OTF 3331 W - Ventilátor OK - Ingyenes használati útmutató

Márka	OK
Modell	OTF 3331 W
Termék típusa	Álló ventilátor
A légcsavar átmérője	12 hüvelyk (304 mm)
Névleges feszültség	220-240 V~, 50 Hz
Névleges teljesítmény	40 W
Nettó tömeg	1,68 kg
Sebességek száma	3 (1-3) + leállás (0)
Oszeilláló funkció	Igen, nyomógombbal
Dőlésszög beállítás	Kézi (állítható szög)
Vezérlés típusa	Mechanikus gombok
Maximális légáramlás	36,05 m³/min
Akusztikus teljesítményszint	48,83 dB(A)
Szolgálati érték	1,27 (m³/min)/W
Készenléti fogyasztás	0 W
Éves villamosenergia-fogyasztás	9,07 kWh/év
Ház anyaga	ABS műanyag (becslés)
Védőrács	Első és hátsó, kapcsokkal és csavarokkal
Ajánlott használat	Beltéri, háztartási
Karbantartás	Puha rongy, ne merítse vízbe
Biztonság	Gyermekek általi használat >8 éves kortól felügyelet mellett
Csomagolás tartalma	Ventilátor, talp, rácsok, csavarok, használati útmutató

Gyakran ismételt kérdések - OTF 3331 W OK

Hogyan kell összeszerelni a ventilátort?

Kövesse a szétszerelés fordított sorrendjét: rögzítse a hátsó rácsot a műanyag anyával, helyezze be a légcsavart a tengelyre, rögzítse a lapát anyával, akassza fel az első rácsot felülről, szerelje be az alsó csavart és anyát, majd szerelje fel a motoregységet a talpba és rögzítse a 4 csavarral. Csak a teljes összeszerelés után csatlakoztassa.

Hogyan kell tisztítani a ventilátort?

Minden tisztítás előtt kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Használjon puha rongyot. Szükség esetén enyhe mosószert. Ne használjon oldószereket, dörzsölő anyagokat, fém eszközöket vagy kemény keféket. Soha ne merítse a ventilátort vízbe. Szárítsa meg alaposan az összeszerelés vagy tárolás előtt.

Mit tegyek, ha a ventilátor nem forog?

Először ellenőrizze, hogy a készülék csatlakoztatva van-e, és a hálózati aljzat működik-e. Győződjön meg arról, hogy a kapcsoló sebességállásban van (1-3). Ha a probléma továbbra is fennáll, húzza ki, és ellenőrizze, hogy a légcsavar szabadon forog-e, és a rács megfelelően zárva van-e. Szükség esetén forduljon hivatalos szervizhez.

Hogyan kell bekapcsolni az oszcillációt?

Nyomja meg a motoregységen található oszeilláló gombot (G) az oldalirányú forgatás bekapcsolásához. A leállításhoz húzza meg ugyanazt a gombot.

A ventilátor zajos, mit tegyek?

Győződjön meg arról, hogy a légcsavar megfelelően van rögzítve és középre van állítva. Ellenőrizze, hogy a rácsok megfelelően zárva vannak, és a csavarok meg vannak húzva. Helyezze a ventilátort sík és stabil felületre. Ha a zaj továbbra is fennáll, mechanikai hiba lehet; forduljon szakemberhez.

Használhatom a ventilátort kültéren?

Nem, ez a ventilátor kizárólag beltéri használatra készült, száraz és nem nedves helyen. Ne tegye ki napfénynek, esőnek vagy hőforrásoknak.

Hogyan kell beállítani a dőlésszöget?

Először kapcsolja ki és húzza ki a készüléket. Kézzel döntse meg a ventilátor fejét felfelé vagy lefelé a kívánt szögig. A beállítás manuális; ne erőltesse, ha ellenáll.

Mit tegyek hiba esetén?

Ne próbálja meg saját maga megjavítani. Húzza ki a készüléket, és forduljon egy hivatalos vevőszolgálathoz vagy a forgalmazóhoz. A tápkábel cseréjét csak hivatalos szakember végezheti.

