One+ OLT1833 - Kantklippere RYOBI - Gratis bruksanvisning og manual

Merke	RYOBI
Modell	One+ OLT1833
Produkttype	Trådløs kantklipper
Strømforsyning	Litium-ion-batteri (One+-system, ikke inkludert)
Batterispenning	18 V
Kompatibel lader	Lader anbefalt av RYOBI
Kuttehode	Spole med nylontråd
Kompatible tilbehør	RAC133 (flailblad solgt separat)
Hovedfunksjoner	Kutting av høyt gress, rydding, kantklipping
Justerbart håndtak	Ja, fremre håndtak med justeringsknapp
Teleskopskaft	Ja, med teleskopklemmer
Dreibart hode	Ja, dreieknapp
Garantert lydeffektnivå	96 dB(A)
Målt lydeffektnivå	91,8 dB(A)
Vekt (ca.)	3 kg (med batteri)
Sikkerhetsavstand for forbipasserende	15 m minimum
Nødvendig beskyttelse	Øye- og hørselvern, hansker, tykke bukser
Løpende vedlikehold	Rengjøring etter bruk, bytte av tråd
Garanti (forbruker)	24 måneder, forlengelse mulig via nettregistrering
Samsvar	CE, standarder EN 60335-1, EN 50636-2-91

Ofte stilte spørsmål - One+ OLT1833 RYOBI

Hvordan bytte kuttetråd på Ryobi One+ OLT1833?

Stopp apparatet, ta ut batteriet. Åpne spoledekselet, fjern den tomme spolen. Klipp ca. 4 meter nylontråd (diameter spesifisert i bruksanvisningen). Vikle tråden på spolen i angitt retning, sett deretter spolen og dekselet på plass. Trekk i trådendene for å frigjøre dem.

Hvilken type batteri bruker Ryobi One+ OLT1833?

Den bruker et litium-ion-batteri fra RYOBIs One+-system, 18 V. Kompatible batterier er modeller i One+-serien (f.eks. RB18L50, RB18L60). Kjøp batteriet separat hvis det ikke følger med.

Hvilke tilbehør er kompatible med OLT1833?

Det offisielle kompatible tilbehøret er flailblad RAC133. Bruk kun tilbehør anbefalt av RYOBI for å unngå risiko for skader eller skade på apparatet.

Hvordan utføre kantklipping med denne kantklipperen?

Bruk finish-knappen for å vippe kuttehodet 90°. Kuttplanet blir da vertikalt, ideelt for kanter langs stier eller blomsterbed.

Hvilken sikkerhetsavstand må overholdes under bruk?

Hold barn, dyr og forbipasserende minst 15 meter unna arbeidsområdet. Vær spesielt oppmerksom på sprut av rusk.

Hvordan vedlikeholde Ryobi One+ OLT1833?

Etter hver bruk, rengjør apparatet med en tørr klut. Kontroller regelmessig at skruer og muttere er stramme. Bytt ut slitt nylontråd. For komplekse reparasjoner, kontakt et autorisert servicesenter.

Kan jeg bruke et metallblad på OLT1833?

Nei, bruk av metallblad er strengt forbudt. Det vil øke risikoen for skader og skade apparatet. Bruk kun den medfølgende nylontråden eller det anbefalte flailbladet RAC133.

Hvordan justere lengden på teleskopskaftet?

Løsne teleskopklemmen på skaftet, juster høyden til ønsket nivå, og stram deretter klemmen godt. Dette gjør at verktøyet kan tilpasses høyden din.

Hva gjør jeg hvis kuttetråden ikke kommer ut automatisk?

Kontroller at spolen ikke er tom. Hvis det er tråd igjen, trykk manuelt på trådfremføringsknappen (ofte plassert nær spolen) mens du dreier spolen litt. Hvis problemet vedvarer, demonter spolen og kontroller viklingen.

Har Ryobi One+ OLT1833 garanti?

Ja, forbrukergarantien er på 24 måneder fra kjøpsdato. Du kan forlenge garantien ved å registrere produktet på RYOBI-nettstedet innen 30 dager etter kjøp. Garantien dekker produksjons- og materialfeil.

BRUKSANVISNING One+ OLT1833 RYOBI

Advarsel! Det er viktig at du leser instruksjonene i donne manualen før sammensetting, vedlikehold og bruk av Produktet

BHHMaHHe! Heo6xoDIMO npOuHTaTb IHCTpyKcN B daHHOM pyKOBOdCTBe nepeed c6OpKo, o6CnyKbAHnem n 3KcnIyatauNe 3TOr O3DeJIIN.

Alle sikkerhedsadvorsler og alle anvisninger skal Iaes. Manglende overholdelse af advarserne og anvisningerne kan medfore elektrisk stod, brand og/eller alvorlige persorskader.

ADVARSEL

Batteriet skal transporteres i henhold til lokale og nationale forskritter og love.

situation, som hvis ikke

undgas, kan fore til mindre

eller moderate skader.

(Uden

PAS P

sikkerhedsadverselssymbol)

Indikerer en situation, som

kan medfore materiel skade.

SYMBOLER I DENNE BRUGSANVISNING

Skada orsakad av vibration.

Hörselskada orsakad av oljud.

Sikkerheten, ytelsen og pälitetigheten har vært første prioritet under konstruksjonden av tradløse gresstrimmeren.

TILTENKT BRUK

Den tradløse gresstrimmeren skal bare brukes av voksne som har lest og forstatt instruksjonene og advarslene i denen handboken, og som kan holdes ansvarlig for sine handlinger.

Produkter som er utstyrt med et gresstrimmerhode (og tilhorende beskyttelse) er beregnet for a klippe gress, mykt ugress og lignende vegetasjon pa bakkeniva. Skjareplanet bør vare omtrent parallel med jordoverflaten ved kutting av gress og omtrent vertical ved kanting.

Produktet ma ikke brukes til klipping av hekker, busker eller annen vegetasjon der kniven ikke er parallell med bakken.

Ikke bruk til noe annet formal.

GENERELLE SIKKERHETSADVARSLER

ADVARSEL

Les alle sikkerhetsadvarslene og alle instruksjonene. Å unnlate Å folge advarslene og instruksjonene kan fore til elektrisk st, brann og alvorlig personskade.

ADVARSEL

När produit brukes ma sikkerhetsreglene folges. Les disse instruksjonene För du tar iBruk produit for din egen sikkerhet og sikkerheten til personer som befinner seg i nærhen. Ta godt vare pa instruksjonene for framtidig referanse!

ADVARSEL

Dette produit er ikke ment Å bli brukt av barn eller personer med nedsatte fysiske, mentale uller sensoriske evner. Barn m ha riktig tilsyn for a sikre at de ikke leker med produitet.

ADVARSEL

Noen regioner har bestemmelse som begrenser bruk av dette produitet. Spør de lokale myndigheter for rãd.

Opplering

• Les instruksjonsmanualen nøye. Gjør deg kjent med alle kontrollene og korrekt bruk avproduktet.
  Ikke tillat at barn eller personer som ikke er kjent med brukermanualen bruke produit. Lokale forskritter kan begrense en alder av operatoren.
  Hold tilskuere, barn og kjaeledyr 15 m unna arbeidsomrade. Stopp produktet när noenkommen inn pa omraret hvor produktet brukes.
  Ikke bruk utstyret när du er sliten, syk ell er under pavirkning av alkohol, narkotika ell medisiner som kan pavirke reaksjonsevne og dommekraft.
  Husk at operatoren aller brukeren er ansvarlig for uhell og farer som andre personer og deres eiendom fär pafør.

KLARGJØRING

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kanhindre operatoren i a hore.
versellyder.Vaer spesielt oppmerksom
pamulige farer rundt deg og innenfor
arbeidsomradyet.
Bruk tette langbukser, stovler og hansker. Ikke bruk Iostsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke ga barbent.
Sorg for at langt hare ikke longer ned entil skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.

