OPJ 103 - Extractor de jugo OK - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - OPJ 103 OK

MANUAL DE USUARIO OPJ 103 OK

Gracias por adquirir este producto ok..

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS.

1. Los niños no deben utilizar este aparato. Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
2. Este producto puede ser usado por personas con capacidades mentales, físicas o sensoriales reducidas y/o que no posean experiencia o conocimientos en su uso solo si lo hacen bajo supervisión o instrucción acerca del uso del producto de manera segura, comprendiendo los riesgos involucrados.
3. Los niños no deben jugar con el aparato.
4. ¡Nunca utilice un dispositivo dañado! Si el producto está dañado, desconéctelo de la toma de corriente y póngase en contacto con su proveedor.
5. ¡Peligro de descarga eléctrica! No intente reparar el aparato usted mismo. En caso de mal funcionamiento, las reparaciones sólo deben ser llevadas a cabo por personal cualificado.
6. Compruebe con regularidad si el enchufe y el cable están dañados. Si el cable que se le ha proporcionado está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, su agente de servicios o personas cualificadas con el fin de evitar cualquier peligro o daño.
7. ¡Riesgo de lesiones! Tenga cuidado al manejar las afiladas cuchillas, al vaciar el recipiente y durante la limpieza.
8. No coloque sus manos o dedos el conducto de alimentación para introducir comida o retirar comida obstruida. Utilice únicamente el empujador. ¡Riesgo de lesiones graves a causa de la cuchilla rotatoria!
9. Para evitar lesiones personales: Nunca mire en le interior del conducto mientras la licuadora está en funcionamiento. Especialmente cuando esté utilizando frutas o verduras que contengan huesos. Detenga la licuadora y espere a que la cuchilla deje de girar. Retire el cable de la toma de corriente antes de retirar los huesos del conducto.
10. No exceda el tiempo que se menciona en este manual al utilizar este aparato de forma continua.

11. No utilice el dispositivo durante más de 10 minutos. ¡Entre cada uno de los ciclos, deje que el dispositivo se enfríe durante al menos 20 minutos!

12. Desconecte el enchufe de la toma de corriente cuando no utilice el dispositivo y antes de limpiarlo.

13. Siempre apague el producto antes de desconectar el enchufe.
14. Para evitar una descarga eléctrica, desenchufe el dispositivo antes de limpiarlo, montarlo o retirar accesorios cuando no esté en uso.

15. No utilice el aparato si el colador giratorio se encuentra dañado.

16. Lea atentamente éste manual de instrucciones antes de utilizar el dispositivo. Contiene información importante sobre su seguridad y sobre el uso y el mantenimiento del aparato.