A ventilátor instabil, hogyan lehet stabilizálni?

Győződjön meg arról, hogy a talp megfelelően van rögzítve a motoregységhez a mellékelt 4 csavarral. Helyezze a ventilátort sík, szilárd és csúszásmentes felületre. Kerülje a lejtős vagy egyenetlen felületeket.

Hol találom a pótalkatrészeket?

Forduljon a gyártó (Imtron GmbH) vevőszolgálatához vagy a forgalmazóhoz. Az olyan alkatrészek, mint a rácsok, a légcsavar vagy a csavarok, nem kaphatók külön a szokásos kereskedelemben. A kapcsolatfelvételi adatokért tekintse meg a használati útmutatót.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OTF 3331 W OK

Köszönjük, hogy ok. terméket vásárolt. Kérjük, gondosan olvassa el ezt a leírást, és tartsa meg a későbbiekre.

FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. OLVASSA EL GONDOSAN ÉS ÖRIZZE MEG.

1. Ezt a készüléket használhatják 8 éven felüli gyermekek és fizikai, érzékszervi vagy mentális fogyatékkal élők, valamint olyanok, akiknek nincs kellő tapasztalatuk vele, ha felügyeletet kapnak, vagy megfelelő oktatásban részesültek a készülék biztonságos használatáról és megértették az abban rejlő veszélyeket.
2. Gyerekek nem játszhatnak a készülékkel.
3. A tisztítást és felhasználói karbantartást nem végezhetik gyerekek, hacsak nem felügyelettel, vagy ha idősebbek 8 évesnél.
4. A sérült áramvezetéket csak szakképzett szerelő cserélheti, a veszélyek elkerülése érdekében.
5. A védelem eltávolítása előtt győződjön meg róla, hogy a ventilátor ki legyen húzva a hálózati aljzatból.

6. Kövesse a Tisztítás és karbantartás fejezetben leírt utasításokat.

7. Az első használat előtt figyelmesen olvassa el ezt a használati utasítást, és adja tovább a termékkel. Figyeljen oda a terméken és a használati utasításban lévő figyelmeztetésekre. A készülék biztonságos használatára és karbantartására vonatkozó fontos információkat tartalmaznak.

8. Csak a rendeltetésének megfelelően használja a terméket, és csak a javasolt kiegészítőkkel és összetevőkkel. A helytelen használat vagy hibás működtetés veszélyes lehet.

9. Bekapcsolt állapotban soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket.

10. Ne helyezzen nehéz tárgyakat a készülék tetjére.

11. Soha ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit víz alá működtetés vagy tisztítás közben. Soha ne tartsa folyóvíz alá a készüléket.

12. Semmilyen körülmények között (pl. a tápkábel károsodása, a termék leesése stb. esetén) ne kísérelje meg önmaga megjavítani a terméket. A szervizelés és a javítások elvégzéséhez lépjen kapcsolatba egy hivatalos szervizközponttal.

13. Az otthonában található hálózati feszültségnek meg kell egyeznie a készüléken olvasható hálózati feszültséggel.

14. Csak a konnektorból való kihúzással tudja teljesen leválasztani a terméket az elektromos hálózatról. Ügyeljen arra, hogy a tápcsatlakozó használható állapotban legyen.

15. Vigyázzon, hogy az áramvezeték ne sérüljön, ha éles sarkokkal vagy kiszögellésekkel kerül kapcsolatba.

16. Tartsa távol a készüléket, beleértve az áramvezetéket és a csatlakozót is, mindenféle hőforrástól, mint például sütók, főzőlapok, vagy más hőtermelő készülékek/tárgyak.

17. Csak a csatlakozónál fogva húzza ki a készüléket a konnektorból. A vezetéket ne húzza.

18. A készüléket húzza ki a konnektorból, ha nem használja, ha hibát észlel, ha tisztítja, vagy mielőtt kiegészítő alkatrészeket szerel fel vagy le.

