OPJ 4321 - Meyve sıkacağı OK - Ücretsiz kullanım kılavuzu

KULLANIM KILAVUZU OPJ 4321 OK

Bu ok. urunun satin aldiginiz icin teşekkür ederiz. Lüften bu kilavuzu dikkatlice okuyun ve gelecekte basvuru amaciyla muhafaza edin.

ÖNEMLİ GÜVENLIK TALIMATLARI. DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURU AMACIYLAMUHAFAZA EDİN.

1. Bu urunu;cocuklar kullanmamaldir. Urunu ve baglanti kablosunu,cocuklardan uzak tutun.
2. Bu ürün, güvenli bir sekilde ürünün kullanimi ile ilgili talimat verilirse veya denetimALTHinda tutulurlarsa ve icerilen tehlikeleri anlarlarsa, fiziksel, duyusal veya zihinsel yetenek veya tecrübe ve bilgi eksikligi olan kişiler tarafindan kullanilabilir.
3. Cocuklar urunle oynamamalidir.
4. Hasarli bir sebeke kablosu, tehlikeleri onlemek icin sadece uretici, uretici tarafindan gorevrendirilmis bir atolye veya benzer nitelige sahip bir kişi tarafindan degistirilebilir.
5. Ürün surekli kullanıiocin uygün degildir. 7 dakikadan daha uzun sure urunü calistirmayın. Sonraki kullanımdan once urünün soğumasıni bekleyin.
6. Băşinda degilken ve parçalari takmadan,*cikarmadan veya temizlemeden once cihazi her zaman prisden cekin.
7. Aksesuarlari degiistirmeden veya kullanimda hareket Eden parcalara yaklasmadan once cihazi kapatin veGPC kaynagindan cekin.
8. Ürünü sadece amaçlanandoğanftuda ve tavsiye edilen aksesuar ve parçalarla kullanin. Uygunsuz kullanim ve yanlış istletim tehlikelere yol acabilir.
9. Keskin bıçakların kullanilması, canağın boşaltilması ve temizlik sirasindo;dikkat edilmelidir.
10. Ürün, ev ortaminda ya da ev benzeri ortamlarda ve ticari ortamlar haricine normal tüketim miktarinin hazirlanması,—çın tasarlan)—ir. Ev benzeri ortamlar magazalardaki, ofislerdeki, tarim—isletmelerindeki veya—toger—tok—isletmelerdeki personel mutfagini ve pansiyonlari,—tok otelleri ve benzer konut tipl tesileri icerir.
11. Cihazi ve diger aksesuar parçalarini her kullanimdan sonra temizleyin.

TR

70

12. Temizlik ve bakim bolümün dikkate alin.

1. Yanlş kullanim nedeniyle hasar gormemesi yüzgün Güvenlik talimatlarina uyun!
2. Bu kullanim kilavuzunu ileride kullanmak üzere saklayin. Bu urun üçuncü bir tarafa aktanlacaksa, bu kullanim kilavuzu dahil edilmelidir.
3. Ürünü güç kayınalıkadağın.Once, güç kayın)—voltajin ve akim derecesinin, ürundereçelendirme etiketinde,—gösterilen"—güç kayın)—ayrintilarina uyduğundan emin olun.
4. Asla hasarli bir urun kullanmayin! Ürünü elektrik przyzinden Çikarın ve.Hasar gormusse saticiniza basvurun.
5. Kabloya zarar vermemek icin, keskin kenarlara sikistirmayin, bukmeyin vya tutmayin. Sicak yüzeylerden ve alevlerden uzak tutunuz. Dōnen biçaklarin guç kablosuna dokunmasina izin vermeyin.
6. Kabloyu, kasitsiz olarak cekilmeyeck vya açmayacak sekilde yerleşirin.
7. Uzatma kablosu kullaniliyorsa, kapasitesinin urunun tukettigi icin uygun olmasi gerekir.
8. Ürünü Islak elle veya Islak zeminde calistirmayin. Elektrik fişine Islak ellere dokunmayin.
9. Ürün kasasin hiçbir kosulda acmayin. Gövdenin icine herhangi bir yabanci cisim sukmayin.
10. Elektrik fişini elektrik kablosundan elektrik kablosundan Çekmeyin ve elektrik kablosunu ürün etrafina sarmayın.
11. Elektrik fisini kolayca ulasilabilen bir elektrik prizine baglayin, boylece acil bir durumda urun fisten cekilebirir. Ürünü tamamen kapatmak icin elektrik fisini elektrik prisinden cekin. Elektrik fisini bölganti kesme cihaz olarak kullanin.
12. Ürün kullanimda degilken ve temizlemeden.Once elektrik fişini elektrik przyzinden Çıkarin.
13. Güç kablosu aşirı isinırsa, urünü kullanmayi birakin ve urünü elektrik przyzinden Çekın.
14. Ürünü sicak yerlere (gaz, elektrik,kommen pişirme araligi vb.) yerleşirmeyin. Ürünü sicak yüzeylerden ve alevden uzak tutun. Ürünü daima diz, saglam, temiz, isiya dayanikli ve kuru bir yüzeyde calistiriniz.
15. Ürünü kullanim sirasinda asla böş birakmayin.
16. Ürünü ve:tüm aksesuarlıncuç kaynagina baglamadan once ve aksesuarlari takmadan once kurutun.

