályozása érdekében ne szorítsa össze vagy hajlítsa meg a kábelt, és

ne hagyja, hogy éles felületekkel érintkezzen. Tartsa távol forró felületektől és nyílt lángtól is. Ne hagyja, hogy a forgó kések a hálózati kábelhez érjenek.

18. Úgy vezesse a kábelt, hogy véletlenül ne lehessen kihúzni vagy átesni rajta.

19. Ha hosszabbítót használ, akkor a kapacitásnak megfelelőnek kell lennie a termék áramfelvételéhez.

20. Ne használja a terméket nedves kezekkel, illetve nedves padlón állva. Ne érintse a hálózati dugaszt

21. Semmilyen esetben se nyissa fel a termék burkolatát. Ne helyezzen idegen tárgyakat a burkolat

22. Ne húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati kábelt fogva, és ne tekerje a hálózati kábelt a termék

23. A hálózati csatlakozót egy könnyen elérhető hálózati aljzatba dugja, hogy vészhelyzet esetén

azonnal ki lehessen húzni a terméket. A termék teljes kikapcsolásához húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból. Használja a hálózati csatlakozót az áramellátás lecsatlakoztatásához.

24. Húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból, ha a terméket nem használja, illetve tisztítás

25. Ha a hálózati kábel túlmelegszik, akkor ne használja tovább a terméket, és húzza ki a hálózati

26. Ne tegye a terméket főzésre/sütésre szolgáló felületekre (gázos, elektromos, szenes stb. tűzhelyre)

A terméket tartsa távol forró felületektől és nyílt lángtól. A terméket csak vízszintes, stabil, tiszta, hőálló és száraz felületen használja.

27. Soha ne hagyja őrizetlenül a terméket használat közben.

28. Szárítsa meg a terméket és valamennyi kiegészítőjét, mielőtt csatlakoztatja a hálózati

áramforráshoz, illetve mielőtt kiegészítőket csatlakoztat.

RENDELTETÉSSZERŰ HASZNÁLAT

Ez a készülék kizárólag gyümölcslé készítésére szolgál. A termék kizárólag háztartási használatra megfelelő, kereskedelmi célú felhasználásra nem alkalmas. Minden más használat a termék károsodását okozhatja vagy sérülésekhez vezethet. Az Imtron GmbH nem vállal felelősséget a termék nem körültekintő, illetve helytelen használatából, valamint a gyártó által meghatározott rendeltetéstől eltérő használatból eredő, a készülékben vagy az Ön értékeiben bekövetkezett károkért, vagy személyi sérülésekért. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 34 29/10/18 10:43 am35

KEZELÉS ÉS ALKATRÉSZEK

A. Betoló rúd B. Fedél töltőnyílással C. Zárórúd hornya D. Rozsdamentes acélból készült szűrő késsel E. Szűrőtartó F. Kiömlőnyílás G. A motort tartalmazó alapzat H. Gyümölcslétartály

J. Hálózati kábel csatlakozódugasszal K. Vákuumos lábak L. Be/ki kapcsoló (O, 1, 2, P) M. Gyümölcspéptartály N. Tartálytartó

1 x Gyümölcsléfacsaró 1 x Használati útmutató 1 x Jótállási jegy

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.

• Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

• A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

Az első használat előtt tisztítsa meg az összes eltávolítható alkatrészt. Megjegyzés: Víz és kevés mosószer keverékével mossa meg, majd öblítse le és szárítsa meg az összes eltávolítható alkatrészt. Alternatívaként az A, B, D, E, H és M jelű alkatrészek mosogatógépben is tisztíthatók. Szerelje szét az eszközt az alábbiak szerint: a) Tegye le a zárórudat. b) Távolítsa el a gyümölcspéptartályt. c) Távolítsa el a töltőnyílásos fedelet. d) Távolítsa el a szűrőtartót a szűrővel együtt úgy, hogy felfelé húzza. Megjegyzés: A szűrőtartó rögzítettsége viszonylag szoros. Mindegyik oldalon húzza, különösen a kiömlőnyílás oldalán. e) Távolítsa el a szűrőt a szűrőtartóból. ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS! Soha ne csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzatra, mielőtt a készülék nincs teljesen összeszerelve.

Az alapot helyezze egy száraz, sima és biztosan álló felületre. Erőteljesen nyomja az alapot a felületre, hogy a tapadó talp jól odatapadjon.

