PRP 400 B1 - Vízszivattyú PARKSIDE - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ PRP 400 B1 PARKSIDE

• Bevezetö Gratulálunk az Ön által megvásárolt új berendezéshez. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A jelen készülék minőségét a gyártás alatt ellenőrizték és alávetették egy végső ellen- őrzésnek. Ezzel a készülék működőképes- sége biztosított. Ezért nem zárható ki, hogy egyes esetekben víz marad a készüléken vagy a készülékben, ill. a tömlővezeté- kekben. Ez nem hiányosság vagy hiba és nincs ok az aggodalomra. A használati útmutató a termék részét képezi. Fontos utasításokat tartalmaz a biztonságra, a hasz- nálatra és a hulladékeltávolításra vonatkozóan. A termék használata előtt ismerkedjen meg az összes kezelési és biztonsági útmutatással. A terméket csak a leírtaknak meg- felelően és a megadott használati területen lehet alkalmazni. Őrizze meg jól az útmutatót és a termék harmadik személynek való továbbadása esetén mellékelje az összes dokumentumot. Alkalmazási célok A hordóürítő szivattyúval víz szivattyúzható ki egy esővizes hordóból, ill. esővízgyűjtő tartályból. Különösen alkalmas kerti öntö- zésre. A készüléket kizárólag max. 35° C hőmérsékletű tiszta víz és esővíz szivattyúz- ására tervezték. A készülék minden más, a jelen használati útmutatóban nem kifejezetten jóváhagyott alkalmazása (pl. élelmiszerek, sós víz, mo- torüzemanyagok, vegyi termékek vagy sú- roló anyagot tartalmazó víz szivattyúzása) kárt tehet a készülékben és komoly veszélyt Tartalom Bevezetö p. 126
• Alkalmazási célok p. 126
• Általánosleírás p. 127
• Szállítási terjedelem p. 127
• Áttekintés p. 127
• Működés leírása p. 127
• Műszakiadatok p. 128
• Teljesítményi adatok p. 128
• Biztonságiutasítások p. 128
• Szimbólumok és ábrák p. 128
• Általános biztonsági utasítások p. 129
• Üzembe helyezés p. 131
• Szerelési leírás p. 131
• A szivattyú vízbe merítése p. 132
• Hálózatra csatlakoztatás p. 132
• Üzemeltetés p. 132
• Az úszókapcsoló beállítása p. 132
• Be- és kikapcsolás p. 133
• Karbantartás/tisztítás/ Tárolás p. 133
• Általános tisztítási munkálatok p. 133
• A szűrő tisztítása p. 133
• A szivattyú átöblítése p. 133
• Tárolás p. 134
• Eltávolításés környezetvédelem p. 134
• Pótalkatrészek/Tartozékok p. 134
• HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ p. 135
• Hibakeresés p. 137
• AzeredetiCEmegfelelőségi nyilatkozatfordítása p. 159
• Robbantott ábra p. 1611