Før bruk og fetter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter eller annen del som er skadet eller slitt skal repareres adekvat uller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
- Ikke bruk Produktet dersom ikke alle vern, avvisere og handtak er på plass og forsvarlig festet.
Vurder omgivelsene du skal jobbe i. Hold arbeidsomrade fri for ledninger, pinner, steiner og annet avfall som kan sprette unna dersom kutterenkommen borti det.

BATTERIPRODUKTER - BRUK OG STELL

Lad bare med ladere som er spesifisert av produsenten. En lader som passer til en type batteripakke kan skape risiko for brann dersom den brukes til en annihil type batteripakke.
Bruk patteriprodukter kun med spesielt tiltenkte batteripakker. Bruk av andre batteripakker kan fore til risiko for skade og brann.
När batteripakken不解 er i bruk, hold den vekke fra metallgjenstander som binders, mynter, nokler, spiker, skruer og annet som kan forbinde de to terminalene med hverandre. Kortslutning av batteriterminalene kan fore til brenning ell erbrann.
Dersom batteriet misbrukes kan det slippe ut vaeske, unngå hudkontakt med vaesken. Hvis du fär kontakt med vaesken fra batteriet, skyll med rikelige mengder vann. Hvis vaesken fär kontakt med øynene ma det sokes medisinsk hjelp. Vaeske somkommen ut av batteriet kan fore til irritasjon ell erbrnssar.

GRESSKLIPPER SIKKERHETSADVARSLER

Du ma aldri la barn, personer med redusert fysisk, sensorisk aller mental kapasitet aller mangel pa erfaring og kunnskap aller personer som不信 kjennerppe instruksene, bruke Produktet.

Bruk Produktet i dagslys aller under godt kunstig lys.
Unngå a bruke pa vatt gress.
Sta stott og vær til enhver tid i balanse.
Ikke gå baklengs när du brukerproduktet.
Gå, du må aldri lope mens du arbeider med maskinen.
Kutteenheten ma ikke loftes hoyere enn til hoftehøyde.
Bruk aldriproduktet med odelagt skjerming ell er uten at skjermingen er montert.
Du ma ikke bruke metalltråd ved skifting av kuttetråd.
Hold hender og fotter til enhver tid unna kutteenheten, spesielt nár du skurr motoren pa.
Vær oppmerksom pa at kutteenheten fortsetter a rotere etter at motoren har blitt skrudd av.
Vær oppmerksom på at kutteenheten kan slenge opp gjenstander. Fjern avfall som småstein, grus og andre fremmedlegemer fra arbeidsomrade for du begyninger med jobben. Ledninger eller snorer kan surre seg inn i kutteenheten.
Slå av maskinen og fjern batteripakken För:

det utfores servicearbeid
- etterlater Produktet uten tilsyn
- rengjøring avproduktet ditt
- skiffe av tilbehør
- se etter skader dersom verktøyet har truffet en gjenstand
se etter skader dersom produit begyninger a vibrere kraftig
- gjennomfører vedlikehold

Ha pa deg passende vernebriller og horselvern nar du bruker produktet. Hvis du jobber i omrader der det er fare for fallende objekter, ma du bruke hjelm.
Horselsvern kan hindre operatoren i a hare varsellyder. Vær spesielt oppmerksom på mulige farer rundt deg og innenfor arbeidsområdet.
■ Bruk tette langbukser, stovler og hansker. lkke bruk lostsittende klær, kortbukser, smykker av alle slag og ikke gå barbent.

Sorg for at langt hare ikke longer ned entil skuldrene for a hindre at det kan fanges opp av roterende deler.
Det lille bladet som passer til skjermen er utformet for a trimme den nye, forlengede linjen til riktig lenghte og oppna sikker og optimal ytelse. Den er skarp; ikke ta på den, spesielt ikke ved rengjøring avproduktet.
Sorg alltid for at avfall/DDtter ventilasjonsspaltene.
Før bruk og etter hvert slag, sjekk for skadede deler. En defekt bryter ell er annen del som er skadet eller slitt skal repareres adekvat eller skiftes ut av et autorisert serviceverksted.
Pase at kutteutstyret er satt pa riktig og festet godt.
Pase at alle deksler, stropper, avvisere og handtak er korrekt og trygt monter.
- Ikke modifiser produitet pà noen mâte idet dette kan øke risikoen for skade pà deg selv eller andre.
■ Bruk kun produsentens pafyllingstrad. Ikke bruk andre kuttetillegg.
Hvis det skjer en ulykke erer maskinskade, ma redskapen straks slas av og batteripakken tas ut. Ikke bruk redskapen igjen for den er noye kontrollert av et autorisert servicesenter.

EKSTRA ADVARSLER FOR BATTERISIKKERHET

ADVARSEL

For a unnga fare for en brann forarsaket av en kortslutning, av personskader ellr skader av Produktet, ma det forbhindres at batteripakken erler laderen dyppes i vasker og ogsa sorges for at ingen vasker kan kammer inn i apparatene erler batteriene. Korroderende og ledende vasker som saltvann, visse kjemikalier og blekemidler erler produit som ineholder blekemidler kan forarsake en kortslutning.

ADVARSEL

Sikre at linjens kutteskivebeskytter er riktig posisjonert og sikret for hver bruk.

TRANSPORT OG LAGRING

Slå av produit et og la det kjøles ned for lagring eller transport.
Fjern alle fremmedelementer fra Produktet
Ikke lagre aller transporter produit med batteriene i. Ta dem ut og hold adskilt. Lagres pa et kjolig, tort og godt ventilert sted som er utilgjengelig for barn. Hold den borte fra korrosive materialer, sa som ugressmidler og veisalt. Ikke oppbevar utendors.
Ved transport ma produit sikres mot comme i bevegelse aller falle for a unnga skade pa personer aller produit.

TRANSPORTERE LITIUM-BATTERIER

Transporter batteriet i samsvar med lokale og nasjonale forskritter og bestemmelser.

Folg alle spesielle krav när det gjelder pakking og merking när tredje part skal Transportere batteriene.Pass pa at batteriene icke kan komme i kontakt med andre batterier erler ledende materialer när de transporteres ved at du beskytter apne koblinger med isolerende, ikkeledende heterller tape. Ikke transportert batterier som har sprekker erler lekker. Sjekk med transportfi rmaet for ytterligere rad.

VEDLIKEHOLD

ADVARSEL

Bruk kun produsentens originale reservedeler, tilleggsutstyr og pasantser. Dersom dette ikke følges, kan det forårsake personskader,)darlig funksjon og kan annullere garantien din.

ADVARSEL

Service krever meget stor forsiktigkeit og kunnskap og bør utføres kun av kvalifi sert teknik personale. Vi anbefaler at man sender verktøyet tilbake til nærmeste autoriserte servicesenter for reparasjon. När service utføres skal kun identiskereservedeler brukes.

Slå av og fjern batteriet før du rengjør eller utfører vedlikehold på produitet.
Du kan foreta justeringer og reparasjoner som er beskrevet i dette brukermanualen. For andre reparasjoner, takontakt med et autorisert serviceverksted.
For a skifte trad, bruk kun nylonfibertrad med diameteren spesifisert i tabellen i donne handboken.
Etter at du har forlenget kuttetraden, ma du alltid forst snu produitet til vanlig arbeidsstilling for du starter det.
- Etter haver bruk, rens produit med en myk tarr klut. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
■ Kontroller all mutter, bolter og skruer med jevne mellomrom at de er skrudd fast for a sikre atprodukter er i driftssikker stand. Enhver del som er skadet ma repareres aller skiftes ut ved et autorisert serviceverksted.
Bring Produktettil et autorisert servicesenter for utskifting av skadede eller uleselige etiketter.

GJENVÄERENDE RISIKO

Seliomutstyretbrukes som beskrevet er det icke mulig a unnga enhver gjenvaerende risiko.Folgende faresituasjoner kan oppsta ved bruk,og operatoren ma legge spesielt vektpaa unngafolgende:

• Personskade på grunn av vibrasjon.
• Hold produit i angitte handtak og begrens arbeidstid og eksponering.
  Eksponering for stoy kan gi horselsskader. -Bruh horselvern og begrens

eksponderingen.

