OPJ 4321 - Entsafter OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OPJ 4321 OK

Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben.itte lessen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie fur späteren Gebrauch auf.

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Dieses Produkt darf nicht von Kindern benutzt werden. Das Produkt und seine Anschlussleitung sind von Kindern fernzuhalten.
2. Dieses Produkt kann von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt werden oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Produktes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
3. Kinder dürfen nicht mit dem Produkt spielen.
4. Wenn die Netzanschlussleitung theses Produktes beschädigt wurde, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
5. Dieses Produkt ist nicht für den kontinuierlichen Betrieb geeignet. Das Produkt nicht länger als 7 Minuten betreiben. Danach das Produkt abkühlen setzen.
6. Dieses Produkt ist bei nicht vorhandener Aufsicht, vor dem Zusammenbau, dem Auseinandernehmen und vor der Reinigung stets vom Netz zu trennen.
7. Vor dem Auswechseln von Zubehör oder Zusatzteilen, die im Betrieb bewegt werden, muss das Produkt ausgeschaltet und vom Netz getrennt werden.
8. Falls das drehende Sieb beschädigt ist, damit das Produkt nicht betrieben werden. Verwenden Sie das Produkt nur zweckbestimmt und mit den empfohlenen Zubehörteilen und Komponenten. Eine unsachgemäß oder falsche Nutzung ist gefährlich.
   9.itte gehen Sie sehr vorsichtig bei der Handhabung der scharfen Messer vor, insbesondere wenn Sie den Behälter leeren und während Sie das Produkt reinigen.

DE

1. Dieses Produkt ist für die Verarbeitung haushaltsüblicher Mengen im Haushalt oder in haushaltsähnlichen, nichtgewerblichen Anwendungen bestimmt. Haushaltsähnliche Anwendungen umfassen z.B. die Verwendung in Mitarbeiterkuchen von Läden, Büros sowie die Nutzung durch Fälle von Pensionen, kleinen Hotels und ähnlichen Wohneinrichtungen.
2. Reinigen Sie das Produkt und die übrigen Zubehörteile nach jeder Gebrauch.
3. Beachten Sie das Kapitel Reinigung und Pflege.
4. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schaden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden!
5. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte theses Produkt an Dritte Weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.
6. Prufen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.
7. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Produkt! Trennen Sie das Produkt vom Netzstrom und benachrichtigen Sie ihren Einzelhändler, wenn das Produkt beschädigt ist.
8. Verhinder Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen Kanten. Halten Sie es von bereits Oberflächen und offenen Flammen fern. Halten Sie das Netzkabel außer dem von rotierenden Klingen fern.
9. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht möglich ist.
10. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss这点es fur die entsprchende Leistung geeignet sein.
11. Nehmen Sie das Produkt nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Boden stehend in Betrieb. Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.
12. Öffnen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führten Sie keine Gegenstände in das Innere des Gehäuses ein.
13. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel nicht um das Produkt.
14. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Produkt schnell von der Netzversorgung trennen zu konnen. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Produkt vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.
15. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Produkt längerere Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker.
16. Sollte das Stromkabel überhitzen, stoppen Sie den Gebrauch des Produktes und trennen Sie das Produkt von der Steckdose.
17. Stellen Sie das Produkt nicht auf Kochplatten (Gas-, Elektro-, Kohle-Herd usw.). Halten Sie das Produkt von allen halten Flächen und offen den Flammen fern. Beteiben Sie das Produkt immer auf einer ebenen, stabilen, sauberen, feuerfesten und trockenen Fläche.
18. Lassen Sie das Produkt nie unbeaufsichtigt, solange es mit dem Stromnetz verbunden ist.
19. Trocknen Sie das Produkt und alle Zubehörteile vor Anschluss an das Stromnetz und bevor Sie Zubehörteile anbringen.

BESTIMMUNGSGEMÄSSER GEBRAUCH

Das Gerät ist nur für das Entsäften von Obst und Gemüse gedacht. Es ist nur für den Einsatz in Privathaushalten konzipiert und darauf nicht für gewerbliche Zwecke eingesetzt werden. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen.

Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäß, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

BEDIENELEMENTE UND KOMPONENTEN

A. Stopfer
B. Abdeckung mit Einfüllöffnung
C. Verriegelungsnuten
D. Edelstahlsieb mit Reibe
E. Siebaufnahme
F. Ausgussöffnung
G. Motoreinheit

H. Saftbehälter
I. Sicherungsbügel
J. Netzkabel mit Netzstecker
K. Saugnäpfe
L. Ein/Aus-Schalter (O,1,2,P)
M. Tresterbehalter
N. Halterung für Tresterbehälter

LIEFERUMFANG

1 x Entsafter
1 x Gebrauchsanweisung
1 x Garantiekarte

VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH

• Entfernen Sie das Produkt und Zubehör vorsichtig aus der Originalverpackung. Es empfeht sich, die Originalverpackung für späteres Verstauen aufzubewahren. Möchten Sie die Originalverpackung entsorgen, so tun Sie dies nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen. Haben Sie Fragen zur wichtigen Entsorgung, Fragen Sie bei ihrer ortlichen Behörde nach.
• Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie ihre Verkaufsstelle.
• Reinigen Sie das Produkt nach dem Auspacken; siehe Abschnitt Reinigung und Pflege.

Vor dem ersten Gebrauch sollen alle abnehmbaren Teile abgewaschen werden.

Hinweis: Waschen Sie alle abnehmbaren Teile mit einer Mischung aus Wasser und Spülmittel und trocknen Sie sie danach gründlich ab.

Alternative konnen die Teile A, B, D, E, H und M auch in der Spulmaschine gereinigt werden. Für die Reinigung zerlegen Sie das Gerät wie folgt:

a) Klappen Sie den Sicherungsbügel nach unten.
b) Entnehmen Sie den Tresterbehälter.
c) Entnehmen Sie die Abdeckung mit Einfüllöffnung.
d) Ziehen Sie die Siebaufnahme zusammen mit dem Sieb senkrecht nach oben ab.

Hinweis: Die Siebaufnahme sitszt relativ fest. Ziehen Sie von allen Seiten daran, besonderss an der Seite der Ausqussöffnung.

e) Entnehmen Sie das Sieb aus der Siebaufnahme.

ZUSAMMENBAU DES GERÄTS

ACHTUNG! Stecken Sie niemals den Netzstecker in eine Steckdose, bevor das Gerät nicht vollständig zusammengebaut wurde.

2 Stellen Sie die Motoreinheit auf eine trockene, ebene und stabile Oberfläche. Die Motoreinheit beim Aufstellen leicht andrücken, damit die Saugfübe richtig haften.
3 Setzen Sie die Siebaufnahme auf die Motoreinheit. Achten Sie daraufuf, dass die Siebaufnahme und die Ausgussoffnung richtig sitzen.
4 Befestigen des Tresterbehalters: Setzen Sie den oberen Teil des Behalters unterhalb der oberen Tresterbehalterhalterung an der Siebaufnahme ein. Drücken Sie den unteren Teil kraftig in dieunte Halterung des Tresterbehalters.
5 Setzen Sie das Edelstahlsieb in die Siebaufnahme und achten Sie daraufuf, dass es mit der Antriebswelle unter ordnungsgemäß verbunden ist.
6 Verriegeln Sie das Sieb richtig: Drucken Sie das Sieb nach unten, bis Sie ein Klicken horen.
7 Setzen Sie die Abdeckung auf den Entsaffer.
8 Vertriegn des Bügels: Klappen Sie den Vertriegungsbügel hoch, bis er in den Vertriegungsneten auf beiden Seiten der Abdeckung einrastet.

DE

6

9 Schieben Sie den Stopfer in die Einfüllöffnung. Achten Sie darauf, dass die Fuge am Stopfer genau mit der Nut an der Oberseite der Einfüllöffnung übereinstimmt.

Stellen Sie den Saftbehälter unter die Ausgussöffnung.

Das Gerät ist nun zusammen gebaut und betriebsbereit.

Hinweis: Achten Sie vor dem Gebrauch unbedingt darauf, dass alle Komponenten, insb. das Sieb, korrekt zusammengebaut sind.

VORBEREITUNG VON OBST UND GEMUSE

• Mit diesen Entsaffer können Sie frischgepresssten Saft aus vielen ausgesuchten Frucht- und Gemüsesorten herstellen. Es mussen aber zum Genießen wohlschmeckender und leckerer Säfte eine Vorbereitungen getroffen werden.
• Waschen Sie das Obst und Gemüse unter frischem Leitungswasser.
• Schneiden Sie große das Obst und Gemüse in keinere Stücke, so dass diese in die Einfüllöffnung passen.
• Entfernen Sie bei Steinobst, wie z. B. Kirschen, Pfirsiche, usw. die Kerne.
  Entfernen Sie dicke oder harte Schalen wie bspw. bei Ananas, Apfelsinen, Melonen, usw.