Áttekintés Szivattyú

úszókapcsoló 2 hordozó fogantyú

szivattyúház 4 szívótalp

műanyag kampó 8 szárnyas anya 9 csavar

kicsi tömítőgyűrű 14 közepes tömítőgyűrű 15 nagy tömítőgyűrű 16 elzárószelep

csavarhüvely 19 alsó/felső alumínium cső

csavarhüvelyek 21 nyomáscsatlakozó 22 szűrőfedél 23 szűrő Működésleírása A szivattyú egy úszókapcsolóval van felsze- relve, ami a vízszinttől függően automatiku- san be- vagy kikapcsolja a szivattyút. Túlterhelés esetén a beépített hővédő kap- csoló kikapcsolja a szivattyút. Lehűlés után a motor magától újra elindul. Az alumíniumcsövön lévő állítható magas- ságú műanyag kampó beakasztható az esőgyűjtő hordóba és kényelmes vízelveze- tést tesz lehetővé egy víztömlőn keresztül. Az elzárószelep egy vízcsap funkciójával rendelkezik. jelenthet a felhasználó számára. A készülék nem alkalmas folyamatos üzemeltetésre. A folyamatos üzemeltetés lerövidíti az élettartamot és a garancia is érvényét veszti. A készülék nem alkalmas ipari haszná- latra. Ipari használat esetén a garancia érvényét veszti. A készüléket kezelő vagy felhasználó személy felel más személyeknek okozott balesetekért vagy tulajdonukon okozott károkért. A gyártó nem vállal felelősséget nem ren- deltetésszerű használatból vagy helytelen kezelésből eredő károkért.

Általánosleírás A legfontosabb funkcionális részek ábrája a kihajtható oldalon található. Szállításiterjedelem Csomagolja ki a készüléket és ellenőrizze teljességét. Gondoskodjon a csomagoló- anyag szabályszerű hulladékként történő elhelyezéséről.

Esővíz szivattyú - 2x alumínium cső hajlítható cső - 5x tömítőgyűrű

csőtartó - műanyag kampó csavarral és szárnyas anyával

adapter - Használati utasítás128

Műszakiadatok Esővízszivattyú ............ PRP 400 B1Bemeneti feszültség (U) .......230 V~; 50 HzTeljesítményfelvétel (P) ...................400 WVédelmi osztály ..................................... IVédelmi mód ...................................IPX8Maximális szállított mennyiség (Qmax) .............................. kb. 4000 l/hMaximális szállítómagasság (Hmax) .. 13 mMaximális bemerítési mélység ............7 mMaximális szemcsenagyság ............ 3 mmMax. vízhőmérséklet (Tmax) ............35 °CHálózati kábel hossza .....................10 m Teljesítményiadatok

szállított mennyiség Q (l/h)szállítómagasság H (m) Biztonságiutasítások A gép használata során be kell tartani a biztonsági gyelmezteté- seket. Szimbólumok és ábrák A készüléken található piktogramok A munka előtt ismerkedjen meg minden kezelőelemmel, főként a funkciókkal és a hatásmódokkal. Szükség esetén kérdezzen szakembert. Olvassa el és tartsa be a készülékhez tartozó kezelési utasítást! Nem használja tiszta homokos vízhez! 7 m Max. merítési mélység

Elzárószelep kinyitása és elzárása Figyelem! A kábel károsodá- sa vagy elvágása esetén húz- za ki azonnal a csatlakozót az aljzatból. Az elektromos készülékek nem tartoznak a háztartási hulladékok közé. Szimbólumokazutasításban Veszélyjelek a személyi sérülés vagy anyagi kárelhárításáravonat- kozóutasításokkal. Figyelmeztetőjelzés áramütés okozta sze- mélyisérülésekmegelő- zésére vonatkozó infor- mációval.129

Utasító jelzések az anyagi kár elhárítására vonatkozó utasításokkal. Válassza le a készüléket a hálózatról. Tájékoztató jelzések, ame- lyek a szerszámgép optimá- lis kezeléséről informálnak. Általános biztonsági utasítások A készülék használata: Vigyázat: Így kerülheti el a baleseteket és a sérüléseket:

• Ezt a készüléket 8 éves kor felet- ti gyermekek, valamint csökkent zikai, érzékszervi vagy szelle- mi képességű vagy tapasztalat- tal és tudással nem rendelkező személyek csak felügyelet mellett használhatják, vagy ha felvilágosították őket a készülék biztonságos használatáról és megértették az ebből eredő ve- szélyeket. Gyermekek nem játsz- hatnak a készülékkel. A tisztítást és a felhasználói karbantartást nem végezhetik felügyelet nélkü- li gyermekek.

• Tilos a készülék használata, ha a vízben emberek tartózkodnak.

• A gyermekek járó készüléktől való távol tartása érdekében te- gyen megfelelő intézkedéseket.

