One+ OLT1833 - Kosačky na okraje RYOBI - Bezplatný návod na obsluhu
Nájdite návod k zariadeniu zdarma One+ OLT1833 RYOBI vo formáte PDF.
| Značka | RYOBI |
| Model | One+ OLT1833 |
| Typ produktu | Bezdrôtový vyžínač trávy |
| Napájanie | Lítiovo-iónová batéria (systém One+, nie je súčasťou balenia) |
| Napätie batérie | 18 V |
| Kompatibilná nabíjačka | Nabíjačka odporúčaná spoločnosťou RYOBI |
| Rezná hlava | Cievka s nylonovým vláknom |
| Kompatibilné príslušenstvo | RAC133 (kosačka na bič, predáva sa samostatne) |
| Hlavné funkcie | Rez vysokých tráv, krovinorez, rez okrajov |
| Nastaviteľná rukoväť | Áno, predná rukoväť s tlačidlom nastavenia |
| Teleskopická tyč | Áno, s teleskopickými spojkami |
| Otočná hlava | Áno, tlačidlo otáčania |
| Garantovaná hladina akustického výkonu | 96 dB(A) |
| Nameraná hladina akustického výkonu | 91,8 dB(A) |
| Hmotnosť (približne) | 3 kg (s batériou) |
| Bezpečná vzdialenosť pre okoloidúcich | minimálne 15 m |
| Požadovaná ochrana | Ochrana zraku a sluchu, rukavice, hrubé nohavice |
| Bežná údržba | Čistenie po použití, výmena vlákna |
| Záruka (spotrebiteľ) | 24 mesiacov, predĺženie možnosťou online registrácie |
| Zhoda | CE, normy EN 60335-1, EN 50636-2-91 |
Často kladené otázky - One+ OLT1833 RYOBI
Otázky používateľov k One+ OLT1833 RYOBI
0 otázka o tomto zariadení. Odpovedzte na tie, ktoré poznáte, alebo položte vlastnú.
Položte novú otázku o tomto zariadení
Stiahnite si návod pre váš Kosačky na okraje vo formáte PDF zadarmo! Nájdite svoj návod One+ OLT1833 - RYOBI a vezmite svoje elektronické zariadenie späť do rúk. Na tejto stránke sú zverejnené všetky dokumenty potrebné na používanie vášho zariadenia. One+ OLT1833 značky RYOBI.
NÁVOD NA OBSLUHU One+ OLT1833 RYOBI
Zaručená hladina akustického
vykonu