KULLANIM AMACI

Bu cihaz sadece meyve suyu hazirlamak amaciyla tasarlanmistir. Bu urun sadece ozel ev kullanimi icin uygundur ve ticari amaç icin tasarlanmamiistir. Diger her turlu kullanim, urune veya yaralanmaya zarar verebilir.

Imtron GmbH urünün dikkatsiz veya yanlş kullanimi ya da urünün ureti ci tarafindan belirtilen amaca uymayan kullanimi nedeniyle urüne hasar, maddi hasar veya kisisel yaralanma icin herhangi bir sorumluluk kabul etmez.

B. Besleme oluklu kapak

I. Kilitleme Çubuğ

C. Kilitlteme olugu

J. Elektrik fisi elektrik kablosu

D. Biçakl pasilmaz Çelik elek

K. Vakum bardak ayagi

E. Elek tutucu

L. AÇma/kapama Düğmesi (O, 1, 2, P)

F. Oluk ağzı

M. Posa kabi

G. Motorlu taban

N. Kap tutucu

TESLIMATICERIGI

1xMeyvesikacagi
1xKullanimkilavuzu
1x Garanti belgesi

ILK KULLANIMDAN ONCE

• Ürünü ve aksesuari dikkatlice original ambalajdan Çiçarin. Daha sonra kullanmak üzere original ambalajn saklanması onerilir. Original ambalaji tasfiye etmek istiyorsaniz bunu geleçeri yasal duzenlemelere gore yapın. Doğru tasfiyeyle ilgili sorulariniz varsa belediyanize dinşın.
• Ambalaj iceriiginin tam olup olmadigi ve hasar bakimindan kontrol edin. Ambalaj iceriigi eksik ise veya hasar tespit ederseniz derhal satis yerinize basvurun.
• Paketi aktiktan sonra, lütfen Temizlik ve bakim bolümüne bakin.

1 Ik kez kullanmadan once tum sikarilabilir parcalar temizlenmelidir.

Not: Tum sukulebilir parcalari suyla yikayin, biraz deterjanla karistirin ve sonra iyice durulayin ve kurulayin.

Ayrica A, B, D, E, H ve M parcalari bulasik makinesinde yikanabilir.

Cihazi aşagidaki gibi seksün:

a) Güvenlik*cubugunu indirin.
b)Posakabini cikarin.
c) Kapaği besleme oluguyla Çiakin.
d) Elek tutucuyu elek ile birlikte yukari.cekerek cikarin.

Not: Elek tutucu nispeten siki sabitlenmistir. Özellikle aigiz kisminda her tarafindan cekin.

e) Elek tutucudan elegi cikarin.

MONTAJ

UYARI! Cihaz tam monte edilmeden asla elektrik fişini prize takmayin.

2 Tabani kuru, duz ve sabit bir yüzeye yerleşirin. Tabani yüzey üzerine sikica bastirarak vantuzlu ayaklarin yüzeye tam yapismasini saglayin.
3 Kabi taban uzerine yerlestirin. Dokme agzi ve agiz kenarinin yerinde oldugundan emin olun.
4Posa haznesinin takilmasi: Ust bolmu kabin agiz bolumunun alta yerleşirin. Alt bolmu sikica posa haznesit tutucusunun icine dokru itin.
5 Paslanmaz celik filtreyi kabin icine yerlestirin. Taban kismini mil ile eslestirin.
6 Filtreyi yerine sabitleme: Filtre kenarini klik sesi duyuncaya kadar aşaqi bastirin.
7 Kapagi sikacagin uzerine yerleştinir.
8 Cubugun kilitlenmesi: Kilitleme cubugunu dapat in her iki kenarindaki kilitleme yuvalarina oturuncaya kadar yukari kaldirin.
9 Iticiyi dolum agzina yerlestirin. Iticinin centiigi ile dolum agzindaki cikinti karilikl gelmelidir. Meyve suyu surahisini dokme agzinin alta ner lestirin. Cihaz kurulmustur ve artik kullanima hazirdir.