• Gondoskodjon a csomagoló- anyag szabályszerű hulladék- ként történő elhelyezéséről.

• Ne használja a készüléket gyú- lékony folyadékok vagy gázok közelében. Az előírások gyel- men kívül hagyása esetén tűz- és robbanásveszély áll fenn.

• Agresszív, abrazív (kenőgél- ként ható), maró, éghető (pl. motorüzemanyagok) vagy rob- banékony folyadékok, sós víz, tisztítószerek és élelmiszerek szállítása nem megengedett. A szállított folyadék hőmérséklete nem lépheti túl a 35°C fokot.

• A készülék tárolása száraz és gyermekek által el nem érhető helyen történjen. Vigyázat! Így kerülheti el a készülék károsodását és az abból esetleg eredő személyi sérüléseket:

• Ne dolgozzon sérült, nem tel- jes vagy a gyártó engedélye nélkül módosított készülékkel. Az üzembe helyezés előtt szak- emberrel meg kell vizsgáltatni, hogy a követelt villamos óvintéz- kedések megtétele megtörtént-e.

• Üzem közben felügyelje a készüléket (mindenekelőtt lakó- terekben), ezzel idejében felis- merve az automatikus kikapcso- lást vagy a szivattyú szárazon járását. Rendszeresen ellenőriz- ze az úszókapcsoló működését (lásd az „Üzembe helyezés“ fejezetet). Ennek gyelmen kívül hagyása esetén érvényüket ve- szítik a garanciális és felelőssé- gi igények.

• A szivattyú nem használható tartós üzemben (pl. kerti tavacs- kát kiszolgáló vízfolyáshoz). Rendszeresen ellenõrizze a ké- szülék megfelelõ mûködését.130

- a földelésnek, a nullázásnak és a hibaáramvédő kapcso- lásnak meg kell felelnie az energiaszolgáltató vállalatok biztonsági előírásainak és ki- fogástalanul kell működnie, - a dugaszolt elektromos kap- csolatok legyenek védettek nedvesség ellen.

• A víz áradásának veszélye ese- tén a dugaszolt összeköttetések- et áradástól biztos területen kell elhelyezni.

• Ügyeljen arra, hogy a hálózati feszültség megegyezzen a típus- táblán megadott adatokkal.

• Végezze el az elektromos be- rendezések a helyi előírásoknak megfelelően.

• A készüléket olyan hibaáramvé- dő szerkezettel (FI relé) rendel- kező csatlakozóaljzathoz csat- lakoztassa, amit 30 mA alatti névleges hibaáram-erősségre méreteztek; biztosíték legalább 6 amper.

• Minden használat előtt ellen- őrizze a készülék, a hálózati csatlakozóvezeték és a csatla- kozódugó esetleges sérüléseit. A hibás hálózati csatlakozóve- zetéket nem szabad javítani, hanem ki kell cserélni egy új hálózati csatlakozóvezetékre. A készülékben keletkezett károkat engedéllyel rendelkező szakem- bernek kell megszüntetni.

• Ha megsérül a készülék csat- lakozóvezetéke, akkor azt a veszélyek elkerülése érdekében a gyártónak vagy ügyfélszol- gálatának vagy egy hasonlóan szakképzett személynek kell kicserélni.

• Vegye gyelembe, hogy a készülékben kenőanyagok van- nak, melyek esetleg kifolyhat- nak, ezzel károkat és szennyez- ődést okozva. Ne alkalmazza a szivattyút olyan tavakban, melyekben halak és értékes nö- vények élnek.

• Ne hordozza vagy rögzítse a készüléket a kábelnél vagy a nyomóvezetéknél fogva.

• Óvja a készüléket a fagytól és a szárazon járástól.

• Csak eredeti tartozékokat al- kalmazzon, és ne végezzen a készüléken átépítéseket.

