OTF 5321 W - Wentylator OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wentylator kolumnowy
Marka	OK
Model	OTF 5321 W
Średnica wentylatora	76 cm
Waga	2,8 kg
Napięcie znamionowe	220-240 V~, 50 Hz
Moc znamionowa	35 W
Klasa ochronności	II
Maksymalny przepływ powietrza	18,6 m³/min
Maksymalna prędkość powietrza	2,3 m/s
Poziom mocy akustycznej	57 dB(A)
Pobór mocy w trybie czuwania	0,0 W
Liczba prędkości	3
Funkcja oscylacji	Tak (automatyczny obrót)
Materiał	Plastik
Zalecane użycie	Tylko do użytku wewnętrznego, na płaskiej i stabilnej powierzchni
Czyszczenie	Miękka ściereczka i delikatny detergent, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Nie wkładać przedmiotów, nie używać w pobliżu wody, odłączyć przed czyszczeniem
Naprawialność	Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem

Często zadawane pytania - OTF 5321 W OK

Jak złożyć wentylator?

Złóż dwie podstawy, przymocuj podstawę za pomocą dołączonych śrub, umieść przewód w wycięciu, a następnie ustaw wentylator na płaskiej i stabilnej powierzchni. Podłączaj dopiero po całkowitym złożeniu.

Jak używać prędkości i oscylacji?

Przycisk wyboru umożliwia wybór pomiędzy 3 prędkościami (1-2-3). W przypadku oscylacji obróć pokrętło do pozycji ROTATION (1-2-3), aby włączyć automatyczny obrót.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz?

Nie, wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnętrznego. Nie używaj go w wilgotnych miejscach, takich jak łazienka, ani na zewnątrz.

Jak czyścić wentylator?

Odłącz urządzenie, pozwól mu ostygnąć. Użyj miękkiej ściereczki i ewentualnie delikatnego detergentu. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych i nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie.

Co zrobić, jeśli wentylator nie działa?

Najpierw sprawdź, czy wtyczka jest prawidłowo podłączona i napięcie jest zgodne. Jeśli problem nie ustąpi, nie próbuj samodzielnie naprawiać. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Czy wentylator może być używany przez dzieci?

Dzieci powyżej 8 roku życia mogą go używać pod nadzorem. Dzieci poniżej 8 roku życia należy trzymać z dala od urządzenia i przewodu.

Czy mogę pozostawić wentylator włączony bez nadzoru?

Nie, nigdy nie pozostawiaj urządzenia bez nadzoru, gdy jest włączone. Odłącz je w przypadku dłuższej nieobecności.

Jak przechowywać wentylator?

Wyczyść go, osusz, a następnie przechowuj w czystym, suchym i chłodnym miejscu, poza zasięgiem dzieci i zwierząt.

Co oznacza klasa ochronności II?

Klasa II oznacza, że urządzenie ma podwójną izolację i nie wymaga uziemienia. Zapewnia to wzmocnioną ochronę przed porażeniem prądem.

Jak utylizować wentylator po zakończeniu eksploatacji?

Nie wyrzucaj go do odpadów domowych. Oddaj go do punktu zbiórki w celu recyklingu sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTF 5321 W OK

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

ISTOTNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO WGLĄDU.

1. Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
2. Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.
3. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że dziecko ma co najmniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.
4. Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.
5. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.
6. Urządzenie i jego kabel należy umieszczać poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
7. Nigdy nie wkładaj palców, ołówka ani innych przedmiotów w otwory plastikowej obudowy.
8. Aby zapobiec zagrożeniu powstania pożaru lub porażenia prądem, nie używaj urządzenia w pobliżu okien.
9. Przed czyszczeniem, serwisowaniem lub przenoszeniem urządzenia należy odłączyć wtyczkę od źródła zasilania.
10. Aby uniknąć przewrócenia wetylatora, przed uruchomieniem należy go ustawić na płaskim i stabilnym podłożu.
11. Nie obsługuj urządzenia w wilgotnym miejscu, np. w łazienice itp.
12. Nie używaj urządzenia w kuchni, aby zapobiec jego zanieczyszczeniu przez tłusty osad.
13. Przed zdjęciem ochronnej nakładki upewnij się, że wentylator jest odłączony od zasilania.

