OPJ 4321 - Extracteur de jus OK - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OPJ 4321 OK

Nous vous remercions d’avoir fait l’acquisition de ce produit ok.. Veuillez lire le présent manuel attentivement et le conserver an de pouvoir vous y référer ultérieurement. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES. LISEZ ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ CE MANUEL AFIN DE POUVOIR VOUS Y RÉFÉRER ULTÉRIEUREMENT.

Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver le produit et son cordon d'alimentation hors de portée des enfants.

2. L'appareil peut être utilisé par des personnes ayant des

capacités physiques, mentales ou sensorielles réduites, sans expérience ou aux compétences insusantes, à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'une personne responsable de leur sécurité ou formées par cette personne en ce qui concerne l'utilisation de l'appareil et qu'elles comprennent les risques qui en découlent.

3. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.

4. Un cordon d’alimentation détérioré ne peut être remplacé

que par un service après-vente agréé an de ne pas s’exposer à d’éventuels risques.

5. L’appareil n’est pas destiné à un fonctionnement continu. Ne

pas faire fonctionner l’appareil pendant plus d’7 minutes. Laissez refroidir l’appareil avant l’utilisation suivante.

6. Débranchez toujours l’appareil du secteur s’il est inutilisé et

avant de le monter, démonter ou de le nettoyer.

7. Eteignez l’appareil et débranchez-le du secteur avant de

changer des accessoires ou d’approcher les éléments amovibles durant l’utilisation.

8. N’utilisez le produit que pour son usage prévu et avec les

accessoires et composants recommandés. Une mauvaise utilisation peut entraîner des risques.

9. Veuillez faire attention lors de la manipulation des lames

coupantes, lorsque vous videz le bol et pendant le nettoyage.

10. Ce produit est conçu pour la préparation de quantités

adaptées à un domicile, ou à un environnement similaire, non commercial. Les environnements similaires au domicile peuvent être la cuisine du personnel d'un magasin, un bureau, de petites entreprises agricoles et autres, une chambre d'hôte, un petit hôtel ou des logements résidentiels de même importance. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 21 29/10/18 10:43 am22 Size = A5

11. Nettoyez l’appareil et tous les autres accessoires après

12. Suivez les instructions de la section Nettoyage et entretien.

13. Respectez toutes les consignes de sécurité pour éviter les dommages entraînés par une utilisation

14. Conservez ce mode d’emploi pour utilisation future. Si vous passez ce produit à une tierce partie, ce

mode d’emploi doit l’accompagner.

15. Avant de connecter le produit à l’alimentation électrique, assurez-vous que les caractéristiques de

voltage et de courant de l’alimentation correspondent à celles indiquées sur l’étiquette du produit.

16. Ne jamais utiliser un produit endommagé ! Déconnectez le produit de la prise électrique et prenez

contact avec votre revendeur en cas de dommage.

17. Pour éviter d’endommager le cordon électrique, ne pas l’écraser, le plier ou l’user sur des coins

acérés. Tenez-le à distance des surfaces chaudes, ainsi que des ammes nues. Ne pas laisser les lames rotatives toucher le cordon d’alimentation.

18. Tirez le cordon électrique de manière à ce qu’il ne puisse pas être tiré par accident ou se prendre

19. Si vous utilisez une rallonge électrique, sa capacité doit être adaptée au type de courant utilisé par

20. Ne pas utiliser le produit avec les mains mouillées, ou en vous tenant sur un sol mouillé. Ne jamais

toucher la prise d'alimentation avec les mains mouillées.

21. Ne pas ouvrir le boîtier du produit sous aucune circonstance. Ne pas insérer d’objet dans l’intérieur

22. Ne pas débrancher le cordon d’alimentation de la prise électrique en tirant sur le cordon lui-même,

et n’enroulez pas le cordon électrique autour du produit.

23. Branchez la che électrique à une prise électrique facile d’accès, de manière à pouvoir débrancher

le produit immédiatement en cas d’urgence. Débranchez la che électrique de la prise électrique pour complètement éteindre le produit. La che électrique constitue le seul moyen de complètement déconnecter le produit.