Tento produit sa nesmie používat' na strihanie Či orezávanie Živych plotov, krikov Či injé vegetación, KDE rezná rovina nie je rovnobežná s povrchom zeme.
Nepoužívajte na ziadne iné účely.
VŠEOBECNÉ BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY
VAROVANIE
Precitaje si vsetky bezpecnostné vystrahy a pokyny. Pri nedodrzani tychto vystrah aPokynov moze dojst k urazu elektrickym prudom, poziaru a/alebo zavaznému poraneni.
VAROVANIE
Produkt nie je urceny na pouzitie det'mi alebo osobami so znizenymi fyzickymi, dusevnymi alebo zmyslovymi schopnostami. Detimusia byt' pod primeranym dozoram, aby sa nemohli's produktem hrat'.
VAROVANIE
Niektoré regiony maju nariadenia, ktoré obmedzujú použitie produktu. Poradte sa s miestnym uradom.
SKOLENIE
- Pozorne si preciţaje tokyny. Oboznámte sa s ovladacimi prvkami a správnou obsluhou produktu.
Nikdy nedovolte používat' produit detomani osobám, ktoré nie su oboznámene s týmto navodom. Miestne platné predpisymožu obmedzovat' dobu použitia kosáčky. - Okolostojace osoby, deti a domace zvierata, musia stating min. 15 m od pracovného priestoru. Ak nejaká osoba vstúpi do pracovného priestoru, zastavte produkt.
Nikdy nepoužívajte produkt, ked ste unaveni, chori alebo pod vplyvom, alkoholu, drog alebo liekov.
Užívateł alebo obsluha stroja su zodpovedni za nehody alebo škody na majetku a za nebezpečenstvo vzniknuté pri prevadzke stroja.
PRIPRAVA
Pri praci s tymto zariadenim pouzivajte chraniče zraku a sluchu. Pri praci v priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, pouzivajte ochranu hlavy.
Ochrana sluchu moze obmedzit schopnost obsluhujuceho pocut vystrazné zvuky. Venujte zvyşenu pozornost potenciánlym rizikám v pracovnom priestore a jeho okoli.
Noste hrubé a dlhé nohavice, topányka rukavice. Nenoste volné pohodné oblečenie, krátke nohavice, bižutériu ziadneho druhu, ani nepracujte bosi.
Dlhé vlasy zaistite,aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
Pred použitim a po každom náraze skontrolujte, ci nie su nejaké diely poskodené. Chybný spinač ci akýkolvek iný diel, ktorý je poskodený alebo opotrebovaný, je potrebné náležite opravit' alebo vymenit' v autorizovanom servisnom zariadení.
Skontrolujte, ci je rezný nástavec správnemamontovaná bezpečne upnuty.
■ Nikdy nepoužívajte produkt, kým nie su správné a bezpečne nasadené všetky ochranné kryty, odchylovače a rukovăte.
Berte ohlad na prostredie, v ktorom pracujete. Z pracoviska odstrante vsetky dróty, palicky, drievka, kamene a sutinu, ktoré by sa mohl pri zásahu nožom vymršit'.
POUZIVANIE AKUMULATORA A STAROSTLIVOST ON
Nabijajte len s pouzitim nabijačky špecifikovanej vyrobcom. Nabijačka, ktorá je vchodná pre jeder typ Jednotky akumulátora, moze pri použiti's inou Jednotkou akumulátora spôsobit' riziko požiaru.
Používajte len mechanické nastroje so špecificky určenymi Jednotkami akumulátorov. Pri použiti inych Jednotiek akumulátora vzníka riziko poranenia a požiaru.
Ked sa Jednotka akumulátora nepouživa, nedávajte ju do blízkosti inych kovovych objektov, aka su papierové sponky, mince, klúce, kince, skrutky ci iné malé kovové predmety, ktoré by mohli skratovat svorky. Pri skratovani svoriek akumulátora moze dojst' k popáleninám alebo požiaru.