ENTSAFTEN

Achtung!

• Achten Sie vor dem Anschluss des Ents afters darauf, dass der elektrische Stromkreis nicht durch andere Geräte überlastet wird.
  Schalten Sie den Entsaffer stets aus undziehen Sie den Netzstecker, wenn er nicht in Gebrauch ist.
• Greifen Sie niemals mit ihren Händen oder Fingern in den Einfüllöffnung, um die Zutaten in den Schacht zu drücken oder um blockierende Zutaten zu entfern. Verwenden Sie nur den Stopfer.

Gefahr von schweren Verletzungen durch das drehende Sieb!

10 Nehmen Sie den Stopfer aus der Einfüllöffnung.
11 Schlieben Sie den Netzstecker an einer geeigneten Steckdose an.
12 Stellen Sie die den Drehschalter auf die gewünschte Entsaftungsgeschwindigkeit. GeschwindigkeitBeschreibung

0 Aus

1 Entsften von weichem Obst/Gemüse
2 Entsaffen von festem Obst/Gemüse

13 Geben Sie dieVBoreitetenZutaten in die Einfullffnung.Nicht uberfullen.

Geben Sie keine Stücke zu mehreren auf einmal hinzu.

Die Reste werden im Tresterbehälter gesammelt. Der frisch gepresste Saft lauft durch die Ausgussöffnung in den Saftbehälter.

Drucken Sie mit dem Stopfer die Zutaten im Schacht langsam nach unten.

Füllen Sie immer wieder keine Mengen in den Einfüllschacht und drücken Sie diese stets langsam mit dem Stopfer nach unten.

14 Nach dem Gebrauch: Stellen Sie den Drehschalter in die Stellung 0 (Aus).

15 1. Warten Sie, bis sich die Reibe nicht mehr dreht.

1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

PULSFUNKTION

Hinweis: Die Pulsfungtion liefert stets maximale Leistung! Verwenden Sie diese Funktion nicht länger als 2 Minuten, um ein überhitzen des Motors zu vermeiden!

16 1. Stellen Sie den Drehschalter in die Stellung P und halten Sie ihn der Stellung, um mit dem Entsaften zu beginnen.
2. Lassen Sie den Drehschalter los, um den Entsaftungsvorgang zu beenden. Der Drehschalter gehmt automatisch in die Stellung 0 zurück.

ENTFERNEN VON VERSTOPFUNGEN

• Wenn Zutaten blockieren: Stellen Sie den Drehschalter in die Stellung 0. Warten Sie, bis sich die Reibe nicht mehr dreht.
• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Abdeckung.
• Entfernen Sie alle Verstopfungen. Achten Sie darauf darauf auf, die scharfen Messer nicht zu berühren.

