OPJ 103 - Estrattore di succo OK - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE OPJ 103 OK

5. Recipiente con boquilla

CONGRATULAZIONI Grazie per aver acquistato questo prodotto ok.. ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA. LEGGERE ATTENTAMENTE E CONSERVARE COME RIFERIMENTO FUTURO.

1. Questo apparecchio non deve essere usato dai bambini. Tenere

l’apparecchio e il relativo cavo fuori dalla portata dei bambini.

2. Questo apparecchio può essere utilizzato da persone

con capacità siche, sensoriali o mentali ridotte o prive di esperienza e conoscenza che siano sotto la supervisione o siano state istruite in merito all’uso sicuro dell’apparecchio e che comprendano i pericoli che tale uso comporta.

3. I bambini non possono giocare con l’apparecchio.

4. Non usare mai l'apparecchio se danneggiato! In presenza

di danni, scollegare l'apparecchio dalla presa a muro e contattare il proprio rivenditore.

5. Pericolo di scossa elettrica! Non tentare di riparare

l'apparecchio da soli. In caso di malfunzionamento, le riparazioni devono essere eseguite solo da personale qualicato.

6. Controllare regolarmente il cavo e la spina di alimentazione

per vericare l'eventuale presenza di danni. Se danneggiato, il cavo deve essere sostituito dal produttore, dal suo tecnico di assistenza o da personale parimenti qualicato al ne di evitare pericoli o lesioni.

7. Rischio di lesione! Fare attenzione quando si maneggiano le

lame alate, nello svuotare il contenitore e durante la pulizia.

8. Non posizionare mani o dita nell'apertura di riempimento

per spingere il cibo all'interno o rimuovere i residui di cibo. Usare solo il dispositivo di spinta. Pericolo di lesioni gravi a causa della lama rotante!

9. Per evitare lesioni personali: mai guardare all'interno

dell'apertura mentre lo spremiagrumi è in funzione. Specialmente in caso di frutta o verdura contenenti noccioli. Arrestare lo spremiagrumi e attendere che la lama smetta di ruotare. Scollegare il cavo di alimentazione dalla presa elettrica prima di rimuovere i noccioli dall'apertura.

10. Non eccedere il tempo massimo di utilizzo continuato

menzionato in questo manuale delle istruzioni.

11. Non azionare l'apparecchio senza interruzioni per oltre

10 minuti. Fra un ciclo di estrazione del succo e l'altro, lasciare che l'apparecchio si rareddi per almeno 20 minuti! IM_OPJ103_140515_V05.indb 33 5/15/14 10:24 AM34

12. Scollegare la spina dalla presa elettrica in caso di inutilizzo

dell'apparecchio e prima della pulizia.

13. Spegnere sempre l'apparecchio prima di disconnettere la

14. Per evitare scosse elettriche, scollegare prima di pulire,

assemblare, rimuovere parti o in caso di inutilizzo.

15. Non utilizzare l’apparecchio se il setaccio rotante è

16. Leggere attentamente il presente manuale di istruzioni prima di usare l'apparecchio. Contiene

importanti informazioni per la sicurezza e avvertenze sul funzionamento e sulla manutenzione.

17. Osservare tutte le istruzioni di sicurezza per evitare danni dovuti a un uso improprio! Seguire tutti

gli avvertimenti sull'apparecchio.

18. Conservare questo manuale utente per utilizzo futuro. In caso di cessione dell'apparecchio a terzi,

accludere parimenti questo manuale utente.

19. Utilizzare l'apparecchio solo secondo l'uso previsto. L'apparecchio non è idoneo per usi

commerciali. Quest'apparecchio è adeguato solo per uso domestico.

20. Prima di collegare l'apparecchio all'alimentazione, vericare che la tensione e la corrente nominale

corrispondano ai dati pertinenti indicati nell'etichetta identicativa del prodotto.

21. Per prevenire danni al cavo, evitare di schiacciarlo, piegarlo o sfregarlo su spigoli vivi. Parimenti,

tenere il cavo lontano da superci calde e amme libere.

