OJU 102 - Gyümölcsprés OK - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ OJU 102 OK

GRATULÁLUNK Köszönjük, hogy megvásárolta ezt az ok. terméket. FONTOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK. GONDOSAN OLVASSA ÁT ÉS ŐRIZZE MEG KÉSŐBBI HIVATKOZÁSUL.

A készüléket használhatják gyermekek 8 éves kortól és azonfelül, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket. A tisztítási és karbantartási munkálatokat nem végezhetik gyermekek, csak ha betöltötték 8. életévüket vagy 8 évesnél nagyobbak, és felügyelik őket. A készüléket és a kábelét tartsa távol a 8 évesnél kisebb gyermekektől.

2. A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel.

3. A készüléket használhatják korlátozott zikai,

szenzorikus vagy szellemi képességekkel bíró személyek vagy tapasztalat és ismeretek hiányában lévő személyek, ha felügyelik őket vagy ellátják útmutatásokkal őket a készülék biztonságos használatát tekintően, és megértik a használattal járó veszélyeket.

4. Elektromos áramütés veszélye! Ne próbálja

egyedül megjavítani a készüléket. Üzemzavar esetén, a javításokat szakképzett személyzettel kell végeztetni.

5. Figyelem! Tisztítás vagy üzemeltetés alatt

ne merítse a készülék elektromos alkatrészeit vízbe vagy más folyadékba. Soha se tartsa a készüléket folyó víz alá. IM_OJU102_140515_V03.indb 27 5/15/14 11:54 AMHU

A készülék kizárólag citrusfélék, azaz narancs, citrom, grapefruit és hasonlók facsarására készült. Ne használja más célra. Minden másfajta használat a készülék károsodásához vagy személyi sérülésekhez vezethet. KOMPONENSEK Hajtsa ki az első és hátsó lapot a termék illusztrációk megtekintéséhez. A. Fedél B. Facsarókúp C. Gyümölcslé préselő szűrő D. Légyűjtő edény fogóval E. Meghajtó rúd F. Motor G. Csatlakozó kábel, csatlakozó dugasszal H. Kábeltároló A termék különböző színekben kapható.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden csomagoló anyagot és őrizze meg későbbi használatra.

• Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.

• Tisztítsa meg a készüléket ( Tisztítás és ápolás).

6. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a

tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

7. Vegyen gyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat

okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

8. Őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más

személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

9. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából

10. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi

használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

11. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati

feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

12. Soha se használjon egy meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az

elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

13. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles

sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

14. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy véletlenül ne lehessen megrántani azt vagy

megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

15. Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által

fogyasztott áramnak.

16. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves

17. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen

tárgyakat a készülékházba.

18. Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek biztonsági

kockázatot jelenthetnek a felhasználó számára és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

19. Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja

meg a 30mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

20. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. A készüléket mindig sima,

stabil, tiszta és száraz felületen üzemeltesse.

21. A hálózati csatlakozó dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból,

és ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.

22. Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet

esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.

23. Mindig csatlakoztassa le a készüléket a táphálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és

összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

24. Mielőtt a készüléket csatlakoztatná a táphálózatra szárítsa meg azt és minden tartozékát,

mielőtt azokat a készülékre illesztené.

25. Használat előtt alaposan tisztítsa meg a készüléket.

26. Ne használja a készüléket, ha annak a forgó szűrője megsérült.

A készülék kizárólag citrusfélék, azaz narancs, citrom, grapefruit és hasonlók facsarására készült. Ne használja más célra. Minden másfajta használat a készülék károsodásához vagy személyi sérülésekhez vezethet. KOMPONENSEK Hajtsa ki az első és hátsó lapot a termék illusztrációk megtekintéséhez. A. Fedél B. Facsarókúp C. Gyümölcslé préselő szűrő D. Légyűjtő edény fogóval E. Meghajtó rúd F. Motor G. Csatlakozó kábel, csatlakozó dugasszal H. Kábeltároló A termék különböző színekben kapható.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

• Távolítson el minden csomagoló anyagot és őrizze meg későbbi használatra.

• Ellenőrizze a csomag tartalmát, és hogy sérült-e meg a szállítás közben. Sérülések vagy nem teljes szállítmány esetén lépjen kapcsolatba a kereskedőjével.

