One+ OLT1833 - Fűkaszák RYOBI - Ingyenes használati útmutató

Márka	RYOBI
Modell	One+ OLT1833
Terméktípus	Vezeték nélküli szegélyvágó
Tápellátás	Lítium-ion akkumulátor (One+ rendszer, nem tartozék)
Akkumulátor feszültsége	18 V
Kompatibilis töltő	A RYOBI által ajánlott töltő
Vágófej	Orsó nylon zsinórral
Kompatibilis tartozékok	RAC133 (kaszakés, külön megvásárolható)
Fő funkciók	Magas fű vágása, bozótvágás, szegélyvágás
Állítható fogantyú	Igen, első fogantyú állító gombbal
Teleszkópos nyél	Igen, teleszkópos gyűrűkkel
Forgatható fej	Igen, forgató gomb
Garantált hangteljesítmény szint	96 dB(A)
Mért hangteljesítmény szint	91,8 dB(A)
Tömeg (kb.)	3 kg (akkumulátorral)
Biztonsági távolság járókelők számára	minimum 15 m
Szükséges védőfelszerelés	Szem- és hallásvédelem, kesztyű, vastag nadrág
Szokásos karbantartás	Használat utáni tisztítás, zsinór csere
Garancia (fogyasztói)	24 hónap, online regisztrációval meghosszabbítható
Megfelelőség	CE, EN 60335-1, EN 50636-2-91 szabványok

Gyakran ismételt kérdések - One+ OLT1833 RYOBI

Hogyan cseréljem ki a vágózsinórt a Ryobi One+ OLT1833-on?

Állítsa le a készüléket, vegye ki az akkumulátort. Nyissa ki az orsó fedelét, vegye ki az üres orsót. Vágjon le kb. 4 méter nylon zsinórt (az átmérőt a használati útmutató tartalmazza). Tekerje fel a zsinórt az orsóra a jelzett irányban, majd helyezze vissza az orsót és a fedelet. Húzza ki a zsinór végeit, hogy azok kilógjanak.

Milyen típusú akkumulátort használ a Ryobi One+ OLT1833?

Lítium-ion akkumulátort használ a RYOBI One+ rendszeréből, 18 V. A kompatibilis akkumulátorok a One+ sorozat modelljei (pl. RB18L50, RB18L60). Vásárolja meg az akkumulátort külön, ha nem tartozék.

Milyen tartozékok kompatibilisek az OLT1833-mal?

A hivatalos kompatibilis tartozék a RAC133 kaszakés. Csak a RYOBI által ajánlott tartozékokat használja a sérülések vagy károk elkerülése érdekében.

Hogyan végezzek szegélyvágást ezzel a szegélyvágóval?

Használja a befejező gombot a vágófej 90°-os megdöntéséhez. A vágási sík ekkor függőleges lesz, ideális az utak vagy ágyások menti szegélyekhez.

Milyen biztonsági távolságot kell betartani használat közben?

Tartsa távol a gyermekeket, állatokat és járókelőket legalább 15 méterre a munkaterülettől. Különösen ügyeljen a törmelékek szétszóródására.

Hogyan karbantartsam a Ryobi One+ OLT1833-at?

Minden használat után tisztítsa meg a készüléket száraz ruhával. Rendszeresen ellenőrizze a csavarok és anyák meghúzását. Cserélje ki a kopott nylon zsinórt. Összetett javításokhoz forduljon hivatalos szervizközponthoz.

Használhatok fém pengét az OLT1833-on?

Nem, fém pengék használata szigorúan tilos. Ez növelné a sérülések kockázatát és károsítaná a készüléket. Csak a mellékelt nylon zsinórt vagy az ajánlott RAC133 kaszakést használja.

Hogyan állítsam be a teleszkópos nyél hosszát?

Lazítsa meg a nyélen lévő teleszkópos gyűrűt, állítsa be a magasságot az Ön kényelmének megfelelően, majd szorítsa meg erősen a gyűrűt. Ezzel a szerszámot az Ön magasságához igazíthatja.

