OSF 441-W - Ventilador OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Marca	OK
Modelo	OSF 441-W
Tipo de producto	Ventilador de pie
Altura máxima	130 cm
Diámetro de las aspas	40 cm
Peso	4,2 kg
Alimentación	220-240 V ~ 50 Hz
Potencia nominal	45 W
Niveles de velocidad	3
Oscilación	Sí, ángulo 90°
Temporizador	No
Mando a distancia	No
Rejilla de protección	Sí, extraíble
Nivel sonoro máximo	65 dB(A)
Material de las aspas	Plástico ABS
Color	Blanco
Mantenimiento y limpieza	Desenchufar antes de limpiar. Limpiar con un paño húmedo. No sumergir.
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento, rejilla de protección conforme a las normas.
Piezas de repuesto y reparabilidad	Rejilla, aspas, motor y pie disponibles como piezas de repuesto. Reparación posible por un profesional.

Preguntas frecuentes - OSF 441-W OK

¿Cómo ensamblar el ventilador OSF 441-W?

Siga los pasos del manual: fije el pie en la base, inserte el tubo telescópico, luego fije el motor y la rejilla trasera, las aspas y finalmente la rejilla delantera. Apriete los tornillos suministrados.

¿Cómo limpiar las aspas del ventilador?

Desenchufe el aparato. Retire la rejilla delantera desenroscando el anillo. Limpie las aspas con un paño suave ligeramente húmedo. Deje secar antes de volver a montar.

El ventilador no gira, ¿qué hacer?

Verifique que el aparato esté enchufado y que el fusible no esté fundido. Si el problema persiste, contacte al servicio postventa. No intente reparar el motor usted mismo.

El ventilador hace un ruido anormal, ¿es grave?

Apague el aparato. Verifique que las aspas no estén deformadas y que la rejilla esté bien fijada. Un ligero ruido de funcionamiento es normal, pero un chasquido puede indicar un aflojamiento.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

Este ventilador está diseñado solo para uso interior. No lo use bajo la lluvia ni en una habitación húmeda como un baño sin un tomacorriente adecuado.

¿Cómo ajustar la altura del ventilador?

Desenrosque la rueda de ajuste en el tubo telescópico, ajuste la altura deseada y luego apriete la rueda. No supere la altura máxima indicada.

La oscilación ya no funciona, ¿cómo repararla?

Verifique que el botón de oscilación esté bien presionado. Si el mecanismo está bloqueado, apague el aparato y desconecte el enchufe. Si el problema persiste, contacte a un profesional.

¿Cuál es el consumo eléctrico del ventilador?

La potencia nominal es de 45 W, lo que corresponde a un consumo de aproximadamente 0,045 kWh por hora a máxima velocidad. Es económico.

¿Puedo dejar el ventilador encendido toda la noche?

Sí, el ventilador puede funcionar de forma continua, pero asegúrese de no obstruir las entradas de aire y de colocarlo fuera del alcance de los niños. No tiene temporizador integrado.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para este modelo?

Puede pedir las piezas (rejilla, aspas, motor, pie) al servicio postventa de OK o en su sitio web. Use la referencia OSF 441-W para identificar la pieza.

MANUAL DE USUARIO OSF 441-W OK

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

• Este producto no está pensado para ser utilizado por personas (incluidos niños) con capacidades mentales, físicas y sensoriales reducidas of falta experiencia y/o la falta de conocimiento a menos que sean supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan recibido instrucciones acerca de cómo utilizar el producto.
• Niños deben ser supervisados para garantizar que no juegan con el producto.

- Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.

• Lea este manual completamente antes del primer uso. Contiene información importante para su seguridad así como para el uso y el mantenimiento del equipo.
• Guarde estas instrucciones para futuras consultas y transmítalo con el producto.
• Preste atención particular a las advertencias que hay en el producto y en este manual.
• Utilice el producto sólo para el propósito para el que está pensado. Un uso inapropiado puede ser peligroso.
• En caso de uso inapropiado o manejo equivocado, no aceptamos responsabilidad por los daños resultantes.
• El uso de accesorios y componentes no expresamente recomendados por el fabricante puede tener como resultado heridas o daños e invalidación de la garantía.
• Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.
• No coloque objetos pesados encima del producto.
• Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.
• Bajo ninguna circunstancia intente reparar el producto usted mismo. Para recibir asistencia y reparaciones, consulte a un agente autorizado de servicio.
• El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.
• El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. Asegúrese de que el enchufe de alimentación está en una condición operativa.
• Sólo desenchufe del enchufe de la toma de alimentación para separar el producto completamente de la red.
• Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados.
• Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.

• Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.

• Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.

• Si el cable de alimentación o la carcasa del producto están dañados o si el producto se ha caído, no debe utilizarse el producto antes de que sea examinado por un agente autorizado de servicio.
• Ponga el producto sobre una superficie plana, resistente y no deslizante.
• Use este producto en lugares secos de interior exclusivamente, nunca en exteriores.
• iAtención! No use este producto cerca del agua o de humedad importante, como en un sótano húmedo o al lado de una piscina o bañera.
• Mantenga el producto alejado de fuentes de calor como, por ejemplo, hornos, fogones y otros dispositivos/objetos que generen calor.
• Proteja el producto de extremos de calor y frío, así como de la luz solar directa y el polvo.
• No retire la protección ni introduzca ningún objeto durante el funcionamiento.
• Antes de limpiar, deje que el producto se detenga por completo y desconéctelo de la corriente.
• Para evitar sobrecalentamientos, no cubra el producto.
• Los niños pequeños, niños y las personas mayores no deben exponerse a corrientes de aire frío durante un tiempo prolongado.
• Mantenga el producto alejado de objetos sueltos como plantas, cortinas, etc.
• El producto solamente puede conectarse a la corriente una vez totalmente montado.

Baterías

[Non-Text]

- iPrecaución! Riesgo de explosión en caso de cambio inadecuado de baterías. Sustituya las baterías exclusivamente con el mismo tipo de batería o equivalente.

- Cambie siempre todas las baterías. No mezcle baterías nuevas y usadas, ni baterías en distintos estados de carga.

- Asegúrese de que las baterías estén correctamente introducidas. Observe la polaridad (+) positivo / (-) negativo en la batería y el chasis. Las baterías introducidas incorrectamente pueden provocar fugas o, en casos extremos, incendio o explosión.

- No exponga nunca las baterías a un calor excesivo (como el sol o el fuego), ni las tire nunca al fuego. Las baterías podrían explotar.

- Las conexiones no deben cortocircuitarse.

- Saque las baterías usadas. Saque las baterías si no va a usar el dispositivo durante un periodo de tiempo prolongado. En caso contrario, las baterías podrían tener fugas y provocar daños.

- Mantenga las baterías fuera del alcance de niños pequeños. Si se tragan las baterías, consiga ayuda médica de inmediato.

- Las baterías no recargables no deben recargarse.

- Las baterías recargables deben sacarse del dispositivo antes de cargarse.

- Si las baterías tiene fugas, sáquelas con un trapo y deséchelas de forma adecuada. Evite que el ácido de las baterías entre en contacto con la piel y los ojos. Si entra ácido de las baterías en los ojos, enjuáguelos por completo con mucho agua y consulte a un médico de inmediato. Si el ácido de las baterías entra en contacto con la piel, lave la zona afectada con mucha agua y jabón.

ES

¡ENHORABUENA!

Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. . Lea este manual atentamente y consérvelo para consultas posteriores.

FINALIDAD DE USO

El producto está exclusivamente diseñado para hacer circular el aire de una habitación. Úselo exclusivamente según estas instrucciones. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o personales.

COMPONENTES

1. Protección delantera
2. Hoja del ventilador
3. Protección trasera
4. Mástil extensor
5. Arandela de ajuste de altura
6. Piezas de la pata
7. Cubierta del soporte
8. Cable de alimentación
9. Tornillo
10. Botones de control
11. Mando de oscilación
12. Unidad motora
13. Rosca de plástico
14. Eje del motor
15. Rotor
16. Mando a distancia (solamente OSF 441-W)

MONTAJE E INSTALACIÓN

Monte las dos piezas del pie cruzadas.

Saque los cuatro tornillos de las piezas del pie.

Use los cuatro tornillos para montar el mástil extensor sobre las patas.

Saque la arandela de ajuste de altura.

Deslice la cubierta del soporte sobre el mástil extensor hasta el pie.

Tire hacia afuera el mástil extensor y fijelo instalando y apretando la arandela de ajuste de altura.

Fije la unidad motora al mástil extensor y fijelo con el tornillo.

Saque el rotor y la rosca de plástico de la unidad motora.

Fije la protección trasera a la unidad motora.

MONTAJE E INSTALACIÓN

Fije la protección trasera con la rosca de plástico.

Deslice la hoja del ventilador sobre el eje motor de forma que la punta encaje sobre la ranura.