• A „Karbantartás és tisztítás“ témával kapcsolatban kérjük, olvassa el a kezelési utasítás tudnivalóit. Minden ezen túlme- nő teendőt, főként a készülék nyitását villamossági szakem- bernek kell végeznie. Javítások esetén mindig forduljon szerviz- központunkhoz. Elektromos biztonság: Vigyázat: Így kerülheti el az áramütés folytán bekövetkező baleseteket és a sérüléseket:

• Ha személyek vannak a vízben, akkor nem szabad a készüléket működtetni. Áramütés veszélye áll fenn.

• A készülék működtetése esetén a hálózati csatlakozó dugónak a felállítás után szabadon hoz- záférhetőnek kell lennie.

• Az új szivattyú üzembe helyezé- se előtt szakemberrel ellenőriz- tesse következőket:131

• Ne a hálózati csatlakozóve- zetéknél fogva húzza ki a csatlakozódugót a csatlakozó- aljzatból. Védje a hálózati csat- lakozóvezetéket hőtől, olajtól és éles szélektől.

• Csak fröccsenés ellen védett és kültéri használatra készült hoss- zabbító kábeleket használjon. Használat előtt mindig tekerje le teljesen a kábeldobot. Ellenőriz- ze a hosszabbító kábel épségét.

• Húzza ki a hálózati csatlako- zódugót a csatlakozóaljzatból a készüléken végzett minden munka előtt, ha szivárgást észlel a vízrendszerben, munkaszüne- tekben és ha nem használja a készüléket.

• A hálózati csatlakozóvezetékek keresztmetszete nem lehet ki- sebb, mint a H07RN8-F jelölésű gumitömlős vezetékeké. A veze- ték hosszúságának 10 méternek kell lenni. A hosszabbítókábel sodrony-keresztmetszetének leg- alább 2,5mm

• Védje a hálózati csatlakozó- vezetékeket és az elektromos csatlakozásokat a nedvességtől. Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozóvezetékek és az elekt- romos csatlakozások árvízbiztos helyen legyenek. Üzembe helyezés Szerelésileírás Alsóalumíniumcsőfelszerelése

tömítőgyűrűt (15) a nyomáscsatlakozó adapterébe (11).

adaptert (11) a szivatt- yú nyomáscsatlakozójára (21).

3. Csatolja a csőtartót (12) a középső

tartóval az alumínium csőre. A csőtartó (12) rögzítősínjének lefelé kell mutatnia.

4. Helyezze az egyik közepes tömítőgyűrűt

(14) a csavarhüvelybe(20).

5. Helyezzen egy alumínium

csövet (19) az adapterre (11) és csavarja össze a csavarhü- vellyel (20).

6. Tolja lefelé a csőtartót (12) az

alumínium csövön, amíg az a készülé- ken lévő vágatba ér. Felsőalumíniumcsőfelszerelése

1. Csatlakoztassa egymáshoz

az alsó és felső alumínium csövet (19) az összekötőelem (10) segítségével. Helyezzen az összekötőelem (10) és a két csavarhüvely (18) közé egy-egy kicsi tömítőgyűrűt (13). Műanyagkampófelszerelése

1. Csavarja le a műanyag kampón (

lévő szárnyas anyát (

2. Vegye ki a csavart (

) a műanyag kam- póból.

3. Csatolja a műanyag kampót (

) a felső alumínium csőre (

4. Rögzítse a műanyag kampót (

) és a szárnyas anyával (

Hajlíthatócsőfelszerelése

1. Helyezze a közepes tömítőgyűrűt (

) a csavarhüvelybe(20)