24. Débranchez la che électrique de la prise électrique lorsque le produit n’est pas en utilisation, et

avant de le nettoyer.

25. Si le cordon d’alimentation surchaue, cessez d’utiliser le produit et débranchez-le de la prise

26. Ne pas poser le produit sur des plaques chauantes (à gaz, électriques, au charbon, etc.). Tenez le

produit à distance des surfaces chaudes, ainsi que des ammes nues. Utilisez toujours le produit sur une surface plane, stable, propre, résistante à la chaleur et sèche.

27. Ne jamais laisser le produit sans surveillance pendant son utilisation.

28. Séchez le produit et tous ses accessoires avant de le connecter à l’alimentation électrique et avant

d’y attacher les accessoires.

UTILISATION RECOMMANDÉE

Cet appareil n’est prévu que pour préparer des jus. Ce produit est seulement prévu pour une utilisation domestique et n’est pas conçu pour une utilisation commerciale. Toute autre utilisation peut entrainer des dommages à l’appareil ou des blessures corporelles. Imtron GmbH n’assume aucune responsabilité quant à des dommages au produit, à des dommages matériels ou à des blessures corporelles dus à une négligence ou un usage inapproprié du produit, ou à un usage du produit non indiqué par le fabricant. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 22 29/10/18 10:43 am23

CONTRôLE ET COMPOSANTS A. Poussoir B. Couvercle avec cheminée de remplissage C. Onglet de verrouillage D. Tamis en acier inoxydable avec lame E. Support du tamis F. Bec verseur G. Base avec moteur H. Carafe à jus

I. Barre de verrouillage

J. Cordon d’alimentation avec che électrique K. Pieds à ventouse L. Bouton Marche/Arrêt (O, 1, 2, P) M. Conteneur à marc N. Support du conteneur

1 x Extracteur de jus 1 x Mode d’emploi 1 x Carte de garantie AVANT DE L’UTILISER POUR LA PREMIERE FOIS

• Retirez soigneusement le produit et les accessoires de leur emballage d’origine. Il est conseillé de conserver l’emballage d’origine pour le rangement. Si vous souhaitez disposer de l’emballage d’origine, veuillez respecter les recommandations légales en vigueur. Si vous avez des questions concernant le rebut approprié, contactez le service de déchetterie local.

• Vériez que le contenu est complet et qu'il n'est pas endommagé. Si le contenu livré est incomplet ou endommagé, contactez immédiatement votre revendeur.

• Après avoir déballé, veuillez consulter la section Nettoyage et entretien.

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles. Remarque : Lavez toutes les pièces amovibles à l’eau, mélangée à un peu de détergent, puis rincez et séchez-les avec soin. En alternative, les pièces A, B, D, E, H et M peuvent également aller au lave-vaisselle. Démontez l’appareil comme suit : a) Abaissez la barre de sécurité. b) Retirez le conteneur à marc. c) Retirez le couvercle avec la cheminée de remplissage. d) Tirez sur le support de tamis vers le haut, avec le tamis. Remarque : Le support de tamis est xé relativement fermement. Tirez de chaque côté, spécialement du côté du bec verseur. e) Retirez le tamis du support. MONTAGE AVERTISSEMENT ! Ne branchez jamais la che d'alimentation dans une prise de courant avant le montage complet de l'appareil.

Posez la base sur une surface sèche, plane et stable. Appuyez la base fermement sur la surface an que les ventouses aient une bonne adhérence.

Posez le récipient sur la base. Assurez-vous que le bec et le couvercle reposent bien en place.

Fixation du réservoir à pulpes : Insérez sa partie supérieure sous le couvercle du récipient. Appuyez fermement la partie inférieure dans le support du réservoir à pulpes.

Insérez le ltre en acier inoxydable dans le récipient, en prenant soin d'assortir sa partie inférieure à l'arbre de la base.

Verrouillez le ltre en place : Appuyez sur le bord du ltre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Posez le couvercle sur l'extracteur de jus.

