PRP 400 B1 - Waterpomp PARKSIDE - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Technische specificaties	Vermogen: 400 W, Maximale doorstroom: 3000 L/u, Maximale opvoerhoogte: 35 m, Maximale aanzuigdiepte: 7 m
Gebruik	Ideaal voor het besproeien van tuinen, het pompen van schoon water en het draineren van kelders of zwembaden.
Onderhoud en reparatie	Controleer regelmatig het aanzuigfilter, reinig de pomp na elk gebruik en bewaar op een droge plaats.
Veiligheid	Gebruik de waterpomp niet met brandbare vloeistoffen, volg de veiligheidsinstructies bij installatie en gebruik.
Algemene informatie	3 jaar garantie, gewicht: 5 kg, afmetingen: 30 x 25 x 25 cm.

Veelgestelde vragen - PRP 400 B1 PARKSIDE

Hoe kan ik weten of mijn PARKSIDE PRP 400 B1 pomp correct werkt?

Controleer of de pomp start wanneer u hem aanzet, luister naar een constant geluid en zorg ervoor dat er geen waterlekkages zijn. Als de pomp niet start, controleer dan de stroomvoorziening.

Wat te doen als mijn pomp niet aanzuigt?

Zorg ervoor dat de watertank vol is en dat de slangen niet verstopt zijn. Probeer het pomphuis handmatig met water te vullen om het aanzuigen te vergemakkelijken.

Hoe maak ik mijn PARKSIDE PRP 400 B1 waterpomp schoon?

Koppel de pomp los en verwijder vervolgens de filters en slangen. Reinig de filters met schoon water en een zachte borstel. Zorg ervoor dat er geen vuil de in- of uitgangen blokkeert.

Waarom maakt mijn pomp een vreemd geluid?

Een vreemd geluid kan duiden op een probleem met de motor, een verstopping in de slangen of een gebrek aan water. Controleer deze zaken en zorg ervoor dat de pomp correct is geïnstalleerd.

Wat is de maximale capaciteit van mijn PARKSIDE PRP 400 B1 pomp?

De PARKSIDE PRP 400 B1 pomp heeft een maximale capaciteit van 400 liter per uur. Overschrijd deze capaciteit niet om schade aan de pomp te voorkomen.

Hoe bewaar ik mijn waterpomp tijdens de winter?

Om de pomp in de winter op te bergen, leeg het water volledig, maak hem schoon en bewaar hem op een droge plaats uit de vorst.

Wat te doen als de pomp niet stopt met werken?

Controleer of de vlotter vastzit of dat het waterniveau te laag is. Als het probleem aanhoudt, kan dit duiden op een elektrisch probleem of een interne storing.

Geeft de pomp een vreemde geur af?

Een vreemde geur kan duiden op oververhitting of een kortsluiting. Koppel de pomp onmiddellijk los en laat hem door een professional controleren.

GEBRUIKSAANWIJZING PRP 400 B1 PARKSIDE

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

CZ

Vouw voor het lezen de paging met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.

PL

Algemene beschrijving. 45

Omvang van de levering. 45

Overzicht 45

Toepassingsgebieden 45

Prestatievermogen 46

Veiligheidsvoorschriften 46

Symbolen en pictogrammen 46

Algemene veiligheidsvoorschriften ... 47

Ingebruikname 49

Montagehandleiding 49

Onderdompelen van de pomp 49

Het apparaat aansluiten op het stroomnet. 50

Bedrijf. 50

Instellen van de vlotterschakelaar.....50

In- en uitschakelen 50

Onderhoud/Reiniging/ Opslag...51

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden 51

Reiniging van het filter. 51

Doorspoelen van de pomp 51

Opslag 51

Afvalverwerking/

milieubescherming 52

Reserveonderdelen/accessoires..52

Garantie 52

Reparatieservice 54

Service-Center 54

Importeur 54

Foutopsporing. 55

Vertaling van de originele

CE-conformiteitsverklaring.....152

Explosietekening. 161

Inleiding

Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw neuen apparaat. Daarmee heb u voor een hoogwaardig product gekozen.