2. Helyezze a hajlítható csövet (

) a felső alumínium csőre (

és csavarja össze a csavarhüvellyel (20).132

Aszivattyúvízbemerítése Ügyeljen arra, hogy a ké-szüléket semmiképpen ne a hálózati csatlakozóvezetéknél fogva tartsa vagy akassza fel. Sérült hálózati csatlako-zóvezeték esetén áramütés veszélye áll fenn. A szivattyú vízbe merítésekor ügyel-jen arra, hogy az elzárószelep (16) nyitva legyen, hogy biztosítsa a szi-vattyú légtelenítését.• A szivattyú vízbe merítéséhez vagy kihúzásához használja a műanyag kampót (7) vagy rögzítsen egy kötelet a szivattyú hordozó fogantyújára (2). Soha ne akassza fel a készüléket közvetlenülahajlítottcsőrevagyavíztömlőre.• A szárnyas anya (8) kilazítása után be-állíthatja a műanyag kampó magassá-gát. Ily módon beakaszthatja a szivatt-yút egy esővízgyűjtő hordóba anélkül, hogy hozzáérne az aljához és esetleg lerakódást szívna fel. • Alacsony vízszint esetén az esővízgyűj-tő hordóba is állíthatja a szivattyút. Az elzárószelepnek ki kell nyúlnia a tartály széle fölött. Ügyeljen arra, hogy idővel szenn-yeződés és homok gyűlik össze a hordó alján, ami kárt tehet a szivatt-yúban. Javasoljuk, hogy helyezze a szivatt-yút egy téglára. Hálózatra csatlakoztatás Az Ön által vásárolt szivattyú már fel van szerelve egy védőérintkezős csatlakozódu-góval. A szivattyú áram-védőkapcsolóval (FI kapcsoló) ellátott 230V~50Hz védő-érintkezős csatlakozóaljzatra történő csat-lakoztatásra készült. Üzemeltetés Az úszókapcsoló beállítása

Automata üzemmódAz úszókapcsoló ( ) be-, ill. kikapcsolási pontja fokozatmentesen állítható.1. Adott esetben lazítsa ki az úszókapcso- ló (

) kábelét ( ) a rögzítőből (

) a kívánt pozíció-ban a rögzítőbe (

Ellenőrizze az úszókapcsolót ( ). Az úszókapcsolót úgy kell elhelyezni, hogy szabadon tudjon emelkedni és süllyedni. A „be” kapcsolási pont magasságnak és a „ki” kapcsolási pont magasságnak könnyen elérhe-tőnek kell lenni. Fennáll a szárazonműködésveszélye, ha az úszókapcsoló kábele ( ) túl hosszú, különösen, ha a kábelt ( ) nem akasztja be a rög-zítőbe (

Kézi üzemmódKézi üzemmódban folyamatosan működik a szivattyú.Helyezze az úszókapcsolót (1), az ábrán látható módon, közvetlenül függőlegesen a rögzítőbe (6).133

1. Nyissa ki az elzárószelepet (

irány + forgatás Az elzárószelep segítségével a csatla- koztatott víztömlőbe ár amló víz mennyis- ége szabályozható.

2. Teljesen merítse vízbe a szivattyút.

3. Csatlakoztassa a hálózati csatlak ozó-

dugót a csatlakozóaljzatba. A szivattyú azonnal elindul.

4. A kikapcsoláshoz húzza ki a csatlako-

zódugót a csatlakozóaljzatból. A szi- vattyú kikapcsolódik. Túl alacsony vízszint esetén az úszókapcsoló automatikusan kikap- csolja a szivattyút. Üzem közben felügyelje a készülé- ket, ezzel idejében felismerve az automatikus kikapcsolást vagy a szivattyú szárazon járását és elke- rülve a károsodásokat. Karbantartás/tisztítás/ Tárolás Tisztítsa és ápolja készülékét rendszeresen. Ezáltal biztosíthatja teljesítőképességét és hosszú élettartamát. Valamennyi,jelenútmutató- ban nem ismertetett munkát csak szerviz-központunk hajthatja végre. Csak eredeti alkatrészeket használjon. Minden készüléken végzett munka előtt húzza ki a hálózati csatlakozó dugót. Fennáll az áramütés veszé- lye vagy a mozgó alkotóelemek miatti sérülés veszélye. Általánostisztítási munkálatok

• Minden használat után tisztítsa meg a szivattyút tiszta vízzel.

