OPJ 103 - Entsafter OK - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG OPJ 103 OK

GEBRAUCHSANWEISUNG 3

Vielen Dank für Ihren Kauf des Produkts von ok.. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN.

1. Dieses Gerät darf nicht von Kindern benutzt werden. Halten Sie

das Gerät und das Netzkabel außer Reichweite von Kindern.

2. Dieses Gerät kann von Personen mit reduzierten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie überwacht werden oder unterwiesen wurden, bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.

3. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.

4. Benutzen Sie nie ein beschädigtes Gerät! Wenn das Gerät

beschädigt wurde, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an Ihren Lieferanten.

5. Gefahr eines elektrischen Schlags! Versuchen Sie nie, das

Gerät selbst zu reparieren. Lassen Sie das Gerät im Falle von Störungen nur von qualizierten Fachleuten reparieren.

6. Überprüfen Sie regelmäßig den Netzstecker und das

Netzkabel auf Beschädigungen. Ist die Anschlussleitung dieses Gerätes beschädigt, muss sie durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualizierte Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

7. Verletzungsgefahr! Seien Sie vorsichtig bei der

Verwendung der scharfen Messerklingen, beim Entleeren des Behälters und während der Reinigung.

8. Greifen Sie niemals mit Ihren Händen oder Fingern in die

Einfüllönung, um die Zutaten in den Schacht zu drücken oder um blockierende Zutaten zu entfernen. Verwenden Sie nur den Stopfer. Gefahr von schweren Verletzungen durch die rotierende Reibe!

9. Um Personenschäden zu vermeiden: Blicken Sie niemals in die

Einfüllönung während der Entsafter läuft. Dies gilt besonders beim Entsaften von Obst oder Gemüse, das Kerne enthält. Schalten Sie den Entsafter aus und warten Sie, bis sich die Reibe nicht mehr dreht. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Kerne aus der Einfüllönung entfernen.

10. Betreiben Sie das Gerät nicht länger am Stück als in dieser

Bedienungsanleitung vorgegeben.

11. Betreiben Sie das Gerät ununterbrochen nicht länger als

10 Minuten am Stück. Lassen Sie das Gerät zwischen den Entsaftungszyklen mindestens 20 Minuten lang abkühlen. IM_OPJ103_140515_V05.indb 3 5/15/14 10:24 AM4

12. Ziehen Sie vor jeder Reinigung, und falls das Gerät längere

Zeit nicht benutzt wird, den Netzstecker.

13. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker

14. Ziehen Sie den Netzstecker vor jeder Reinigung, bei dem

Zusammenbau, bei dem Entfernen von Teilen oder bei Nichtgebrauch des Geräts, um die Gefahr eines Stromschlags zu verringern.

15. Bei einer Beschädigung des rotierenden Siebs das Gerät

16. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Gebrauch des Geräts sorgfältig durch. Sie enthält wichtige

Informationen für Ihre Sicherheit sowie zum Gebrauch und zur Pege des Geräts.

17. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu

vermeiden! Befolgen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.

18. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für den weiteren Gebrauch auf. Sollte dieses Gerät an Dritte

weitergegeben werden, muss diese Gebrauchsanweisung mit ausgehändigt werden.

19. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Zweck. Das Gerät ist nicht für den

gewerblichen Gebrauch vorgesehen. Dieses Gerät ist für den ausschließlichen Gebrauch im Haushalt konzipiert.

20. Prüfen Sie vor dem Anschluss an die Netzversorgung, ob Stromart und Netzspannung mit den

Angaben auf dem Typenschild übereinstimmen.

21. Verhindern Sie eine Beschädigung des Kabels durch Quetschen, Knicken oder Scheuern an scharfen

Kanten. Halten Sie es von heißen Oberächen und oenen Flammen fern.

22. Verlegen Sie das Kabel so, dass ein unbeabsichtigtes Ziehen bzw. ein Stolpern über das Kabel nicht

23. Bei Benutzung eines Verlängerungskabels muss dieses für die entsprechende Leistung geeignet sein.

24. Warnung! Tauchen Sie elektrische Teile des Geräts während des Reinigens oder des Betriebs nie in

Wasser oder andere Flüssigkeiten. Halten Sie das Gerät nie unter ießendes Wasser.

25. Nehmen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen, oder auf nassem Boden stehend in Betrieb.

Fassen Sie den Netzstecker nie mit nassen oder feuchten Händen an.

26. Önen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse. Führen Sie keine Gegenstände in das Innere des

27. Die Benutzung von Zubehör, das vom Hersteller nicht ausdrücklich empfohlen wird, kann zu

einer Gefährdung des Anwenders führen und das Gerät beschädigen. Verwenden Sie deshalb nur Originalzubehör.