Dit apparaat ward tijdens de productie op kwaliteit gecontroleerd en aan een eind-controle onderworpen. De functionaliteit van uw apparaat is bijgevolg verzekererd. Het is derhalve Niet uit te sluiten dat er in individuele gezallen waterresten op of in het apparaat of in slangen+kennen achterblijven. Dat is geen manco of defect en geen reden tot ongerustheid.

De gebruiksaanwijzing vormt een bestanddeel van dit product. Ze omvat belangrijke aanwijzingen voor veriligheid, gebruik en afvalverwijdering.

Maak u vór het gebruik van het product met alle bedienings- en veiligheidsinstructies vertrouwd. Gebruik het product uitsluitend zoals beschreiben en voor de aangegeven toepassingsgebieden. Bewaar de handleiding goed en overhandig alle documents bij het doorgeven van het product mee aan derden.

Gebruiksdoel

De regentonpomp is ontworpen om water uit een regenton of regenopvangbak te pompen. Ze is bijzonder geschikt voor tuinirrigatie. Het apparaat is uitsluitend voorzien voor het verpompen van behandeld water en regenwater met een temperatuur van max. 35^

Elk ander gebruik dat in deze handleiding Niet expliciet wordt toegestaan (bv. het pompen van levensmiddelen, zout water, motorbrandstof, chemische producten of

water met bijtende stoffen) kan leiden tot schade aan het apparaat en kan een ernstig risico voor de gebruiker inhouden.

Het apparaat is nicht geschikt voor ononderbroken gebruik. Ononderbroken gebruik leidt tot een kortere levensduur en doet de garantie verrallen.

Dit apparaat is nicht bedoeld voor commercieel gebruik. Bij commercieel gebruik vervalt de garantie.

De bediener of gebruiker is verantwoordelijk voor letsel- of materiele schade aan derde partijen of hun eigendom.

De fabrikant is Niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit uit oneigenlijk gebruik of uit een foute bediening.

Algemene beschrijving

De illustratie van de belangrijkste functionele onderdelen is te vinden op de uitklapbare pagina's.

Omvang van de levering

Pak het apparaat UIT en controllerer, of de inhoud volledig is. Zorg voor een reglementair voorgeschreven afvalverwijdering van het verpakkingsmateriaal.

• Regenton pomp
• 2x Aluminium buis
• buigzame buis
• 5xdichtingsring
• Buishoulder
  Kunststof haak met schroef en vleugelmoer
  Verbindingsstuk
• Adapter
• Gebruiksanaanjwijzing

Overzicht

Pomp

1 Vlotterschakelaar
2 Draaggreep
3Pompbehuizing
4 Zuigvoet
5 Kabel
6 Bevestiging

Accessoires

7 Kunststof haak
8 Vleugelmoer
9 Schroef
10 Verbindingsstuk
11 Adapter
12 Buishouder
13kleine dichtingsring
14 medium dichtingsring
15 gretdichtingsring
16 Afsluitkraan
17 buizgame buis
18 Schroefhuls
19 onderste/bovenste aluminium buis
20 Schroefhulzen

A 21 Drukaansluiting

C 22 Filterdeksel
C 23 Filter

Toepassingsgebieten

De pomp is voorzien van een vlotterschakelaar die de pomp automatisch in- of uitschakelt afhankelijk van het waterniveau. Bij overbelasting worden de pomp uitgeschakeld door de ingebouwde thermische beveiligingssschakelaar. Na afkoeling start de motor vanzelfeer op.

Een in hoogte verstelbare plastic haak aan de aluminium buis kan in de regenton worden gehangen en maakt het möglichk om gemakkelijk water af te tappen via een

waterslang. De aflsuitkraan heeft de functie van een waterkraan.

Technische gegevens

Regenton pomp.. PRP 400 B1
Ingangsspanning (U) .230 V\~50Hz Prestatievermogen (P). .400 W
Beschermingsniveau.
Beschermingsklasse IPX8 Hoeveelheid water max.
(Qmax) ca.4000 l/h
Bereikbare hoogte max.(Hmax) .13 m Zo diep möglichke ligging .7 m Vreemde voorwerpen max. .3 mm Watertemperatuur max. (Tmax) . 35^ Lenge netsnoer 10 m

Prestatievermogen

Veiligheidsvoorschriften

Bij het gebruik van de machine要去en de veiligheidsinstrumenties in acht genomen worden.

