OTF 5321 W - Admirador OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Ventilador de columna
Marca	OK
Modelo	OTF 5321 W
Diámetro del ventilador	76 cm
Peso	2,8 kg
Tensión nominal	220-240 V~, 50 Hz
Potencia nominal	35 W
Clase de protección	II
Flujo de aire máximo	18,6 m³/min
Velocidad del aire máxima	2,3 m/s
Nivel de potencia acústica	57 dB(A)
Consumo en espera	0,0 W
Número de velocidades	3
Función de oscilación	Sí (rotación automática)
Material	Plástico
Uso recomendado	Solo interior, superficie plana y estable
Limpieza	Paño suave y detergente suave, no sumergir
Seguridad	No insertar objetos, no usar cerca del agua, desconectar antes de limpiar
Reparabilidad	Consulte un servicio postventa autorizado

Preguntas frecuentes - OTF 5321 W OK

¿Cómo ensamblar el ventilador?

Ensamble las dos patas, fije la base con los tornillos suministrados, coloque el cable en la muesca, luego coloque el ventilador sobre una superficie plana y estable. Conecte solo después del montaje completo.

¿Cómo usar las velocidades y la oscilación?

El botón de selección permite elegir entre 3 velocidades (1-2-3). Para la oscilación, gire el botón a la posición ROTACIÓN (1-2-3) para activar la rotación automática.

¿Puedo usar el ventilador en exteriores?

No, el ventilador está diseñado solo para uso interior. No lo use en un lugar húmedo como un baño o en exteriores.

¿Cómo limpiar el ventilador?

Desconecte el aparato, déjelo enfriar. Use un paño suave y eventualmente un detergente suave. No use solventes, abrasivos, y nunca sumerja el ventilador en agua.

¿Qué hacer si el ventilador no funciona?

Primero verifique que el enchufe esté bien conectado y que el voltaje coincida. Si el problema persiste, no intente repararlo usted mismo. Contacte a un servicio postventa autorizado.

¿Puede el ventilador ser usado por niños?

Los niños mayores de 8 años pueden usarlo bajo supervisión. Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados del aparato y del cable.

¿Puedo dejar el ventilador funcionando sin supervisión?

No, nunca deje el aparato sin supervisión cuando esté encendido. Desconéctelo en caso de ausencia prolongada.

¿Cómo guardar el ventilador?

Límpielo, séquelo, luego guárdelo en un lugar limpio, seco y fresco, fuera del alcance de niños y animales.

¿Qué significa la clase de protección II?

La clase II significa que el aparato tiene doble aislamiento y no requiere conexión a tierra. Esto ofrece una protección reforzada contra descargas eléctricas.

¿Cómo desechar el ventilador al final de su vida útil?

No lo tire a la basura doméstica. Llévelo a un centro de recogida para el reciclaje de equipos eléctricos y electrónicos.

MANUAL DE USUARIO OTF 5321 W OK

Muchas gracias por haber adquirido un producto ok. Lea este manual atentamente y consérvelo para consultas posteriores.

INSTRUCCIONES IMPORTANTES ACERCA DE LA SEGURIDAD. LEER ATENTAMENTE Y GUARDAR PARA EVENTUALES CONSULTAS FUTURAS.

1. Este dispositivo puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del aparato de forma segura y comprenden los riesgos que implica.
2. Los niños no deben jugar con el aparato.
3. La limpieza y el mantenimiento del usuario no deben ser realizados por niños a menos que sean mayores de 8 años y reciban supervisión.
4. Un cable de alimentación dañado sólo puede ser reemplazado por el agente autorizado de servicio para evitar peligros.
5. Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.
6. Mantenga el producto y su cable lejos del alcance de niños menores de 8 años de edad.
7. Nunca introduzca los dedos, lápices o cualquier otro objeto por los agujeros de la carcasa de plástico.
8. Para evitar el riesgo de incendio y descargas eléctricas. No utilice la unidad cerca de ventanas.
9. El enchufe de alimentación debe ser retirado de la toma de corriente antes de ser limpiado, puesto en funcionamiento, se hayan realizado las tareas de mantenimiento o se mueva el aparato de un lugar a otro.
10. El ventilador se debe colocar sobre una superficie plana y estable mientras esté en funcionamiento para así poder evitar que vuelque.
11. No utilice el producto en lugares húmedos. Por ejemplo, baños etc.
12. No lo utilice en la cocina con el fin de mantener la parte de plástico alejada de la suciedad grasienta.
13. Asegúrese de que el ventilador se desconecta de la fuente de alimentación antes de retirar el dispositivo de protección.

ES

1. Lea por completo este manual del usuario antes del primer uso y entreguelo con el producto. Preste atención a las advertencias del producto y el manual del usuario. Contiene información importante para su seguridad y el uso y mantenimiento del equipo.

2. Use el producto exclusivamente para su finalidad y con los accesorios y componentes recomendados. Un uso inadecuado o incorrecto puede provocar riesgos.

3. Nunca deje el producto sin supervisión mientras esté encendido.

4. No coloque objetos pesados encima del producto.

5. Nunca sumerja las partes eléctricas del producto en agua durante la limpieza ni el manejo. Nunca mantenga el producto bajo agua corriente.

6. No intente bajo ninguna circunstancia reparar usted mismo el producto (p.ej., cable de alimentación dañado, si ha caído el producto, etc.). Para cualquier asistencia y reparación, consulte con un agente de servicio autorizado.

7. El voltaje de la red debe coincidir con la información de la etiqueta de valores nominales del producto.

8. Solamente desenchufando el producto de la toma de alimentación se puede desconectar el producto por completo de la corriente. Asegúrese de que el enchufe esté accesible.