28. Halten Sie das Gerät von allen heißen Flächen und oenen Flammen fern. Betreiben Sie das Gerät

stets auf einer ebenen, stabilen, sauberen und trockenen Fläche. Schützen Sie das Gerät vor extremer Hitze und Kälte, Staub, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Tropf- und Spritzwasser.

29. Ziehen Sie den Netzstecker nicht am Netzkabel aus der Steckdose und wickeln Sie das Netzkabel

30. Verbinden Sie den Netzstecker mit einer gut erreichbaren Steckdose, um im Notfall das Gerät

schnell von der Netzversorgung trennen zu können. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, um das Gerät vollständig auszuschalten. Benutzen Sie den Netzstecker als Trennvorrichtung.

31. Schalten Sie das Gerät nach jedem Gebrauch in die Stellung 0 (Aus).

32. Achten Sie darauf, dass die Abdeckung ordnungsgemäß befestigt und gut verriegelt wurde, bevor

der Entsafter in Betrieb genommen wird. Während des Betriebs den Verriegelungsbügel nicht lösen und die Abdeckung nicht entfernen.

33. Halten Sie Hände, Haare, Kleidung und Werkzeuge während des Betriebs vom Entsafter und seiner

scharfen Reibe fern, um das Risiko von Verletzungen zu verringern.

34. Schalten Sie den Entsafter aus, wenn er aufgrund falscher Bedienung zum Stillstand kommt oder

wenn übermäßige Betriebsgeräusche auftreten. Warten Sie, bis sich die Reibe nicht mehr dreht. Ziehen Sie danach den Netzstecker des Entsafters aus der Steckdose, bauen Sie ihn auseinander und reinigen Sie alle Teile. Bauen Sie wieder den Entsafter wieder zusammen.

35. Zur Verringerung der Verletzungsgefahr setzen Sie niemals die Reibe auf die Motoreinheit, ohne

dass der Entsafter ordnungsgemäß zusammenbebaut wurde.

36. Verarbeiten Sie keine heißen Zutaten.

37. Leeren Sie regelmäßig den Tresterbehälter aus.

38. Wenden Sie sich an Ihren Arzt, bevor Sie Kindern frischen Saft geben. Das gilt vor allem für Kleinkinder.

BEStIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Gerät ist nur für das Entsaften von Obst und Gemüse gedacht. Das Gerät ist ausschließlich für den Privatgebrauch bestimmt und ist nicht für den professionellen Betrieb ausgelegt. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Gerät oder Verletzungen führen. VOR DEM ERStEM GEBRaUCH

• Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

• Überprüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und eventuelle Transportschäden. Sollten Transportschäden vorhanden oder der Lieferumfang unvollständig sein, so kontaktieren Sie Ihre Verkaufsstelle.

• Reinigen Sie das Gerät ( Reinigung und Pege).

• Hinweis: Bei der ersten Inbetriebnahme kann auf Grund des Herstellungsverfahrens das Gerät einen leichten Brandgeruch abgeben. Dies ist normal. Es handelt sich dabei nicht um einen Defekt und es stellt keine Gefahr dar. BaUtEILE Klappen Sie für Abbildungen des Produkts die Vorder- und Rückseite auf.

2. Abdeckung mit Einfüllönung

4. Edelstahllter mit Reibe

5. Siebaufnahme mit Lippe

10. Netzkabel mit Netzstecker

11. Rutschfeste Saugfüße aus Gummi

12. Drehschalter (O, I, II, P)

13. Halterung für Tresterbehälter

ZUSaMMENBaU DES GERÄtS aCHtUNG! Stecken Sie niemals den Netzstecker in eine Steckdose, bevor das Gerät nicht vollständig zusammengebaut wurde.

Stellen Sie die Motoreinheit auf eine trockene, ebene und stabile Oberäche. Die Motoreinheit beim Aufstellen leicht andrücken, damit die Saugfüße guten Halt nden.

Setzen Sie die Siebaufnahme auf die Motoreinheit. Achten Sie darauf, dass die Ausgussönung und die Lippe richtig aufsitzen.

Befestigen des Tresterbehälters: Setzen Sie den oberen Teil des Behälters unterhalb der Lippe der Siebaufnahme ein. Drücken Sie den unteren Teil kräftig in die Halterung des Tresterbehälters.

Setzen Sie den Edelstahllter in die Siebaufnahme und achten Sie darauf, dass er mit der Antriebswelle unten ordnungsgemäß verbunden ist.