Symbolen en pictogrammen

Symbolen op het apparatus

Lees aandachtig de bij de pomp horende bedieningsaanwijzing en volg de daarin vermelde instructies op!

Niet gebruiken voor zuiver zandwater!

Max. dompeldiepte

Afsluitkraan open- en toedraaien

Let op! Trek bij beschadiging of doorsnijden van de stroomkabel onmiddelijk de stekker uit het stocontact.

Machines horen nicht bij huishoudelijk afval thus.

Symbolen in de gebruiksaanwijzing

Gevaarsymbol met informatie over depreventie van personen- of zaakschade.

Waarschuwingsbord met informatatie voor het voorkomen van letsels door elektrische schok.

Trek de stekker uithet stopcontact.

Aanduidingsteken met informatie over hoe u het apparaat better kunt gebruiken.

Algemene veiligheidsvoorschriften

Werkzaamheden met het apparaat:

Opgepast: zo vermiidt u ongevallen en verwondingen:

• Dit apparaat mag worden gebruikt door kinderen vanaf 8年龄段 Door personen met verminderde fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of met een gebrek aan ervaring en kennis, op voorwaarde dat ze onder toezicht staan of geinstrueerd zich in het veilige gebruik van het apparaat en de bevaren die waaruit voortvloeien begrijpen. Kinderen mogen Niet met het apparaat spelen. Reiniging of gebruikersondoud mogen Niet door kinderen worden verricht, TENzijaar toezicht op worden gehonden.

• Draag ter bescherming gegen een elektrische schok stevige schoenen.

Tref ges paste maatregelen om kinderen op een veilige afstand van het functionerende apparaat te houden. Gevaar voor verwondingen!

• Gebruik het apparaat Niet in de nabijheid van ontvlambare vloeistoffen of gassen. In geval van veronachtzaming bestaat er gevaar voor brand of voor een ontploffing.

• Het transport van agressieve, abrasieve (als smeergel uitwerkende), bijtende, brandbare (bijvoorbeeld Motorbrandstoffen) of explosives vloeistoffen, zout water, reinigingsmiddelen en levensmiddelen is nicht toegestaan. De temperatuur van de persvloeistof mag Niet meer dan 35^ bedragen.

• Bewaar het apparaat op een drogeplaats en buiten de reikwijdte van kinderen.

Opgepast! Zo vermijdt u schade aan het apparaat en eventueel waaruit voortvloeieende lichamelijke letsels:

Werk nicht met een beschadigd, onvolledig of zonder de toestemming van de fabrikant omgebouwd apparaat. Laat vooringebruikname door een vakman controleren dat de vereiste elektrische beschemingsmaatregelen getroffen werden.
- Houd fijdens de werkung (vooral in woonruimten) toezicht op het apparaat om het automatische uitschakelen of het drooglopen van de pomp tijdig vast te stellen. Kijk regelmatig de werkung van de drijtschakelaar na (zie hoofdstuk „Ingebruikname"). In geval van veronachtzaming verrallen garantie- en aansprakelijkheidclaims.
- De pomp is nicht voor continu gebruik (bijv. voor waterlopen in tuinvijvers) geschikt. Controleer het apparaat regelmatig op een fouloze werkung.

NL BE

• Neem in acht dat er in het apparaat smeermiddelen gebruikt worden, die soms door uit te sijpelen beschadigingen of verwiling kuren veroorzaken. Gebruik de pomp Niet in tuinvijvers met visstand of waardevolle planten.
• Draag of bevestig het apparaat Niet aan het snoer of aan de persleiding.
• Bescherm het apparaat gegen vorst en tegen het drooglopen.
  Maak uitsluitend gebruik van originele accessoires en voer geen ombouw van het apparatusat door.
  Gelieve over het onderwerp "Onderhoud en reiniging" de in de gebruiksaanwijzing vermelde instructies te lezen. Alle waarbuiten dessorterende maatregelen, in het bijzonder het openen van het apparaat, dienen door een vakkundig geschoolde elektricien getroffen. Richt u in geval van een reparatie altiijd tot ons servicecenter.