Not: Tum bileşenler, özellikle de Metal elek, ürünü kullanmadan once uygün sekilde monte edilmelidir.

TR

72

MEYVE VE SEBZELERIN HAZIRLANMASI

• Bu meyve suyu sikacaği farkl tip meyve sebzerlin suyunu sikmak icin kullanilabilir, ancak lezzetli ve guzel meyve sulani olusturmak icin bazı karişimlar hazirlamak gerekir.
  Meyveleri akmakta olan su alto yikayin.
  Dolum ažina girecek buyuklukte meyve parçaları kesin.
  Vişne, Şeftali vb. meyvelerdeki��kçekirdekleri Çiçarin.
• Kalin kabuklu meyelerin (ananas, portakal, kavun, vb.) kabugunu soyun.

MEYVE SUYU CIKARMA

Dikkat!

Meyve suyu sikacaginin fisini takmadan once elektrik tesisatinin diger cihazlarla asiri yuklenmedigiinden emin olun.
Meyve suyu sikacagini kullanmadiginizda daima kapatin.
- Beslme ağzina besin malzemelerini itmek veya sikişan besinleri seksarmak icin elinizi vyaParmaklarinizi sukmayın. Sadece iticiyi kullanı. Döner yüzak nedeniyle ciddi yaralanma tehlikesı!

10 Iticiyi dolum agzindan cikarin.
11 Elektrik fişini uygun bir prize takın.
12 AÇma/kapama Düğmesini arzu edilen sikma hizina ayarlayin. Hiz Açiklama

0 Kapali konumu

1 Yumusak meyve ve sebzeriler suyunu cikarma
2 Sert meyve ve sebzelerin suyunu cikarma

13 Hazirlanan malzemeleri dolum azina yerlestitin. Asiyuklemeyin.

Aynianda kucuk parcalar ekleyin.

Meyve posasi posa haznesine boşaltülir. Bu sirada siklan meyve suyu dokme ağzindan sürahiye akar. Iticiyi kullanarak malzemeleri dolum ağzindan iceriyeDOGru itin.

Beslme oluguna kucuk miktarlan tekrar tekrar dokun ve iticilye asagidogrutin.

14 Kullandiktan sonra: Avarsa/kapama duugmesini 0 (kapali) konumuna getirin.

15 1. Bicagin tamamen durmasini bekleyin.
2. Elektrik fisi prizden gekin.

DARBELI CALISTIRMA

Not: Ek guç saglamak icin her zaman darbeli calismayi kullanabilirsiniz! Motorun asiri isinmasini onlemek icin bu iglevi maksimum 2 dakika kullanin!

16 1. Açma/kapama Düğmesini P konumuna getirin ve meyve suyu çikarmaya sekslamak icin basili tutun.
2. Meyve suyu Çikarmayi durdurmak icin acma/kapama Düğmesini serbest birakin. Düğme otomatik olarak 0 geri gelir.

TIKAYANLARI CIKARMA

• Elek biçaklari tikiya: Açma/kapama düğmesini 0 konumuna getirin. Biçagın calımasıni durdurulana kadar bekleyin.
  Elektrik fisini elektrik przyzindo cikarin ve kapaşi cikarin.
  Tikanan tum gida maddelerini temizleyin.