• Tisztítsa meg a készüléket ( Tisztítás és ápolás).

6. Rendszeresen ellenőrizze a dugaszt és a

tápkábelt, hogy nem-e sérültek. Ha a tápkábel meg van sérülve, ki kell cseréltetni a gyártóval, annak szervizelőjével vagy hasonló képzettségű személlyel, hogy elkerülje a veszélyt vagy a sérülést.

7. Vegyen gyelembe minden biztonsági utasítást, hogy elkerülje a helytelen használat

okozta károsodást! Tartson be minden biztonsági utasítást a készülékről és a használati útmutatóból.

8. Őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Ha a készüléket átadja más

személynek, vele kell adni ezt a használati útmutatót is.

9. Nem vállalunk felelősséget a helytelen használatból vagy az utasítások be nem tartásából

10. A készüléket csak rendeltetésszerűen használja. A készülék nem alkalmas kereskedelmi

használatra. A készülék kizárólag belső és háztartási használatra alkalmas.

11. Mielőtt a készüléket rácsatlakoztatná a hálózati feszültségre, ellenőrizze, hogy a hálózati

feszültség és áramérték megegyezik-e a készüléken típustábláján előírt feszültségi értékkel.

12. Soha se használjon egy meghibásodott készüléket! Csatlakoztassa le a készüléket az

elektromos aljzatról és lépjen kapcsolatba a beszállítóval, ha meg van hibásodva.

13. Hogy elkerülje a tápkábel sérülését, ne nyomja össze, hajlítsa meg vagy dörzsölje az éles

sarkakhoz. Tartsa távol a forró felületektől és a nyílt lángoktól.

14. Oly módon helyezze el a kábelt, hogy véletlenül ne lehessen megrántani azt vagy

megbotlani benne. A készüléket és a kábelét tartsa távol a gyermekektől.

15. Ha hosszabbító kábelt használ, a teljesítményének meg kell felelnie a készülék által

fogyasztott áramnak.

16. Ne üzemeltesse a készüléket nedves kézzel, vagy ha nedves padlón áll. Ne érjen nedves

17. Semmilyen körülmények között ne nyissa fel a készülék házát. Ne helyezzen be idegen

tárgyakat a készülékházba.

18. Soha se használjon olyan tartozékokat, amelyeket nem javasolt a gyártó. Ezek biztonsági

kockázatot jelenthetnek a felhasználó számára és károsíthatják a készüléket. Kizárólag eredeti alkatrészeket és tartozékokat használjon.

19. Kiegészítő védelemként javasoljuk, hogy használjon egy FI relét (RCD), amely nem haladja

meg a 30mA értéket az elektromos áramkörben, amely ellátja a készüléket. A telepítést egy tapasztalt villamossági szakembernek kell végezni.

20. Tartsa a készüléket távol a forró felületektől és nyílt lángoktól. A készüléket mindig sima,

stabil, tiszta és száraz felületen üzemeltesse.

21. A hálózati csatlakozó dugaszt ne a kábelnél fogva húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból,

és ne tekerje a hálózati csatlakozó kábelt a készülék köré.

22. Csatlakoztassa a dugaszt egy könnyen elérhető elektromos aljzatra, hogy egy vészhelyzet

esetén a készüléket azonnal le lehessen csatlakoztatni. Húzza ki a dugaszt az elektromos aljzatból, hogy teljesen kikapcsolja a készüléket. A dugaszt használja lecsatlakoztató berendezésként.

23. Mindig csatlakoztassa le a készüléket a táphálózatról, ha felügyelet nélkül hagyja és

összeszerelés, szétszerelés vagy tisztítás előtt.

24. Mielőtt a készüléket csatlakoztatná a táphálózatra szárítsa meg azt és minden tartozékát,

mielőtt azokat a készülékre illesztené.

25. Használat előtt alaposan tisztítsa meg a készüléket.

26. Ne használja a készüléket, ha annak a forgó szűrője megsérült.

Figyelem! • Tisztítás előtt: Mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és hagyja teljes mértékben lehűlni.

• Soha se merítse az alapot vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.

• A tisztításhoz soha se használjon erős vagy súrolószereket vagy éles szélű tárgyakat.

• Egy kissé nedves ronggyal tisztítsa meg az alapot.

• Minden tartozékot öblítsen le folyó vízzel.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.