Verrouillez la barre : Soulevez la barre de verrouillage jusqu'à ce qu'elle s'adapte aux rainures de verrouillage des deux côtés du couvercle. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 23 29/10/18 10:43 am24 Size = A5

Insérez le poussoir dans la goulotte d'alimentation. Assurez-vous que l'entaille du poussoir s'adapte à l'arête située sur la partie supérieure de la goulotte d'alimentation. Placez le réservoir à jus sous le bec. L’appareil est à présent monté et prêt à l’emploi. Remarque : Assurez-vous que tous les composants, et spécialement le tamis métallique sont correctement assemblés avant d’utiliser le produit. PRÉPARATION DE FRUITS ET DE LÉGUMES

• Cet extracteur de jus peut servir à préparer des jus à partir de plusieurs types diérents de fruits ou de légumes, mais certaines préparations sont nécessaires an d'obtenir des jus savoureux et délicieux.

• Rincez les fruits sous l'eau courante.

• Découpez les gros fruits en morceaux qui peuvent tenir dans la goulotte d'alimentation.

• Retirez les gros pépins, cailloux et noyaux des cerises, des pêches, etc.

• Pelez les fruits à peau épaisse (ananas, oranges, melons, etc).

• Avant de brancher l'extracteur de jus, assurez-vous que le circuit électrique n'est pas surchargé par d'autres appareils.

• Mettez toujours l'extracteur de jus hors tension et débranchez-le lorsque vous ne l'utilisez pas.

• N'introduisez ni la main ni les doigts dans la goulotte d’alimentation pour y enfoncer des aliments ou pour en retirer des aliments qui y sont bloqués. Utilisez exclusivement le poussoir. Risque de blessures graves dues à la lame rotative !

Retirez le poussoir de la goulotte d'alimentation.

Branchez la che d’alimentation à une prise électrique appropriée.

Positionnez le commutateur marche/arrêt sur la vitesse d'extraction de jus souhaitée. Vitesse Description 0 Position arrêt 1 Extraction de jus à partir de fruits et légumes mous 2 Extraction de jus à partir de fruits et légumes durs

Versez les ingrédients préparés dans la goulotte d'alimentation. Ne la surchargez pas. Ajoutez de petits morceaux à la fois. Les pulpes de fruits sont éjectées dans le réservoir à pulpes. Pendant ce temps, le jus extrait coule dans le réservoir à jus par le bec. Utilisez le poussoir pour pousser les ingrédients à travers la goulotte d'alimentation. Insérez de petites quantités dans la cheminée de remplissage tour à tour, et poussez-les avec le poussoir.

Après utilisation : Positionnez le commutateur marche/arrêt sur 0 (arrêt).

1. Patientez jusqu'à ce que la lame s'arrête de tourner.

2. Débranchez la che d’alimentation de la prise de courant.

FONCTION IMPULSION Remarque : Vous pouvez toujours utiliser la fonction Impulsion pour obtenir une puissance supplémentaire ! Utilisez cette fonction pendant 2 minutes au maximum an d'éviter toute surchaue du moteur !

1. Positionnez le commutateur marche/arrêt sur P et maintenez-le enfoncé pour démarrer

l'extraction de jus.

2. Relâchez le commutateur marche/arrêt pour interrompre l'extraction de jus. Le commutateur se

repositionne sur 0 automatiquement. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 24 29/10/18 10:43 am25

• Si les lames du tamis sont bloquées : Réglez le bouton Marche/Arrêt sur 0. Attendez que les lames s’immobilisent.

• Déconnectez la che électrique de la prise électrique et retirez le couvercle.

• Retirez les aliments bloqués. CONSEILS

• Ne mettez aucun fruit ou légume dans votre extracteur de jus jusqu'à sa mise sous tension et la mise en route du moteur.

• Laissez fonctionner l'extracteur de jus pendant quelques secondes avant toute extraction de jus.

• N'introduisez pas des aliments de force dans l'extracteur de jus. Faites passer les aliments lentement mais en continu à l'aide du poussoir.

• Tout fruit ou légume qui peut tenir dans la goulotte peut y être inséré en entier. La seule fois où il est nécessaire de découper, c'est lorsque quelque chose est trop gros. Dans ce cas, il doit être découpé en morceaux assez gros pour tenir dans la goulotte. Ne découpez pas de trop petits morceaux.