• Távolítsa el a szivattyúházon és a szi- vattyúház (3) alatt összegyűlt bolyhokat és rostos részeket vízsugárral.

• Tisztítsa le az úszókapcsolóról (1) és a szívótalpról (4) a lerakódásokat tiszta vízzel. Aszűrőtisztítása A szivattyú kivehető szűrővel rendelkezik a szívótalpban, ami védi a szivattyút a szennyeződéstől. A víz szennyezettségétől függően időnként ellenőrizni kell és szükség esetén meg kell tisztítani:

1. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót.

2. Forgassa el a szűrőfedelet (

) egy ¼ fordulattal az óramutató járásával meg- egyező irányba.

3. Vegye le a szűrőfedelet (

4. Tisztítsa meg a szűrőt (

5. Szerelje fel a szűrőt (

) és a szűrőfede- let (

) fordított sorrendben. A szivattyút nem szabad szűrő (

nélkül működtetni. Aszivattyúátöblítése Erősen szennyezett víz szivattyúzása után a szivattyút át kell öblíteni, hogy megakadá- lyozza a lerakódásokat a szivattyúban.

• Szivattyúzzon langyos vizet (max.35°C), amíg a szivattyúzott víz tiszta.134

• Tárolás előtt tisztítsa meg a szivattyút.

• Tárolja a szivattyút száraz, fagyálló helyen, gyermekektől elzárva.

• Ha nem használta hosszabb ideig a szivattyút, akkor az utolsó használat után, illetve az ismételt használat előtt alaposan meg kell tisztítani. Lerakódá- sok és visszamaradt szennyeződések következtében indítási problémák for- dulhatnak elő. Helytakarékos tárolás

1. Szerelje le a hajlítható csövet (17) és

a felső alumínium csövet (19).

2. Csatolja a hajlítható csövet (17) és a

felső alumínium csövet (19) a jobb és bal oldali csőtartóba (12). Jól őrizze meg a tömítőgyűrűket

Minden egyéb műveletet, különösen a szivattyú kinyitását, csak villa- mossági szakember végezheti. Ha javítás szükséges, minden esetben forduljon a szervizközponthoz. Eltávolításés környezetvédelem Gondoskodjon a szerszámgép, a tartozék- részek és a csomagolás környezetbarát újra hasznosításáról. Elektromos gépek nem tartoznak a háztartási hulladékba. Adja le a gépet egy hasznosító telepen. A felhasznált műanyag- és fémrészek fajtájuk szerint szétválaszthatók és újra hasznosít- hatók. Kérdezze meg e felől szervizköz- pontunkat. A beküldött hibás berendezés eltávolításá- ról ingyenesen gondoskodunk. Pótalkatrészek/ Tartozékok Pótalkatrészeket és tartozékokat az alábbi honlapon rendelhet: www.grizzlytools.shop Ha esetleg problémája akad a rendelési folyamattal kapcsolatosan, kérjük, hasz- nálja a kapcsolatfelvételi űrlapot. További kérdések esetén forduljon a szervizköz- ponthoz (lásd a(z) 135. oldalon). 7 műanyag kampó

10 összekötőelem 11 adapter 13-15 5x tömítőgyűrű 17 hajlítható cső 19 2x alumínium cső#

HU JÓTÁLLÁSI TÁJÉKOZTATÓ A termék megnevezése: Búvárszivattyú Gyártási szám: IAN 383515_2107 A termék típusa: PRP 400 B1 A gyártó cégneve, címe, e-mail címe: Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim Germany E-Mail: service@grizzlytools.de Szerviz neve, címe, telefonszáma: Szerviz Magyarország Tel.: 06800 21225 E-Mail: grizzly@lidl.hu W+T Környezetvédelmi és Szolgáltató Kft. Dunapart also 138 2318 Szigetszentmárton Tel.: 0624 456 672 Az importáló/ forgalmazó neve és címe: Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt., H-1037 Budapest, Rádl árok 6.