Opgepast: zo vermijdt u ongevallen en verwondingen door een elektrische schok:

• Gebruik het apparaat Niet als er zich mensen in het water bevinden. Er bestaat dan een risico op een elektrische schok.
  Tijdens de werkking van het apparaat moet na de installmentie denetstekker vrijtoegankelijk+zijn.
  Voordat u uw nieuwe pomp in gebruik neemt,That u door een vakman nakijken:

Aardaansluiting, nulstelling, lekstroombeschermingsschakeling要去en aan de veiligheidsvoorschriften van de energiebedrijven voldoen en fouloos functioneren
- Bescherming van de elektrische geleiderbruggen gegen natheid

Bij overstromingsgevaar de geleiderbruggen in de tegen een overstroming beveiligde zone aanbrengen.
- Let erop dat de netspanning met de gegevens van het typeaan-duidingplaatie overeenstemt.
Voer de elektrische installmente overeenkomstig de nationale voorschriften uit.
- Sluit het apparaat slechts aan op een stopcontact met een aardlekschakelaar (Fl-scha-kelaar) met een gemeten lekstroom van Niet meer dan 30mA ; zekering minstens 6 ampere.
- Controller voor elk gebruik het apparaat, het netsnoer en de stekker op schade. Defecte netsnoeren mogen nicht worden gerepareerd maar要去en door neue snoeren worden verrangen. Laat schade aan uw apparaat door een erkendvakman repareren.
- Als het netsnoer van dit apparaat beschadigd is, moet het worden verrangen door de fabrikant of diens klantendienst of een vergelijkbaar gekwalificerd persoon, om gevaren te voorkomen.
- Gebruik het netsnoer zich om de stekkeruit het stopcontact te trekken. Bescherm het netsnoer

tegenitte,olie en scherpe ran den.

• Gebruik alleen verlengsnoeren die spatwaterbestendig zich en die voor gebruik in de openlucht bedoeld zich. Rol een kabelhaspel voor gebruik steeds volledig af. Controleer het verlengsnoer op schade.

Haal de stekker uit het stopcontact voor alle werkzaamheden aan het apparaat, bij lekkages in het watersystem, tijdens werkonderbrekingen en als het Niet wordt gebruikt.

• Netsnoeren mogen geenkleiner doorsnede hebben dan rubberen slangkabels met de aanduiding H07RN8-F. De kabellenge moet 10m zich. Deaderoorsnede van het verlengsnoer moet minimaal 2,5mm^2 zich.

• Bescherm netsnoeren en elektrische aansluitingen gegen vocht. Zorg ervoor dat de netsnoeren en elektrische aansluitingen zich in de tegen overstroming beveiligde zone bevinden.

Ingebruikname

Montagehandleiding

Onderste aluminium buis monteren

1. Plaats de große dichtingsring (15) in de adapter (11) van de drukaansluiting.

2. Schroef de adapter (11) op de dru-kaansluiting (21) van de pomp.

3. Klik de buishouder (12) met de middelste houder aan de aluminium buis vast. De bevestigingsrail van de buishouder (12)要去arbenedenwijzen.

4. Plaats een van de twee middelste dichtingsringen (14) in de

schroefhuls(20).

1. Plaats een aluminium buis (19) op de adapter (11) en schroef hem vast met de schroefhuls (20).

1. Schuif de buishouder (12) op de aluminium buis totdat deutsche in de uitsparing op het apparaat vastklikt.

Bovenste aluminium buis monteren

1. Verbind de onderste en bovenste aluminium buis (19) met behulp van het verbindingsstuk (10). Plaats een van dekleine dichtingsringen (13)CUSEN HET VERBINDSSTUK (10) en de twee schroefhulzen (18).

Kunststof haak monteren

1. Los de vleugelmoer (8) aan de kunststof haak (7).
2. Neem de schroef (9)uit de kunststof haak.
3. Klik de kunststof haak vast (7) aan de bovenste aluminium buis (19).
4. Bevestig de kunststof haak (7) met deschroef (9) en de vleugelmoer (8).