Skade forarsaket av luftbarne gjenstander. -Bruk til enhver tid oyebeskyttelse.

FAREREDUKSJON

Det foreligger rapporter om at vibrasjoner fra handholdt verktoy for enkelte personer kan bidra til en tilstand som kalles Raynauds Syndrome. Symptomene kan omfatte folelsesloshet og gjore fingre bleke, vanligvis synlig ved ekspondering til lave temperaturer. Arvelige faktorer, ekspondering mot lave temperaturer og fuktighet, diett, royking og arbeidspraksis blir alle ansett for a kinne bidra til a utvikle disse symptomene. Brukeren kan iverksette tiltak for mulig a redusere virkningene av vibrasjonene:

• Hold kroppen din varm i kaldt vaer. Bruk hansker og hold hender og handled varmeved bruk avproduktet. Det er rapportert at kaldt vaer er en viktig faktor som bidrar til Raynauds Syndrome.
  Etter haver arbeidsperiode bcr det utfores ovelser for a oke blodsirkulasjonen.
  Ta ofte pauser fra arbeidet som utfores. Begrens mengden av eksponering pr.dag. Hvis du opplever noen av symptomene pa donne tilstanden ma du oyeblikelig avbryte arbeidet og oppsoke en lege med disse symptomene.

ADVARSEL

Hvis man bruker verktøyet for lenge av gangen, kan det føre til eller forverre allerede eksisterende persokade. Nå du bruker et verktøy over en lenger tidsperiode, husk à ta regelmessige pauser.

Vær oppmerksom pa utkastede erler fl ygende gjenstander. Hold tilskuere, spesielt barn og dyr, pa god avstand, det vil si minst 15 meter fra arbeidsomraret

Ikke utsette for regn ell feruktige forhold.

Dette verktoyet overholder samtige standarder i det EUlandet det er kjopt i.

EurAsian Konformitetstegn

Ukrainsk merke for konformitet

Hold hendene vekke fra kniven.

Avfall fra elektriskeprodukter
skal不解 kastes sammen med
husholdningsavfall. Vennligst
resirkulerveksisterende
avfallsbehandlingssted.
Undersk hos dine lokale
myndigheter aller forhandler for
råd om resirkulering.

Følgende signalord og(OP meninger har til hensikt a forklare graden av risiko forbundet medBrukenav detteproduktet.

FARE

ADVARSEL

FORSIKTIGHETS-GEL

FORSIKTIGHETS-REGEL

Indikerer en
yeblikelig farlig
situasjon, som, hvis
ikke unngas, kan
resultere i ddd aller
alvorlig personskade.

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis化进程 unngas, kan resultere i ddd aller alvorlig personskade.

Indikerer en potensiell farlig situasjon, som, hvis ikke unngas, kan resultere iindre aller moderat personskade.

(Uten sikkerhetsvarsymbol) Indikerer en situasjon som kanFore til skade pa eiendom.

SYMBOLER I DENNE MANUALEN

Deler ellertilbehorsolgt separat

Nb

Advarsel

Ipn npo3BODCTBe 6ecnpoBODHORO
TpmmepaHaNo6bJbWee BHMaHne yJeJIeTcra
6e3OpacHOCTn, 3KcPnyatauHOHHbIM
XapaKTepeNCTnKaM n HaDeXHOCTn
INHCTpyMeHTa.

HA3HAUEHNE

K 3Kcnpnyatau n 6ecnpoBODHOro Tpmmepa dOnyckaHTCra TOIbKO COBepseHHOHeTHne INuca, O3HaKOMnEHhBe C INHCTpyKUmaN N npedynpeJxdeHnA M, PpeIOCTabJIeHHbIMN B HAcTOraIeM pykoBDCTBe, n CnOCo6HbIE HECTn OTBETCTBeHHOCTb 3a CBOI DeIcTBn.

IpoyKT npedHa3HaueH TOJbKO InnaNCNoJIb3OBaHnHa OTKpbITOM BO3DyXeB XopoIo npoBeTpNaBemOM MecTe. N3coobpaxeHn 6e3Oanachoctn BcerdaHeo6xOdmo 3KcNlyaTnpoBaTb INCTpyMeHT,ynpaBnA NM DByM pyKaMn.

MoIb, OchaeHHa KaTyKoT prMMepa (n COOTBeTCTByUOuM 3aUHTbIM KOxYOM) npedHa3NaueHa dIa CTPNkKn DnIHHO TpaBbl, pe3Kn MArKnx DepeBbeB nNoD6HO pactnteJIbHocTn Ha nn y NOBepXHOCTn 3emn. Pexyua NOBepXHOCTb DOJXHa 6bITb pacnoLoXeHa npimepHo napanleJbHO nIOCKOCTn 3emn npn cTPNXKe n BepTKaJIbHO npn o6pa6Otke KpaEB.

DaHHoe yCTpoIcTBO He DOJXHO NCNoJIb3OBaTbcr DnA O6pe3Kn NnN IOpaBHNBaHn JxBOI n3roPOn, KycTOB NnDpyRo paCTnteNbHOCTn, npn pa6Ote C KOtOpoi PNOCKoCTb pe3aHn He npaJIneJIbHa NOBepxHOCTn 3emn.

He nCnoNb3yIte yCTpOInCTBO dIa KaKnx-Jn60 INhIx cIeNe.

OBUINE INPABUNA BE30NACHOCTN

OCTOPOXHO

IpoTte Bce npedynpexdeHn HnCTpyKcu nTo texHnke 6e3oNaChOCTn. HecobJIOHe npIBODmBIX HxKe npdynpexdeHn u HNCTpyKcu MoXeT npNBecTu K NopaxeHHO 3JIeKtpnueckIM TOKOM, BO3rOpAHU OIN TAAKKM TeJIeCHbIM NOBpeKDeHnAM.

OCTOPOXHO

Ipn IcnoIb3OBAHn yctpoNCTBa Heo6xOdmo co6IIOdaTb npaBnla TexHNK 6e3OnacHOCTN. B ueJX co6CTBeHHo 6e3OnacHOCTN n 6e3OnacHOCTn Ha6IIOdaIOuNX IuC nepei IcNoJIb3OBAHmE yCTPOINCTBa npouHTaTe npIBeEHhIE B DaHHOM pyKOBOdCTBE INCTpyKU. CoXpaHnTe 3Tu INHCTpyKUIO DJaDaJIbHeIWeRo IcNOJIb3OBAHnR.

A OCTOPOXHO

DaHHoe yCTpoNCTBO He npedHa3HaueHO IJI INCNOJb3OBaHnI DeTbMn IIN JINuCaMn C OrpaHnueHHbIMn Fm3NueCKMn, NCNXUeCKMn NIN CEHCOPHBIMN BO3MOXHOCTaMn. He DonyckaIte TOrO, YTO6bl Detn INrpaJIc C 3TNM yCTpoNCTBOM.

A OCTOPOXHO

B HeKOTOpbIX perNoHax cyUeCTByIOT npaBnla, ORpaHnUBAIOuNe NCNoJIb3OBAHne 3TOrO IpOdykTa. PpOKoHcyNbTpPyuNTEcb C MeCThblIMN opraHAMn Bnactn.

OByeHne

BHHMaTeIbHo npOHTte daHHbIe HnCTpyKcH.N O3HaKOMbTEcB c 3JIeMeHTaMn ynpabJIeHn N npabJlAmN 3KcNlyaTaCn N3dEInr.
HnKOrdaHeNo3BOJyTe DeTAMNINHOJAM, He3HaKOMbIM C 3TNMM INHCTpyKUJAMN, NcNOb3OBaTb DaHHoe n3dEJIe. MeCTHbIe INHCTpyKUJN MoryT OrpaHNUHTb BO3pact OepaTopa.
He donyckaite npoxoxnx, Detey nDOMaushnx XNBOTHbIX 6JNXe Yem Ha15 M ot pa6ooye 30HbI. OctaHOBITE yCTpOiCTBO, ecn KTO-TO BOJDeT B pa6ouyo 30Hy.
He pa6oTaIe c n3dJIeNEm, ecn Bbl yToMneHbI, 60JIbHbI, HaxOJNTecb B COCTOHN aIKOROBHO, HApKOTueCKORO ONbIeHnI INI NOD BO3dEInCTBnEM JeKapCTBeHHbIX CpeiCTB.