Mit tegyek, ha a vágózsinór nem jön ki automatikusan?

Ellenőrizze, hogy az orsó nem üres-e. Ha maradt zsinór, nyomja meg manuálisan a zsinórelőtoló gombot (gyakran az orsó közelében található), miközben enyhén forgatja az orsót. Ha a probléma továbbra is fennáll, szerelje szét az orsót, és ellenőrizze a tekercselést.

A Ryobi One+ OLT1833 rendelkezik garanciával?

Igen, a fogyasztói garancia 24 hónap a vásárlás dátumától számítva. Meghosszabbíthatja a garanciát, ha termékét regisztrálja a RYOBI weboldalán a vásárlást követő 30 napon belül. A garancia a gyártási és anyaghibákra vonatkozik.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ One+ OLT1833 RYOBI

Figyolem! Fontos, hagy a termek összeszerelése, karbantartása és hasznalata elott elolvassa a kézikönyvben taláható utasításokat.

Atentie! Este esental s a citi instruunile din acest manual inainte de asamblare, efectuarea intretineri si operarea produsului.

Uzmanibu! Ir svarigi izlasit sIs rokasgramatas instrukcijas pirms uzstadiisanas, apkopes un preces darbinasanas.

Demesio! Priesurenkant, priirint ir naudojant gaminj, butina perskaityti siame vadove pateiktus nurodymus.

Az gezetek nélkūli fúkasza kialakītása során elsódleges szempont volt a biztonság, a teljesitmény és a megbizhatóság.

RENDELTETÉSSZERÜ HASZNÁLAT

A gezetek nélkūlī fūkaszát kizárolag oyan felnotttek hasznalhatják, akik elolvasták és megéréttek a jelen kezikönyv utasításait és figyelmezteteit, és teteikért felelosséget tudnak vallalni.

A termekCsak kulteri, jol szelloztetett teruleten valo hasznalatra keszult. Biztonsagi okokbol a termeket kétkezes mukodtetessel megfelelo Ellenorzes alatt kell tartani.

A fukaszafejjel (es a megfelelo vedoelemmel)
felszerelve a termekkel hosszfu, lagy
szaru gyomnovenyek es hasonlo novenyzet
vaghato a talaj szintjen vagy annak
kozeleben. Nyiraskor a vagasi siknak
nagyjabol parhuzamosnak kell lennie a talajjal,
szegelykialakitaskor pedig kb. fuggolegesnek.
A termek nem hasznalhato sovenyek,
bokrok vagy mas oyan noveny vagasara
vagy nyesesere, ahol a vagas sikja nem
parhuzamos a talajfelszinnel.

Semmilyen más celra ne használja.

ÁLTALÁNOS BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEK

FIGYELMEZTETES

Olvassa el az összes biztonsági figyelmeztétés etutmutatst. A fi gyelmeztétésk es utasitások be nem tartasa elektramos áramütest, tuzet es/vagy sulyos serulést eredményezhet.

GYELMEZTETES

A termek hasznalatak a biztonsagi szabalyokat be kell tartani. A sajat es masokBiztonsaga erdekuben kerjuk, olvassa el ezt az utmutatot a termek hasznalata elott. Tartsa meg a kezikonyvet, hatha a kesobbiekben szuksége lehet ra.

GGYELMEZTETES

Ezt a terméket nem hasznalhatják gyerekek és körlatózott fizikai, érzekelési vagy mentális képességekkel rendelkező személyek. A gyerekek oda kell figyelní, nepohgy jatsszanak a termékkerl.

FIGYELMEZTETES

Egyes regiokban oyan elorasok érvenyesek, amelyek korlatozzak a termek hasznalatat. Tovabbi informacioert forduljon a helyi onkormanyzathoz.

