OTF 3331 W - Wentylator OK - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	OK
Model	OTF 3331 W
Typ produktu	Wentylator stojący
Średnica śmigła	12 cali (304 mm)
Napięcie znamionowe	220-240 V~, 50 Hz
Moc znamionowa	40 W
Masa netto	1,68 kg
Liczba prędkości	3 (1-3) + zatrzymanie (0)
Funkcja oscylacji	Tak, z przyciskiem
Regulacja nachylenia	Ręczna (kąt regulowany)
Typ sterowania	Przyciski mechaniczne
Maksymalny przepływ powietrza	36,05 m³/min
Poziom mocy akustycznej	48,83 dB(A)
Wartość serwisowa	1,27 (m³/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	0 W
Roczne zużycie energii elektrycznej	9,07 kWh/rok
Materiał obudowy	Plastik ABS (szacunkowo)
Osłona ochronna	Przód i tył, z klipsami i śrubami
Zalecane zastosowanie	Wewnątrz, domowe
Konserwacja	Miękka ściereczka, nie zanurzać
Bezpieczeństwo	Używanie przez dzieci >8 lat pod nadzorem
Zawartość opakowania	Wentylator, podstawa, osłony, śruby, instrukcja

Często zadawane pytania - OTF 3331 W OK

Jak złożyć wentylator ?

Postępuj w odwrotnej kolejności demontażu: zamocuj tylną osłonę za pomocą plastikowej nakrętki, włóż śmigło na wał, zabezpiecz nakrętką łopaty, zaczep przednią osłonę od góry, zamontuj śrubę i nakrętkę na dole, następnie zamontuj blok silnika w podstawie i przymocuj 4 śrubami. Podłączaj dopiero po całkowitym montażu.

Jak czyścić wentylator ?

Przed czyszczeniem wyłącz i odłącz urządzenie. Użyj miękkiej ściereczki. W razie potrzeby łagodny detergent. Nie używaj rozpuszczalników, środków ściernych, metalowych narzędzi ani twardych szczotek. Nigdy nie zanurzaj wentylatora w wodzie. Dokładnie osusz przed ponownym montażem lub schowaniem.

Co zrobić, jeśli wentylator się nie obraca ?

Najpierw sprawdź, czy urządzenie jest podłączone i czy gniazdko działa. Upewnij się, że przełącznik jest ustawiony na prędkość (1-3). Jeśli problem nadal występuje, odłącz i sprawdź, czy śmigło obraca się swobodnie i czy osłona jest dobrze zamknięta. W razie potrzeby skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

Jak włączyć oscylację ?

Naciśnij przycisk oscylacji (G) znajdujący się na bloku silnika, aby włączyć boczne obroty. Aby zatrzymać, pociągnij ten sam przycisk.

Wentylator hałasuje, co robić ?

Upewnij się, że śmigło jest dobrze zamocowane i wyśrodkowane. Sprawdź, czy osłony są prawidłowo zamknięte i czy śruby są dokręcone. Postaw wentylator na płaskiej i stabilnej powierzchni. Jeśli hałas nadal występuje, może to być usterka mechaniczna; skonsultuj się z profesjonalistą.

Czy mogę używać wentylatora na zewnątrz ?

Nie, ten wentylator jest przeznaczony wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń w suchym i niewilgotnym miejscu. Nie wystawiaj go na słońce, deszcz ani źródła ciepła.

Jak wyregulować nachylenie ?

Najpierw wyłącz i odłącz urządzenie. Ręcznie przechyl głowicę wentylatora w górę lub w dół do żądanego kąta. Regulacja jest ręczna; nie używaj siły, jeśli stawia opór.

Co zrobić w przypadku awarii ?

Nie próbuj naprawiać samodzielnie. Odłącz urządzenie i skontaktuj się z autoryzowanym serwisem lub sprzedawcą. Wymianę przewodu zasilającego może wykonać wyłącznie autoryzowany specjalista.