17. ¡Observe todas las instrucciones de seguridad para evitar daños provocados por un uso inadecuado! Preste atención a todas las advertencias que se le indican sobre el uso del dispositivo.
18. Guarde este manual de instrucciones para su posterior uso. Si este aparato pasa a manos de un tercero, entreguele también este manual de instrucciones.
19. Utilice este aparato sólo para la finalidad que se le ha designado. Este dispositivo no es apto para el uso comercial. Este dispositivo sólo es apto para el uso doméstico.
20. Antes de conectar el aparato al suministro de alimentación, compruebe que el voltaje del suministro y la corriente nominal corresponden a los detalles del suministro de alimentación que se muestran en la etiqueta del aparato.
21. Para evitar que se dañe el cable, no lo presione, doble o arrastre por cantos afilados. Manténgalo alejado tanto de superficies calientes como del fuego.
22. A ser posible, coloque el cable de manera que no pueda ser presionado accidentalmente o que no se pueda tropezar con él.
23. Si utiliza un cable de extensión, su capacidad debe ser adecuada para la potencia que el aparato consume.
24. ¡Advertencia! Durante la limpieza o uso, no sumerja las piezas eléctricas del dispositivo en agua u otros líquidos. Nunca sostenga el aparato bajo el agua corriente.
25. No utilice el aparato con las manos mojadas o cuando se encuentre sobre un suelo mojado. No toque el adaptador de corriente con las manos mojadas.
26. En ningún caso abra la cubierta del aparato. No inserte ningún objeto extraño en el interior de la cubierta.
27. Nunca utilice accesorios no recomendados por el fabricante. Estos podrían presentar un riesgo de seguridad para el usuario y podrían dañar el aparato. Utilice sólo piezas y accesorios originales.
28. Mantenga el dispositivo alejado de superficies calientes y llamas. Use siempre el producto sobre una superficie estable, limpia y seca. Proteja el dispositivo del calor y del frío, del polvo, de la luz del sol directa, de la humedad y de los goteos y salpicaduras del agua.
29. No extraiga el enchufe de la toma de corriente tirando del cable ni enrollando el cable alrededor del producto.
30. Conecte el enchufe a una toma de corriente de fácil acceso para que, en caso de emergencia, el aparato pueda desenchufarse de inmediato. Retire el enchufe de la toma de corriente para apagar por completo el dispositivo. Utilice el enchufe como dispositivo de desconexión.
31. Apague el dispositivo a través de la posición 0 (apagado) después de cada uso.
32. Asegúrese de que la tapa se ajuste de forma apropiada y de que está completamente bloqueada antes de poner la licuadora en funcionamiento. No suelte los brazos de bloqueo o retire la tapa durante su funcionamiento.
33. Para evitar riesgo de lesiones, mantenga las manos, el pelo, la ropa y los utensilios alejados de la licuadora y su cuchilla puntiaguda durante su funcionamiento.
34. Si la licuadora se detiene a causa de un funcionamiento inadecuado, o si emite un ruido excesivo, desconéctela de la toma de corriente. Espere a que la cuchilla deje de girar. A continuación, desconecte la licuadora, desmóntela y limpie todos los componentes. Vuelva a montar la licuadora.
35. Para reducir el riesgo de lesiones, nunca coloque la cuchilla en la base sin haber montado correctamente la licuadora.
36. No utilice alimentos calientes.
37. Vacíe el recipiente para la pulpa con regularidad.
38. Consulte a su médico, antes de preparar zumo fresco a los niños, especialmente a bebés.

ES

20

USO PREVISTO

Éste dispositivo está únicamente concebido para la preparación de zumos. Este producto es apto solo para uso privado y no está concebido para su uso comercial. Cualquier otro uso puede provocar daños al producto o lesiones a personas.

ANTES DEL PRIMER USO

• Saque todos los materiales de embalaje.
• Compruebe la integridad del suministro y si existen daños originados por el transporte. En caso de daños o entrega incompleta, por favor, póngase en contacto con su distribuidor
• Limpie el dispositivo (→ Limpieza y cuidado).
• Nota: Debido al proceso de fabricación, el dispositivo puede emitir un ligero olor a quemado al ser encendido por primera vez. Esto es normal y no indica la existencia de algún defecto o peligro.

COMPONENTES

Diríjase a las páginas frontal y trasera para ver las ilustraciones de los productos.

1. Empujador
2. Tapa con conducto de alimentación
3. Ranura de aseguramiento
4. Filtro de acero inoxidable con cuchilla
5. Recipiente con boquilla
6. Boquilla
7. Base con motor
8. Recipiente para el zumo
9. Barra de bloqueo
10. Cable de alimentación con enchufe
11. Pies de goma antideslizantes
12. Interruptor de encendido/apagado (O, I, II, P)
13. Soporte del recipiente para pulpas
14. Recipiente para pulpas

MONTAJE

¡ATENCIÓN! Nunca conecte el enchufe a una toma de corriente si el dispositivo no está completamente montado.