Buizame buis monteren

1. Plaats de middelste dichtingsring (14) in de schroefhuls (20).
2. Plaats de buigzame buis (17) op de bovenste aluminium buis (19) en schroef deze vast met de schroefhuls (20).

Onderdompelen van de pomp

Let erop dat u het apparaat Niet aan het netsnoer vasthoudt of ophangt. Beschadigde netsnoeren+kennen een elektrische schok veroorzaken.

Zorg er bij het onderdompelen van de pomp voor dat de afsluitkraan (16) open staat om ervoor te zorgen dat de pomp worden onflucht.

• Gebruik de kunststof haak (7) om de pomp onder te dompelen of omhoog te trekken of bevestig een touw aan de draaggreep (2) van de pomp. Hang het apparaat nooit rechtstreeks aan de gebogen buis of de waterslang.
• U kurz de hoogte van de kunststof haak aanpassen door de vleugelmoer (8) los te draaien. U kurz de pomp dus in een regenton hangen zonder dat deze de grond raakt en eventueel vuil opzuigt.
• Als het waterpeil laag is, kut u de pomp ook in de regenton plaatsen. De aflsuitkraan moet waar bij over de rand van de container uitsteken.

Let erop dat er zich na verloop van tijd vuil en zand op de bodem van het vat+kunnen ophopen,wat de pomp kan beschadigen. We raden aan om de pomp op een steen teplaatsen.

Het apparaat aansluiten op het stroomnet

De door uw gekochtpe pomp is reeds van een veiligheidscontactstekker voorzien. De pomp is ontworpen om te worden aangesloten op een geaard stopcontact met een aardlekschakelaar (Fl-schakelaar) met 230V 50Hz

Bedrijf

Instellen van de vlotterschakelaar

Het in- en uitschakelpunt van de vloitterscha-kelaar (1) kan traploos worden ingesteld.

1. Los evt. de kabel (5) van de vlotterscha-kelaar (1)uit de bevestiging (6).
2. Druk de kabel (5) in de gewenste positie in de bevestiging (6).

Controleer de vlotterschakelaar (1). Hij moet zo worden geplaatst dat hij vrij kan stijgen en dalen. De schakelpunthoogte „Aan" en de schakelpunthoogte „Uit"要去en goed bereikbaar zich.

Er bestaat het gevaar op drooglopen, als de kabel (5) van de vlotterschakelaar te lang is, in het bijzonder als u de kabel (5) Niet in de bevestiging (6) hangt.

Handmatig bedrivf

In het handmatig bedrijf draait de pomp continues.

Plaats de vlopperschakelaar (1), Zoals afgebeeld,rechtstreeks verticaal in de bevestiging (6).

In- en uitschakelen

1. Open de afsluitkraan (16). Richting + draaien
   Regel met de kraan de hoeveelheid water die in de aangesloten waterslang stroAmt.
2. Dompel de pomp volledig onder.

3. Steek de netstekker in het stopcontact. De pomp loopt direct aan.

4. Voor het uitschakelen trekt u de netstekker uit het stopcontact. De pomp scha-kelt uit.

Bij een te gering waterpeil schakelt de drijschakelaar de pomp automatischuit.

Houd het apparaat tijdens de Werking onder toezicht om het automatische uitschakelen of het drooglopen van de pomp tijdig vast te stellen en schade te vermijden.

Onderhoud/Reiniging/Opslag

Voor een lange levensduur adviseren wij u regelmatige kontroles en onderhoudsbeurten door te voeren.

Laat werkzaamheden, die Niet in deze handleiding beschreiben zijn, door ons servicecenter doorvoeren. Maak uitsluitend gebruik van originele onderdelen. Gevaar voor verwondingen!

Voor begin van de onderhoudswerkzaamheden de stekker uittrekken. Door beweegbare onderdelenbestaat er gevaar voor een elektrische schok of voor verwondingen.

Algemene reinigings- en onderhoudswerkzaamheden

Reinigdpompneellgebruikmet schoon water.

• Gebruik een waterstraal om pluisjes en verzelige deeltjes te verwijderen die zich möglichk op en onder het pomphuis (3) hebben afgezet.