22. Stendere il cavo in modo che non possa essere tirato accidentalmente o che non ci si possa

23. Se utilizzata, la prolunga deve avere una capacità idonea al consumo di corrente dell'apparecchio.

24. Avvertenza! Durante la pulizia o il funzionamento, non immergere i componenti elettrici

dell'apparecchio in acqua o in altri liquidi. Non tenere mai l'apparecchio sotto l'acqua corrente.

25. Non usare l'apparecchio con mani umide o se ci si trova su un pavimento bagnato. Non toccare la

spina con mani umide.

26. Non aprire l'alloggiamento dell'apparecchio in qualsivoglia caso. Non inserire alcun oggetto

estraneo all'interno dell'alloggiamento.

27. Non usare mai accessori non raccomandati dal produttore. Potrebbero comportare un rischio per

la sicurezza dell'utente e danneggiare l'apparecchio. Utilizzare esclusivamente parti e accessori originali.

28. Tenere l'apparecchio lontano da superci calde e amme libere. Utilizzare l'apparecchio sempre su

una supercie piana, stabile, pulita e asciutta. Proteggere l'apparecchio da caldo e freddo, polvere, luce diretta del sole, umidità, schizzi o gocce d'acqua.

29. Non estrarre la spina dalla presa elettrica tirando dal cavo, né attorcigliare il cavo attorno

30. Collegare la spina a una presa elettrica facilmente accessibile, in modo che l'apparecchio possa

essere scollegato immediatamente in caso di emergenza. Estrarre la spina dalla presa per spegnere completamente l'apparecchio. Usare la spina come dispositivo di disconnessione.

31. Spegnere l'apparecchio selezionando la posizione 0 (o) dopo ogni utilizzo.

32. Assicurarsi che il coperchio sia ssato e chiuso adeguatamente prima di azionare lo spremiagrumi.

Non rilasciare il sistema di blocco o rimuovere il coperchio durante il funzionamento.

33. Per evitare il rischio di lesioni, tenere mani, capelli, vestiti e utensili a una distanza suciente dallo

spremiagrumi e dalle lame alate durante il funzionamento.

34. In caso di arresto anomalo dello spremiagrumi o di rumore eccessivo durante l'uso, spegnere

l'apparecchio. Attendere che la lama smetta di ruotare. Successivamente, scollegare lo spremiagrumi, disassemblarlo e pulire tutti i componenti. Riassemblare lo spremiagrumi.

35. Per ridurre il rischio di lesioni, evitare sempre di porre la lama sulla base senza prima aver

assemblato correttamente lo spremiagrumi.

36. Non inserire nell'apparecchio alimenti bollenti.

37. Svuotare regolarmente il contenitore della polpa.

38. Consultare il proprio medico prima di far bere del succo fresco ai bambini, specialmente se neonati.

USO PREVISTO Questo apparecchio è destinato esclusivamente alla preparazione di succhi. Questo apparecchio è adeguato unicamente per l'uso domestico privato e non è stato progettato per scopi commerciali. Altri tipi d'uso possono causare danni all'apparecchio o lesioni.

PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO

• Rimuovere tutti i materiali di imballaggio.

• Vericare completezza e danni dovuti al trasporto. In caso di danni o di fornitura incompleta, contattare il proprio rivenditore.

• Pulire l'apparecchio ( Pulizia e manutenzione).

• Nota: a causa del processo di produzione, l'apparecchio potrebbe emanare un leggero odore di bruciato alla sua prima accensione. Ciò è normale e non indica alcun difetto o pericolo. COMPONENTI Consultare la prima e l'ultima pagina per le illustrazioni del prodotto.

1. Dispositivo di spinta

2. Coperchio con apertura di riempimento

3. Scanalatura di blocco

4. Filtro in acciaio inox con lama

5. Recipiente con beccuccio

8. Contenitore del succo

9. Levetta di blocco

10. Cavo con spina di alimentazione

13. Supporto del contenitore della polpa

14. Contenitore della polpa

MONTAGGIO AVVERTENZA! Mai collegare la spina a una presa elettrica prima di aver assemblato completamente l'apparecchio.

Posizionare la base su una supercie asciutta, piatta e salda. Spingere con decisione la base sulla supercie in modo da garantire una buona presa dei piedini a ventosa.

