OPJ 103 - Gyümölcsprés OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OPJ 103 OK

GRATULÁLUNK Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

A készüléket nem használhatják a gyermekek. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

2. A készüléket használhatják korlátozott zikai, szenzorikus vagy

szellemi képességekkel bíró személyek vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket.

3. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

4. Soha se használjon egy meghibásodott készüléket!

Csatlakoztassa le a készüléket a fali aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

5. Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja egyedül

megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

6. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a tápkábelt, hogy nem-e

sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

7. Sérülésveszély! Legyen óvatos az éles vágópengék

kezelésekor, a tartály kiürítésekor és tisztítás közben.

8. Ne tegye a kezét vagy ujjait az adagoló csúszdába, hogy

betolja az ételt vagy eltávolítsa a beragadt ételt. Csak a tolókát használja. Komoly sérülés veszélye áll fenn a forgó penge miatt!

9. A személyi sérülés elkerülésére: Soha ne tekintsen

a csúszdába a gyümölcscentrifuga működése közben. Különösen, ha csonthéjas magvas gyümölcsöt vagy zöldséget használ. Kapcsolja ki a gyümölcscentrifugát és várja meg, amíg leáll a forgásból a penge. Mielőtt kiveszi a magvakat a csúszdából, húzza ki a tápkábelt az elektromos aljzatból.

10. Ne működtesse folyamatosan a készüléket az ebben az

útmutatóban megadottnál hosszabb ideig.

11. Ne üzemeltesse a készüléket folyamatosan több mint

10 percig. A gyümölcspréselési ciklusok között hagyja a készüléket lehűlni legalább 20 percig! IM_OPJ103_140515_V05.indb 28 5/15/14 10:24 AM29

12. Csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzatra, ha nincs

használatban és tisztítás előtt.

13. A dugó lecsatlakoztatása előtt mindig kapcsolja ki a készüléket.

14. Az elektromos áramütés elkerülésére, csatlakoztassa le a

készüléket a hálózatról tisztítás, összeszerelés, tartozékok levétele előtt vagy, ha nincs használatban.

15. Ne használja a készüléket, ha annak a forgó szűrője megsérült.

16. A készülék használata előtt gondosan olvassa el a használati útmutatót. Fontos információkat

tartalmaz az Ön biztonságáért, illetve a készülék üzemeltetéséről és karbantartásáról.

17. Vegyen gyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat okozta

károsodást! Vegyen gyelembe minden gyelmeztetést a készüléken.

18. Őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más személynek,

vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

19. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi használatra.

Ez a készülék kizárólag háztartási használatra alkalmas.

20. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség

és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

21. Kerülje a kábel sérülését összepréselés, hajlítás vagy dörzsölés révén az éles sarkaknál. Tartsa távol a

forró felületektől és a nyílt lángoktól.

22. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy véletlenül ne lehessen megrántani azt vagy megbotlani benne.

23. Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által fogyasztott

24. Figyelmeztetés! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit

vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá.

25. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves kézzel a

26. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen tárgyakat a

27. Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek kockáztathatják

a felhasználó biztonságát és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

28. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. A készüléket mindig sima, stabil,

tiszta és száraz felületen üzemeltesse. Óvja a készüléket a hőtől és hidegtől, portól, közvetlen napfénytől, nedvességtől, leeséstől és a fröccsenő víztől.

29. A hálózati csatlakozó dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból, és ne

tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.

30. Csatlakoztassa a dugót egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet esetén

a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugót használja lecsatlakoztató berendezésként.

31. Minden használat után kapcsolja a készüléket 0 (ki) helyzetbe.

32. A gyümölcscentrifuga működésbe helyezése előtt győződjön meg róla, hogy a fedelet megfelelően

ráillesztette és biztonságosan rögzült. Ne oldja ki a reteszelő karokat vagy ne vegye le a fedelet működés közben.

33. A sérülésveszély elkerülésére tartsa a kezét, haját, ruháját és a konyhai eszközöket távol a

gyümölcscentrifugától és az éles pengéjétől működés közben.

34. Ha leáll a gyümölcscentrifuga a nem megfelelő üzemelés következtében vagy túl hangosan

működik, kapcsolja le az áramról. Várja meg, amíg leáll a forgásból a penge. Majd csatlakoztassa le a feszültségről a gyümölcscentrifugát, szerelje szét és tisztítsa meg minden alkatrészét. Szerelje össze a gyümölcscentrifugát.

35. A sérülésveszély csökkentésére soha ne helyezze a pengét az alapra, mielőtt megfelelően össze

nem szereli a gyümölcscentrifugát.