• Reinig de vloitterschakelaar (1) en de zuigvoet (44) van afzettingen met schoon water.

Reiniging van het filter

De pomp heeft een uitneembaar filter in de zuigvoet die hem beschermt gegen verruiling. Afhankelijk van hoe vuil het water is,要去 hij af en toe worden gecontroleerd en indien nodig worden schoongemaakt:

1. Haal de stekker van het netsnoer uit het stopcontact.
2. Draai het filterdeksel (22) een 1 / 4 toer aanr rechts.
3. Verwijder het filterdeksel (22).
4. Reinig het filter (23) onder stromend water
5. Monteer de filter (23) en het filterdeksel (22) in omgekeerde volgorde.

De pomp mag nicht zonder filter (23) gebrukt worden.

Doorspoelen van de pomp

Na het verpompen van sterk verruild water moet de pomp worden doorgespoeld om afzettingen in de pomp te voorkomen.

• Pomp lauw water (max. 35^ ) tot het gespompte water helder is.

Opslag

Reinig de pomp vór de opslag.
- Bewaar de pomp droog en vorstbestendig en buiten de reikwijdte van kinderen.
- Als u de pomp tijdens een langere periode Niet gebruikt heb't, moet ze na het LASTe gebruik en voor een niew gebruik grondig gereinigd worden. Ten gevolge van aanslag en residu kan het anders tot startmoeilijkheden komen.

D Plaatbesparende opslag

1. Demonteer de buigzame buis (17) en de bovenste aluminium buis (19).
   2 Klik de buigzame buis (17) en de bovenste aluminium buis (19) rechts en links in de buishouder (12).

i Bewaar de dichtingsringen (13/14) op een veilige plaats.

Alle verdergaande werkzaamheden, met name het openen van depomp, moeten door een elektricienworden verricht. Neem in geval van reparaties altijd contact op metons servicecenter.

Afvalverwerking/milieubescherming

Breng het apparaat, de toebehoren en de verpakking maar een geschikt recyclage-punt.

Apparaten horen nicht bij hetuisvui.

Lever het apparaat in bij een recyclepunt. De gebruekte kunststof en metalen onder-delen+kunnen nauwkeurig worden geschieiden, zodat ze eenvoudig opniewkungen worden gebruikt. Raadpleeg hiervoor ons servicecenter.

De afvalverwijdering van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Reserveonderdelen/accessoires

Reserveonderdelen en accessoires verkrijgt u op www.grizzlytools.shop

Ondervindt u problemen bij het orderproces, gebruik dan het contactformulier. Bij andere vragen neemt u contact op met het "Service-Center" (zie pag. 54).

7 Kunststoff haak	91105969
10 Verbindungsstuk
11 Adopter
13-15 5x dichttingsring
17 buigzame buis
19 2x Aluminium buis

Garantie

Geachte cliente, gechte klant,
U kriigt op dit apparaat 3aar garantie, te rekenen vanaf de datum van aankoop.
Ingeval van gebreken aan dit product heeft u tegenover de verkoper van het product wettelijke rechten. Deze wettelijke rechten worden door once hierna beschreiben garantie nicht beperkt.

Garantievoorwaarden

De garantietermijn begint met de datum van aankoop. Gelingve de originele kassabon goed te bewaren. Dit document wordt als bewijs van de aankoop benodigd. Indien er zich binnen drie waar, te rekenen vanaf de datum van aankoop van dit product, een materiaal- of fabricagebout voordoet, worden het product door ons -aar once keuze -oor u Gratis gerepareerd of

vervangen. Deze garantievergoeding stelt voorop dat binnen de termijn van drieJAar het defeche apparaat en het bewijs van aankoop (kassabon) voorgelegd en dat schriftelijk kort beschreiben wordt, waarin het gebrek bestaat en wanner het zich voorgedaan heeft.

Als het defect door once garantie gedekt is, krijgt u het gerepareerde of een新产品 terug. Met herstelling ofuitwisseling van het product begint er geen neue garantieperiode.