Za nevhodnych podmienok, ked by z baterie vytekala kvapalina, predchadzajte kontaktu s nou. Pri nahodnom kontakte oplachnite vodou. Ak tekutinazasiahne oci, dodatočne vyhladajte lekársku pomoc. Tekutina vytcená z akumulátora moze sposobit podraždenie alebo popáleniny.
STRIHAC TRÁVNIKA - BEZPECNOSTNÉ VYSTRAHY
Vypnite a vyberte jegnotku akumulatora pred:
■ Nikdy nedovolte detom, osobam so zniženymi fyzickymi, duševnými alebo zmyslovymi schopnostami alebo s nedostatočnymi skusenostami a znalostami alebo osobám, ktoré nie su oboznámene tymto námodom, používat produkt.
Produkt používajte za Denného svetla alebo pri dobrom umelom osvetlení.
Nepoužívajte na mokraj tráve.
Neustále zachovávajtepevnu oporu noh a rovnováhu,nejma na svahoch.
Pri používaní produktu nekráčajte dozadu.
Chodte krokom, nikdy nebezte.
Rezný nástavec udržiavajte pod urovnou pásu.
■ Nikdy nepouživajte produit, ktorý má poskodené kryty alebo ked kryty nie su nasadené.
Nikdy nenasadzujte kovovy nahradný drôt.
Neustale, najma pri zapinani motora, drzte ruky a nohy mimo dosahu reznych prostriedkov.
- Pozor, rezné privkyPokračujú v otáčani aj po vypnuti motora.
- Pozor na objekty vymrstene reznymi nastrojom. Pred začatim práce odstránte z pracoviska kamienky, strk a ostné cudzie predmety. Do reznych zariadení sa možu zamotat vodice alebo vlákna.
priestore, kde existuje riziko pádu predmetov, používajte ochranu hlavy.
Ochrana sluchu moze obmedzit'schopnost obsluhujuceho pocutyvstrazné zvuky. Venujte zvyjsenu pozornost potenciarnym rizikam v pracovnom priestore a jeho okoli.
Noste hrubé a dlhé nohavice, topányka a rukavice. Nenoste volné pohodné oblečenie, krátke nohavice, bižutériu ziadneho druhu, ani nepracujte bosi.
Dlhé vlasy zaistite,aby boli nad urovnou pliec a nedoslo tak k ich zamotaniu do pohyblivych dielov.
Maly noz, vsadeny do ochranného krytu, sluzi na orezávanie vysuvacieho vlákna na spravnu dlzku pre bezpečnú a optimănu prevadzku. Je velmi ostry; nedotykajte sa ho, majma pri Čistení vyrobku.
Vždy skontrolujte, Či vetracie otvory nie su upchaté ulomkami.
Pred použitim a po každom náraze skkontrolujte, ci nie su nejaké diely poskodené. Chybný spinač ci akýkolvek iný diel, ktorý je poskodený alebo opotrebovaný, je potrebné náležite opravit alebo vymenit v autorizovanom servisnom zariadení.
Skontrolujte, Či je rezný nástavec správnemamontovaný a bezpečne upnutý.
Skontrolujte, cisu vsetky kryty, odchylovace a rukovate bezpečne nasadené.
Produkt ziadnym sposobom neupravujte, inak zvysite riziko poranenia -VAS alebo inych osob.
Používajte len náhradné rezné vlákno výrobcu. Nepoužívajte ziadne iné rezné nástavce.
- Okamžite vypnite a vyberte baterie v priade nehody alebo poruchy. Nepoužívajte výrobok znovu, pokial nebude uplné skontrovaný autorizovaným servisnám strediskom.
DOPLNKOVBEBZPECNOSTNÉ VYSTRAHYPREBATÉRIU
VAROVANIE
Aby ste zabrànili nebezpečenstvu požiaru spôsobeneho skratom, poraneniam alebo poskodeniam vyrobku, neponárajte náradie, vymennú bateriu alebo nabijačku do kvapalin a postarajte sa o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli ziadne tekutiny. Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, urcité chemikálie a bieliace prostriedky alebo vyrobky, ktoré obsahuju bielidlo, možu spôsobit skrat.
VAROVANIE