GYAKORLÁS

■ Figyelmesen olvassa el az utasításokat. Legyen tisztaban a termek kezelószerveivel és a helyes hasznalatalval.
Ne hagyja, hogy gyerekek vagy a termek hasznalatat nem ismero felnotttek hasznaljak a termeket. A helyi elorasok korlatozhatjak a kezel eletkorat.

A nezelódoket, gyerekeket es a haziallatokat tartsa 15 m távolságban a munkaterülettól. Alltsa le a terméket, ha bárki belép a területre.
Soha ne hasznalja a terméket, ha faradt, beteg, alkohol, tudatmodositok, illetve gyogyszerek hatasa alatt all.
Jegyezze meg, hogy a kezelő vagy a felhasználó felelos a más embereknek vagy tulajdonuknak okozott veszélyekér vagy balesetekér.

ELOKESZULET

Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Kotelezó a fejvedo viselete, ha olyan teruleten dolgozik, aholtárgyak hullhatnak le.
A hallásvéð meggátolhatja a kezelöt abban, hogy meghallja a figyelmeztetó hangokat. Figyeljen különösen oda a potenciális veszélyekre a munkaterület korul és a munkaterülen.
Viseljen vastag anyagból keszült hosszúnadragot, csizmát es kesztyút. Ne vegyen fel laza ruhat, rovidadragot, semmilyen

ékszert, illetve ne legyen mezitlab.

Ha hosszú a hija, azt a vallvonal felett rogzítse, nehogy beakadjon valamilyen mozgo alkatrészbe.
Hasznalat elott es amennyiben a gépet barmilyen behatas éri, Ellenorizze, hogy az alkatrészek nem serultek. A hibás kapcsolókat vagy barmilyen mas serult vagy elhasznalódt alkatreszt egy hivatalos szervizközpontban megfeleloen meg kell javittatni vagy ki kell csereltetni.
■ Bizonyosodjon meg rola, hogy a vagoszerelk helyesen lettucezerelev esBiztonsagosan rogzitve van.
Soha ne mukodtesse a termeket, amig nincs minded vedoburkolat, terelolemez es fogantyu megfeleloen felszerelve es rogzitve.
Vizsgalja at a kornyezetet, ahol dolgozik. A munkaterulet tiszitsa meg a dródaraboktól, fadaraboktól, kovektól és mas hulladéktól, melyek a vagófejbe utközve kivetödhnetnek.

AKKUMULÁTOROS SZERSZÁMGÉP HASZNÁLATA ÉS KARBANTARTÁSA

Csak a gyartó altal megadott toltoveltoltse az akkumulatorokat. Egy adott akkumulatortipushoz valo tolté egy masik típusu akkumulatorral valo hasznalata tuzveszélyes lehet.
A szerszámokatCsak a hozzajuk valo akkumulatorokkal uzemeltesse. MAs akkumulatorok hasznalata tuzveszelyes lehet, es serulaseket okozhat.
Az akkumulatort hasznalaton kivultartsa tavol mas fem targyaktol, ugymint gemkapcsoktol, ermektol, kulcsoktol, szogektol, csavaroktol vagy mas kismereTu fem targyaktol, amelyek rovidezarhatjak aket erintkezot. Az akkumulator erintkezonek rovidre zarasa:tuzet vagy egeseket okozhat.
Nem megfelelo körulmények eseten folyadék távozhat az akkumulátorból, kerülje az azzal valo erintkezést. Ha megis erintkezik vele, öblitse le vizzel. Ha a folyadék szembe kerül, forduljon orvoshoz.

Az akkumulatorból kifolyt folyadék irritaciôt vagy égeseket okozhat.

FUNYIRO BIZTONSAGI FIGYELMEZTETES

Ne hagyja, hogy gyerekek, csokkent fizikai, erzekelési vagy ertelmi képességgel rendelkező személyek, vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehez, vagy az utasításokat nem ismerő személyek mücködtessék, tisztitsák vagy karbantartsák a terméket.
Nappal vagy jo mesterseges megvilagitasnal hasznalja a termeket.
■ Kerülje a nedves fuvön való használatot.