PL

1. Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.
2. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.
3. Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.
4. Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.
5. W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.
6. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.
7. Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdującą się na tabliczce znamionowej produkt.
8. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.
9. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręczeniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.
10. Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.
11. Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.
12. Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
13. Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
14. Produkt klaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
15. Nigdy
16. nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
17. nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.
18. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.
19. Nie usuwaj osłony i nie wkładaj żadnych przedmiotów w trakcie pracy.
20. Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
21. Aby uniknąć przegrzania nie przykrywaj produktu.
22. Niemowlęta, dzieci i osoby starsze nie powinny być wystawiane na nawiew zimnego powietrza przez dłuższy czas.
23. Trzymaj produkt z daleka od luźnych przedmiotów, takich jak: rośliny, zasłony, itp.
24. Urządzenie można podłączyć do prądu dopiero po jego całkowitym złożeniu.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Używaj wyłącznie zgodnie z tą instrukcją. Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

Firma Imtron GmbH nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu, uszkodzenia mienia ani za szkody osobiste wynikłe z nieostrożnego lub niewłaściwego użytkowania produktu albo z użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem określonym przez producenta.

EELEMENTY STEROWANIA I PODZESPOŁY

A. Pokrętło funkcji
A1. OBRÓT 1-2-3 (Poziomy prędkości 1–3 z oscylacją 1-3)
A2. OFF (wył.)
A3. Poziomy prędkości 1-3 (bez oscylacji)
B. Korpus wentylatora
C. Grill
D. Przewód zasilania z wtyczką
E. Stopa (prawa)
F. Stopa (lewa)
G. Wkręty (x 3)
H. Szczelina na przewód zasilania

ZAKRES DOSTAWY

1 x wentylator pionowy
1 x instrukcja obsługi

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie.
• Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.
• Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.

MONTAŻ I MOCOWANIE

1 Połącz obydwie stopy ze sobą.
2 Użyj wkrętów do przymocowania stojaka do produktu.
3 Umieść przewód zasilania w szczelinie stojaka.
4 Umieść urządzenie na stabilnym, płaskim podłożu.

Ostrzeżenie

• Urządzenie można podłączyć do prądu dopiero po jego całkowitym złożeniu.
• Urządzenia nie można rozbierać w trakcie jego pracy, czyszczenia i ogólnego użytkowania.
• Urządzenia nie można używać bez podstawki lub w pozycji poziomej.

OBSŁUGA

5 Podłącz urządzenie do prądu.
6 Bez oscylacji

Wybierz poziom prędkości.

7 Z oscylacją

Wybierz poziom prędkości 1-3 po stronie ROTATION (obrót).

PL

38

Ostrzeżenie

• Podczas użytkowania urządzenia osłona musi być całkowicie zamknięta.
• Podczas użytkowania nie należy wkładać palców ani żadnych innych obiektów w osłonę.
• Jeśli produkt nie będzie używany przez jakiś czas, odłącz go od źródła zasilania.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Uwaga! Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
• Nie używaj do czyszczenia rozpuszczalników ani żrących środków, przyrządów metalowych i twardych szczoteczek.
• Nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innym płynie. Nie pozwól, aby woda kapała na lub do obudowy silniczka.
• Przed schowaniem wysusz dokładnie wszystkie części.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym i czystym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.

Do czyszczenia używaj miękkiej ściereczki. Jeśli trudno jest usunąć zabrudzenia, użyj łagodnego środka czyszczącego.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

Napięcie : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Moc:35 W

Klasa ochrony : II

średnica wentylatora : 76 cm

Waga : ok. 2,8 kg

Informacja o produkcie zgodnie z (UE) nr 206/2012

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalna wydajność wentylatora	F 18,6 m		^3 /min
Moc wentylatora:	P 34,6 W
Wydajność w stosunku do pobieranej mocy	SV 0,5 (m)		^3 /min)/W
Pobór mocy w trybie oczekiwania	P_OFF	0,0 W
Poziom hałasu	L_WA	57 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	2,3 m/s
Standardy pomiaru wydajności w stosunku do pobieranej mocy	IEC 60879: 1986+ (corr.1992)
Dane kontaktowe w celu uzyskania więcej informacji	Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

UTYLIZACJA

Nie należy wyrzucać tego urządzenia wraz z odpadami domowymi. Zużyty sprzęt należy oddać do wyznaczonego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Więcej informacji na ten temat udzielają lokalne władze lub sprzedawca urządzenia.

PARABÉNS