Wentylator jest niestabilny, jak go ustabilizować ?

Upewnij się, że podstawa jest dobrze przymocowana do bloku silnika za pomocą 4 dołączonych śrub. Umieść wentylator na płaskiej, solidnej i antypoślizgowej powierzchni. Unikaj pochyłych lub nierównych powierzchni.

Gdzie znaleźć części zamienne ?

Skontaktuj się z serwisem producenta (Imtron GmbH) lub swoim sprzedawcą. Części takie jak osłony, śmigło czy śruby nie są sprzedawane oddzielnie w zwykłej sprzedaży. Sprawdź instrukcję, aby uzyskać dane kontaktowe.

INSTRUKCJA OBSŁUGI OTF 3331 W OK

Dziękujemy za zakup sprzętu marki ok.. Prosimy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość.

ISTOTNE INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA. PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ DO WGLĄDU.

1. Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci w wieku od 8 lat i przez osoby o zmniejszonych możliwościach psychicznych, sensorycznych i umysłowych czy braku doświadczenia i wiedzy, jeśli będą pod nadzorem lub zostaną dokładnie poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumieją związane z tym zagrożenia.
2. Nie wolno dopuszczać, aby dzieci bawiły się produktem.
3. Czyszczenie i czynności konserwacyjne nie mogą być wykonywane przez dzieci, chyba że dziecko ma co najmniej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór.
4. Uszkodzony przewód zasilający może wymienić wyłącznie autoryzowany agent serwisowy w celu uniknięcia zagrożeń.
5. Przed zdjęciem ochronnej nakładki upewnij się, że wentylator jest odłączony od zasilania.

6. Prosimy zwracać uwagę na rozdział Czyszczenie i pielęgnacja.

7. Przed pierwszym użytkowaniem zapoznaj się uważnie z tą instrukcją obsługi, a sprzedając produkt przekaż ją nowemu właścicielowi. Zwróć uwagę na ostrzeżenia znajdujące się na produkcie i w tej instrukcji. Zawiera ona ważne informacje dotyczące Twojego bezpieczeństwa, użytkowania i utrzymania sprzętu.

8. Korzystaj z urządzenia tylko zgodnie z jego przeznaczeniem i tylko z polecanymi akcesoriami i częściami. Niewłaściwe lub złę użytkowanie może doprowadzić do zagrożenia.

9. Nigdy nie pozostawiać włączonego produktu bez nadzoru.

10. Nie kłaść na produkcie żadnych ciężkich przedmiotów.

11. W trakcie czyszczenia czy użytkowania nigdy nie zanurzać podzespołów elektrycznych produktu w wodzie. Nigdy nie wkładać produktu pod strumień bieżącej wody.

12. Pod żadnym pozorem nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie (np.: uszkodzonego kabla zasilania, gdy produkt zostanie upuszczony, itp.). W celu dokonania napraw skonsultuj się z autoryzowanym serwisem.

13. Napięcie sieci zasilania musi być zgodne z informacją o napięciu nominalnym, znajdująca się na tabliczce znamionowej produkt.

14. Tylko wyciągnięcie wtyczki z kontaktu odłącza urządzenie całkowicie od sieci elektrycznej. Proszę się upewnić, że wtyczka znajduje się w dobrym stanie.

15. Unikać uszkodzeń kabla zasilania, które mogą być spowodowane skręceniem się kabla czy jego kontaktu z ostrymi krawędziami.

16. Produkt ten wraz z jego kablem zasilania i wtyczką trzymać z dala od wszystkich źródeł ciepła, takich jak np.: kuchenki mikrofalowe, płyty grzejne i inne urządzenia/obiekty wytwarzające ciepło.