• Retirez les gros noyaux, notamment de pêche, de mangue, etc., car ils risquent d'endommager la lame et éventuellement l'appareil.

• Laissez l'extracteur de jus fonctionner pendant quelques secondes avant de l'éteindre an de permettre l'extraction de tout excès de jus de la pulpe. Une fois éteint, patientez jusqu'à l'arrêt complet de l'appareil, puis laissez refroidir complètement avant de le démonter.

• N'utilisez ni bananes ni avocats, car ceux-ci ne contiennent pas de jus et risquent de boucher l'appareil. Ajoutez-les séparément dans un mélangeur.

• Nous déconseillons d'utiliser des fruits trop mûrs, car ceux-ci laissent trop de pulpes dans le ltre et bouchent l'appareil.

• Ne versez jamais de liquide dans l'appareil.

• Lorsque vous utilisez des fruits ou légumes petits ou ns, ajoutez-en une plus grande quantité à la fois. Par exemple, insérez 2 ou 3 carottes à la fois dans la goulotte pour obtenir de meilleurs résultats.

• Lorsque vous extrayez du jus d'herbes ou d'agropyre, enveloppez-les dans des légumes à feuilles plus gros, notamment des épinards, du chou, etc., puis faites suivre un fruit ou légume qui contient du jus en abondance, notamment ananas, pomme, etc.

• Les légumes plus denses (c.-à-d. les betteraves) et les légumes breux (c.-à-d. le céleri) doivent être hachés et versés dans la goulotte lentement an de réduire tout risque d'obstruction.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Avertissement ! Mettez toujours l'appareil hors tension, puis débranchez la che de la prise de courant avant de procéder à son nettoyage.

• Avertissement ! Ne plongez jamais le cordon d'alimentation avec la che ou la base dans l'eau ni tout autre liquide.

• Démontez l'extracteur de jus dans l'ordre inverse de montage ( Montage a) - e) ).

• Nettoyage de la base : Utilisez un chion doux légèrement humide. Assurez-vous de ne laisser pénétrer aucune humidité dans l'appareil au cours de son nettoyage.

• Nettoyage de toutes les pièces détachables : Plongez-les dans un détergent tiède et doux pendant environ 3 à 5 minutes. Rincez-les convenablement sous l'eau courante.

• N’utilisez jamais de détergents corrosifs, de brosse métallique, de tampon à récurer abrasif, de métal ou d’outils tranchants pour nettoyer votre appareil.

• Séchez complètement l'appareil après son nettoyage.

• Entreposez l'appareil dans un endroit sec et frais, à l’écart des enfants et des animaux domestiques. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 25 29/10/18 10:43 am26 Size = A5

DÉPANNAGE En cas de problèmes pendant le fonctionnement, veuillez consulter le tableau suivant. Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions, veuillez contacter votre fabricant. Problème Causes possibles Solution Le produit ne fonctionne pas • Alimentation interrompue

• Le produit est hors tension

• La barre de verrouillage n’est pas correctement xée

• Vériez la source d’alimentation

• Vériez la barre de verrouillage Le moteur s’arrête pendant l’extraction du jus ou tourne notablement moins vite

• Le tamis est obstrué • Éteignez l’appareil puis débranchez-le. Nettoyez le tamis. Du jus éclabousse hors du produit

• Vous travaillez trop vite

• La vitesse sélectionnée est trop élevée

• Travaillez moins vite

• Passez à un réglage de vitesse inférieur Pendant le traitement, du jus coule depuis la base du produit

• Le tamis ou le bec verseur est obstrué

• La vitesse sélectionnée est trop élevée

• Nettoyez le tamis et le bec verseur

• Passez à un réglage de vitesse inférieur CARATTERISTICHE Tension nominale : 220 - 240 V~, 50/60 Hz Puissance nominale : 1000 W Classe de protection : II

Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l’environnement. Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations. IM_OPJ4321_181029_V07_HR.indb 26 29/10/18 10:43 am27