TIPPS FÜR EIN BESSERES ERGEBNIS

• Geben Sie erst Obst oder Gemüse in den Entsaffer, wenn er eingeschaltet wurde und der Motor lauft.
• Lassen Sie den Entsaffer vor dem Entsaftungsvorgang ein paar Sekunden laufen.
• Drücken Sie die Zutaten nicht mit Gewalt in den Entsaffer. Drücken Sie die Zutaten mit dem Stopfer nach und nach hinunter. Tun Sie dies mit einer gleichmäßigen, langsamen Geschwindigkeit.
• Obst oder Gemüse, das in die Einfūlöffnung passst, kann als Ganzes hinzugegeben werden. Nur wenn es zu groß ist, muss es in keinere Stücke geschritten werden. Die Zutaten sollen dann in ausreichend keine Stücke geschritten werden, die in die Einfūlöffnung passen. Schneiden Sie die Zutaten nicht in zu keine Stücke.
• Entfernen Sie die groBen Kerne von beiselsweise Pfirsichen, Mangos usw., da sie die Reibe und möglicherweise das Gerat beschädigen konnen.
• Lassen Sie den Entsafter für ein paar Sekunden nachlaufen, bevor Sieihn ausschalten, damit weiterer Saft Herausgepresst werden kann. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist und es sich vollig abgekühlt hat, bevor Sie es auseinander bauen.
• Bananen oder Avocados sind zum Entsaffen nicht geeignet, da sie zu weniger Saft enthalten und das Gerät verstopfen können. Geben Sie sie getrennt in einen Mixer.
• Wir raten nicht zum Entsäften von überreifen Obst, da diese zu viel Trester im Filter zurücklässt und das Gerät verstopft.
• Geben Sie niemals Flüssigkeiten in das Gerät.
• Wenn Sie keine oder)dunne Obst-/ Gemüsestücke entsaften mochten,geben Sie gleichzeitig möglichst vielse hinz. Geben Sie fur ein besseres Ergebnis beispelsweise 2 oder 3 Karotten auf einmal in die Einfullöffnung.
• Wickeln Sie beim Entsaffen von Krautern oder Weizengras diese in großblättrige Gemüsesorten, wie zum Beispiel Spinat, Kohl usw. und machen Sie dann mit Obst oder Gemüse weiter, das viel Saft enthalt, wie zum Beispiel Ananas, Apfel usw.
• Festeres Gemüse (z. B. Ruben) und faseriges Gemüse (z. B. Sellererie) sollenn erst kurzgeschritten und langsam in die Einfüllöffnung gegeben werden, um die Verstopfungsgefahr zu verringn.
• Verwenden Sie für sehr saftige Lebensmittel die niedrigere Geschwindigkeitsstufe.
• Beachten Sie, dass der Trester umso feuchter ist, je saftiger die verarbeiteten Lebensmittel (z.B. Gurken) sind. Drücken Sie den Trester ggf. durch ein Sieb um weiteren Saft zu gewinnen. Drücken Sie alle Lebensmittel stehst langsam und gleichmäßig mit dem Stopfer nach unten.
  Lebensmittel mit geringen Saftanteil wie z.B. Bananen, Avocados geben nur weniger Saft. Verwenden Sie diese Art von Lebensmitteln mehr als geschmacklichen Zusatz und nicht als primäre Saftquelle.
• Drücken Sie alle Lebensmittel stehst langsam und gleichmäßig mit dem Stopfer nach unten.
• Der entstehende Trester enthalt wertvolle Nährstoffe. Verwenden Sie in bspw. für die Zubereitung von Kuchen, Suppen etc.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warning! Sorgen Sie vor der Reinigung davon, dass das Gerät ausgeschelt ist und der Netzsteckern aus der Steckdose gezogen wurde.
• Warning! Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
  Zerlegen Sie den Entsafter wie im Kapitel Vor dem ersten Gebrauch, Punkte a) bis e), beschreiben.
• Reinigen der Motoreinheit: Verwenden Sie zum Reinigen ein leicht angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt.
• Reinigen aller abnehmbaren Teile: Entfernen Sie grobe Reste von allen abnehmbaren Teilen. Waschen Sie die Teile in warmem Wasser mit Spülmittel ab. Spulen Sie sie gründlich unter laufendem Wasser ab.
• Benutzen Sie keine atzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, abreibenden Scheuermittel, metallischen oder scharfen Gegenstände zum Reinigen des Gerätes.
• Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig ab.
  Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere unzugänglich ist.

DE

FEHLERBEHEBUNG

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommt, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollen die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden konnen, wenden Sie sich an ihren Handler.

Problem mögliche Ursache Behebung
Produkt Funktioniert nicht · Kei	StromversorgungDas Produkt ist nicht eingeschaltetSicherungsbügel ist nicht verriegelt	Überprüfen der StromversorgungProdukt einschaltenÜberprüfen der Sicherungsbügel
Motor bleibt beim Entsaften stehen oder dreht auffallend langsam	Sieb ist verstopft · Das Produkt	ukt ausschalten und Netzsteckerziehen.Verstopfung beseitigen
Der Saft spritzt aus dem Produkt heraus	Sie arbeiten zu schnellGeschwindigkeitsstufe ist zu hoch eingestellt	Langsamer arbeitenGeschwindigkeitsstufe niedriger stellen
Während des Betriebs lauft Saft am Produktsockel herunter	Sieb oder Ausgussöffnung ist verstopftGeschwindigkeitsstufe ist zu hoch eingestellt	Sieb oder Ausgussöffnung reinigenGeschwindigkeitsstufe niedriger stellen

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung:220-240V\~,50/60Hz

Nennleistung : 1000 W

Schutzklasse:II

ENTSORGUNG

Das Produkt nicht im Hausmull entsorgen. Das Produkt ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für elektrische und elektronische Geräte zu entsorgen. Für weitere Informationen wenden Sie sichitte an ihren Handlcr oder die zustandige Behörde am Ort.

CONGRATULATIONS

VOOR HET EERSTE GEBRUIK

Beschermingsklasse : II

AFVAL

KONTROLLER VE BILESENLER

A. ltici

H. Meyve suyu kabii