Fije la hoja del ventilador apretando el rotor sobre el eje.

Abra los clips de la protección delantera.

Enganche la protección delantera a la trasera, alineando los agujeros para tornillos en la zona inferior de las protecciones. Instale el tornillo y la rosca para fijar las protecciones.

Asegúrese de que todos los clips queden cerrados.

3D rendering of a five-blade fan or turbine blade assembly (no text or symbols visible)

16

Colóquelo sobre una superficie estable y plana.

Ponga el ángulo deseado.

FUNCIONAMIENTO DEL OSF401-W

Enchufe el producto. Para encender el

ventilador, seleccione la velocidad 1-3. Para apagar el ventilador, pulse 0.

Presione el mando de oscilación para activar la función de oscilación. Tire del mando para detener la oscilación.

Enchufe el producto. Pulse ON/SPEED

(ENCENDIDO/VELOCIDAD) para encender el ventilador. Pulse ON/SPEED (ENCENDIDO/VELOCIDAD) repetidamente para cambiar la velocidad del ventilador.

Pulse TIMER (TEMPORIZADOR) para el funcionamiento por tiempo. Pulse TIMER (TEMPORIZADOR) reptidamente para establecer las horas hasta que deba detenerse el ventilador.

Presione el mando de oscilación para activar la función de oscilación. Tire del mando para detener la oscilación.

Pulse Off (Apagado) para apagar el ventilador.

PRECAUCIÓN

• El producto solamente puede conectarse a la corriente cuando se haya montado por completo.
• El aparato no debe desmontarse durante el funcionamiento, los cuidados generales, la limpieza y el mantenimiento por parte del usuario.
• El producto no puede usarse nunca sin el soporte ni en posición horizontal.
• Apague y desconecte el producto antes de ajustar la altura o el ángulo deseado.
• La protección debe estar totalmente cerrada cuando se use el producto.
• Durante el funcionamiento, no ponga los dedos ni otros objetos en la protección.
• Desenchúfelo si no lo va a usar durante un tiempo.

CAMBIAR LAS BATERÍAS DEL OSF441-W

123

Deslice la tapa del compartimiento del mando a distancia para abrirla.

Introduzca 2 baterías (no incluido) de tipo R03 (AAA) teniendo en cuenta las polaridades + y - indicadas en las baterías y en el compartimiento.

Deslice la tapa del compartimiento hasta que quede cerrado.

LIMPIEZA Y CUIDADOS

• Atención. Antes de limpiarlo, deje que el producto se detenga por completo y desconéctelo de la corriente.
• Use una gamuza suave para limpiarlo. Si la suciedad o restos son difíciles de eliminar, use un detergente suave.
• No use disolventes ni abrasivos, utensilios metálicos ni cepillos rígidos para limpiarlo.
• No sumerja el ventilador en agua ni otros líquidos. No deje que gotee agua sobre o dentro del chasis del motor del ventilador.
• Seque por completo todas las piezas antes de guardarlo.
• Guarde el aparato en un lugar fresco, seco y limpio, fuera del alcance de niños y mascotas.

ES

ESPECIFICACIONES

Tensión nominal: 220 - 240 V\~, 50 Hz / Consumo nominal: 50 W / Diámetro del ventilador: 400 mm / Peso: aprox. 2,5 kg (OSF401-W) / 2,6 kg (OSF441-W)

Descripción Símbolo Valor		OSF401-W	Valor OSF441-W	Unidad
Velocidad máxima de caudal del ventilador	F46.72 36	56 m		^3 /min
Entrada de alimentación del ventilador	P41.1 41.9	W
Valor de servicio SV 1.14 0.87 (m				^3 /min)/W
Consumo de energía en espera P	SB	00.453 W
Nivel sonoro del ventilador	LWA	54.7 59.4	dB(A)
Velocidad máxima del aire	c	2.47	2.22	m/s
Estándar de medición para el valor de servicio	COMMISSION REGULATION (EU) No 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Detalles de contacto para obtener más información	Imtron GmbHWankelstrasse 5D-85046

ELIMINACIÓN

No deseche este aparato como residuo doméstico convencional. Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas eléctricas y electrónicas WEEE. Con ello ayudará a preservar los recursos naturales y a proteger el medio ambiente. Contactar con su vendedor o las autoridades locales para obtener más información.

IMPORTANT ! CONSIGNES DE SECURITE A LIRE ATTENTIVEMENT ET A CONSERVER AFIN DE VOUS Y REFERER ULTERIEUREMENT.