IPUCLARI

Guc aiclncaya ve motor donmeye baslayincaya kadar sikacaqa meyve veya sebze koymayin.
Meyve veya sebze sikmadan once sikacaçın bir kac saniye calismasina izin verin.
- Malzemeyi sikacak icine kuvvet uygulayarak itmeyin. Iticiyi kullanarak meyve/sebzenin yava s sabit bir hizla oluktan gezmesini saglayin.
- Dolum ażzindan girebilen sebze veya meyveler buttūn olarak da sikilabilir. Sadece delige sīɡmayacak buyuklukteki meyve ve sebzeleri keseniz gerekir. Dolum ażzindan gelecek buyuklukte keseniz yeterlidir. Cok kucuk parcalarda keseneyin.
- Seftali, mango, vb. meyvelerin cekirdeklerini cikarin. Aksi takdirde bicak ve cihaz hasar gorebilir.
Meyve suyu sikacagini kapatmadan once birka saniye daha calistirarak posada kalan suyun da cikmasini saglayin. Cihazi kapattiktan sonra tamamen durmasini bekleyin ve parçalarini dokmeden once cihazin sogudugundan emin olun.
- Muz veya avakado gibi suyu cikar lamayacak meyveler cihazin tikanmasina yol acaagindan but tip meyveleri kullanmayin. Bu meyveleri bir blender'da ayri olarak kullanin.
- Asiri olgun meyve kullanilmasi onerilmez, zira filtrede cok fazla posa birakarak cihazin tikanmasina neden olacaktir.
Istediqiniz zaman cihaza sivi dokmeyin.
Kucuk veya ince meyve veya sebzeler kullanirken aynianda daha fazla sayida ekleyin. Ornegin, en iyi sonucu almak icin dolum agzina 2 veya 3 havuc yerlestitir.
- Ot veya Çüm suyu Çikarirken önce bunlari İspanak, lahana, vb. genis yapraktı sebizeler sarin ve ananas, elma, vb. bol sulu bir meyve veya sebze suyu ekleyerek devam edin.
- Daha yogun sebzeler (orn. pancar) ve lifli sebzeler (orn. kereviz) tikanmayi onlemek icinograranarak dolum aqzindan yavasca beslenmelidir.

TEMIZLIK VE BAKIM

• Uyari! Temizlik öncesinde cihazi mutlaka kapatin ve fişini prisiden Çekın.
• Uyari! Güç kablosunu ve fişini veya taban böümünü su veya diger sivilara daldirmayın.
  Meyve suyu sikacagini kurulum adimanni ters sirada izleyerek dokun (Montaj a) - e).
  Tabanin temizlenmesi: Yumuşak ve hakif nemli bir bez kullanin. Temizlik sirasinda cihaza su girmediğinden emin olun.
• Sökulebilen:tüm parçalarin temizlenmesi:Yaklaşık 3 ila 5 dakika sureyle sicut ve yumuşak deterjanicine yatirin. Akmakta olan su altinda yikayın.
  Cihazi temizlemek icin asla aindirici deterjan, tel firca, bulasik teli, metal veya keskin alelter kullanmayin.
  Temizlik sonrasinda cihazi tamamen kurulayin.
  Cihazi cocuklardan ve evcil hayvanlardan uzak, serin ve kuru bir yerde saklayin.

TR

74

SORUN GIDERME

Calisma sirasinda herhangi bir sorun olursa, lutfen asagidaki tabloya bakin. Sorunlar Cozum altenda belirtilen sekilde czulemiyorsa, lutfen ureticisine basvurun.

Sorun Muhtemel nedenler Çözüm
Ürün çalışmiyor • Elektrik kesilim	işir Ürünün Güçü kapal Kılıtmeme çubalık sabitlenmemiş	Güç kaynabrı kontrol edin Ürünün ac Kılıtmeme çubalık焖 control edin
Sıkmazırasındamotor durur veya yavaşa-done	Elek engellendi • Ürünü kapor eleşentı ve fişini;cekin. Eleştemizleyin.
Meyve suyu ürün Dennis püskürtülür	Çok hizlç calisiyorsun Hiz ayari;cok)yüzek	Çok hizlç calisiyorsun Hiz ayari;cok)yüzek
İşleme sırasında, meyve suyu ürün tabanindan aşalık doitru akıyor	Elek veya;ağ;z)taki Hiz ayari;cok)yüzek	Eleşimi ve ağ;z temizleyin Düzük bir ayara,—)—

ÖZELLIKLER

Nominal gerilim:220-240V\~,50/60Hz

Nominal guc: 1000W

Koruma sinifi: II

IMHA ETME

Bu aygiti ceşitlerine ayrilmamı belediye copüne atmayın. Aygiti atik elektrkli ve elektronik ekipmanlarin geri donusümü icin belirlen toplama merkezine birakin. Bu sekilde kaynaklarin ve cevrenin korunmasina katkida bulunacaksıniz. Daha fazla bilgi icin perakende satı magazasina veya yerel idareye basvurun.