Mindig tartson megfelelo testtartast es egyensulyt, kulönosen a lejtokon.

Ne lépjen hátraféle a termék használata kozben.
Gyalogoljon, ne fusson.
A vágószeréleket tartsa derékszint alatt.

Ne mukodtesse a termeket seruIvédoburkolattal vagy ha a védoburkolatok nincsenek a helyukon.

Ne szereljen fel fem csereszalat.
A kezét és labat minded esetben, de kulönosen a motor bekapcsolásakor, tartsa távol a vágóeszköktöl.
Vigyázzon, a vágoszemek a motor leállitasa után tovább forognak.
Ugyeljen a vagoeszkoz altal kivetett targyakra. A hasznalat megkezdese elott tiszittsa le a hulladekot, peldaul a kisebb koveket, kavicso ts mas idegen targyakat a munkateruletrol. A drtok es a vagoSzal beakadhatnak a vagoeszkozbe.

Kapcsolja ki a gépet és vegye ki az akkumulatort, mielótt:

szervizelés
a termek felugyelet nélkül hagyása
a termek tisztitasa
- tartozékok cseréje
- egy tárgy eltalalása után vizsgálja meg, hogy nincsenek-e rajta sérülések
Ellenorizze, hogy a termek nem sérult-emeg, ha a vago tulzottan vibralni kezd

• karbantartás vegrehajtása

■ Viseljen teljes szem-és fulvedot a termek hasznalata kozben. Kotelezó a fejvedo viselete, ha olyan teruleten dolgozik, ahol targyak hullhatnak le.
A hallásvédö meggátolhatja a kezelőt abban, hovy meghallja a figyelmeztető hangokat. Figyeljen különösen oda a potenciális veszélyekre a munkaterület korul és a munkaterülen.
Viseljen vastag anyagból keszült hosszúnadrágot, csizmát és kesztyút. Ne vegyen fel laza ruhat, rovidadrágot, semmilyen ékszert, illetve ne legyen mezitlám.
Ha hosszú a hija, azt a vallvonal felett rögzítse, nepogy beakadjon valamilyen mozgo alkatrészbe.
A védöelemre szerelt kis penge vágja le az ujonnankihúzott szálat a megfelelo hosszra, igyBiztonságosan es a legkedvezóbb teljesitménnyel hasznalhato. Ez a penge nagyon éles; ne érjen hozza, különosen a termek tiszitísa kozben.
Mindig ügyeljen ra, hogy semmi ne maradjon a szellózonyilásokban.
Hasznalat elott es amennyiben a gépet barmilyen behatas éri, Ellenorizzee, hogy az alkatreszek nem serultek. A hibás kapcsolokat vagy barmilyen mas serult vagy elhasznalodott alkatreszt egy hivatalos szervizkozpontban megfeleloen meg kell javittatni vagy ki kell csereltetni.
■ Bizonyosodjon meg rola, hogy a vagószerelek helyesen lettucezerevesbiztonságosan rögzítve van.
Ugyeljen ra, hogy minded a védóburkolat, terelólemez és fogantyú megfeleloen fel legyen szerelve és rögzítve.
Semmilyen módon ne valtoztassa meg a termeket, mert azzal novelheti a sajat maga vagy masok sérulésénék veszelyét.
Csere esetenCsak a gyartó altal eloirt csereszálat használja. Ne használjon semmilyen mas vago szerelvenyt.
Baleset vagy muszaki problema eseten azonnal kapcsolja ki a keszüléket és vegye ki az akkumulatór. Ne használjá a

készüléket, amíg teljesen ét nem vizsgálták
egy hivatalos szervizközpont.