19. Csak száraz beltéri helységben használja a készüléket, odakint soha.

20. A terméket sík, csúszásmentes és stabil felületre helyezze.

HU

24

1. Ne használja, ne tegye ki és ne helyezze a terméket a következők közelébe:

2. közvetlen napfény és por;

3. tüz (kandalló, grill, gyertyák), víz (fröccsenő víz, vázák, tavak, kád) vagy magas páratartalom.

4. Ez a termék nem alkalmas kereskedelmi használatra. Csak otthoni használatra való.

5. Ne távolítsa el a védőburkolatot, és ne dugjon bele semmilyen tárgyat a készülék működése közben.
6. Tisztítás előtt mindig várja meg, amíg a termék teljesen leáll, majd húzza ki az elektromos hálózati aljzatból.
7. A túlhevülést elkerülendő ne takarja le a terméket.
8. A kisgyerekek, gyerekek és idősek ne legyenek hosszabb időre kitéve hideg légfuvallatok hatásának.
9. A terméket tartsa távol a lazán rögzített tárgyaktól, például növényektől, függönyöktől stb.
10. A termék csak teljesen összeszerelt állapotban csatlakoztatható az elektromos hálózathoz.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A termék kizárólag helyiségek levegőjének keringetésére szolgál. Csak az alábbi útmutatónak megfelelően használja. Ettől eltérő használata a termék károsodását vagy személyi sérülést okozhat. Az Imtron GmbH semmilyen felelősséget nem vállal a termék meghibásodásáért, anyagi károkért vagy személyi sérülésekért, amelyek a termék figyelmetlen, szakszerűtlen, helytelen vagy nem a gyártó által megadott célra történő használatára vezethetők vissza.

ALKATRÉSZEK

A. Elülső védőrács

B. Ventilátorlapát anya

C. Ventilátorlapát

D. Műanyag anya

E. Hátsó védőrács

F. Motoregység

G. Oszcilláció gomb

H. Hálózati kábel és csatlakozó (nem látható)

I. Alapzat

J. Szabályozó gombok (Fordulatszám beállítások: 1-3, Ki: 0)

K. Csavar (4x)

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Óvatosan vegye ki a terméket és az alkatrészeket az eredeti csomagolából. Ajánlatos az eredeti csomagolást megőrizni, hogy abban tárolhassa a készüléket. Ha kidobja az eredeti csomagolást, legyen tekintettel a hatályos jogszabályokra. Ha bármilyen kérdése van a hulladékkezeléssel kapcsolatban, lépjen kapcsolatba a helyi hulladékkezelési központtal.
• Ellenőrizze, hogy a szállított alkatrészek hiánytalanul és épen megvannak-e. Ha a szállított termékek hiányosak vagy sérültek, azonnal lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
• A kicsomagolás után a Tisztítás és karbantartás fejeztben leírtak szerint járjon el.

A HÁTSÓ VÉDŐ ÖSSZESZERELÉSE

1 Ha még csatlakoztatva van, távolítsa el a ventilátorlapát anyát és a műanyag anyát (LOOSEN). Szerelje fel a hátsó védőrácsot a motoregységre, hogy a fogantyú felfelé és a csavarfurat lefelé nézzen, a csapokkal egymáshoz igazítva.
2 Zárja le a hátsó védőt a műanyag anyával (TIGHTEN).

A VENTILÁTOR PROPELLER ÖSSZESZERELÉSE

3 Csúsztassa a ventilátor propellert a motor szárra úgy, hogy a szeg lezárjon a hornyon.
4 Rögzítse a ventilátorlapátot a ventilátorlapát anyával.

AZ ELSŐ VÉDŐ ÖSSZESZERELÉSE

5 Nyissa ki a kapcsokat, és szerelje le a csavart és az anyát, felülről akassza az elülső védőrácsot a hátsó védőrácsra, a két csavarfuratot egymáshoz igazítva.
6 Szerelje fel a csavart és az anyát a védőrácsok alsó részére a rögzítéshez.
7 Zárja le a kapcsokat.