Tekerje fel a hálózati kábelt a kábeltároló köré az alap alatt.

• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz és tiszta helyen, gyermekektől és a házi kedvencektől távol.

Előírt feszültség: 230 V~, 50 Hz Előírt áram: 40 W Védelmi osztály: II. osztály A légyűjtő edény űrtartalma: 500 ml

Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Szállítsa a készüléket egy WEEE hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtési ponthoz. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében.

ÖSSZESZERELÉS ÉS HASZNÁLAT

Helyezze a motoralapot egy sima felületre. Helyezze be a meghajtó tengelyét.

Tegye rá a légyűjtő edényt a motorra.

A légyűjtő edény rögzítéséhez fordítsa azt el balra.

Tegye rá a facsarókúpot a szűrőre.

Helyezze rá a szűrőt a légyűjtő edényre.

A fedelet helyezze rá a gyümölcslé préselő tölcsérre. Most használatra készen áll a készülék. Gyümölcsök előkészítése

• A préselés előtt gondosan tisztítsa meg a citrusféléket.

• Vágja félbe a gyümölcsöket. Üzembe helyezés

Tekerje le a tápkábelt a kábeltárolóról, az alap aljáról. Vezesse át a tápkábelt a motoralap alján lévő nyíláson.

Az alapot helyezze egy sima, stabil, száraz, illetve hőálló felületre. Vegye le a fedelet.

Csatlakoztassa a hálózati dugót egy megfelelő elektromos aljzatra.

Helyezze rá a gyümölcs felét noman a facsarúkúpra. Stabilizálja a készüléket a másik kezével megtartván az alapot. Ha préselő tölcsér le van nyomva, a készülék automatikusan bekapcsol és a gyümölcslé préselő tölcsér el kezd mozogni és kipréseli a gyümölcslevet.

Amint a megfelelő mennyiségű gyümölcslét kifacsarta, vegye le a szűrőt a légyűjtő edényről.

Jobbra fordítva oldja le a légyűjtő edényt. Ezután vegye le a légyűjtő edényt.

Öntse ki a gyümölcs levét egy pohárba és fogyassza egészséggel.

Csatlakoztassa le a készüléket és tisztítás, illetve tárolás előtt hagyja kihűlni. Tippek:

• Rendszeresen ürítse ki a gyümölcslé szűrőt, hogy ne legyen zavaros a gyümölcslé.

• Bizonyosodjon meg, hogy nem folyik túl a gyümölcslé gyűjtő használat közben.

• Használat közben ne nyomja le a facsarókúpot túl erősen. IM_OJU102_140515_V03.indb 30 5/15/14 11:54 AMHU

Figyelem! • Tisztítás előtt: Mindig kapcsolja ki a készüléket. Húzza ki a csatlakozót a konnektorból, és hagyja teljes mértékben lehűlni.

• Soha se merítse az alapot vagy a tápkábelt vízbe vagy más folyadékba.

• A tisztításhoz soha se használjon erős vagy súrolószereket vagy éles szélű tárgyakat.

• Egy kissé nedves ronggyal tisztítsa meg az alapot.

• Minden tartozékot öblítsen le folyó vízzel.

• Alaposan szárítsa meg a készüléket tisztítás után.

Tekerje fel a hálózati kábelt a kábeltároló köré az alap alatt.

• Tárolja a készüléket egy hűvös, száraz és tiszta helyen, gyermekektől és a házi kedvencektől távol.

Előírt feszültség: 230 V~, 50 Hz Előírt áram: 40 W Védelmi osztály: II. osztály A légyűjtő edény űrtartalma: 500 ml

Az áthúzott szemetes tartály logó jelentése, hogy az elektromos és elektronikus felszereléseket külön helyre kell gyűjteni (WEEE). Az elektromos és elektronikus berendezések veszélyes és káros anyagokat tartalmazhatnak. Ne helyezze ezt a készüléket a helyi háztartási hulladék közé. Szállítsa a készüléket egy WEEE hulladékok újrahasznosítására kijelölt gyűjtési ponthoz. Ily módon hozzájárul az erőforrások és a környezet megőrzéséhez. Lépjen kapcsolatba a forgalmazójával vagy a helyi illetékesekkel bővebb információk érdekében. IM_OJU102_140515_V03.indb 31 5/15/14 11:54 AMIT