OPJ 4321 - Extractor de jugo OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO OPJ 4321 OK

ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

Los niños no deben utilizar este producto. Mantenga el aparato y su cable lejos del alcance de los niños.

2. Este producto puede ser usado por personas con

capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia o conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del producto de forma segura y comprenden los riesgos que implica.

3. Los niños no deben jugar con el aparato.

4. Un cable de alimentación dañado sólo puede ser

reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.

5. El producto no es adecuado para un funcionamiento

continuo. No haga funcionar el producto más de 7 minutos. Deje que el producto se enfríe antes de su siguiente uso.

6. Desconecte siempre el dispositivo de la fuente de

alimentación si queda sin supervisión y antes de realizar su montaje, desmontaje o limpieza.

7. Apague el dispositivo y desconéctelo de la fuente de

alimentación antes de cambiar accesorios o acercarse a piezas que se muevan durante el uso.

8. Use el producto exclusivamente para su nalidad y con

los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.

9. Se debe tener cuidado al manipular las cuchillas aladas,

mientras esté vaciando el cuenco y durante la limpieza.

10. El producto está diseñado para la preparación de las

cantidades propias del uso doméstico, o de entornos similares al doméstico, y no es adecuado para uso comercial. Los entornos similares al doméstico incluyen cocinas para el personal en tiendas, ocinas y otros negocios pequeños, o para los huéspedes en albergues, hoteles pequeños e instalaciones residenciales parecidas. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 15 29/10/18 10:43 am16 Size = A5

11. Limpie el producto y los demás accesorios después de cada

12. Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.

13. ¡Siga todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso incorrecto!

14. Conserve estas instrucciones para poder consultarlas en el futuro. En caso de ceder el producto a

terceras partes, debe incluir también el manual de instrucciones.

15. Antes de conectar el producto a la fuente de alimentación, asegúrese de que el voltaje de la fuente

de alimentación y la intensidad nominal coincidan con la información de la fuente de alimentación que se muestra en la etiqueta de clasicación del producto.

16. ¡Nunca use un producto dañado! Si el producto está dañado, desenchúfelo de la toma de corriente

y póngase en contacto con el vendedor.

17. Para evitar dañar el cable, no lo estruje, lo doble ni lo roce con bordes alados. Manténgalo

alejado de supercies calientes y llamas. No permita que las cuchillas giratorias toquen el cable de alimentación.

18. Coloque el cable de manera que no se pueda tirar ni tropezar con él de forma accidental.

19. Si se utiliza un alargador, su capacidad debe ser adecuada para la potencia que necesita el

20. No maneje el producto con las manos mojadas o si está de pie en un suelo mojado. No toque el

enchufe con las manos mojadas.

21. No abra la carcasa del producto bajo ninguna circunstancia. No inserte ningún objeto extraño en el

interior de la carcasa.

22. No desconecte el enchufe de la toma de corriente tirando del cable de alimentación ni enrolle el

cable de alimentación alrededor del producto.

23. Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso para que, en caso de emergencia, el

producto pueda desenchufarse inmediatamente. Desconecte el enchufe de la toma de corriente para apagar completamente el producto. Use el enchufe como dispositivo de desconexión.

24. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no se esté utilizando el producto y antes de

25. Si el cable de alimentación se sobrecalienta, deje de usar el producto y desenchúfelo de la toma de

26. No coloque el producto sobre placas calientes (cocinas de gas, eléctricas, de carbón, etc.).

Mantenga el producto alejado de supercies calientes y llamas. Utilice siempre el producto sobre una supercie nivelada, estable, limpia, seca y resistente al calor.

27. Nunca deje el producto sin vigilancia durante el uso.

28. Seque el producto y todos los accesorios antes de conectar el aparato a la fuente de alimentación y

antes de colocar los accesorios.

Este aparato ha sido diseñado únicamente para preparar zumos. Este producto es adecuado solo para uso doméstico privado y no está diseñado para uso comercial. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o lesiones personales. Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por daños producidos al producto, a la propiedad o por lesiones personales debidas al uso inadecuado del producto o por su utilización para una nalidad distinta a la especicada por el fabricante. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 16 29/10/18 10:43 am17

A. Empujador de alimentos B. Tapa con tolva de alimentación C. Ranura de bloqueo D. Tamiz de acero inoxidable con cuchilla E. Soporte del tamiz F. Caño G. Base con motor H. Recipiente de zumo

J. Cable de alimentación con enchufe K. Patas con ventosas L. Interruptor de encender/apagar (O, 1, 2, P) M. Recipiente para pulpa N. Soporte para el recipiente

CONTENIDO DEL PAQUETE

1 x Exprimidor 1 x Manual de usuario 1 x Tarjeta de garantía

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local.

• Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.

• Tras desembalarlo, consulte el capítulo Limpieza y cuidados.

Antes de usar por primera vez, debe limpiar todas las piezas extraíbles. Nota: Lave todas las piezas extraíbles con agua con un poco de detergente y luego enjuáguelas y séquelas completamente. Alternativamente, las partes A, B, D, E, H y M también se pueden lavar en el lavavajillas. Desmonte el dispositivo de la siguiente manera: a) Baje la barra de seguridad; b) Retire el recipiente para pulpa; c) Retire la tapa con la tolva de alimentación; d) Tire del soporte del tamiz hacia arriba junto con el tamiz. Nota: El soporte del tamiz queda relativamente ajustado. Tire de todos lados, especialmente del lado del caño. e) Retire el tamiz de su soporte. MONTAJE ¡ATENCIÓN! Nunca conecte el enchufe a una toma de corriente si el dispositivo no está completamente montado.

Ubique la base en una supercie seca, plana y rme. Coloque rmemente la base sobre la supercie, de manera que los pies se agarren rmemente.

Coloque el recipiente en la base. Asegúrese de que la boquilla y el labio se encuentran en su sitio.

Adjuntar el recipiente para la pulpa: Inserte su pieza superior bajo el recipiente con la boquilla. Empuje rmemente la pieza inferior hacia el soporte del contenedor de pulpas.

Inserte el ltro de acero inoxidable en el interior del recipiente, haciéndolo coincidir el fondo con el eje de la base.

Coloque el ltro en el lugar adecuado: Presione el borde del ltro hacia abajo hasta que escuche un clic.

Coloque la tapa en la licuadora.

Coloque la barra: Levante la barra de bloqueo hasta que encaje en la ranura de aseguramiento en ambos lados de la tapa. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 17 29/10/18 10:43 am18 Size = A5

Inserte el empujador en el conducto de alimentación. Asegúrese de que la marca del empujador coincide con el borde rugoso de la parte superior del conducto de alimentación. Coloque el recipiente para el zumo debajo de la boquilla. El dispositivo está montado y listo para ser utilizado. Nota: Asegúrese de que todos los componentes, especialmente el tamiz metálico, están montados correctamente antes de usar el producto.

PREPARACIÓN DE FRUTAS Y VERDURAS

• Esta licuadora puede utilizarse para hacer zumos de diferentes tipos de frutas y verduras, pero para poder crear zumos ricos y sabrosos se necesita alguna preparación.

• Enjuague las frutas bajo el agua corriente fresca.

• Corte las frutas de gran tamaño en trozos de manera que puedan introducirse en el conducto de alimentación.

• Retire las semillas grandes y huesos de las cerezas, melocotones etc.

• Pele las frutas con una piel muy na (piñas, naranjas, melones, etc.)

• Antes de conectar la licuadora, asegúrese de que el circuito eléctrico no está sobrecargado por otros dispositivos.

• Apague siempre la licuadora y desconéctela cuando no la esté utilizando.

• No coloque sus manos o dedos el conducto de alimentación para introducir comida o retirar comida obstruida. Utilice únicamente el empujador. ¡Riesgo de lesiones graves a causa de la cuchilla rotatoria!

Retire el empujador del conducto de alimentación.

Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.

Ajuste el interruptor de encendido/apagado eligiendo así la velocidad. Velocidad Descripción 0 Posición de apagado 1 Extracción de zumo de bayas y verduras 2 Extracción de zumo de frutas duras y verduras

Vierta los ingredientes preparados en el conducto de alimentación. No lo sobrecargue. Añada los pequeños trozos a la vez. El pulpo de la fruta pasa al recipiente para la pulpa. Mientras tanto, el zumo extraído uye a través de la boquilla llegando hasta el recipiente para el zumo. Utilice el empujador para empujar los ingredientes a través del conducto de alimentación. Vierta pequeñas cantidades en la tolva de alimentación una y otra vez y empújelas hacia abajo con el empujador.

Después del uso: Ajuste el interruptor de encendido/apagado a la posición 0 (apagado).

1. Espere hasta que la cuchilla haya dejado de funcionar.

2. Desconecte el enchufe de la red eléctrica,

Nota: ¡Siempre puede utilizar la función turbo para obtener potencia adicional! ¡Utilice esta función durante un máximo de 2 minutos con el n de evitar un sobrecalentamiento del motor!