Garantieperiode en wettelijk kwaliteitsgarantie

De garantieperiode worden door de garantievergoeding Niet verlangd. Dit geldt ook voor verrangen en gerepareerde onderdelen. Eventuel al bij de aankoop bestaande beschadigingen en gebreken要去en onmiddelijk na het uitpakken gemeld worden. Na het verzstriken van de garantieperiode tot stand komende reparaties worden gegen verplichte betaling van de kosten uitgevoerd.

Omvang van de garantie

Het apparaat werk volgens strikte kwaliteitsrichtlijnen zorgvuldig geproduerd en voor aflevering nauwgezet getest.

De garantievergoeding geldt voor materiaal- of fabricagefouten. Deze garantie is Niet van toepassing op productonderdelen, die aan een normale slijtage blootgesteld zich en.daarom als aan slijtage onderhevige onderdelen beschouwd konnen worden (b.v. terugstroomklep, afdichtring) of op beschadigingen aan breekbare onderden (b.v. schakelaars).

Deze garantie valt weg wonneer het product beschadigd, Niet oordeelkundig gebruikt ofiet onderhoden werden.Voor een

vakkundig gebruik van het product dienen alle in de gebruiksaanwijzing vermelde aanwijzingen nauwgezet in ache genomen te worden. Gebruksdoeelinden en handelingen, die in de gebruiksaanwijzing afgeraden worden of waarvoor gewaarschuwd wordt, dienen onvooraardelijk vermedente worden.

Het product is uitsluitend voor het privé-en Niet voor het commerciele gebruik bestemd. Bij een verkeerde of onoordeelkundige behandeling, toepassing van gewelden bij ingrepen, die Niet door het door ons geauthoriseerde servicefiliaal doorgevoerd werden, valt de garantie weg.

In het bijzonder kan geen aanspraak worden gemaakt op garantie bij het pompen van schurende materialen (zand, stenen) of agressieve vloeistoffen, odomat hierdoor afdichtingen, loopwiel, motor of andere onderdelen beschadigd konnen worden.

Opgelet: De regentonpomp is nicht geschikt als continu draaiende pomp (bijv. voor beeklopen of vijverfonteinen). In geval van verkeerd gebruik vervalt de aanspraak op garantie.

De aanspraak op garantie vervalt eveneens, indien de regentonpomp zonder grondplaat worden gezrukt of in geval van schade,veroorzaakt door het vasthouden of ophangen aan het netsnoer. De regentonpomp mag Niet drooglopen of aan vorst worden blootgesteld.

Afhandeling ingeval van garantie

Gelieve aan de volgende aanwijzingen gevolg te gehen om een snelle behandeling van uw verzoek te garanderen:

• Gelieve voor alle aanvragen de kassabon en het identificatienummer (IAN 383515_2107) als bewijs van de aankoop maar te houden.

NL BE

• Gelieve het artikelnummer uit het typeplaatje.
• Indien er sich functiefouten of andere gebreken voordien, contacteert u in eerste instantie de hierna vernoemde serviceafdeling Telefonisch of per e-mail. U kriigt dan bijkomende informatatie over de afhandeling van uw klacht.
• Een als defect geregisteerd product sunt u, na overleg met once klantenservice, mits toevoeging van het bewijs van aankoop (kassabon) en de vermeling, waarin het gebrek bestaat en wonneer het zich voorgedaan heeft, voor u franco maar het u medegedeelde serviceadres zenden. Om problemen bij de acceptatie en extra kosten te vermiijden, maakt u onvoorwaardelijkuitsluitend gebruik van het adres, dat u medegedeeld worden. Zorg ervoor dat de verzending Niet ongefrankeerd, als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijzeplaatsvindt. Gelieve het apparaat met inbegrip van alle bij de aankoop bijgeleverde accessoires in te zenden en voor een voldoende veilige transportverpakking te zorgen.

Reparatieservice

U kunt reparations, die nicht onder de garantie vallen, gegen berekening door ons servicefilaraal latent doorvoeren. Zij maakt graag voor u een kostenraming op. Wij hunnen uitsluitend apparaten behandelen, die voldoende verpakt en gefrankeerd ingezonden werden.