36. Ne dolgozzon fel forró élelmiszert.

37. Rendszeresen ürítse ki a gyümölcspép tárolót.

38. Kérje ki orvosa véleményét, mielőtt friss gyümölcslevet ad a gyermekeknek, különösen a

A készüléket kizárólag gyümölcslevek készítésére tervezték. A készülék csak háztartási magánhasználatra alkalmas és nem tervezték kereskedelmi célokra. Minden más típusú használat a készülék károsodásához vagy sérüléshez vezethet.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden csomagoló anyagot.

• Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.

• Tisztítsa meg a készüléket ( Tisztítás és ápolás).

• Megjegyzés: A gyártási folyamatnak köszönhetően az első bekapcsoláskor a készülék kibocsáthat egy kissé égett szagot. Ez normális, és nem jelent meghibásodást vagy veszélyt. KOMPONENSEK Hajtsa ki az első és hátsó lapot a termék illusztrációk megtekintéséhez.

2. Fedél adagoló csúszdával

4. Rozsdamentes acél szűrő pengével

5. Gyűjtő edény peremmel

8. Gyümölcslé tároló

10. Csatlakozó kábel csatlakozó dugóval

11. Csúszásmentes gumi talp

12. Be-ki kapcsoló (O, I, II, P)

13. Gyümölcspép tároló tartó

14. Gyümölcspép tároló

ÖSSZESZERELÉS FIGYELMEZTETÉS! Soha ne csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzatra, mielőtt a készülék nincs teljesen összeszerelve.

Az alapot helyezze egy száraz, sima és biztosan álló felületre. Erőteljesen nyomja az alapot a felületre, hogy a tapadó talp jól odatapadjon.

Helyezze a gyűjtő edényt az alapra. Győződjön meg, hogy a csőr és a perem jól fekszenek.

A gyümölcspép tároló hozzáillesztése: A felső részét helyezze a gyűjtő edény pereme alá. Az alsó részét erősen tolja a gyümölcspép tároló tartójába.

Illessze a rozsdamentes acél szűrőt a gyűjtő edény belsejébe, egy szintbe hozván az alsó részét az alap tengelyével.

A szűrő rögzítése a helyén: Nyomja lefelé a szűrő szélét, amíg egy kattanás hallható.

Helyezze a fedelet a gyümölcscentrifugára.

A rúd reteszelése: Emelje meg a reteszelő rudat, amíg rögzül a reteszelő hornyokban a fedél mindkét oldalán.

Helyezze a tolókát az adagoló csúszdába. Győződjön meg róla, hogy a tolóka bemetszése beletalál az adagoló csúszda felső részén lévő élbe.

Helyezze a gyümölcslé tárolót a csőr alá. Most össze van rakva és használatra készen áll a készülék. IM_OPJ103_140515_V05.indb 30 5/15/14 10:24 AM31

• A gyümölcscentrifuga nagyon sok különböző típusú gyümölcs és zöldségből készült gyümölcslé készítésére használható, viszont szükség van némi előkészületre, hogy zamatos és ízletes gyümölcsleveket állítson elő.

• Öblítse le a gyümölcsöket friss csapvízzel.

• A nagy gyümölcsöket vágja olyan darabokra, amelyek beférnek az adagoló csúszdába.

• Távolítsa el a nagy magokat és csonthéjas magvakat a cseresznyékből, barackokból stb.

• Hámozza meg a kemény héjú gyümölcsöket (ananász, narancs, dinnye stb.) A GYÜMÖLCSLÉ KIPRÉSELÉSE Megjegyzések:

• Mielőtt hálózatra csatlakoztatná a gyümölcscentrifugát, győződjön meg, hogy az elektromos áramkör nincs túlterhelve más készülékek miatt.

• Ha nincs használatban, mindig kapcsolja ki a gyümölcscentrifugát és csatlakoztassa le a hálózatról.

• Ne tegye a kezét vagy ujjait az adagoló csúszdába, hogy betolja az ételt vagy eltávolítsa a beragadt ételt. Csak a tolókát használja. Komoly sérülés veszélye áll fenn a forgó penge miatt!

Vegye ki a tolókát az adagoló csúszdából.

Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.

Állítsa a be-ki kapcsolót a kívánt préselési sebességre. Sebesség Leírás 0 Kikapcsolt állás 1 Puha gyümölcsök és zöldségek préselése 2 Kemény gyümölcsök és zöldségek préselése

Töltse az előkészített összetevőket az adagoló csúszdába. Ne töltse túl. Egyszerre kis darabokat helyezzen bele. A gyümölcspép a gyümölcspép tárolóba kerül. Eközben a kipréselt gyümölcslé a csőrön keresztül a gyümölcslé tárolóba folyik. Használja a tolókát az összetevők áttolásához az adagoló csúszdán.

Használat után: Állítsa a be-ki kapcsolót 0 (ki) állásba.

1. Várjon, amíg a penge leáll a működésből.

2. Húzza ki a hálózati dugót az elektromos aljzatból.

REZGŐ FUNKCIÓ Megjegyzés: Mindig használhatja a rezgő funkciót kiegészítő erőként! Ezt a funkciót maximum 2 percig használja, hogy elkerülje a motor túlhevülését!