1. Ajuste el interruptor de encendido/apagado a la posición P y manténgalo pulsado para ponerlo

2. Deje de pulsar el interruptor de encendido/apagado para detener el funcionamiento. El

interruptor vuelve a la posición 0 de forma automática. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 18 29/10/18 10:43 am19

ELIMINACIÓN DE OBSTRUCCIONES

• Si las cuchillas del tamiz están obstruidas: Ponga el interruptor de encendido/apagado en 0. Espere hasta que la cuchilla se detenga.

• Desconecte el enchufe de la toma de corriente y quite la tapa.

• Elimine todos los alimentos obstruidos. CONSEJOS

• No coloque ninguna fruta o verdura en la licuadora hasta que esté conectada y el motor esté girando.

• Permita que la licuadora funcione durante unos segundos antes de elaborar el zumo.

• No introduzca bruscamente la comida en la licuadora. Permita que la comida pase lenta y continuamente utilizando el empujador.

• Si la fruta o verdura encaja en el conducto por su tamaño, podrá colocar la pieza entera. Si el alimento es demasiado grande, será necesario cortarlo. Deberá cortarlo en las piezas necesarias para que pueda caber en el conducto. No corte los trozos demasiado pequeños.

• Retire los huesos grandes como p.ej. del melocotón, mango, etc., ya que podría dañar la cuchilla y también el dispositivo.

• Deje que la licuadora funcione durante unos segundos antes de apagarla con el n de permitir que cualquier posible exceso de zumo sea extraído de la pulpa. Una vez apagada, espere a que el dispositivo se haya detenido por completo y se haya enfriado por completo antes de desmontarla.

• No utilice bananas o aguacates, pues no contienen zumos y atascarían el dispositivo. Añádalos por separado en una batidora.

• No le recomendamos que utilice fruta demasiado madura, ya que dejaría mucha pulpa en el ltro y atascaría el dispositivo.

• No vierta líquidos en el aparato en ningún momento.

• Cuando utilice frutas o verduras pequeñas o nas, añada una mayor cantidad al mismo tiempo. Por ejemplo, inserte 2 o 3 zanahorias al mismo tiempo en el conducto para obtener mejores resultados.

• Al exprimir hierbas o hierba de trigo, envuélvalas en verduras con hojas grandes como las espinacas, coles, etc., y a continuación siga con una fruta o una verdura que contenga gran abundancia de zumo como p.ej., una piña, una manzana, etc.

• Las verduras densas (p.ej. remolacha) y las verduras con bra (p.ej. apio) deben picarse e introducirse lentamente en el conducto para reducir las obstrucciones.

• ¡Atención! Antes de limpiar el dispositivo, apague siempre el producto y desconéctelo de la toma de corriente.

• ¡Atención! Nunca introduzca el cable con el enchufe o la base en el agua u otros líquidos.

• Desmonte la licuadora en el orden contrario de montaje (Montaje a) - e)).

• Limpieza de la base: Utilice un paño suave, levemente mojado Asegúrese de que no se introduzca humedad en el aparato durante su limpieza.

• Limpieza de las piezas desmontables: Introdúzcalas en detergente caliente y suave durante unos 3 o 5 minutos aproximadamente. Enjuáguelas bajo el agua corriente fresca.

• Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos o instrumentos de metal y alados para limpiar su aparato.

• Seque el aparato cuidadosamente después de limpiarlo.

• Almacene el dispositivo en un lugar frío y seco, alejado de los niños y mascotas. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 19 29/10/18 10:43 am20 Size = A5

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Si aparecen problemas de funcionamiento, consulte la siguiente tabla. Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución, contacte con el fabricante. Problema Causas posibles Solución El producto no funciona • Suministro de corriente interrumpido

• El aparato está desconectado

• La barra de bloqueo no está asegurada

• Compruebe la fuente de alimentación

• Encienda el producto

• Compruebe la barra de bloqueo El motor se para o se ralentiza mientras se hace el zumo

• El tamiz está obstruido • Apague el producto y desenchúfelo. Limpie el tamiz. El zumo se derrama fuera del producto

• Está funcionando demasiado rápido

• La velocidad es demasiado alta

• Hágalo funcionar más despacio

• Baje la velocidad Durante el procesamiento, el zumo se acumula en la base del producto

• El tamiz o el caño está obstruido

• La velocidad es demasiado alta

• Limpie el tamiz y el caño

• Baje la velocidad ESPECIFICACIONES Tensión nominal : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Potencia nominal : 1000 W Clase de protección : II ELIMINACIÓN No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 20 29/10/18 10:43 am21