■ IMeTb B BVdy, yTO onepaTop nINn NOJb3OBaTeJIb OTBETCTBEHHbl 3a HeCuaCTHbie CnyuAn NIN OnaCHOCTN, BCTpeauOuIeecr DpyrIM JIOdAm NIN INX CO6CTBeHHoCTN.

IODIROBKA

IcnoJb3yIte HaJeKHbIe npncoc6JIeHnI
IJa 3aUHTbl rna3 n OpraHOB cnyxa npn
pa6ote c npOdykTOM. Ppi pa6ote B
30He, Ie eCTb pNCK naEHHn IpeDMeTOB,
Heo6xOIMo HocNTb 3aUHTHyIO KAcKy.
CpeCTBa 3aUHTbI opraHOB clyxa orpaHnUBAOT BO3MOXHOCtB OepaTopa CblsA Tb npdeynpeDITbHbIe 3ByKOBbIe cnHaJIb. ObpaauTe oc6oe BHMaHne Ha NotEHuaNbHbIe OnaCHOCTN BOKpy I BHyTpnaPabOuey 30HbI.
Pa6oTaIe B TOJIcTBIX DIIINHHbIX 6pIOkax, canorax n nepuATkax. He donyckaetcra HOweHne cIIMKOM CBO6OJHO OJExDbI, KOpOTKIX 6pIOK, IOBeJIInPbIX N3deJIIn. 3aIpeUaETcRA pa6oTaTb 6ocNKOM.
Cobepnte dHHbIe BOIOcBi BblIe nIeU, TObbl npedotBpaTnTBnx nonaHaHne B DnKyuueecyactn.
IpepeHcnoJb3OBAHNem yctpoiCTBa IINIOcNe Hero y6eInTeCb, YTO B HEM Het NOBpeKdEHHbIX DeTaneN. DnpeMOHTa IIN 3AmHeH HeNCpABHOro nepeKIOUaTeIa IIN JIO60I INOH DetAIIc CneDyET O6paATbcR B ABTOH3OBAHHbI cepBnCHbI ueHTp.
Y6eIntecb, yTO peKyuzaHacaKa npaBnIbHo yCTaHOBNeHa nHaJeXHo 3aKpePnHeHa.
Hnkorda He 3kcnnyatnpyute n3dene, ecn BCE 3aunTHbIe npncnoc6neHn, otpaxkateJI IN pyuKHe 6ydyT npabNlboHn HaJeXHO 3akpePnIeHbl.
PaccmToptTe OkpykaIOUcpey, B KOTOpB BpaOtaete. Depxnte pa6ooye MeCTO CBO6OHNbIM OT npOBODB, NaOK, KamHeN mycopa, KOtOpbie npC TOnIKHOBeHn C pexKyUIm yCTPOINCTBOM MOryt BblTeTb C 60JIbUoN CKOPoCTbIO.

3KcPnyATAUy YCTPOYCTBA C AKKYMYJATOPHbIM NITAHNEM I YXoI 3AHM

3apyky BblONHnTe TOIbKO C nCNoIb3OBaHnEM 3apdHoro yCTPOINCTBa, yKa3aHHoro n3rOToBnTeJeM. 3apdHoe yCTPOINCTBO, NOxOJaUeE K ODHOMY Tnny aKKymJlATOPbIX 6atapei, MoKET CO3daTb ONaCHOCTb BO3rOpAHnI npu NcNoIb3OBaHnI C aKKymJlATOpHbIMN 6atapeMn DpyrOToTnna.
IcnoJb3yIte 3neKtpnueckne yctpoicCTBa TOnbKOcOcNEaJIbHOIpEHa3HaueHHbIMN DnHx aKKymJrTOPHbIMN 6bTapeAIM. IcnoJb3OBaHHe aKKymJrTOPhIX 6bTapei DpyrTO TUNa MOKeT npBecTI KTeJeCHbIM NOBpeXdEHm INI BO3RopaHIO.
Ecnn aKkymyIaTOPHa 6aTapeH He IcNoIb3yeTc, XpaHInTe ee OTDeIbHO OT dpYnx MetaJIINueCKNX npEdMeTOB, HApnpimep KaHnceJIaPcKNX cKpeNOK, MOHeT, KIOUeH, rBO3deH, BnHTOB n Dpynx MeJIKNX MetaJIINueCKNX npEdMeTOB, KOTopbIE MOryt pInBecTN K 3aMbIkaHnIO KOHTAKTOB 6aTapeH. 3aMbIkaHne KOHTAKTOB 6aTapeH MoKet Bbl3BaTb OXoRn INI npNBecTN K BO3rOpAHIO.
■Пи HeHOpMaJIbHbIX yCNoBnIx n3 6aTapeIn MOKET BbITeY JNkOcTB, n36eraIte KOHTaTcA C Hei. EcnI 3tOrO n36eKAtb He ydaIOCb, CMOITe JNkOcTB BOIoJ. Ecnn JNkOcTB nonaBA rna3a, nocJe nx npOMbIBaHnO6paTIteCb 3a MeINuHckoI NOMouBIO. JNkOcTB, BbITeKuaI N3 6aTapeN, MoKET Bbl3BaTb pa3dpaXeHne IIN OXOR.

OCOSEHHOCTN TEXHNIKBE30IACHOCTN IPN 3KCIJYATAUINIQA3OHHO TPRMMMEPA

HnKOrda He No3BOJnTe DeTm NJI INoJAM C OrpaHnueHHbIMN Fn3nuecknMn, CEHCOPHBIMN UIN YMCTBEHHbIMN CNoC6HOCTaMn, a TaKKe JIOJAM, HE3HaKOMbIM C 3TNMI INHCTpyKlJyAMN, INcNoJIb3OBAtB 3TO yCTPOICTBO.
IcnoIb3yIte n3dJIe npI dHeBHom CBete IINXOPOUEM NCKYCCTBeHHOM OCBeHIN.

He nCnoJIb3ayIte yCTpoIcTBO IJRA CTPnKBNBnaXHO TpaBbl.
CoxpaHnTe yCTOuHBOe nIOXKeHne, oO6eHHo Ha cKJHOax.
3anpeaetcnaTntbca npn 3Kcnnyataun npoodykta.
IpeepBraTecb 7arom, He 6eraTe.
He noHnMaTe pexyuyo HacaKy Bbiue nOra ca.
3anpeaaetc nCNoIb3OBAtB u3dene, ecn 3aunTHbIe yCTpoIcTba NOBpeKdHbI nn BOo6ue He yCTaHOBJIHbI.
Hnkorda He 3akpenIte MeTaJIInuYeckyoJIINHIO 3aMeHbI.
- Depxnte pykn n HOrn daJIeKO OT pejxuX CpeIcTB BO BCEX cIyuaX n Oco6eHNO npN BKJIIOUeHN N DBIgATEJ.
OctopoXHo! PexyUne 3JIeMeHTbI npOdoJkaIoT BpaaTaBcra NocJe OTKJIQUeHnA DBuRaTeJIa.
OCTeperaTecb 06bekTOB, Bbl6paCbIBaEmbIXpeKyuIMN npncnoc6bnHnM. YdaJIte Mycop, TAKo KaK MeIKNe KAMH, rpaBn N dpyrno NOCTOpOHnE ppeDMeTbI, n3 pa6oye30hbl Do NaHcApa6oTbI. PpOBOa IINu shHypbMoRyT 3anyTaTbcB B peKyuix DeTaJAX.
BbIKIOUHTe yCTPOIcTBO n 3BJIeKITe 6aTapeo nepeD BblNOJHeHnEM cJeDyUOxN DeIcTBn:

• 06cnykBaHne

OCTaBJIeHHe n3denn86e3 npncMoTpa
OuNTKa BaWeero HcTpymeHTa
3aMeHa npHaIeXHOcte

• Поверка на Нашие NOВрждени носlete CTОЛКHOBEHЯ CпpeДметамN
• Поберka Ha haJIuHne NOBpeXdEHH, ecn n3deJNe HauHET Heo6bIuHO Bn6pnpOBaTb
  BbInOpHeHne TexHnueckoro 06cnyKnBaHn

Icnoj3yIte HaedKHbIe npncnoc6JeHHa 1nn 3aunTbI rna3 n opraHOB cnyxa npn pa6ote c npoDyKToM. Pn pa6ote B 30He, rde eCTb pNCK naDeHnA npedMeTOB, Heo6xOIMMO Hocntb 3aunTHyIO KACKY.