1. A jótállási idő a Magyarország területén, Lidl Magyarország Kereskedelmi Bt. üzle-

tében történt vásárlás napjától számított 1 év, amely jogvesztő. A jótállási idő a fo- gyasztó részére történő átadással, vagy ha az üzembe helyezést a forgalmazó, vagy annak megbízottja végzi, az üzembe helyezés napjával kezdődik.

2. A jótállási igény a jótállási jeggyel és/vagy a vásárlást igazoló blokkal érvényesíthe-

tő. A jótállási jegy szabálytalan kiállítása, vagy átadásának elmaradása nem érinti a jótállási kötelezettség-vállalás érvényességét. Kérjük, hogy a vásárlás tényének és időpontjának bizonyítására őrizze meg a pénztári zetésnél kapott jótállási jegyetés a vásárlást igazoló blokkot.

3. A vásárlástól számított három munkanapon belül érvényesített csereigény esetén a

forgalmazó köteles a terméket kicserélni, feltéve ha a hiba a rendeltetésszerű hasz-ná- latot akadályozza. A jótállási jogokat a termék tulajdonosaként a fogyasztó érvé-nye- sítheti az áruházakban, valamint a jótállási tájékoztatóban feltüntetett szervizekben. (A magyar Polgári Törvénykönyv alapján fogyasztónak minősül a szakmája, önálló foglalkozása vagy üzleti tevékenysége körén kívül eljáró természetes személy.) A jótállás ideje alatt a fogyasztó hibás teljesítés esetén kérheti a termék kijavítását, kicserélését, vagy ha a termék nem javítható vagy cserélhető, vagy az a forgalma-zó- nak aránytalan többletköltséggel járna, illetve a fogyasztó kijavításhoz, kicseré-léshez fűződő érdeke alapos ok miatt megszűnt,árleszállítást kérhet, vagy elállhat a szer- ződéstől és visszakérheti a vételárat. A kijavítás során a termékbe csak új alkatrész kerülhet beépítésre.

4. A fogyasztó a hiba felfedezésé után a lehető legrövidebb időn belül köteles a hibát

bejelenteni és a terméket a jótállási jogok érvényesítése céljából átadni. A hiba fel-fe- dezésétől számított két hónapon belül bejelentett jótállási igényt időben közöltnek kelltekinteni. A közlés elmaradásából eredő kárért a fogyasztó felelős. A jótállási igény érvényesíthetőségének határideje a termék, vagy fődarabjának kicserélése esetén a csere napján újraindul.

5. A rögzített bekötésű, illetve a 10 kg-nál súlyosabb, vagy tömegközlekedési eszközön

nem szállítható terméket az üzemeltetés helyén kell megjavítani. Abban az esetben, ha a javítás a helyszínen nem végezhető el, a termék ki- és visszaszereléséről, vala- mint szállításáról a forgalmazónak kell gondoskodnia.

6. A jótállás nem áll fenn, ha a hiba a nem rendeltetésszerű használatból, átalakítás-ból,

helytelen tárolásból, vagy a használati utasítástól eltérő kezelésből, vagy bármely a vásárlást követő behatásból fakad, vagy elemi kár okozta, és azt a for-galmazó, vagy a szerviz bizonyítja. A jótállás nem vonatkozik a mozgó kopó alkat-részek (világítótes- tek, gumiabroncsok stb.) rendeltetésszerű elhasználódására. A szerviz és a forgalma- zó a kijavítás során nem felel a terméken a fogyasztó vagy harmadik személyek által tárolt adatokért vagy beállításokért.