Pred kaźdym použitím sa uistite, ze noź na orezávanie vlákna v ochrannom kryte je správné vložený a zaistený.
PREPRAVA A SKLADOVANIE
Pred uskladnenim alebo prepravou zastavte produit, vyberte akumulator a nechajte ho vychladnuit.
- Odstrante zo zariadenia vsetky cudzie materiały.
Neskladujete ani neprepravujte vyrobok s vlozenymi bateriami, vyberte ich a zaistite ich oddelene. Odlozte ho naSuche a dobre vetrané miesto, na ktoré nemaju pristup deti. Naradie neuskladnujte v blizkosti zieravych latok, aka napriklad v blizkosti zahradinckych chemickych pripravkov alebo soli na zimny posyp komunikaci. Neskladujte v extrieri.
Pri preprave zaistite produkt pred pohybom alebo pádom, aby nedoslo k poraneniu osob alebo poskodeniu produktu.
PREPRAVA LITIOV'CH AKUMULATOROV
Akumulator prepravujte v sulade s miestnymi smernicami a nariadeniami.
Ked akumulatory prepravuje tretia strana, dodržiavajte vsetky poziadavky na baleni a označeni. Zabezpečte, aby počas prepravy
akumúlárytory neprišli do kontaktu s inými akumulátermi ani vodivymi materiaími -chrante obnažené konektory pomocou izolácie, nevodivymi viečkami alebo páskou. Neprepravujte akumúlátry, ktoré su prasknute alebo vytekaju. Dalsie poukyny zistite u nasledujúcej spoločnosti.
UDRZBA
VAROVANIE
Používajte len originé náhradné diely, prisluěs nestvo a nástavce vyrobcu. V opacnom pripade moze dojst k moznému poraneni, nedostatočnému vykonu a strate platnosti záruky.
A VAROVANIE
Zranenie spôsobené vibráciami.
- Produkt držte za rukováte na to určené a obmedzte pracovné Ča s a expoziću.
- Poškodenie sluchu v dösledku vystaveniu hluku.
- Používajte ochranu sluchu a obmedzte expozićiu.
Poranenie sposobené vyletujiucimi ulomkami.
- Neustále používajte ochranu zraku.
OBMEDZENIE RIZIKA
Boli hlasene pripady, kedy vibracie z ručnych nastrojov u niedtorych osob prispelik stavu nazývanému Raynaudov syndrom. K symptomom patria: trpnutie, znecitlivenie a blednutie prstov, zvyčajne zjavné po vystaveniu zime. Je zname,Že k vyvojutychto symptomov prispievaju: dedičné faktory, vystavovanie zime a vlhkosti, diéta, fajcenie a pracovné navyky. Opatrenia, ktoré moze vykonat obsluhujuca osoba na mozné zniženie učinkov vibrácii:
V studenom poças udrziavajte svoje telo v teple. Pri praci)'produkton noste rukavice, aby ste mali ruky a zapastia v teple. Boli hlasene priady, kedy hlavnym faktorom prispievajucim k Raynaudovmu syndromu bolo studenepocasie.
Po každom urcitom casovom useku prevadzky cvičte, aby ste zlepsili krvny obeh.
- Pocas prace si doprajte casté prestávky. Obmedzte počet vystaveni za den.
Ak zistite ktorykolvek zo symptomov tohto stavu, okamzite preruste pouzivanie zariadenia, navstivte svojho lekara a povedzte mu o symptomoch.
VAROVANIE
Pri dlhodobom alebo zvy'senom pouzivani moze dojst k zraneniam. Pri pouzivaní nastroja priliš dlhe obdobia si vždy doprajte pravidelné prestávky.
OBOZNÁMTE SA S VASÍM PRODUKTOM
Pozrite stranu 154.
Diely
- Zadná rukovat
- Spinač
- Cepovacie prisluşenstvo na=noz
- Teleskopická objímka
- Nabijacka
- Tlacidlo zapadky akumulatora
- Bâtéria
- Otočné tlacidlo
- Kryt cievky
- Cievka
- Pütko
- Rezacidrot
- Orezávacie ostrie
- Ochranny kryt
- Tlacidlo orezavania
- Dolny hriadel
- Horny hriadel
- Tlačidlo nastavenia rukováte
- Predná rukovat'
- Blokováci spínač
SYMBOLY NA PRODUKTE