Posizionare il recipiente sulla base. Assicurarsi che i beccucci siano in posizione.

Collegamento del contenitore della polpa: inserire la parte superiore sotto il beccuccio del recipiente. Spingere con decisione la parte inferiore nel supporto del contenitore della polpa.

Inserire il ltro in acciaio inox all'interno del recipiente, facendo aderire il fondo all'asta della base.

Blocco del ltro in posizione: premere il bordo del ltro verso il basso no a udire un clic.

Posizionare il coperchio sullo spremiagrumi.

Blocco della levetta: sollevare la levetta di blocco no a farla aderire alle apposite scanalature su ambo i lati del coperchio.

Inserire il dispositivo di spinta nell'apertura di riempimento. Assicurarsi che la tacca del dispositivo di spinta si incastri con la sporgenza superiore dell'apertura di riempimento.

Posizionare il contenitore del succo sotto il beccuccio. A questo punto l'apparecchio è assemblato e pronto per l'uso. IM_OPJ103_140515_V05.indb 35 5/15/14 10:24 AM36

PREPARAZIONE DI FRUTTA E VERDURA

• Questo spremiagrumi può essere usato per preparare succhi da molti tipi diversi di frutta e verdura. Tuttavia, la creazione di succhi gustosi e profumati richiede qualche preparativo.

• Lavare la frutta sotto acqua corrente fresca.

• Tagliare a pezzi la frutta in modo da poterla inserire nell'apertura di riempimento.

• Rimuovere semi grandi, chicchi e noccioli da ciliegie, pesche e così via.

• Rimuovere la buccia della frutta se spessa (ananas, arance, meloni e così via).

ESTRAZIONE DEL SUCCO

• Prima di collegare lo spremiagrumi, assicurarsi che il circuito elettrico non sia sovraccarico a causa di altri apparecchi.

• In caso di inutilizzo, spegnere e scollegare sempre lo spremiagrumi.

• Non posizionare mani o dita nell'apertura di riempimento per spingere il cibo all'interno o rimuovere i residui di cibo. Usare solo il dispositivo di spinta. Pericolo di lesioni gravi a causa della lama rotante!

Rimuovere il dispositivo di spinta dall'apertura di riempimento.

Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica idonea.

Impostare l'interruttore on/o sulla velocità di estrazione del succo desiderata. Velocità Descrizione 0 Posizione o 1 Estrazione del succo da frutta e verdura morbida 2 Estrazione del succo da frutta e verdura dura

Versare gli ingredienti preparati nell'apertura di riempimento. Non sovraccaricare. Aggiungere un po' alla volta. La polpa della frutta è espulsa nell'apposito contenitore. Nel frattempo, il succo estratto scorre attraverso il beccuccio raggiungendo il suo contenitore. Utilizzare il dispositivo di spinta per spingere gli ingredienti attraverso l'apertura di riempimento.

Dopo l’utilizzo: impostare l'interruttore on/o in posizione 0 (o).

1. Attendere n quando la lama ha smesso di funzionare.

2. Scollegare la spina dalla presa elettrica.

FUNZIONE IMPULSO Nota: è sempre possibile usare la funzione impulso per aumentare la potenza! Utilizzare questa funzione per un massimo di 2 minuti per evitare il surriscaldamento del motore!

1. Impostare l'interruttore on/o su P e tenere premuto per avviare l'estrazione del succo.

2. Rilasciare l'interruttore on/o per arrestare l'estrazione del succo. L'interruttore torna

automaticamente su 0. RIMOZIONE DEI RESIDUI DI CIBO DALL'APERTURA DI RIEMPIMENTO

• Se vi sono residui di cibo incastrati: spingerli in basso utilizzando il dispositivo di spinta. Se non funziona, impostare l'interruttore on/o su 0. Attendere n quando la lama smette di funzionare.

• Scollegare la spina dalla presa elettrica e rimuovere il coperchio.

• Rimuovere tutti i residui di cibo incastrati dall'apertura di riempimento. IM_OPJ103_140515_V05.indb 36 5/15/14 10:24 AM37

• Non inserire frutta o verdura nello spremiagrumi n quando l'alimentazione è accesa e il motore è in funzione.