CpecTba 3aunTbI opraHOB cnyxa orpaHnUBAIO T BO3MOXHOCTb OepaTopa CblwAtb PpeDynpeINTeJIbHbIE 3ByKOBbie CnHaJIb. ObpaaTe ocO6oe BHNMaHne Ha NToEHnAJIbHbIE OnaCHOCTN BOKpyr IN BHyTPn pa6oey 3OHbl.
Pa6oTaIe B TOJIcTbIX dINHHbIX 6pIOkax, canorax n nepuATkax. He donyckaetc HooHHe cIIuKOM CBO6OJHO ODeXbl, KOpOTKnX 6pIOK, IOBeJInpHbIX N3deJIn. 3aIpeUaETcpa6oTaTb 6ocNkom.
Cobepnte nnHHbIe BOIOcBi BblIe nIeU, TTo6bl IpeDOrBpaTnTB INx NOnaDaHne B DBrNkUuieecy aactn.
He6oJbIooHox, yCTaHOBJIeHHbI Ha 3aUHTOM KOKxye, npedHa3NaueH dIg ORpaHcUeHn IINHb I neCKN, dIg 6e3OpacHO n ONTImaJIbHOI 3KcPnyatau. OH ocTpbi, He kacaITecb erO, oco6eHNo pni Ounchte HhctpyMeHTa.
Bcerda npOBepaIte yCTpoiCTBO Ha oTCyTCTBnE rpa3n B BEHTUNLAIOHHbIX OTBepCTnX.
■Ipeed nCnoJb3OBaHnEm yCTpoiCTBa IINI NocJe Hero y6eIntecb, YTO B HEM Het NOBpeXdeHHbIX DeTaN. DnpeMOHTa IINI 3AmEHbl HeNCnpaBHORO nepeKIOUaTeJIra IINI JIO60I INOH dETaIIN cIeDyET o6paATbcg B aBTOpN3OBaHHBI cepBnCHbI ueHTp.
Y6eIntecb, yTO pexyua HacaKa npabnIbHo ycTaHOBJeHa N HaJeXHO 3aKpePJIeHa.
IpoBepbTe npabunbHoctb yCTaHOBKn HnadeKHOCTb KpePHeHn Bcex 3aunTHbIX yCTpOInCTB, OTPaKeTne n pyek.
3anpeaaetc KaKIM-No6o 6pa30m N3MeHrTb N3DeJIne, TAK KaK 3TO MOKeT npNBecTN K TpaBMam OnpaTopa NN OkpykaUxN.
ДяЗамныржушсntpyHbInCNoJb3yTe TOnIbKO opINHaJIbHbIe CtpHybl OT npOu3BOdnteJI. IcnoJIb3OBaHne Dpyrnx peJxHnX HacadOK He dOnyckaetcra.
B cnyuae abapnn nnn noIOMKn HeMeIeHHo BbIKJIIOHTe DBNrAteJIb N cHIMnTe aKKymyJATOPHyO 6aTapeio. He

HcnoJb3yIte yCTpOInCTBO, o6paTNTecb B rapaHTnHoe 06cnyKnBaHne DnJaIaJIbHeiWe npOBepKn.

TPEBOAHNBAE3OJACHOCTNIPINCSIOJIb3OBAHINDOJONHHTIELBHOAKKUMYJIATOPHOIBATAPEI

A OCTOPOXHO

Дя npedOTbpaueHnOanchoCTn noxapaBpe3yIbTaTe KOpOTKOro 3aMbIkaHn, TpaBMn NOBpeJdeHn N3dJIeNHe OnyckaTne HNcTpymENT, CMeHHbI aKKymyJrTOpUIN 3apAHOe yCTpoiCTBO B XNDKOCTn He DOnyckaTe NOnaDaHn XNDKOCTe BHytpb yCTpoiCTB INn aKKymyJrTOpOB. Koppo3noHHbI e n npobOJaune XNDKOCTn, TaKne KaCOneHbI pactBOP, ONpeDeJeHHbIe XIMKaTbI, OT6eJIbBaIOuIe CpeDCTBa INn CoedePkaUne INx PPOyKTbl, MOryt npNBecTN K KOpOTKOMy 3aMbIkaHnIO.

ACTOPOXHO

Ipeed KaXdbIM NcNoIb3ObaHneM npoBepbTe IpaBnIbHOCTb HAdexKHOCTb yCTaHOBKn HOKa-OrpaHNuHTeJIa DInHbI JeCKn.

TPAHCIOPTNPOBKA IN XPAHEHNE

OCTAHOBNTe yCTPOINCTBO, 3BJIeKNTe 6batapeIOI DaHTe MM OCTbITb NepeI NOCTAHOBKOJ Ha XpaHeHne IJI TpaHCnOpTnPOBKOJ.
OuICTnTe yCTpoIcTBO OT BCEx IOCTOpOHnX MaTePnaIOB.
HeIb3OcUeCTBnTb XpaHEnHe n TpaHcnpTnPOBky INCTpyMeHTa C yCTaHOBJIeHHbIMN aKKyMylTOpAMn, INx Heo6XoJIMO n3BLeueh N xpaHnTb OTDeJIbHO. XpaHnTe erOB pnoXlaHOM, cyXOM, xopoIo npoBeTpnuBaemom N HeJoCTynHom dJa DeTeMecTe. He DepKnTe 6eH30nIy PraDOM C Koppo3nHbIMN BeIeCTBaMn, TaKIMN KaK caIOBblc XmNKaTbl IIN pa3MopaxkBaIOuca coJIb. He xpaHnTe Ha OTKpbITOM BO3dyxe.

ДяТранспортуровкиЗakpenITEи3дени tak,чTo6bl OHO He MOrNo nepemeuaTbcra Ии упасть BOи3бекханe ТраВМИрОванЯ nepcoHaJa Ии NOBpeжdeHЯИ3delen.

TPAHCNOPTIPOBKA JINTNEBBIX BATAPEI

TpaHcnpTpnyTe aKKyMyJrTOpHyIO 6aTaapeIO B COOTBETCTBmN C MeCTHbIMN IROcydapCTBeHHbIMN PpaBnIaMn N IPOLOXKeHnA M.

Ipn TpaHcnpOpOBKe 6bapen TpeTbei CTOPOHO CO6nOdaTe BCE CneuaNbHbIE Tpe6oBaHnno ynapOBKe n MapKInpOBKe. IpoBepbTe, YTO6bl aKKymyJToPbHe 6bapen He BCTynaIN B KOHTAKC DpyrIMN 6batapeMn Nn npBOOMbIMn MaTePnaIamn Pn TpaHCnpOpOBKe, DnA 3TOFO 3aunITte OOrJeHHbIe pa3bEmbl N3OJIaUeN, N3OJIpyUOUMN KOJINaYkAMn INn JeNTAmn. He nepeHocnte 6batapeN C NOBPexKeHNMAm Nn yTeckAMn. 3a DaJIbHeuSHMn KOHCyNbTaUzmaMn o6paTntecb B TpaHCnpTHO-3KcneDNUOHHyU KOMNaHIO.