Opgelet: Gelieve uw apparaat gereinigd en met een aanwijzing op het defect waar ons servicefilaraal te zenden.

Ongefrankeerd - als volumegoed, per expresse of via een andere speciale verzendingswijze - ingezonden apparaten worden nicht geaccepteerd.

De afvalverwerking van uw defecte ingezonden apparaten voeren wij Gratis door.

Service-Center

NL Service Nederland Tel.:[phone] (0,10 EUR/Min.) E-Mail: [e-mail] IAN 383515_2107

BE Service Belgie
Tel.: [phone]
(0,15 EUR/Min.)
E-Mail: [e-mail]
IAN 383515_2107

Importeur

Gelieve in acht te nemen dat het volgende adres geen serviceadres is. Contacteer in eerste instantie het hoger vermelde servicecenter.

Storingen Oorzaken Hulp
Pomp start nicht	geen stroom	stopkontakt, babel, leiding, stekker kontroleren, eventueel reparatie door elektricien
	Vlotterschakelaar (1) schakelt nicht	Positie van de vlotterschakelaar controlen
Pomp voert nicht af	Waterspiegel bij inbedrijfstelling te gering	Pomp dieper indompelen
	Thermische beveiligingsschakelaar is uitgeschakeld	Wacht tot de motor na afkoeling waarischakeltTrek de stekker uit het stopcontact en reinig zuigvoet/schoopenrad
	Filterdeksel (22) / filter (23) ver-stop	Filterdeksel/filter reinigen
Pomp draaat, maar ver-pompt nicht	Drukleiding gesloten	Open afluitkraan (16) op de verdeler of andere kranen, mondstukken, etc.
Hoveeelheid afgevoerd water nicht voldoende	Pompvermogen verminderd door sterk verruilingen of schurende watertoevoegingen	Trek de stekker uit het stopcontact en reinig de pomp,evt. slijtagedelen verrangen (zie „Reiniging, onderhoud en ops-lag")
	Vlotterschakelaar (1) kan nicht zinkel	Positie van de vlotterschakelaar controlen
	Filterdeksel (22) / filter (23) ver-stop	Filterdeksel/filter reinigen
	Pompvermogen verminderd door sterk verruilde of schurende water-toevoegingen	Trek de stekker uit het stopcontact en reinig de pomp,evt. slijtagedelen verrangen (zie „Reiniging, onderhoud en ops-lag")
Pomp na een korte looptijd af	motor schakelt de pomp bij te sterke waterverontreinigungenen automatisch uit	Trek de stekker uit het stopcontact en reinig hem.
	temperatuur van het water te hoog, motor schakelt automatisch uit	op een maximale temperatuur van 35° C letten!

Spis tresci

Wstep 56

Przeznaczenia 56

Opis ogolny. 57

Vertaling van de originele CE-conformiteitsverklaring
Hiermede bevestigen wij dat de Regenton pomp bouwserie PRP 400 B1 Serienummer 000001 - 023000 is overeenkomstig met de hierna volgende, van toepassing+zijnde EU-richtlijnen:
2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863
Om de overeenstemming te waarborgen, werden de hierna volgende, in overeenstem- ming gebrachte normen en nationale normen en bepalingen toegepast:
EN 60335-1:2012+A11+A13+A1+A14+A2 • EN 60335-2-41:2003+A1+A2 EN 62233:2008 • EN ISO 12100:2010 • EN 55014-1:2017+A11 • EN 55014-2:2015 EN IEC 61000-3-2:2019 • EN 61000-3-3:2013+A1 • EN IEC 63000:2018
De exclusieve verantwoordelijkheid voor de uitgifting van deze conformiteitsverklaring (21)** worden gestragen door de fabrikant:
CE Grizzly Tools GmbH & Co. KG Stockstädter Straße 20 63762 Großpostheim Germany 10.12.2021	Christian Frank Documentatiegelastigde

• Het hierboven beschreiben voorwerp van de verklaring voldoet aan de voorschriften van de richtlijn 2011/65/EU van het Europese Parlement en van de Raad van 8 Juni 2011 inzake beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparaten.
  ** De beiden letzte cijfers van het一年多 waarin de CE-markering werden aangebracht.