Verriegeln Sie den Filter richtig: Drücken Sie die Filterkante nach unten, bis Sie ein Klicken hören.

Setzen Sie die Abdeckung auf den Entsafter.

Verriegeln des Bügels: Schieben Sie den Verriegelungsbügel hoch, bis er in den Verriegelungsnuten auf beiden Seiten der Abdeckung einrastet.

Schieben Sie den Stopfer in die Einfüllönung. Achten Sie darauf, dass die Fuge am Stopfer genau mit der Nut an der Oberseite der Einfüllönung übereinstimmt.

Stellen Sie den Saftbehälter unter die Ausgussönung. Das Gerät ist nun zusammen gebaut und betriebsbereit. IM_OPJ103_140515_V05.indb 5 5/15/14 10:24 AM6

VORBEREITUNG VON OBST UND GEMÜSE

• Mit diesem Entsafter können Sie frischgepressten Saft aus vielen ausgesuchten Frucht- und Gemüsesorten herstellen. Es müssen aber zum Genießen wohlschmeckender und leckerer Säfte einige Vorbereitungen getroen werden.

• Waschen Sie das Obst unter frischem Leitungswasser.

• Schneiden Sie großes Gemüse und Obst in kleinere Stücke, die in die Einfüllönung passen.

• Entfernen Sie bei einigen Obstsorten, wie z. B. Kirschen, Prsiche, usw. die großen Kerne.

• Schälen Sie Obst mit einer harten oder dicken Schale (Ananas, Apfelsinen, Melonen usw.). ENTSAFTEN Hinweise:

• Achten Sie vor dem Anschluss des Entsafters darauf, dass der elektrische Stromkreis nicht durch andere Geräte überlastet wird.

• Schalten Sie den Entsafter stets aus und ziehen Sie den Netzstecker, wenn er nicht in Gebrauch ist.

• Greifen Sie niemals mit Ihren Händen oder Fingern in den Einfüllönung, um die Zutaten in den Schacht zu drücken oder um blockierende Zutaten zu entfernen. Verwenden Sie nur den Stopfer. Gefahr von schweren Verletzungen durch die rotierende Reibe!

Nehmen Sie den Stopfer aus der Einfüllönung.

Schließen Sie den Netzstecker an einer geeigneten Steckdose an.

Stellen Sie die den Drehschalter auf den gewünschte Entsaftungsgeschwindigkeit. Geschwindigkeit Beschreibung 0 Aus 1 Entsaften von weichem Obst/Gemüse 2 Entsaften von festem Obst/Gemüse

Geben Sie die vorbereiteten Zutaten in die Einfüllönung. Nicht überfüllen. Geben Sie kleine Stücke auf einmal hinzu. Der Trester wird im Tresterbehälter gesammelt. Der frisch gepresste Saft läuft mittlerweile durch die Ausgussönung in den Saftbehälter. Drücken Sie mit dem Stopfer die Zutaten im Schacht leicht nach unten.

Nach dem Gebrauch: Stellen Sie den Drehschalter in die Stellung 0 (Aus).

1. Warten Sie, bis sich die Reibe nicht mehr dreht.

2. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

PULSFUNKTION Hinweis: Die Pulsfunktion liefert stets zusätzliche Leistung! Verwenden Sie diese Funktion nicht länger als 2 Minuten, um ein Überhitzen des Motors zu vermeiden!

1. Stellen Sie den Drehschalter in die Stellung P und halten Sie ihn der Stellung, um mit dem

Entsaften zu beginnen.

2. Lassen Sie den Drehschalter los, um den Entsaftungsvorgang zu beenden. Der Drehschalter

geht automatisch in die Stellung 0 zurück. ENTFERNEN BLOCKIERTER ZUTATEN AUS DER EINFÜLLÖFFNUNG

• Wenn Zutaten blockiert sind: Drücken Sie sie mit dem Stopfer nach unten. Wenn dies nicht funktioniert, stellen Sie den Drehschalter in die Stellung

. Warten Sie, bis sich die Reibe nicht mehr dreht.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie die Abdeckung.

• Entfernen Sie alle blockierten Zutaten aus der Einfüllönung. IM_OPJ103_140515_V05.indb 6 5/15/14 10:24 AM7

• Geben Sie erst Obst oder Gemüse in den Entsafter, wenn er eingeschaltet wurde und der Motor läuft.

• Lassen Sie den Entsafter von dem Entsaftungsvorgang ein paar Sekunden laufen.

• Drücken Sie die Zutaten nicht mit Gewalt in den Entsafter. Drücken Sie die Zutaten mit dem Stopfer nach und nach hinunter.