Helyezze a gyűjtő edényt az alapra. Győződjön meg, hogy a csőr és a perem jól fekszenek.

A gyümölcspép tároló hozzáillesztése: A felső részét helyezze a gyűjtő edény pereme alá. Az alsó részét erősen tolja a gyümölcspép tároló tartójába.

Illessze a rozsdamentes acél szűrőt a gyűjtő edény belsejébe, egy szintbe hozván az alsó részét az alap tengelyével.

A szűrő rögzítése a helyén: Nyomja lefelé a szűrő szélét, amíg egy kattanás hallható.

Helyezze a fedelet a gyümölcscentrifugára.

A rúd reteszelése: Emelje meg a reteszelő rudat, amíg rögzül a reteszelő hornyokban a fedél mindkét oldalán. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 35 29/10/18 10:43 am36 Size = A5

Helyezze a tolókát az adagoló csúszdába. Győződjön meg róla, hogy a tolóka bemetszése beletalál az adagoló csúszda felső részén lévő élbe. Helyezze a gyümölcslé tárolót a csőr alá. Most össze van rakva és használatra készen áll a készülék. Megjegyzés: A termék használata előtt győződjön meg róla, hogy minden alkatrész, különösen a fémszűrő megfelelően van összeszerelve. GYÜMÖLCSÖK ÉS ZÖLDSÉGEK FELDOLGOZÁSA

• A gyümölcscentrifuga nagyon sok különböző típusú gyümölcs és zöldségből készült gyümölcslé készítésére használható, viszont szükség van némi előkészületre, hogy zamatos és ízletes gyümölcsleveket állítson elő.

• Öblítse le a gyümölcsöket friss csapvízzel.

• A nagy gyümölcsöket vágja olyan darabokra, amelyek beférnek az adagoló csúszdába.

• Távolítsa el a nagy magokat és csonthéjas magvakat a cseresznyékből, barackokból stb.

• Hámozza meg a kemény héjú gyümölcsöket (ananász, narancs, dinnye stb.) A GYÜMÖLCSLÉ KIPRÉSELÉSE Vigyázat!

• Mielőtt hálózatra csatlakoztatná a gyümölcscentrifugát, győződjön meg, hogy az elektromos áramkör nincs túlterhelve más készülékek miatt.

• Ha nincs használatban, mindig kapcsolja ki a gyümölcscentrifugát és csatlakoztassa le a hálózatról.

• Ne tegye a kezét vagy ujjait az adagoló csúszdába, hogy betolja az ételt vagy eltávolítsa a beragadt ételt. Csak a tolókát használja. Komoly sérülés veszélye áll fenn a forgó penge miatt!

Vegye ki a tolókát az adagoló csúszdából.

Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.

Állítsa a be-ki kapcsolót a kívánt préselési sebességre. Sebesség Leírás 0 Kikapcsolt állás 1 Puha gyümölcsök és zöldségek préselése 2 Kemény gyümölcsök és zöldségek préselése

Töltse az előkészített összetevőket az adagoló csúszdába. Ne töltse túl. Egyszerre kis darabokat helyezzen bele. A gyümölcspép a gyümölcspép tárolóba kerül. Eközben a kipréselt gyümölcslé a csőrön keresztül a gyümölcslé tárolóba folyik. Használja a tolókát az összetevők áttolásához az adagoló csúszdán. Öntsön ismételten kis mennyiségeket a töltőnyílásba, majd nyomja lefelé a betoló rudat.

Használat után: Állítsa a be-ki kapcsolót 0 (ki) állásba.

1. Várjon, amíg a penge leáll a működésből.

2. Húzza ki a hálózati dugót az elektromos aljzatból.

REZGŐ FUNKCIÓ Megjegyzés: Mindig használhatja a rezgő funkciót kiegészítő erőként! Ezt a funkciót maximum 2percig használja, hogy elkerülje a motor túlhevülését!

1. Állítsa a be-ki kapcsolót P állásba és tartsa, hogy elkezdje a préselést.

2. Engedje el a be-ki kapcsolót, hogy befejezze a préselést. A kapcsoló automatikusan visszatér 0

• Ha a szűrő kései elakadtak: Állítsa a be-/ki kapcsolót 0 állásba. Várjon, amíg a kések megállnak.

• Húzza ki a hálózati csatlakozót a hálózati aljzatból, majd távolítsa el a fedelet.