AZ AKKUMULÁTOR KIEGÉSZITÖ BIZTONSAGI FIGYELMEZTETÉSEI

FIGYELEM

A rovidzárlat altali tuz, serulések vagy termékkárosodások veszelye elkerulésere ne meritse a szerszámot, a cserelheto akkut vagy a toltokészuleket folyadékokba, és gondoskodjon arrol, hogy ne hatoljanak folyadékok a készulekek be és az alkukba. A korroziv hatásu vagy vezetoképes folyadékok, mint pl. a sós viz, bizonyos vegyi anyagok, fehéritok vagy fehéritó tartalmú termékek, rovidzárlatot okozhatnak.

FIGYELMEZTETES

Hasznalat elott mindig gondoskodjon arrol, hogy a vedoelemben lev o penge megfelelo helyzetben, megfeleloen rogzitve legyen.

SZÁLLITÁS ES TÁROLÁS

Szállitas vagy tárolás elött állítsa le a terméket, vegye ki az akkumulátort, és hagyja lehülni a gépet.
■ Minden idegen anyagtól tiszttsa meg a terméket.
A terméket ne tárolja vagy szállitsa beszerelt akumulátorokkal; vegye ki öket és gondoskodjon róluk külön. Húvös, száraz és jól szellóztetét, gyerekektől elzárt helyiségben tárolja. Ne tárolja olyan oxidálóserek közelében, mint pl. kerti munkáknal használatos vegyszerek vagy jegmenteşító sok. Ne tárolja a szabadban.
Szallitaskor rogzitse a termeket elmozdulas es leeses ellen, hogy elkerulje a serulesek et a termek serulését.

LITIUM AKKUMULATOROK SZÁLLITÁSA

Az akkumulatorokat a helyi es nemzeti eloirasokkal es szabalyokkal osszhangban szallitsa.

Az elementek külso fel altali szallitasakor kovesse a csomagolasra es a cimkezesre vonatkozó specialis elorasokat. Ugyeljen arra, hogy az akkumulatorok ne erhessenek mas akkumulatorokhoz vagy gezető anyagokhoz szallitas长沙市ben; ehez a szabadon maradt csatlakozókat védje szigetel fedéllet vagy szalaggal. Ne szallitson repedt vagy szivargó akkumulatorokat. Tovabbi informáciorret vegye fel a kapcsolatot a továbbíst svegő ceggel.

KARBANTARTÁS

FIGYELMEZTETES

Csak a gyartó eredeti cserealkatrészeit, tartozékait és szerelekeit használja. Ennek fi gyelmen kivül hagyasa gyenge motorteljesitményt, esetleges sérulés ét a jotallás elvesztését okozhatja.

GYELMEZTETES

szervizelés különös fi gyelmet és hozzaérét est igényel, és csak szakképzett szerelő végesheti el. Javasoljuk, hogy a szervizeléskor a terméket vigye a legközelebbi hivatalos szervizközpontba javitás celjából. SzervizeléskorCsak azonos cserealkatrészeket használjon.

Barmilyen karbantási vagy tiszításimunka vegrehajtasa elott kapcsolja ki a készüléket és vegye ki az akkucsomagot.
A hasznalati utmutatoban leirt beallitasokat es javitasokat On is elvegezheti. Az egyeb javitasokhoz vegye fel a kapcsolatot a hivatalos szervizzel.
Csere vagoszalkéntCsak a jelen kezikonyvben amuszaki adatoknal megadott atmerojnejlon vagoszalathasznaljon.
Uj vagoszál kihuzásat kovetően a beindítás elott mindig allítsa vissza a terméket a normalis mukódési allásba.
■ Minden egyes hasznalat utan egy puha, szaraz ruhaval tiszitsa meg a termeket. A seruelt alkatreszeket egy hivatalos

szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.

Gyakori idokozonkent ellenorizzae a csavaranyak,csavarok es fejescavarok megfelelo meghuzasat, hogy a termekBiztonsagos uzemi allapotban legyen. A serult alkatreszeket egy hivatalos szervizkozpontban kell megjavittatni vagy kicsereltetni.
A serult vagy olvashatatlan cimkel cserejhez vigye vissza a termeket egy hivatalos szervizkozpontba.