1. Állítsa a be-ki kapcsolót P állásba és tartsa, hogy elkezdje a préselést.

2. Engedje el a be-ki kapcsolót, hogy befejezze a préselést. A kapcsoló automatikusan visszatér

0 helyzetbe. A BERAGADT ÉLELMISZER ELTÁVOLÍTÁSA AZ ADAGOLÓ CSÚSZDÁBÓL

• Ha beragad az étel: Nyomja le a tolókával. Ha ez nem működik, állítsa a be-ki kapcsolót 0 állásba. Várjon, amíg a penge leáll a működésből.

• Húzza ki a hálózati dugót az elektromos aljzatból és vegye le a fedelet.

• Vegyen ki minden beragadt élelmiszert az adagoló csúszdából. IM_OPJ103_140515_V05.indb 31 5/15/14 10:24 AM32

• Ne helyezzen semmilyen gyümölcsöt vagy zöldséget a préselőbe, amíg be nem kapcsolja és a motor nem jár.

• Hagyja a gyümölcscentrifugát pár másodpercig működésben, mielőtt elkezdi a préselést.

• Ne erőltesse az élelmiszert a préselőbe. Hagyja az élelmiszert lassan és egyenletesen átjutni a tolóka segítségével.

• Bármelyik gyümölcs vagy zöldség, amely talál a csúszdába, behelyezhető a nyílásba. Csak abban az esetben kell összevágni, ha valami túl nagy. Ekkor akkora darabokra kell felvágni, amelyek beletalálnak a csúszdába. Ne vágjon túl kis darabokat.

• Távolítsa el a nagy magvakat, mint a barack-, mangómag stb., mivel ezek károsítják a pengét és feltehetően a készüléket is.

• Mielőtt kikapcsolja a készüléket hagyja a gyümölcslevet pár másodpercig folyni, hogy a gyümölcspépből kikerüljön minden lé. Amint kikapcsolta, várjon, amíg a készülék teljesen leáll és teljesen lehűl, mielőtt szétszereli.

• Ne alkalmazzon banánt vagy avokádót, mivel ezeknek nincs leve és eldugítják a készüléket. Ezeket helyezze külön egy keverőgépbe.

• Nem javasoljuk túl érett gyümölcsöt használni, mivel ezekből túl sok pép távozik a szűrőbe és eldugítják a készüléket.

• Ne öntsön soha folyadékot a készülékbe, hacsak nem követi az utasításokat szója-, rizs- vagy kókusztej készítéséhez.

• Ha kis darab vagy vékony szelet gyümölcsöket vagy zöldségeket használ, egyszerre többet tegyen a készülékbe. Például, egyszerre helyezzen 2 vagy 3 sárgarépát a csúszdába a legjobb eredmény érdekében.

• Ha gyógynövényt vagy búzafüvet présel, burkolja őket nagy levelű zöldségbe mint a spenót, káposzta stb. és kövesse ezt egy olyan gyümölcs vagy zöldség, amely bőségesen tartalmaz nedvet, mint az ananász, alma stb.

• Ha nem azonos méretű sárgarépát présel ki, ne használja a tolókát addig, amíg a legnagyobb sárgarépa nem dolgozódik fel. Amint azonos méretűvé válnak, használhatja a tolókát a folytatáshoz, amíg feldolgozásra kerülnek a sárgarépák.

• A tömörebb (pl. répák) és rostos (pl. zeller) zöldségeket lassan kell felaprítani és adagolni a csúszdába, hogy csökkentsük a beragadás veszélyét.

• Figyelmeztetés! Tisztítás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki az elektromos csatlakozót a konnektorból.

• Figyelmeztetés! Soha ne merítse a tápkábelt a dugóval vagy az alapot vízbe vagy más folyadékba.

• A gyümölcscentrifugát az összeszerelés fordított sorrendjében szerelje szét ( Összeszerelés).

• Az alap tisztítása: Puha, enyhén nedves ruha segítségével. Bizonyosodjon meg, hogy tisztítás közben nem jut nedvesség a készülékbe.

• A levehető részek tisztítása: Merítse meleg, kímélő mosószeres vízbe körülbelül 3 - 5 percig. Alaposan öblítse le folyó csapvízzel.

• Soha se használjon súroló szereket, drótkeféket, súrolókeféket, fémes vagy éles résszel rendelkező tisztítókat a készülék tisztítására.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.

• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz helyen, távol a gyermekektől és a házi kedvencektől.

Előírt feszültség: 220-240 V~, 50/60 Hz Előírt áram: 850 W Védelmi osztály: II. osztály

Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Szállítsa a készüléket egy WEEE hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtési ponthoz. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében. IM_OPJ103_140515_V05.indb 32 5/15/14 10:24 AM33