• Távolítsa el az elakadást okozó élelmiszerdarabokat. TIPPEK

• Ne helyezzen semmilyen gyümölcsöt vagy zöldséget a préselőbe, amíg be nem kapcsolja és a motor nem jár.

• Hagyja a gyümölcscentrifugát pár másodpercig működésben, mielőtt elkezdi a préselést.

• Ne erőltesse az élelmiszert a préselőbe. Hagyja az élelmiszert lassan és egyenletesen átjutni a tolóka segítségével.

• Bármelyik gyümölcs vagy zöldség, amely talál a csúszdába, behelyezhető a nyílásba. Csak abban az esetben kell összevágni, ha valami túl nagy. Ekkor akkora darabokra kell felvágni, amelyek beletalálnak a csúszdába. Ne vágjon túl kis darabokat.

• Távolítsa el a nagy magvakat, mint a barack-, mangómag stb., mivel ezek károsítják a pengét és feltehetően a készüléket is.

• Mielőtt kikapcsolja a készüléket hagyja a gyümölcslevet pár másodpercig folyni, hogy a gyümölcspépből kikerüljön minden lé. Amint kikapcsolta, várjon, amíg a készülék teljesen leáll és teljesen lehűl, mielőtt szétszereli.

• Ne alkalmazzon banánt vagy avokádót, mivel ezeknek nincs leve és eldugítják a készüléket. Ezeket helyezze külön egy keverőgépbe.

• Nem javasoljuk túl érett gyümölcsöt használni, mivel ezekből túl sok pép távozik a szűrőbe és eldugítják a készüléket.

• Ne öntsön folyadékot a készülékbe bármikor.

• Ha kis darab vagy vékony szelet gyümölcsöket vagy zöldségeket használ, egyszerre többet tegyen a készülékbe. Például, egyszerre helyezzen 2 vagy 3 sárgarépát a csúszdába a legjobb eredmény érdekében.

• Ha gyógynövényt vagy búzafüvet présel, burkolja őket nagy levelű zöldségbe mint a spenót, káposzta stb. és kövesse ezt egy olyan gyümölcs vagy zöldség, amely bőségesen tartalmaz nedvet, mint az ananász, alma stb.

• A tömörebb (pl. répák) és rostos (pl. zeller) zöldségeket lassan kell felaprítani és adagolni a csúszdába, hogy csökkentsük a beragadás veszélyét.

• Figyelmeztetés! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.

• Figyelmeztetés! Soha ne merítse a tápkábelt a dugóval vagy az alapot vízbe vagy más folyadékba.

• A gyümölcscentrifugát az összeszerelés fordított sorrendjében szerelje szét (Összeszerelés a) - e)).

• Az alap tisztítása: Puha, enyhén nedves ruha segítségével. Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut nedvesség a készülékbe.

• A levehető részek tisztítása: Merítse meleg, kímélő mosószeres vízbe körülbelül 3 - 5 percig. Alaposan öblítse le folyó csapvízzel.

• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.

• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz helyen, távol a gyermekektől és a házi kedvencektől. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 37 29/10/18 10:43 am38 Size = A5

HIBAELHÁRíTÁS Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal, tekintse át a következő táblázatot. Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás, részben foglaltak elvégzését követően, vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval. Probléma Lehetséges okok Megoldás A probléma nem működik • Megszakadt az áramellátás.

• A termék ki van kapcsolva

• A zárórúd nincs rögzítve

• Ellenőrizze az áramellátást.

• Kapcsolja be a terméket

• Ellenőrizze a zárórúdat A motor a facsarás közben leáll, vagy érezhetően lelassul

• A szűrő eltömődött • Kapcsolja ki a terméket, és húzza ki. Tisztítsa meg a szűrőt. A gyümölcslé kijön a termékből • Túl gyorsan csinálja

• A sebességbeállítás túl magas

• Állítson be alacsonyabb sebességet A használat során a gyümölcslé lefolyik a termék alapzatán

• Eltömődött a szűrő vagy a kiömlőnyílás

• A sebességbeállítás túl magas

• Takarítsa ki a szűrőt és a kiömlőnyílást

• Állítson be alacsonyabb sebességet

Névleges feszültség : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Névleges teljesítmény : 1000 W Védelmi osztály : II ÁRTALMATLANíTÁS Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 38 29/10/18 10:43 am39