1 Ubique la base en una superficie seca, plana y firme. Coloque firmemente la base sobre la superficie, de manera que los pies se agarren firmemente.
2 Coloque el recipiente en la base. Asegúrese de que la boquilla y el labio se encuentran en su sitio.
3 Adjuntar el recipiente para la pulpa: Inserte su pieza superior bajo el recipiente con la boquilla. Empuje firmemente la pieza inferior hacia el soporte del contenedor de pulpas.
4 Inserte el filtro de acero inoxidable en el interior del recipiente, haciéndolo coincidir el fondo con el eje de la base.
5 Coloque el filtro en el lugar adecuado: Presione el borde del filtro hacia abajo hasta que escuche un clic.
6 Coloque la tapa en la licuadora.
7 Coloque la barra: Levante la barra de bloqueo hasta que encaje en la ranura de aseguramiento en ambos lados de la tapa.
8 Inserte el empujador en el conducto de alimentación. Asegúrese de que la marca del empujador coincide con el borde rugoso de la parte superior del conducto de alimentación.
9 Coloque el recipiente para el zumo debajo de la boquilla.
El dispositivo está montado y listo para ser utilizado.

PREPARACIÓN DE FRUTAS Y VERDURAS

• Esta licuadora puede utilizarse para hacer zumos de diferentes tipos de frutas y verduras, pero para poder crear zumos ricos y sabrosos se necesita alguna preparación.
• Enjuague las frutas bajo el agua corriente fresca.
• Corte las frutas de gran tamaño en trozos de manera que puedan introducirse en el conducto de alimentación.
• Retire las semillas grandes y huesos de las cerezas, melocotones etc.
• Pele las frutas con una piel muy fina (piñas, naranjas, melones, etc.)

EXTRACCIÓN DEL JUGO

Notas:

• Antes de conectar la licuadora, asegúrese de que el circuito eléctrico no está sobrecargado por otros dispositivos.
• Apague siempre la licuadora y desconéctela cuando no la esté utilizando.
• No coloque sus manos o dedos el conducto de alimentación para introducir comida o retirar comida obstruida. Utilice únicamente el empujador. ¡Riesgo de lesiones graves a causa de la cuchilla rotatoria!

10 Retire el empujador del conducto de alimentación.

11 Conecte el enchufe a una toma de corriente adecuada.

12 Ajuste el interruptor de encendido/apagado eligiendo así la velocidad.

Velocidad Descripción

0 Posición de apagado

1 Extracción de zumo de bayas y verduras

2 Extracción de zumo de frutas duras y verduras

13 Vierta los ingredientes preparados en el conducto de alimentación. No lo sobrecargue.

Añada los pequeños trozos a la vez.

El pulpo de la fruta pasa al recipiente para la pulpa. Mientras tanto, el zumo extraído fluye a través de la boquilla llegando hasta el recipiente para el zumo.

Utilice el empujador para empujar los ingredientes a través del conducto de alimentación

14 Después del uso: Ajuste el interruptor de encendido/apagado a la posición 0 (apagado).

15 1. Espere hasta que la cuchilla haya dejado de funcionar.

1. Desconecte el enchufe de la red eléctrica,

FUNCIÓN TURBO

Nota: ¡Siempre puede utilizar la función turbo para obtener potencia adicional! ¡Utilice esta función durante un máximo de 2 minutos con el fin de evitar un sobrecalentamiento del motor!

16 1. Ajuste el interruptor de encendido/apagado a la posición P y manténgalo pulsado para ponerlo en funcionamiento.

1. Deje de pulsar el interruptor de encendido/apagado para detener el funcionamiento. El interruptor vuelve a la posición 0 de forma automática.

ELIMINAR LOS ALIMENTOS OBSTRUIDOS DEL CONDUCTO DE ALIMENTACIÓN

• Si la comida ha quedado obstruida: Empújela con el empujador. Si deja de funcionar, ajuste el interruptor de encendido/apagado a la posición 0. Espere hasta que la cuchilla haya dejado de funcionar.
• Desconecte el enchufe de la red eléctrica y retire la tapa.
• Limpie y retire la comida que ha quedado atascada en el conducto de alimentación.