• Mettere in funzione lo spremiagrumi per qualche secondo prima di estrarre il succo.

• Non forzare l'inserimento di cibo all'interno dello spremiagrumi. Inserire il cibo lentamente e uniformemente usando il dispositivo di spinta.

• Non è necessario tagliare la frutta e la verdura che è possibile inserire per intero attraverso l'apertura. Tagliarla solo se troppo grande. In questo caso, tagliare in pezzi di dimensioni conformi all'apertura. Non tagliare in pezzi troppo piccoli.

• Rimuovere i noccioli grandi, ad esempio in caso di pesca, mango e così via, dal momento che potrebbero danneggiare la lama e, eventualmente, l'apparecchio.

• Lasciare lo spremiagrumi in funzione per alcuni secondi prima dello spegnimento, al ne di consentire l'estrazione del succo in eccesso dalla polpa. Dopo lo spegnimento, attendere che l'apparecchio si sia arrestato e rareddato completamente prima del disassemblaggio.

• Non usare banane o avocado, poiché non contengono succo e intaserebbero l'apparecchio. Aggiungerli separatamente in un mixer.

• Si consiglia di non usare frutta troppo matura, dal momento che rilascerebbe troppa polpa nel ltro intasando l'apparecchio.

• Non versare liquidi nell'apparecchio in qualsivoglia caso, a meno che non richiesto dalle istruzioni per la preparazione di latte di soia, riso o noci.

• Se si utilizza frutta o verdura sottile o di piccole dimensioni, aggiungere più pezzi contemporaneamente. Ad esempio, inserire 2 o 3 carote contemporaneamente nell'apertura per ottenere risultati ottimali.

• Per l'estrazione di succo da erbe o erba di grano, avvolgere in verdure a foglia larga come spinaci, cavoli e così via, quindi aggiungere frutta o verdura contenente molto succo, come ananas, mele e così via.

• Se si spremono carote di dimensioni non uniformi, non utilizzare il dispositivo di spinta no alla spremitura della carota più grande. Una volta ottenuta la stessa grandezza, è possibile usare il dispositivo di spinta no alla spremitura nale delle carote.

• Le verdure più dense (ad es., barbabietole) e con contenuto di bre (ad es., sedano) devono essere tagliate e inserite lentamente nell'apertura per ridurre il rischio che l'apparecchio si intasi.

PULIZIA E MANUTENZIONE

• Avvertenza! Prima di pulire, spegnere sempre l'apparecchio e scollegare la spina dalla presa di corrente.

• Avvertenza! Non immergere in qualsivoglia caso il cavo di alimentazione con la spina o la base in acqua o altri liquidi.

• Disassemblare lo spremiagrumi osservando il processo inverso a quello di montaggio ( Montaggio).

• Pulizia della base: usare un panno morbido, leggermente umido. Assicurarsi che non vi siano residui di umidità all'interno dell'apparecchio durante la pulizia.

• Pulizia di tutte le parti rimovibili: immergere in una soluzione detergente delicata tiepida per ca.

3 - 5 minuti. Risciacquare completamente sotto l'acqua corrente.

• Non usare mai detergenti corrosivi, spazzole metalliche, pagliette metalliche abrasive o strumenti alati o metallici per pulire l'apparecchio.

• Asciugare completamente l'apparecchio dopo la pulizia.

• Conservare l'apparecchio in un luogo fresco e asciutto, lontano dalla portata di bambini e animali domestici. SPECIFICHE Tensione nominale: 220-240 V~, 50/60 Hz Potenza nominale: 850 W Classe di protezione: Classe II SMALTIMENTO Il logo con il cassonetto barrato indica l'obbligo di smaltimento separato dei riuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Apparecchiature elettriche ed elettroniche potrebbero contenere sostanza pericolose e rischiose. Non smaltire questo apparecchio come riuto urbano indierenziato. Riconsegnare il prodotto presso un punto di raccolta autorizzato per il riciclo RAEE. Facendo ciò, si aiuterà a conservare le risorse e proteggere l'ambiente. Contattare il proprio rivenditore o le autorità locali per maggiori informazioni. IM_OPJ103_140515_V05.indb 37 5/15/14 10:24 AM38