TEXHNUECKOE OBCJYXINBAHNE

OCTOPOXHO

IcnoJb3yInTe TOnbKO OpunHaJIbHbIe 3aIuaCTn, akceccyapbl N HacaKn OT npOn3BOJnteJI. HeBbINOJIHeHne 3TOro Tpe6OBaHnRA MoKeT npINBeCTn K TpaBMe, K CHNKeHnIO npOn3BOJNTeJIbHOCTn I K aHHyInpoBaHnIO rapaHTn.

OCTOPOXHO

ObcnykubHne Tpe6yeT Upe3BbUaHOn 3ab0tI N 3HaHn I DOJXHO 6bITb BblONHeHO TObKO KBaIIuΦNUPOBAHbIM TexHKOM 6cbNyKUBAH.N JIyKUBAHN Mbl IpeIlaRaem, YTObbl BO3BpaTNl N3dEIne BaUeMy Camomy 6bn3KOMy yNoIHomOueHHOMy CEHTpy 6cbNyKUBAHN DnpeMOHTa. Pn OcbNyKUBAHN nCNOlb3OBaTb TOJIbKO INDEHTNUHbIE CMeHHbIe qACTn.

■Ipeed npoBeHnEm TexHueckoro 06cnyKbAHnN NIN OCHTK BbIKIOHTe yCTPOICTBO N3BJIeKNTe aKKMyJrTOpHbI 6JOK.
Bbl mokeTe TaKKe BbINOJHnTb pyrHe BnDbI perynipOBKn n peMOHThble pa6oTbI, ONncaHHbIe B DaHHOM pyKOBoDCTBe. IIO BONpOcy peMOHTa o6paauTecb B aBTOpN3npOBaHHbI cepBnCHbI ueHTp.
ДяЗamehblctpyhlncnoJIb3yIteToJbKO HeHIOHOByO ctpHy，dAmEtP KOTOpO BbIbnpaETcB COOTBeTcTBnC TabNueTe TexHnuecknx XapaKTePnCTNK HAcTOAero pykoBOIDCTBa.
Iocne ydHHeHHpeKyuIe cTpyHbI Bcerda Bo3BpaaTe yCTpoiCTBO B 06bHuHoe pa6OoEe noIoXeHne nepeD 3anyckom.
Iocne kaxdoTo nCNOJb3OBaHn npotnpaTe n3dene MmKoN cyxOu TkaHbU. B cnyae nobpeXdeHn KaokJn6o Detan HeobxOJMo o6paTntbcraB aBTOpN3OBaHHbI cepBnCHbI ueHTp JnB BblONJIHeHn HaJIeKaUeTo pEmOHTa NNI 3AmHbI.
■Поверпь Bce 60ЛТы, 3aДВИЖКИ,и BnHTbl,Чepe3 KopoTКи INHTepBaIbI, Ha NaДлжашу O NIOTHOCtB, YTO6bl y6eДNTbcra,чTO n3dJIne HaxOДNTcR B 6e3ОпасHOM, pa6Oчem COCTOнHn. B cIyuae NOBpeJdeHnЯ KaKo-ЛN6O DeTaIIH HeO6xOДIMO O6paITbcR B aВТOPИЗОВAHнБИ СЕВИСНБИ UeHTPДЛЯ BblINOJIHHeHЯ NaДлжашero peMOHTa ИЛN 3aMeHbl.
O6paTntecb B aBTopn3OBaHHbI cepBnCHbI ueHtp dJa 3aMeHbI NOBpeXdEHHbIX INI HeuNTaEMbIX 3TNKeTOK n3dJIIN.

БудьТЕ BCEГДА OCTOPOЖнbl

JaXe KOrDa N3DeJIne NCNoIb3yIOT COrIaCHO NHCTpyKUINM, HeBO3MOxHO NOHOCtBIO ycTpaHnTB PAKTOpbl pNcKa. Ipr NkCnIyatauIM MOYr BO3HNKHyTB CNeDyIOuINE CNTyaUIM KOTOpbIM NOnb3OBaTeJIb DOJKeH yDeJIaTb OcO6oe BHMAmHe, YTO6bl N36ExKaTb npo6nem:

TpaBMBI, Bbl3bBaemble Bn6paunei.
-ДерхиTe n3dJIe TOJbKO 3a npedHa3HaueHHeIЯ 3TOrOpyKIn I co6IIOdaIte pa6oUH peKIM.
Поврждени cnyxa, Bbl3bIBAeMOe BO3dEiCTBnEM Wyma.
Hocnte yctpoicTba 3auntbI cnyxa I orpaHnUBaTe npoJOnKInTeIbHOCtB IyMOBOrBO3dEiCTBna.
TpaBmbl, Bbl3BaHHbIe pa3JeTaIOUIMMnCraYactuamN.
- O6a3aTeIbHo HocuTe yctpoiCTBa Inna 3aunTbI rna3.

CHNXEHNE PNCKA

CunTaETc, yTO Bn6pauny pyHoro HnCTpyMeHTa MoKeT npNBecTN K npoBHeNIO y OTdeIbHbIX NtU TAK Ha3bIaEMoB 60Je3HN PeHNO (Raynaud's Syndrome).K CmMTomam MOryt OTHOCHTbcra NOKaJIbBAHne, OHEmHne n NobeHne NaIbueB (kak npnpeoxnaxDeHHN). CunTAOT, qTO HacNeDCTBeHHbIE paKTOpbl, OXJaXdEHN e IN BlaXHoCTb, Dneta, KypeHne i npaKTnueckn ONbIT CNOCObCTByOT pa3BNTIO 3Tnx CmNTOMOB. Hxke npnbOaTc Mepl, KOToPbIe MoKet npnHrtb onepaTop dIa CHNXEHNA BO3DeiCTBWA B6paun:

OdeBaItecB TeJlee B xoJIoHyIO nOrOy. Pn 3KcPnyatauun H3JeNna Hocnte nepaTkn, yTo6bl COxpaHNTb pyKn I 3aJIaCTbB TepIe.CuHTaETcra, YTO XoJOnHaN a NorOda RbIaeTcra OCHOBHbIM qakTopom, cNoCObCTByUoUm BO3HNIKHOBeHNIO 60Je3H N PeiHo (Raynaud's Syndrome).
Iocne kaxdoTo 3Tana pa6oTbI BbINOJIHnTe ynpaxKHeHnЯ dnn yCnIeHnЯ KpoBOO6paueHn.
Uaue deNaTe nepepbBbI B pa6oTe. Cokpatnte dnteHoctb exeHHeBHoro npebibaHnHa OTKpbITOM BO3dyxe.

Pn nOBHeHn KaKx-Im6o n3 yKa3aHHbIX CmNTOMOB cpa3y Je ppeKpatTe pa60Ty n 6paTntecb no nx nobOdy K BpaCy.

OCTOPOXHO

CnIshKOM npoOJXHTeJIbHoe IcnoJIb3OBaHHe INCTpyMeHTa MoKeT npNBecTN K TpaBMe. Pn NcNoJIb3OBaHm INHCTpyMeHTa B TeUeHne dNITeJIbHOrOBpemeHNe DeJaTe peRyJIaRhble nepepbIBbl.

I3yUHTE UCTPOINCTBO

CM. ctp. 154.

Detai

1.3aHpyka
2. KypkoBbI BbIKJIOaTeJIb
3.Hox-nponeJIneP
4. Tepeckonnueckoe kOJIbUo
5.3apraHoe yctpoCTBO
6. Khonka qnkcatopa 6atapen
7.AKKymyTOp
8.Bpaaiaouaia Khoika
9.KpbiokaunyIbKN
10. 甲nynbka
11. OTBepctne
12. Pexyuəa Ctpya
13.ПeЗВи ДЯг OТpe3aHЯ CTpyHbI
14.3aunTHoe npncnocobJeHne
15. Khonka pexkma o6pa6oTKn kpaEB
16. HxkHn Bn
17. BepxHnI uTOK
18. Maxobnik peryunipobkn pyukn
19. NpepeHny pyUka
20. Kypok 6JokupovkN

UCJIOBHBIE OBO3HAUHIN HA IPOJYKTE

BHHMaTeIbHo npOuHTaIte BCE nHcTpyKuN nepei HauAion pa6oTbI C npOyKTOM,co6nOdaIte BCE npEduynpeXeHnY INHcTpyKuN no 6e3OnacHOCTN. POMHIne O6 onaChOCTN, KOTopyIO npEicTaBnIOT CO6oI OT6paCsbIbAeMbIe yCTpOINCTBOM IIN BblNeTaIOUne I3-NOd Hero npEmdTeI. He dOnyckaIte npN6LnXeHnI NOcTOPOHNHX IINU,OC6eHNo DeTei N DOMaUnHX XNBOTbIX K pa6ouei 30He 6JnxKe Yem Ha 15M

Ipeed 3anyckom n IcnoJIb3OBAHHeM N3dEInn I3BNeKeNTe aKKyMyJrTOpHbI 6Iok.