ES

CONSEJOS

• No coloque ninguna fruta o verdura en la licuadora hasta que esté conectada y el motor esté girando.
• Permita que la licuadora funcione durante unos segundos antes de elaborar el zumo.
• No introduzca bruscamente la comida en la licuadora. Permita que la comida pase lenta y continuamente utilizando el empujador.
• Si la fruta o verdura encaja en el conducto por su tamaño, podrá colocar la pieza entera. Si el alimento es demasiado grande, será necesario cortarlo. Deberá cortarlo en las piezas necesarias para que pueda caber en el conducto. No corte los trozos demasiado pequeños.
• Retire los huesos grandes como p.ej. del melocotón, mango, etc., ya que podría dañar la cuchilla y también el dispositivo.
• Deje que la licuadora funcione durante unos segundos antes de apagarla con el fin de permitir que cualquier posible exceso de zumo sea extraído de la pulpa. Una vez apagada, espere a que el dispositivo se haya detenido por completo y se haya enfriado por completo antes de desmontarla.
• No utilice bananas o aguacates, pues no contienen zumos y atascarían el dispositivo. Añádalos por separado en una batidora.
• No le recomendamos que utilice fruta demasiado madura, ya que dejaría mucha pulpa en el filtro y atascaría el dispositivo.
• Nunca vierta líquidos en el dispositivo a menos que esté siguiendo las instrucciones para hacer soja, horchata o arroz.
• Cuando utilice frutas o verduras pequeñas o finas, añada una mayor cantidad al mismo tiempo. Por ejemplo, inserte 2 o 3 zanahorias al mismo tiempo en el conducto para obtener mejores resultados.
• Al exprimir hierbas o hierba de trigo, envuélvalas en verduras con hojas grandes como las espinacas, coles, etc., y a continuación siga con una fruta o una verdura que contenga gran abundancia de zumo como p.ej., una piña, una manzana, etc.
• Al exprimir zanahorias de diferentes tamaños, no utilice el empujador hasta que la zanahoria más grande haya sido procesada. Cuando todas las zanahorias tengan el mismo tamaño, puede utilizar el empujador para continuar hasta que todas las zanahorias hayan sido procesadas.
• Las verduras densas (p.ej. remolacha) y las verduras con fibra (p.ej. apio) deben picarse e introducirse lentamente en el conducto para reducir las obstrucciones.

LIMPIEZA Y CUIDADO

• ¡Atención! Antes de limpiar el dispositivo, apague siempre el producto y desconéctelo de la toma de corriente.
• ¡Atención! Nunca introduzca el cable con el enchufe o la base en el agua u otros líquidos.
• Desmonte la licuadora en el orden contrario de montaje (→ Montaje).
• Limpieza de la base: Utilice un paño suave, levemente mojado Asegúrese de que no se introduzca humedad en el aparato durante su limpieza.
• Limpieza de las piezas desmontables: Introdúzcalas en detergente caliente y suave durante unos 3 o 5 minutos aproximadamente. Enjuáguelas bajo el agua corriente fresca.
• Nunca utilice detergentes corrosivos, cepillos de alambre, estropajos abrasivos o instrumentos de metal y afilados para limpiar su aparato.
• Seque el aparato cuidadosamente después de limpiarlo.
• Almacene el dispositivo en un lugar frío y seco, alejado de los niños y mascotas.

ESPECIFICACIONES

Tensión nominal: 220-240 V\~, 50/60 Hz

Potencia nominal: 850 W

Clase de protección: Clase II

ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

La imagen del contenedor de basura tachado, indica la recogida selectiva de residuos eléctricos y electrónicos (RAEE). El material eléctrico y electrónico puede contener sustancias peligrosas. No coloque este aparato como residuo junto a la basura doméstica. Devuélvalo a un punto de recogida designado para el reciclaje de RAEE. De este modo, ayudará a conservar recursos y a proteger el medio ambiente. Para más información, póngase en contacto con su distribuidor o sus autoridades locales.

TOUTES NOS FÉLICITATIONS

Adicione pequenos pedaços de cada vez.

1. Desligue o cabo da ficha eléctrica.

FUNÇÃO DO PULSO