Vyberte sadu batéri pred
vykonávanim akýchkol'vek prác
na vyrobku.

Používajte chránice zraku

Používajte chránicsluchu

Pri používaní tohto produktu používajte nešmyk'lavú obuv.

Nevystavujte daždu ani nepoužívajte vo vlhkom prostredi.

Vyhovuje vsetkym regulačným normám v krajine EU, v ktorej bol vyrobok zakúpený.

Kompatibilné príslušenstvo: RAC133

Garantovaná uroven hluku

Oznacuje bezprostredne nebezpecnú situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo važne zranenie.
Oznacuje potencialne nebezpecnú situaciu, ktora moze vyustit v smrt, alebo važne zranenie.
Oznacuje potencialne nebezpecnu situaciu, ktora moze vyustit v'ahke, alebo stredne tazké zranenie.
(Bez symbolu bezpečnostného alarmu) Oznacuje situáciu, ktorá može zaprćinit poskodenie majetku.
VAROVANIE
VYSTRAHA
VYSTRAHA
SYMBOLY TOMTO NAVODE

Diely alebo prisluşenstvo
predávané samostatne

Poznámka

Varovanie
Be3onacHocTta, npo3BOJnteJIHocTta n HadeKdHocTta ca acNeKTnTe, Ha KOHTo e OTdeIen Hau-ToJAM npHOpNTet npn PpOeKTHpaHeTo Ha Baunr 6e3xuHnrt TpIMep 3a TpeBa.
PPEHHA3HAUCHNE
Be3xuHnT TpMep 3a TpeBa e npedHa3HaueH da ce n3noJ3Ba cMo OT Bb3pacTHN, KOUTO ca npoeyn I pa36paNN yka3aHnraT N npedynpexJeHNrTa B TOBa pkoBOdCTBO N MORa Da ce CHTaT 3a OTROBOPHn 3a CBOITe DeiCTBnI.
IpoDyKTbT e npedHa3Hauen 3a n3noJ3BaHe cAmo Ha OTkpTN I do6pe npOBetpeHn IpoctpaHCTBa. OTo cbO6paKeHna 3a cnHypHOCT, npOdyKTbT Tpr6Ba Da 6bJe ynpabJIraBAn aadeKBaTHO qpe3 pa6Ota c DBeTe pbue.
Korato e cha6dEn C kopdoBa TpimepHa rnaBa 3a TpeBa (n noxoadu npedna3nte), npodykTBt e npedha3Naueh 3a p3aHe Ha dblr n ctpbKOBe TpeBa, bypeHn n noo6Ha pactteJIHOCT Ha HNBOTo Ha 3emrTa nn MaJko HAd Hero. NobbpxHOCTT ha p3aHe Tpr6Ba da e np6Jn3NTeHNo ycnopeHa Ha 3emHata NOBbpxHOCT npn p3aHe n np6Jn3NTeHNO OTBeCHA npn oOopmJe Ha pb6OBe.
IpoodykTbT He Tp86Ba Da ce N3noJ3Ba 3a p3aHe nn NoDpy3BaHe Ha XNB PNeT, XpactaNau nn Dpyra pactnteHocT, npn KOrTo nNoCKoCTTa Ha p3aHe He e ycnpoeHa Ha 3emHaTa NOBbpxHOCT.
Na tento vyrobok sa okrem všelkych zákonnych prav, vyplývajúcich z nákupu, vztahuje záruka v nasledovnom znení.
- Záručná doba pre spotrebiteła je 24 mesiacov a začina plynú'o dno dña, kedy bol vyrobok kazupeny. Tento datum musi byt'dolozeny fakturo alebo inym dokladom o zakupeni. Vyrobok je navrnuty a urceny pre spotrebitefov a len na sukromné použivanie. Preto sa zaruka sa neposkytuje v pripade použilia na profesiónne a komerçné učely.
- V tripade zahradneho naradia (na striedavy/jednosmerny prudu AC/DC), existuje moznoist predlzenia zaručnej doby oproti zaručnej dobe, uvedenej vyssie, s využitim on-line registracie na webovj stranke www.rybitools. eu.Oznacenie na naradi o naroku na predlzenie zaručnej doby je zretelne uvedene v obchodoch a/alebo na obale a je uvedene v dokumentáci k vyrobku. Koncovy použivatel musi zaregistrovat svoje novoziskané naradie on-line do 30 dni odo dna nakupu. Koncovy použivateša moze zaregistrovat na predlzenu zaruku v krajine svojho bydloska, ak je v on-line registracnom formulári uvedena tato moznost. Dalej musia koncovi použivatelia este dat svoj suhlask ochovávaniu udajov, ktorje potrebné zadat on-line a musia suhlasit's podmienkami. Potvrdenie o prijati registracie, ktorje je zasielené e-mailam a original faktury, v ktorje je uvedeny datum nakupu, sluzia ak odo kozao predlzenej zaruke.
- Záruka sa vztahuje na vsetky poruchy vyrobku v zaručnej dobe, sposobene chybam i materiú alebo spracovania k datumu nakupu. Tato záruka je obmedzena na opravu a/alebo yvmu a nezahnáziadne dalsie povinnosti, vrátane, okrem in'ych, nahodné alebo nasledné skody. Tato záruka je neplatrna, ak bol vyrobok nesprávné použivaný, bol použivaný v Rozpore s navodom na použitie alebo bol nesprávné zapojený. Tato záruka sa nevztahuje na:
akékofvek poškodenie vyrobku, ktoré bolo spośobené nesprávnou obsluhou
-akykolvek vyrobok, ktory bol zmeneny alebo upraveny
-akyokvek vyrobok, na ktorom bolo poskodené, upravené alebo
odstranene identifika né oznacenie (ochranná znamka, vyrobné cislo)
-akékofev skody, sposobene nedodržanim navodu na obsluhu
-akykolvek vyrobok, ktory neobsahuju označenie CE
- akyolkvek yrovobok, ktory sa pokušal opravit nekvalifikovany odbornik alebo bol opravovany bez predchodzajuceho suhlasu zo strany spoločnosti Techronic Industries.
- akýkolvek výrobok, pripojený k nesprávnemu napájaciemu zdroju (ampéry, napatie, frekvencia)
- akýkolvek vyrobok, použivaný s nesprávnou palivovou zmesou (palivo, olej, percento oleja)
- akékolvek poskodenia, sposobéné vonkajsimi vplyvmi (chemickymi, fyzikalnymi, nárazmi) alebo budzorodymi latkami
-bezne opotrebovanie nahradnych dielov
-nevhodne pouzivanie, pretažovanie nastroja
-pouzivanie neschvalenho prslusenstva a dielov
- Akékolvek pravidén upravy alebo cistenie karburatorov, vykonávanych vrámci udrzby
Suciastky (diely a prisluesstvo), ktoré podliehajú prirodzenému opotrebeniu, okrem inych, otočné gombíky, hnacie remene, spojka, noze na noznice na zivý plegle alebo kosacku na trávy, popruhy, lanko skrtiacej klapky, uhlyk, napajci kabel, radičký, plstené podložky, závesné klince, lopatky fúkačov, trubice vysávača a fúkača,vak do vysávača a popruhy, vodiace listy, retazove pily, hadice, spojovacie armatury, trysky, kolesá, striekace rúky, vnútomé cievky, vonkajšie cievky,Žacie lanká, zapafovacie sviečky, vzduchové filtrte, benzínové filtrte, mulcovacie noze atd.
- Na opravu musi byt'vyrobok odoslany alebo doruceny do autorizovaneho servinisheho strendika RYOBI, uvedeneno pre kazdu krajnu v nasledovnom zozname adries servnisnch strendisk. V niktorkych krajinach miestny zastupca RYOBI prebera na seba zavazokzaslat tovar do servisnej organizaci RYOBI. Pri odosieliani vyrobku do servnisheho strendika RYOBI je potrebne vyrobok bezpece nazaliit be akehokofvek nebepezeneho obsahu, aka je benzin, s vyznacimen adresy odosielatefa, s kratkym popisom poruchy.
- Oprava/vymena je vramci tejtó záruky bezplatná. Neznamená to prediżenie záruky alebo spustenie nové zárucnej doby. Vymenene diely alebo nastroje sa stavaju nasim vlastnictvom. V niedtorych krajinach nákldy na odoslanie alebo poštovné musi zaplatit odosielatef. Vase zákonné prava, vyplvajuce z nakupu náradia, zostavaju nedotknuté
- Tato záruka plati v Europskej unii, Švajciarsku, Islande, Nórsku, Lichtenstajnsku, Turesku a Rusku. Ak sa nachadzate mimo tychto oblasti, obrte sa na autorizovaného predajcu RYOBI na urcenie, ās da uplatni' ina záruka.
AUTORIZOVÁNE SERVISÉNÇENTRUM
Ak chcete najst'najbiziSie autorizované servisiné centrum,navstivte stranku http:// en.ryobotools.eu/header/service-and-support/service-agents.
BG
Timto prohlasujeme, zeVyrobky
Tymto vyhlasujeme, Ze vyrobok
Akumulatorovy vyzina na travu
Znacka:RYOBI
Cislo modelu: OLT1833
Rozsah seriovych cisiel: 46250001000001 - 46250001999999
je v sulade s nasledujucimi Europskymi smernicami a harmonizovanymi normami
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU,
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015
EN ISO 3744:2010, EN 50581:2012
Namerana uroven hluku: 91,8 dB(A)
Garantovana uroven hluku: 96 dB(A)
Sposob urcenia zhody podla Dodatu VI Smernica 2000/14/EC doplenna o
2005/88/EC.
Kohlasovanym uradom patria:
Société Nationale de Certification et d'Homologation (Oboznameny organ 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg


Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost
Öprünnena osoba na zostavenie technického súboru:
Vicepresident, Regulácia a Bezpečnost