IcnoJb3yIte cpeICTBa 3aunTbI opraHOB 3peHnA

CneIyETHaIeBaTb cpeIcTBa 3aIITbI OprAHOB Cnyxa

Pn pa6oTe c daHbIM n3deJnem HaedeBaIte HECKOJIb3aIyU 3aIHTHyIO oSyBb.

He nCnoJb3yIte MeTaNnueckneJe3BnI npn 06cnyKuBaHn yCTpoiCTBa.

eventuella producer som anvants med olamplig bransbleandning (bransle, olja, oljeprocent)

-normalt slitage av reservdelar

I tilegg til eventuelle lovbestemte rettigheter som folger av kjopet, er dette Produktet dekket av en garanti som angitt nedenfor.

1. Garantiperioden er 24 maneder for konsumenter og gjelder fra den datoen som produit ble kjopt. Denne datoen skal dokumenteres med en faktura ell er annet kjopsbevis. Produktet er designet og beregnet kun til konsumtog privat bruk. Sa detgis ingen garanti ved profesjonellller kommersiell bruk.
2. For en del av utvalget av hageverktoy (AC/DC) er det mulighet til a utvide garantiperioden i den perioden som er beskrevet ovenfor ved bruk av registringen pa nettsidene www.rybitools.eu. Kualifiseringen av verktayene for en utvidelse av garantiperioden et tydelig vist i butikker og7eller pa pakningen / og finnes innen Produktdokumentasjonen. Sluttbrukenen ma registriere sine nylig anskaffede verktoy online innen 30 dager etter kjapsdato. Sluttbrukenen kan registriere seg dor den utvdede garantien i silt land his vist det er oppliesta pe online registreringsskjemaet der dette alternativet er gyldig. Videre ma sluttbrukere gi sitt samtykke til oppbevaring av dataene som kreves for a ga online, og de ma godta vilkar og betingelser. Registreringsbekreftelsen, som sendes ut pa e-post, og den originale fakturaen som viser kjapsdato, vil tjene som bevis for den utvdede garantien.
3. Garantien dekker alle defekter i produitet under garantiteripoden pa grunn av defekter i ulforelse et materielle pa kjopsdato. Garantien er begrenset til a repareere og/eller erstatte og inkluderer ici neon andre forplktelser, inklert, men icke begrenset til, tilfeldige etller folgesmessige skader. Garantien er icke gyldig hvis produitet har blitt misbrukt, brukt pa annen mate enn det som beskrives i braksanvisingen erler ekoblet til pa feil mate. Denne garantien gjelder icke for:

-enhver skade pa produktet som er resultat av utilistikkelig vedlikehold -ethvert produit som har blitt endret eller modifisert
- ethvert produit der de originale identifisieringsmerkene (varemerke, serienummer) har blitt uleselig, er endret aller fjernet
enhver skade som forarsakes av ikke-overholdelse av instruksjonshändboken

-normal slitasje og slitereservedeler
-feil bruk, overbelastning av verktoyet
-bruk av ikke-godkjent tilbehør ellr deler

Eventuelle periodiske justeringer av aller vedlikeholdsrengjaring av forbrennere
- Komponenter (deler og tilbehør) som er underlagt naturlig slitasje, inkludert, meniske begrenset til bulkknotter, drivreliner, chluter, blader pa参加会议, kukemommere eller gressklippere, seler, kabelspjeld, karbonborster, stromledning, kniver, feltpakninger, heispinner, blasevifter, blase- og vakuumslanger, vakuumpose og reimer, forerstenger, sagkjeder, stromper, koblingsmonteringer, spraydyser, hjul, spraystenger, indre spelder, ytre speloder, kuttelinjer, tennplugger, luftfiltre, gassfiltre, mulchingblader osv.

1. For service ma produit settende aller fremlegges for en RYOBI-autorisert servicestason oplistet for hvert land i den folgende listen over servicestasjonsadresser.I noen land sender den lokale RYOBI-forhandleren produit til RYOBI serviceorganisasjonen.Ved a送去 et produit til en RYOBI servicestason skal produit vaere sikkert pakket uten noe farlig innhold, sik som bensin, merket med senderens adresse og fulgt av en kort beskrivelse av feilen.
2. En reparasjon/erstatning under denne garantien er gratis. Den utgjør ingen forlengelse aller en ny start av garantipioden. Uvtekslede deleer verktjy blir var eiendom. I noen land vil leveringskostnader aller frankering matte betales av senderen. Dine lovbestemte rettigheter som oppstar fra kjp av verktjyet forbir uberorte.
3. Denne garantien er gyldig i EU, Sveits, Island, Norge, Liechtenstein, Tyrkia og Russland. Utenfor disse omrändene ta Kontakt med din autoriserte RYOBI-forhander om en annen garantii gelder.

AUTORISERT SERVICEENTER

For à finne et autorisert servicesenter i naerheten, gá til http://no.ryobotools.eu/ header/service-and-support/service-agents.

RU

UCIOBNAIPIMMEHNAIAPAHNTNHAIPODYKUNROYOB

ПOMMIMO 3AOKOHbIX Npab, BOSTRKHIOUIXII pNOKNYKIE, DAHIOHE ⅢaEINeIPO NKpBbIeRc TAPaHRHTB B COOTBTCTBNI C PnPBDEHbIMN HIXKE IYTNKTAmI.

1. RapaHTnHbI nePOnO dIra NOKyNATEa CoCTaBnTe 24 Mecua c daTbI NOKyNk INeDfA. Data NOKyNk DOINKHA 6BtB NOITBePckJEAHO NIOHcTeBIO TANHHe IpaRHTNbIM TaTANOHM Y KECOM O NOKyNke DaHHOE INeDINE PNeH3aHaEHO ToBko DnA VactHORO ICNOJIb3OBAHN NOKyATeEM. POtOMy rapaHTNHe HpacnoptCpArAErTa HcN0JIb3OBAHne B npOpeCCoHaHbIX HIN KOMMEpCeKHX CEIXX
2. PpDyCmPoHepa Bo3MoKHOCTb npOJHnna TnacTn M3denn nHeKn CaDobbIX hNcTPymETOB (AC/DC) rapaHTMnro nepoJa c I NMOUbho pernCTpaunHa caTteW.ryobitooels.nPabo HcTpyMeTaHa na npOJHnne rapaHTMNHO nepoJa qTeKO yka3AHO B Mara3HNax n /nn Ha ynakOBke / n CopekTBC R conTyCTbyuOeIe HcTPymETy DOKyMeTAUN. KOHeuHnNoB3OBeNTb DoJKeH zaprrncTpPobBaTcb O npO6peTENb HnCTpyMeT B TeEHNE 30 dHe C daTb NOKynK. KOHeuHnNoB3OBeNTb MOKET aperntcnpopBoB CTBOH hNcTPymET H pOJHnne rapaHTm B cTpaTH CBOEo POKKBAHN, ECIN OHA YkcaAaBA b FOpme OHJAHPernctpaun.KpOme toro, KOHeuHnNoB3OBeNTb DOnKeH DaTb CBOe corNaCe Ha xpaHENe DAHNbX, KOTObie Heo6XmoM BBeCTn B OHApHfOPMy n PpHnTB pabnNA uYcONBaN.PDTBepxJHnne pRcPTpaTN, KOToPOe Bbl NoyHTe No 3NeKtPOHNO NOye, 3anoHHeHHr rapaHTMNbH TaTOH n OpOHnHbBbYek, B KOTOpO Mya3AHa data NOKynK, 6ByT cnkyhTb Doka3ATEbCTBM npOJLHeHOH rapaHTMN.
3. RapaHTn oNOKpbBaet B TeueHne rapaHTmHOro nepnoa BCE depeKtbl KauCTBA mI MATEpHa IaMEnra H DaTy NOKyIMn. RapaHTn OPAuHHeA pEMOTOM n / INI 3aMeHOH n HE BKNIOaET hNKAAIE DpyrHE OBsAteBcTbA, BKNOaH, Ho He ORpaHIVMaBcB cnyAHbIMn IINKOCBEHbIMn ybStkAMn. RapaHTn CTAHOBTnC HeDeEeCTBntEhNO, eCNn IaNDEHn IcNONL3Oanocb He no HaHaueHmTO, BonPeKnMHCTpyKUaMn, daHNbIM B PykoBoDctBe NOnb3OBaTeR nIbNo HennapBInbHo NoKnIOHeH. HactoJuaar rapaHTn He pacnoPcTaHReTca HA:

-Пбьгпьовржденияиpe3ynbTaTeHnpaBnBHorO
TexHueckoro obcnykBaHnI nn HeoctaToHOrO yxoJa 3a
MCHPTPYMENTOMI -nMoBeHnNIO,NOBBePrUWeCnA NMeHeHnM NMOdNPKaJIIM
-ⅡoBle ⅢeIeIeIe,OpINHnHbIe IeHTNfKHaUOHHeIe OTMeTkn KOTOPOro (ToproBa Mapka, cepHnHbI Homep) bIyI INIOBpeKeJeHbI, IMeHEHbI NIn yJaJIeHbI
- liobleboPnBxepENHnN, Bb3BaHNbIe HecO6bnDcEHmN HcTpyKuH NPykoOBCTBa non3sObatEn
- nIbIbe u3IeHnE, ne cepTNIuPBOAHNBe MapKpOBOK "CE" dIra npodaxn B EpoRneCKOM coo3e
NIOBHe M3DENIN NOBEPUINIEC NOBtKAM pEMOHTA HeBaHnΦuPONBaHbHM paOToHkOM mI IN63 npEBApNTeJIbHorO yTBepXdHn KOMaHneh Techronic Industries.
-ⅡoBbIe 3HdEINa, NOdKIOHHeNbIe K HENpaBnBbMy ITOUHHKNY NITaHNA (CINa ToKA, HAnrPaxHeHv, VAcTeTota)
-Побile M3IeJIIN, B KOTobIbIX NcIOJIbOBAJIncb HEcoOTBETCTBYUOJIHcT OTOJIbHIBE CMcEON (TOIIINBO, MAICIO, IPOeCIET MaCIA)
- NIOblbe NOPBKeJHBeHH, BYBaBHAnHe BBUHIMMBO3eBCTBNHM (XMMNueCeKHe,ΦMnHEKeHc, yDapb) ININ NOCTOPOHHHNBELECCTBAH

-eCTeTBeHHbI N3HOC 3aNaCHbIX DeTaJIeN
-HecoOTBeTCTBkyUooee Ncnonb3ObaHne,peperpy3Ka IHCTpyMeHTa
-NCIOB30BaHHe NeHTBePxJDeHNbIX aKeCCCyapOB NeOpEINHaNbHbIX 3aNaChbIX DeTaneI
-ПибьpeperynPbHpeperynpOBGK,TEXMHueckoeO6cnykBaHaMeIINI 电TCKA KAPbOpatopOB
-KOMIOHEHTBI (Tetann I NkCECCyaBb)I, NOBEPKHeHIIbe eCTeBHHOmy
N3HOcy,BKNIOyAHO He OReOPAHINBAe BfKcAToBpI NyJIn npRBOHbIe
peMHN, CuenHBe MyfTbI,Ne3Bn TpMMMePo R aRoHOKoCnIOK,
PiNEOeBbpeMHN,KaEBhblDPOccEbnHb peryrNtOp, yOrnblHe
UeTKn, KaEBnPiNTAHn, 3y6Ba, BOINOHyBte WauMbI, fKnCKpyoUme
UnHbKn, BeHTNtTOBpI Bo3dyXoDyKBn, Tpy6B, Bo3dyXoDyKBn I
bJIneECocA, MeoKo DNbC6Opa MycOpA nePemHn, NmblHbIe WNIhI,
PiNbHbIe ZENI, WauHnO, CoEDHInTeBbIe Detanl, PacBnITNeBbIe HAcadKn, KOLeA, paCNblntEbnBte NepExoDHnIK, BHYTpEHnKe KATyWkn
uNynI, PekyUO neCeKY, CBEHNzAAKTHAnHn, BO3dyuHbIE ToONNNBHe
fNblTbpY, MyNBnHpyOue Ne3BaNn I dP.

4.ДЯ npOBeHnIgTexMHHeCKOrO 6cNryKbAHnIg N3dEInne CnDyET npaBapJIbB AabTopmOBAHbIe cepBcMbIe cIeTpBI RYOBI, yka3aHbIe IAN KAKDIOI cTbAHI B pINBEHcHOM HNIke cIeNCke aPecOBc TcAHJIM cepBcHOrO 6cNryKbAHnIg B HeKoToBIX cTpaHAX MeCtHBe dIaNEpBI RYOBI OTnpaBnHOHT N3dEInR B cEBPCMbIe oprHa3aUNIg RYOBI.Ipn OTnpaBKe I3dEInR B cepBcMbIe cIeHTP RYOBI, N3dEInne OdoNKHO 6bITb 6e30Ancho YnAkOBaHO n HE CoOpErKaTb HnKKkXn OanCbIX BeIeCTB, TAKIX KAK 6e3HN, DOnJKeH 6bITb NoIIncAH aPecO OTnpaBHTENIg INCOPOBXATCB KPAkTM ONlCNAHEM HnKpBaHBOCTN.

5.PeMOHT/3aMeHa npOoBDnTCB pAMKax HACToJIeR npAHTMn 6ecNlNaTHO. OH He npOoDBeT raPahTIO H He HaMHaET HoBBIraPHTHm NepNO.D 3aMeEHHHbEteANi HcTPOMeYbTc TcHOABTc HsOHcO6CTBEHNOC7bHcBtB. B HEKOToBPbX cTpAHx OTpApBntEl DoJIKeH ONJIaHNBAtb CTOMMoCTb OITpAbKn. BaIN 3aOKOHbE Ipaba, BO3NHkUHe npn IOKyInke INCHPTyMeHTa, OaTOCTHe HEN3MeHNbIMM
6.Даннага rapaHTma DeiCTBtEnbHa B EbponeNcKOM Coo5eCTBe, 乌IaHIMn, NcaHmN, HopberHm, NIXTeHHTme, TypuHm N PocCm. BHe yka3aHHbIX TeppHToPm ObaPaaITeCb K CBOeMy ATOpH3OBAHHOmy IInepy RYOBI, YTObI y3HaTb, npMHeHOTcR Jn YcNoBn KaKnx-Im60 dpymX rapaHTn.

YIJIHOMOUEHHbI CEPBNCbI CEHTP

Tcobh hainbnnkauuyn yonlHMOeHHb CEpBnchbI cHTp, o6paTHeC bK Be6-caTy http://ru.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents.

WARUNKI GWARANCJI RYOB

Alexander Krug, Administerende Direktør

Techtronic Industries GmbH

Metode for vurdering av konformitet til Tillegg VI Direktiv 2000/14/EC endrel ved

2005/88/EC

Involver meddelesorgan:

Société Nationale de Certification et d'Homologation (Teknisk kontrollorgan 0499)

2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg

Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIET)

Visepresident, Forskrifter og Sikkerhet