7. Fogyasztói jogvita esetén a fogyasztó a megyei (fővárosi) kereskedelmi és iparkama-

rák mellett működő békéltető testület eljárását is kezdeményezheti. A jótállás a fogyasztó törvényből eredő szavatossági jogait és azok érvényesíthetősé- gét nem érinti. Kijavítást ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: A hiba oka: Javításra átvétel időpontja: A hiba javításának módja: A fogyasztó részére történő visszaadás időpontja: A szerviz bélyegzője, kelt és aláírás: Kicserélést ellenőrző szelvény: A jótállási igény bejelentésének időpontja: Kicserélés időpontja: A cserélő bolt bélyegzője, kelt és aláírás:137

Hibakeresés Probléma Lehetséges ok Hibaelhárítás Szivattyú nem indul be Nincs hálózati feszültség Dugaszoló aljzat, kábel, vezeték, dugaszoló kapcsoló ellenőrzése, adott esetben javíttatás villamossági szakemberrel Úszókapcsoló (1) nem kapcsol Ellenőrizze az úszókapcsoló pozícióját Szivattyú nem szállít A vízszint az üzembe helyezéskor túl alacsony Merítse mélyebbre a szivattyút A hővédő kapcsoló lekapcsolt Várja meg, amíg a lehűlés után a motor újra bekapcsol Húzza ki a hálózati csatlakozódugót és tisztítsa meg a szívótalpat/lapát- kereket Eltömődött a szűrőfedél (22) / szűrő (23) Tisztítsa meg a szűrőfedelet/szűrőt A szivattyú működik, de nem szivatt- yúz A nyomásvezeték zárva van Nyissa ki az elzárószelepet (16) az el- osztón vagy egyéb csapot, fúvókát stb. Szállítási mennyiség elégtelen A szivattyú teljesítménye csökkent erős szennyeződés vagy a vízbe keveredett koptató anyagok miatt Húzza ki a hálózati csatlakozódugót és tisztítsa meg a szivattyút, szükség esetén cserélje ki a kopó alkatrésze- ket (lásd „Tisztítás, karbantartás és táro- lás” fejezet) Az úszókapcsoló (1) nem tud lesüllyedni Ellenőrizze az úszókapcsoló pozíci- óját Eltömődött a szűrőfedél (22) / szűrő (23) Tisztítsa meg a szűrőfedelet/szűrőt A szivattyú teljesítménye csökkent erősen szennyező és a vízbe ke- veredett koptató anyagok miatt Húzza ki a hálózati csatlakozódugót és tisztítsa meg a szivattyút, szükség esetén cserélje ki a kopó alkatrésze- ket (lásd „Tisztítás, karbantartás és táro- lás” fejezet) A szivattyú rö- vid futás után kikapcsol Motorvédelem kikapcsolja a szi- vattyút a víz túlságos szennyezetts- ége miatt Húzza ki a hálózati csatlakozódugót és tisztítsa meg. Vízhőmérséklet túl magas, motor- védelem kikapcsolja a készüléket. Ügyeljünk arra, hogy a max. vízhő- mérséklet 35°C!138

AzeredetiCEmegfelelőségi nyilatkozatfordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Esővíz szivattyú model PRP 400 B1 Sorozatszám 000001 - 023000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő harmonizált szabványokat, valamint nemzeti szabványokat és rendelkezéseket alkalmaztuk: EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 • EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 • EN ISO 12100:2010 • EN 55014-1:2017+A11 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1 • EN IEC 63000:2018 Jelen megfelelőségi nyilatkozat kiállításáért kizárólag a gyártó a felelős (21)**. Christian Frank Dokumentációs megbízott Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großostheim, Germany

• A nyilatkozat fent ismertetett tárgya összhangban van az Európai Parlament és a Tanács 2011/65/EU (2011. június 8.) egyes veszélyes anyagok elektromos és elektronikus berendezé- sekben való alkalmazásának korlátozásáról szóló irányelv előírásaival ** Az év utolsó két számjegye, amelyben a CE-jelölés felhelyezére került.160