9. Evite daños en el cable de alimentación que podrían ser causados por torceduras o el contacto con rincones afilados.

10. Mantenga este producto incluido el cable de alimentación y el enchufe de alimentación lejos de fuentes de calor como por ejemplo, hornos, platos calientes y otros dispositivos/objetos que produzcan calor.

11. Sólo desenchufe de la toma de alimentación tirando del propio enchufe. No tire del cable.

12. Desenchufe el producto cuando el producto no esté en uso, en caso de disfunción, antes de conectar o quitar accesorios y antes de cada limpieza.

13. Utilice este producto sólo en zonas interiores secas y nunca fuera.

14. Coloque el producto en una superficie plana, firme y antideslizante.

15. No use nunca, exponga ni ponga el producto cerca de:

- luz del sol directa y polvo;

- fuego (chimenea, parrilla, velas), agua (salpicaduras, jarrones, estanques, bañeras) ni humedad intensa.

1. Este producto no es adecuado para uso comercial. Está diseñado solamente para uso doméstico.

2. No retire la protección ni introduzca ningún objeto durante el funcionamiento.

3. Antes de limpiar, deje que el producto se detenga por completo y desconéctelo de la corriente.

4. Para evitar sobrecalentamientos, no cubra el producto.

5. Los niños pequeños, niños y las personas mayores no deben exponerse a corrientes de aire frío durante un tiempo prolongado.

6. Mantenga el producto alejado de objetos sueltos como plantas, cortinas, etc.

7. El producto solamente puede conectarse a la corriente una vez totalmente montado.

FINALIDAD DE USO

El producto está exclusivamente diseñado para hacer circular el aire de una habitación. Úselo exclusivamente según estas instrucciones. Cualquier otro uso puede provocar daños en el producto o personales.

El Imtron GmbH no asume ninguna responsabilidad por los daños al producto, daños a la propiedad o lesiones debido al descuido o uso inadecuado del producto, o el uso del producto que no cumpla con el propósito especificado por el fabricante.

CONTROLES Y COMPONENTES

A. Botón de función

A1. ROTACIÓN 1-2-3 (Nivel de velocidad 1-3 con oscilación)
A2. APAGADO
A3. Nivel de velocidad 1-3 (sin oscilación)

B. Cuerpo del ventilador

C. Rejilla
D. Cable de alimentación con enchufe
E. Pie (derecho)
F. Pie (izquierdo)
G. Tornillos (x3)
H. Receso para el cable de alimentación

CONTENIDO DE ENTREGA

1 x ventilador de torre
1 x Manual de usuario

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque el producto y sus accesorios cuidadosamente del embalaje original. Se recomienda conservar el embalaje original para guardarlo. Si quiere desechar el embalaje original, tenga en cuenta las normas legales aplicables. Si tiene dudas sobre una eliminación adecuada, contacte con su centro de gestión de residuos local.
• Compruebe que el contenido entregado esté completo y sin daños. Si el contenido está incompleto o dañado, contacte de inmediato con su lugar de adquisición.
• Tras desembalarlo, consulte el capítulo Limpieza y cuidados.

MONTAJE

1 Coloque ambas partes de los pies juntas.
2 Utilice los tornillos para fijar el soporte en el producto.
3 Coloque el cable de alimentación en el receso del soporte.
4 Coloque sobre una superficie plana estable.

Precaución

• El producto solamente puede conectarse a la corriente cuando se haya montado por completo.
• El aparato no debe desmontarse durante el funcionamiento, los cuidados generales, la limpieza y el mantenimiento por parte del usuario.
• El producto no puede usarse nunca sin el soporte ni en posición horizontal.

FUNCIONAMIENTO

5 Enchufe el producto.
6 Sin oscilación Seleccione un nivel de velocidad.
7 Con oscilación Seleccione un nivel de velocidad 1-3 en el lado de la ROTACIÓN.

ES

18

Precaución

• La protección debe estar totalmente cerrada cuando se use el producto.
• Durante el funcionamiento, no ponga los dedos ni otros objetos en la protección.
• Desenchufe el producto si no lo utiliza durante algún tiempo.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• Atención. Antes de limpiarlo, deje que el producto se detenga por completo y desconéctelo de la corriente.
• No use disolventes ni abrasivos, utensilios metálicos ni cepillos rígidos para limpiarlo.
• No sumerja el ventilador en agua ni otros líquidos. No deje que gotee agua sobre o dentro del chasis del motor del ventilador.
• Seque por completo todas las piezas antes de guardarlo.
• Guarde el aparato en un lugar fresco, seco y limpio, fuera del alcance de niños y mascotas.

Use una gamuza suave para limpiarlo. Si la suciedad o restos son difíciles de eliminar, use un detergente suave.

ESPECIFICACIONES

Tensión nominal : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Consumo nominal : 35 W

Clase de protección : II

Diámetro del ventilador : 76 cm

Peso : aprox. 2,8 kg

Información del producto según (UE) No. 206/2012

Descripción Símbolo Valor Unidad
Velocidad máxima de caudal del ventilador F 18,6 m			^3 /min
Entrada de alimentación del ventilador P	34,6 W
Valor de servicio	SV	0,5	( m^3 /min)/W
Consumo de energía en espera	P_OFF	0,0	W
Nivel sonoro del ventilador	L_WA	57	dB(A)
Velocidad máxima del aire	c	2,3	m/s
Estándar de medición para el valor de servicio	IEC 60879: 1986+ (corr.1992)
Detalles de contacto para obtener más información	Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

ELIMINACIÓN

No deseche este aparato en la basura doméstica. Llévelo a un punto de recogida selectiva para el reciclaje de los componentes eléctricos y electrónicos. Póngase en contacto con su vendedor o autoridades locales para obtener más información al respecto.

FÉLICITATIONS

BEDIENINGSELEMENTEN EN COMPONENTEN