17. Odłączać z gniazdka zasilania tylko poprzez chwyt dłonią za wtyczkę. Nie ciągnąć za kabel.

PL

1. Wyjmować wtyczkę z gniazdka, gdy produkt nie jest używany, w przypadku uszkodzenia, przed podłączeniem lub odłączeniem akcesoriów oraz przed każdym czyszczeniem.
2. Produkt użytkować tylko w suchych pomieszczeniach, nigdy na otwartym powietrzu.
3. Produkt kłaść na płaskiej, stabilnej i antypoślizgowej powierzchni.
4. Nigdy
5. nie używaj i nie umieszczaj urządzenia w pobliżu ognia (kominek, grill, świece), wody (ochlapanie, wazony, oczka wodne, wanny);
6. nie wystawiaj urządzenia na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, kurzu i dużej wilgotności.
7. Produkt ten nie nadaje się do zastosowań komercyjnych. Jest przeznaczony jedynie do użytkowania w gospodarstwie domowym.
8. Nie usuwaj osłony i nie wkładaj żadnych przedmiotów w trakcie pracy.
9. Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
10. Aby uniknąć przegrzania nie przykrywaj produktu.
11. Niemowlęta, dzieci i osoby starsze nie powinny być wystawiane na nawiew zimnego powietrza przez dłuższy czas
12. Trzymaj produkt z daleka od luźnych przedmiotów, takich jak: rośliny, zasłony, itp.
13. Urządzenie można podłączyć do prądu dopiero po jego całkowitym złożeniu.

PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE

Produkt jest przeznaczony do użytkowania wyłącznie w dobrze wietrzonym pomieszczeniu. Używaj wyłącznie zgodnie z tą instrukcją. Jakikolwiek inny sposób użytkowania może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń.

Firma Imtron GmbH nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia produktu, uszkodzenia mienia ani za szkody osobiste wynikłe z nieostrożnego lub niewłaściwego użytkowania produktu albo z użytkowania produktu niezgodnego z jego przeznaczeniem określonym przez producenta.

ELEMENTY URZĄDZENIA

A. Ośłona przednia
B. Nakrętka łopatki wentylatora
C. Łopatka wentylatora
D. Plastikowa nakrętka
E. Osłona tylna
F. Zespół silnika
G. Przycisk oscylacji
H. Kabel zasilania z wtyczką (nie pokazano)

I. Podstawa

J. Przyciski sterujące (ustawienia prędkości: 1-3, Wył.: 0)

K. Wkręty (4x).

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

• Produkt wraz z wyposażeniem należy ostrożnie wyjąć z oryginalnego opakowania. Zaleca się zachowanie oryginalnego opakowania dla późniejszego przechowywania. W celu wyrzucenia oryginalnego opakowania należy postępować zgodnie z obowiązującymi przepisamia dotyczącymi utylizacji. W przypadku pytań dotyczących prawidłowej utylizacji należy zasięgnać porady w miejscowej gminie.
• Zawartość opakowania należy sprawdzić pod względem kompletności i uszkodzeń. W przypadku braku części w opakowaniu lub w razie stwierdzenia uszkodzeń należy skontaktować się z punktem sprzedaży.
• Po wypakowaniu urządzenia zapoznaj się z rozdziałem Czyszczenie i pielęgnacja.

MONTAŻ TYLNEJ OSŁONY

Jeżeli nadal jest zamocowana, wykręcić nakrętkę łopatek wentylatora oraz plastikową nakrętkę (LOOSEN). Przymocować tylną osłonę do obudowy silnika uchwytem skierowanym ku górze i z otworem skierowanym w dół, osiując kołkami.
2 Zabezpiecz tylną osłonę za pomocą plastikowej nakrętki (TIGHTEN).

MONTAŻ ŚMIGŁA WENTYLATORA

3 Wsuń śmigło wentylatora na wał silnika tak, aby sworzeń został zablokowany we wgłębieniu.
4 Unieruchomić łopatki wentylatora poprzez dokręcenie nakrętki łopatek wentylatora.

MONTAŻ PRZEDNIEJ OSŁONY

5 Otworzyć zatrzaski i wyjąć śrubę i nakrętkę, zaczepić przednią osłonę od góry na tylnej osłonie, osiując oba otwory.
6 Zamontować śrubę i nakrętkę u dołu, aby zablokować osłony.
7 Zamknij zaczepy.