FENNMARADO KOCKAZAT

Még a termék rendeltétesszeru hasznalata esétén sem lehet teljesen kikuszöblnì minded kockázati tényezôt. A gép hasznalata során a kōvetkező veszélyek merülhetnek fel, és a kezelonek kulönösen oda kell figyelnie az alábbiak elkerülsére:

A vibracio seruliseket okozhat.

• A terméket az arra szolgálo fogantúknál tartsa, és korlátozza a munkaidőt és a vibraciónk való kitettséget.

A zajnak valo kitettség hallaskarosodast okoz.

• Viseljen hallásvédót és korlátozza a zajnak való kitettséget.
  Repulto tormelék okozta serulés.
  Mindig viseljen szemvedot.

KOCKAZATCSÖKKENTÉS

Arról számoltak be, hogy a kéziszerszámok használata során fellopó vibrácio bizonyos személyeknél hozzájárulhat az úgynevezett Raynaud-szindróma (Raynaud's Syndrome) nevú allapot kialakulásához. A tunetei lehetnek: az ujjak zsibbadása, elfehéredese, szurások érsezene, amelyek hidegnek kiteve gyakran felerosödnek. Az öröklö dō tenyezok, a hidegnek kitettség és verejtekezés, a dieta, a dohányzas és munka közben alkalmazott fogások valszinüleg mind hozzájárulhatnak ezen tunetak megjelenéséhz. A vibrácio hatásainak csökkentese erdekében a kezelonek be kell tartani az alábbi övintézkedeseket:

• Hideg idōben tartsa melegen a testét. A termék hasznalatakor viseljen kesztyút a kez és a csuklo melegen tartásához. Arról számoltak be, hogy a hideg idōjárásnak fontos szerepe van a Raynaud-szindróma kialakulásában.
  Bizonyos idotartamu hasznalat utan mindig vgezzen gyakorlatokat a verkeringes javitasahoz.
  Gyakran tartson munkaszünetet. Korlátozza a napi munkaidót.

Ha ezen allapot barmelyik tunetét tapasztalja, azonnal hagyja abba a munkát, és tajékoztassa az orvosát a tunetekrol.

FIGYELMEZTETES

Hosszabb hasznalat sérulést okozhat. Ha a gépet hosszú idón át kell használnia, tartson gyakran szūnetet.

ISMERJE MEG A TERMÉKET

Lásd 154. oldal.

Reszegységek

1. Hátso fogantyú
2. Kioldó
3. Lengokés-szerelveny
4. Teleszkópos galler
5. Tölto
6. Akkumulator reteszel gomb
7. Akkumulátor
8. Dontes gomb
9. Orsofedel
10. Orso
11. Kis nyilas
12. Vagószál
13. Vagokés
14. Biztonsági védóburkolat
15. Szegélyező gomb
16. Also tengely
17. Felső tengely
18. Fogantyúbeállitó gomb
19. Elulso fogantyu
20. Indito retesz

SZIMBÓLUMOK A TERMEKEN

A termek hasznalata elott olvassa el es erts meg a kezelesi utmutatoban leirtakat, es tartsa be az osszes fi gyelmeztetó esBiztonsagiutasist.

Figyeljen a kivetett vagy repuló tárgyakra. Az összes nézelódo, különosen a gyerekek és a háziallatok, legyenek legalabb 15 m-es távolságra a hasznalati területtól.

A terméken vegzett barmilyen
munkalat elott vegye ki az
akkumulátort

Viseljen védöszemüveget

Viseljen fulvedot

A termek hasznalata kozben csuszasmentesBiztonsagi Iabbelit viseljen.

Ne hasznaljon fém kés(eke)t a terméken.

Ne tegye ki esonek, es ne hasznalja nedves kornyezetben.

Ez a szerszám minded,
a vásárlás európai unión
országában hatályos
szabványnak megfelel.

Eurázsiai megfelelo ségi jelzes

Ukrajnai megfelelo ségi nyilatkozat

Tartsa a kezeit távol a kesektól.