• Obst oder Gemüse, das in die Einfüllönung passt, kann als Ganzes hinzugegeben werden. Nur wenn es zu groß ist, müssen es in kleinere Stücke geschnitten werden. Die Zutaten sollten dann in ausreichend große Stücke geschnitten werden, die in die Einfüllönung passen. Schneiden Sie die Zutaten nicht in zu kleine Stücke.

• Entfernen Sie die großen Kerne von beispielsweise Prsichen, Mangos usw., da sie die Reibe und möglicherweise das Gerät beschädigen können.

• Lassen Sie den Entsafter für ein paar Sekunden nachlaufen, bevor Sie ihn ausschalten, damit weiterer Saft aus dem Trester gepresst werden kann. Warten Sie nach dem Ausschalten des Geräts, bis es vollständig zum Stillstand gekommen ist und es sich völlig abgekühlt hat, bevor Sie es auseinander bauen.

• Bananen oder Avocados sind zum Entsaften nicht geeignet, da sie zu wenig Saft enthalten und das Gerät verstopfen können. Geben Sie sie getrennt in einem Mixer.

• Wir raten nicht zum Entsaften von überreifem Obst, da dieses zu viel Trester im Filter zurück lässt und das Gerät verstopft.

• Geben Sie niemals Flüssigkeiten in das Gerät, außer Sie befolgen Rezepte zum Herstellen von Soja-, Reis- oder Nussmilch.

• Wenn Sie kleine oder dünne Obst-/ Gemüsestücke entsaften möchten, geben Sie gleichzeitig möglichst viele hinzu. Geben Sie für besten Ergebnisse beispielsweise 2 oder 3 Karotten auf einmal in die Einfüllönung.

• Wickeln Sie beim Entsaften von Kräutern oder Weizengras diese in großblättrige Gemüsesorten, wie zum Beispiel Spinat, Kohl usw. und machen Sie dann mit Obst oder Gemüse weiter, das viel Saft enthält, wie zum Beispiel Ananas, Äpfel usw.

• Verwenden Sie beim Entsaften von unterschiedlich langer Karotten nicht den Stopfer, bis die längste Karotte verarbeitet wurde. Wenn die Karotten die gleiche Länge haben, können Sie den Stopfer benutzen, bis sie verarbeitet wurden.

• Festeres Gemüse (d. h. Rüben) und faseriges Gemüse (d. h. Sellerie) sollten gehackt und langsam in die Einfüllönung gegeben werden, um die Verstopfungsgefahr zu verringern.

REINIGUNG UND PFLEGE

• Warnung! Sorgen Sie vor der Reinigung dafür, dass das Gerät ausgeschaltet ist und der Netzstecker aus der Steckdose gezogen wurde.

• Warnung! Tauchen Sie das Netzkabel, den Netzstecker oder die Motoreinheit niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

• Bauen Sie den Entsafter in der umgekehrten Reihenfolge wie beim Zusammenbau auseinander

• Reinigen der Motoreinheit: Verwenden Sie zum Reinigen ein leicht angefeuchtetes Tuch. Achten Sie darauf, dass während des Reinigens keine Feuchtigkeit in das Geräteinnere gelangt.

• Reinigen aller abnehmbaren Teile: Tauchen Sie die Teile ungefähr 3 bis 5 Minuten in warmes Wasser, dem ein mildes Spülmittel hinzu gegeben wurde. Spülen Sie sie gründlich unter laufendem Wasser ab.

• Benutzen Sie keine ätzenden Reinigungsmittel, Drahtbürsten, abreibenden Scheuermittel, metallischen oder scharfen Gegenstände zum Reinigen des Gerätes.

• Trocknen Sie das Gerät nach dem Reinigen sorgfältig ab.

• Bewahren Sie das Gerät an einem kühlen, trockenen Platz auf, der für Kinder und Haustiere unzugänglich ist. TECHNISCHE DATEN Nennspannung: 220-240 V~, 50/60 Hz Nennleistung: 850 W Schutzklasse: Klasse II ENTSORGUNG Das Symbol „durchgestrichene Mülltonne” erfordert die separate Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten (WEEE). Elektrische und elektronische Geräte können gefährliche und umweltgefährdende Stoe enthalten. Dieses Gerät nicht im unsortierten Hausmüll entsorgen. An einer ausgewiesenen Sammelstelle für Elektro- und Elektronik-Altgeräte entsorgen. Dadurch tragen Sie zum Schutz der Ressourcen und der Umwelt bei. Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder die örtlichen Behörden. IM_OPJ103_140515_V05.indb 7 5/15/14 10:24 AM8