AZ ALAP ÖSSZESZERELÉSE

8 Tolja a motor egységet az alapra és biztosítsa, hogy erősen rá legyen nyomva és megfelelően rögzítve.
9 Alulról rögzítse a motoregységet és az alapzatot a mellékelt 4 csavarral.

Vigyázat:

• A terméket csak akkor csatlakoztathatja a konnektorba, ha már teljesen összeszerelte.
  • A készülék nem szerelhető szét működés közben, tisztítás vagy felhasználói javítás céljából.
• A termék nem használható talapzat nélkül, vagy vízszintes helyzetben.

Megjegyzés: Kapcsolja és húzza ki a készüléket mielőtt beállítaná a kívánt szöget.

HASZNÁLAT

Megjegyzés: Helyezze egy vízszintes felületre.

10 Az oszcillációs funkcióhoz nyomja le az oszcillációs gombot. Húzza fel a gombot, hogy megállítsa az oszcillációt.
11 Állítsa be a kívánt szöget.
12 Dugja be a készüléket.
13 A készülék bekapcsoláshoz nyomja meg az 1-3 fordulatszám kapcsolót. A kikapcsoláshoz nyomja meg a 0 gombot.
14 Ha huzamosabb ideig nem használja, húzza ki a konnektorból.

Vigyázat:

• A védőt teljesen le kell zárni a készülék használatakor.
- Használat közben ne dugja az ujjait vagy egyéb tárgyakat a védőbe.

HU

26

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

• Figyelmeztetés! Tisztítás előtt mindig várja meg, amíg a termék teljesen leáll, majd húzza ki az elektromos hálózati aljzatból.
• A tisztításhoz használjon puha törlőruhát. Ha a koszt nehéz eltávolítani, használjon enyhe tisztítószert.
• Ne használjon karcoló tisztítószereket vagy oldószereket, fém eszközöket vagy kemény kefét a tisztításhoz.
• Ne merítse vízbe vagy más folyadékba a ventilátort. Ne hagyja, hogy víz csepegjen a ventilátorra vagy a motor burkolatába.
  • Tárolás előtt az összes alkatrészt alaposan szárítsa meg.
• A készüléket hűvös, száraz és tiszta helyen tárolja, gyerekek és háziállatok számára nem hozzáférhető helyen.

SZÉTSZERELÉSE

A ventilátort az összeszerelésben megadott sorrenddel ellentétesen szerelje szét a tisztításhoz.

SPECIFIKÁCIÓK

Névleges feszültség : 220 - 240 V\~, 50 Hz

Névleges teljesítmény : 40 W

Ventilátor átmérő : 12" (kb. 304 mm)

Tömeg : körülbelül 1,68 kg

Leírás Szimbólum Érték			Egység
Ventilátor maximális légáram F 36,05 m			^3 /min
Ventilátor teljesítményfelvétele P 28,34 W
Üzemérték SV 1,27 (m			^3 /min)/W
Teljesítményfelvétel készenlét módban	P_SB	0,00	W
Ventilátor hangnyomásszint	L_WA	48,83 dB(A)
Maximális levegősebesség	c	2,25	m/s
Szezonális villamos fogyasztás	Q	9,07	KWh/a
Üzemérték mérési szabványa	A Bizottság (Eu) 206/2012 Sz. Rendete IEC 60879:1986EN 50564:2011EN 60704-2-7:1998EN 60704-1:2010
További részletekkel kapcsolatos elérhetőség	Imtron GmbHWankelstraße 585046 IngolstadtGermany

ÁRTALMATLANÍTÁS

Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba. Vigye el a villamos és elektronikus készülékek számára kijelölt WEEE gyűjtőpontba. Ha így tesz, segít megőrizni a természeti erőforrásokat és védi a környezetet. További információért vegye fel a kapcsolatot az értékesítőjével vagy a helyi hatósággal.

CONGRATULAZIONI