Kompatibilis tartozek: RAC133

Garantált hangteljesitményszint

A kiselejtezett elektromos
termékeket nem szabad
a háztartási hulladékkal
együtt kidobni. Ezeket
újra kell hasznositani,
ha van ră lehetóseg.
Az uyrahasznositással
kapcsolatban érdeklödjön a
helyi onkormányzatznál vagy a
termek forgalmazojánál.

A következő jelölőszavak és jelölések arra szolgálnak, hogy megmagyarázzák a termékkel kapcsolatos veszélyességi szinteket:

Egy bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, halalt vagy komoly s Eremlést eredményez. Egy potencialan bekovetkez o veszelyes helyzet jelez, amit, ha nim eloznek meg, halalt vagy komoly s Eremlést eredményezhet. Egy potencialan veszelyes helyzet jelez, ami, ha nem elozik meg, kisebb vagy mersekelt serel'est eredményezhet. (Biztonsagi fi gyelmezteto szimbolum FIGYELEMFELHIVAS nélkul) Egy oylan helyzet jelez, ami anyagi kart eredményezhet.

A KÉZIKÖNYVBEN HASZNÁLT SZIMBÓLUMOK

Külon ertekesitet alkatreszek és kiegészítok

Megjegyzés

Figyelem

A vásárlásból adódó törvenyben rögztītett jogok mellett a termékre az alábbi garancia vonatkozik.

1. A fogyasztói garancia tartama 24 honap, mely a termek vásárlásanak napjával kezdödk. Ezta dátumot számlával vagy a vásárlást igazó égyéb dokumentummal kell bonyltani. A termek rendelteteseCsak fogyasztói es magancélú hasznalat. Ezér professiónís vagy kereskedelmi hasznalat esétén a garancia nem érvényes.
2. A kerti szerszámok (egyénáramú/valtoáramú) egy részenél a garancia idóartama a www.ryobitools.eu weblapon regisztrávala meghoşsszabbithato. Az aruhazakban, a csomagoláson, illeteve a termek Dokumentációjaban yegétertmüne jelézeve van, hogy z adott termek garanciája meghoşsszabbithato-e. A vegfelhasználonak a vásárlas datumatól szamitott 30 napon belül regisztrálnia kell az üjonnan vásárolt szerszámot. A vegfelhasználo akkor regisztrálthat a kiterjesztted garanciára, ha az ország, ahol lakik, fel van sorolva az online regisztráciosurlapon az onsrázogok között, ahol valaszthato ez az opcio. Ezenkivül a vegfelhasználonak bele kelli eyeznie az online regisztrálas során szükségés adatok tárolasába, és el kell fogadniá a fulhasználas feltefteleket. A kiterjesztted garanciát a regisztrácio beérkezeséról e-mailben kuldött vissaigazolás és a vásárlas datumát tartalmazo eredeti számla igazolja.

3. A garancia a termek vásaríasakor fennallo, a gyartás során keletkezett híbárká és anyagihíbkár érvényes a garanciális idóttamón beülú. A garancia szák a javitára/cserére kiorlatozódk, és nem terzi jer semmilyen egyé boktelezétsgre, nem kizarólagosan ideérte v'veletten vagy szandékos rongaläst. A garancia nem érvényes, ha a terméket nem megfelelöthen, a használati utasítasban foglaltakkal ellentêtesen, illetev nem megfelelöthen cstatlakoztatva használtákt. A garancia hem vomatkozik:

4. a terméket a nem megfelelo karbantartás kovetkeztében ért károsodásra -megvaltozlatott vagy atalakitott termékre

5. olyan termékre, melyen az eredeti azonositokat (vedjegy, sorozatszám) megrongalták, megvaltoztatták vagy eltávolitoták