MONTAŻ PODSTAWY

8 Wciśnij jednostkę silnika w podstawę; upewnij się, że została ona bezpiecznie zamocowana i właściwie załączona.
9 Przymocować zespół silnika do podstawy od spodu, wykorzystując do tego celu dostarczone 4 wkręty.

Ostrzeżenie:

• Urządzenie można podłączyć do zasilania dopiero po jego całkowitym złożeniu.
• Urządzenia nie wolno demontować po jego włączeniu ani podczas wykonywania ogólnych czynności pielęgnacyjnych, związanych z czyszczeniem czy konserwacją.
• Urządzenia nie należy nigdy włączać bez podstawy ani po ustawieniu w pozycji poziomej.

Uwaga: Przed rozpoczęciem ustawiania kąta urządzenie należy wyłączyć i odłączyć od zasilania.

OBSŁUGA

Uwaga: Postaw urządzenie na równej i stabilnej powierzchni.

10 Wciśnij pokrętło oscylacji, aby uaktywnić funkcję oscylacji. Wyciągnij pokrętło, aby wyłączyć oscylację.
11 Ustaw żądany kąt.
12 Podłącz urządzenie do zasilania.
13 Aby włączyć urządzenie, należy wcisnąć przycisk prędkości 1-3. Aby wyłączyć urządzenie, należy wcisnąć 0.
14 Odłącz urządzenie od zasilania, jeśli nie będzie ono przez jakiś czas używane.

Ostrzeżenie:

• Podczas obsługi urządzenia osłona musi być całkowicie zamknięta.
  • Gdy urządzenie jest włączone, nie wolno wkładać przez osłonę palców ani innych przedmiotów.

PL

38

CZYSZCZENIE I PIELEGNACJA

• Uwaga! Przed czyszczeniem poczekaj, aż urządzenie zatrzyma się całkowicie i wyłącz go z kontaktu.
• Do czyszczenia używaj miękkiej ściereczki. Jeśli trudno jest usunąć zabrudzenia, użyj łagodnego środka czyszczącego.
• Nie używaj do czyszczenia rozpuszczalników ani żrących środków, przyrządów metalowych i twardych szczoteczek.
• Nie zanurzaj wentylatora w wodzie lub innym płynie. Nie pozwól, aby woda kapała na lub do obudowy silniczka.
• Przed schowaniem wysusz dokładnie wszystkie części.
• Przechowuj urządzenie w chłodnym, suchym i czystym miejscu, z dala od dzieci i zwierząt.

DEMONTAŻ

Rozlóż wentylator w celu jego wyczyszczenia, wykonując instrukcje montażu od końca.

SPECYFIKACJE

Napięcie znamionowe : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Moc znamionowa : 40 W

Średnica wentylatora : 12 cali (ok. 304 mm)

Waga : ok. 1,68 kg

Opis Symbol Wartość Jednostka
Maksymalna wydajność wentylatora F 36,05 m			^3 /min
Moc wentylatora: P 28,34 W
Wydajność w stosunku do pobieranej mocy SV	1,27	(m	^3 /min)/W
Pobór mocy w trybie oczekiwania	P_SB	0,00	W
Poziom hałasu	L_WA	48,83 dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	2,25	m/s
Sezonowe zużycie energii elektrycznej	Q	9,07	KWh/a
Standardy pomiaru wydajności w stosunku do pobieranej mocy	Przepisy Komisji (Eu) Nr 206/2012IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
Dane kontaktowe w celu uzyskania więcej informacji	Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

UTYLIZACJA

Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci. Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektronicznego przeznaczonego do recyklingu. W ten sposób przyczynią się Państwo do redukcji zużycia zasobów oraz do ochrony środowiska. Aby uzyskać więcej informacji na ten temat, proszę skontaktować się ze sprzedawcą lub odpowiednim urzędem.

PARABÉNS