-a hasznalatiutasitasbe nem tartasabol eredkoarra
-CE jeloléssel nem rendelkez termekekre
- olyan termékre, melyet nem képztett, illeteva a Techtronic Industries által nem feljogositott szerelő javitott
- nem megfelelo (árameròsségu, feszültsegú, frekvenciájú) áramforrasra
csatlakoztatott termékre
- nem megfelelo üzemanyag-keverekkel (üzemanyag, olaj, olaj aranya) hasznalt termekre
- külso (vegyi, fizikai, ütes) hatásokból vagy idegen anyagokból eredő károkra

-a cserelheto alkatrzesek termeszetes kopasara es elhasznalodasara a szerszam helytelen hasznalatara, tulterhelsssere
-nem jovahagyott tartozekok es alkatreszek hasznalatara
-A karburatorok rendszeres beallitasa, karbantartasa, tiszitasa
A termeszetes kopasnak es elhasznalodasnak kitett alkatreszek es kiegszltok, peldaul (de nem kizarolag) damildobok, ekszijaj, fogalatok, sovenyvagok es funiyrok kése, heveder, gazbowden, szenkefek, tapkabel, kultivatorfogak, filcalatetek, akasztoszogek, fuvokeszulikek ventiladora, fuvo-és szivocsovek, szivozsak es pantok, terelorudak, fureszlancok, tomlok, csatlakooszerelevenyek, permeetzofejek, kerekek, permeetzoszarak, belso dobek, kulso csevok, vagodamilok, gyujtogertyak, legszurok, gaszuzirok, mulcosozokek stb.

1. A termeket javitasra el kell viinni egy meghatalmazott RYOBI szervizbe; ezeket az egyes orszagokhoz a kovetkezio listaban talalja. Egyes orszagokban a helyi RYOBI kereskedo valalja a termek elszallitasat a RYOBI szervizbe. A termeket veszelyes tartalom, peldaul benzin nkelkul csomagolva, a felado cimet feltintelve, a hiba rovid lefrasaval egyutt kuldje el a RYOBI szervizbe.
2. A jelen garancia hatalya alatt vegzett javitas, illette csere ingyenes. Nem jelenti a garcialis idotartam ujraindulasat. A kicseretl alkatrzesek es szerszamok a mi tulajdonunkba kerulnek. Egyes orszagokban a szailltas vagy postazas koltsegét a felado viseli. A vevonek a szerszam megvasarlasabol adodó törvenyes jogai nem valtoznak.
3. Jelen garancia az Europai Kozssegben, Svajcban, Izlandon, Norvegiaban, Liechtensteinben, Tórkországban és Oroszországban érvényes. E terülen kivül kerdezze meg a RYOBI forgalmazó, hogy milyen garancia van érvényben.

HIVATALOS SZERVIZKOZPONT

A legkoseblevbi hivalotas szervizköptom megtefaláshəz ltagossan e i http://hu.ryobitools.euheader和服务-and-support/service-agents.

RO CONDITII DE APLICARE A GARANTIEI PENTRU PRODUSELE RYOIB

In plus fata de conditiile statutare rezultate din achizitionarea acestui produs, acesta este acoperit de garantia stipulata mai jos.

Ezuton kijelentjuk, hogy a termekek

Vezetek nelkuli fukaszat

Márka: RYOBI

Tipusszám: OLT1833

Sorozatszam tartomany: 46250001000001 - 46250001999999

megfele az alabbi Europai Iranyelvek es harmonizalt szabvanyok vonatkozó

rendelkezeseinek

2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU

EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014

EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015.

EN ISO 3744:2010, EN 50581:2012

Mert hangteljesitmenyszint: 91,8 dB(A)

Garantált hangteljesitményszint: 96 dB(A)

A megfelosegi ertekelesi eljaras a 2000/14/EC iranyelv VI. fuggelke szerint

tortent altal modositott 2005/88/EC iran

A kozremukod tanusito testulet:

A muszaki dokumentaci összeallitársa felhatalmazott:

Alexander Krug, Ügyvezető Igazgató

Techtronic Industries GmbH