One+ OLT1833 - Çim biçme makineleri RYOBI - Ücretsiz kullanım kılavuzu
Cihazın kılavuzunu ücretsiz bulun One+ OLT1833 RYOBI PDF formatında.
| Marka | RYOBI |
| Model | One+ OLT1833 |
| Ürün Tipi | Akülü kenar kesme makası |
| Güç Kaynağı | Lityum-iyon pil (One+ sistemi, dahil değil) |
| Pil Voltajı | 18 V |
| Uyumlu Şarj Cihazı | RYOBI tarafından önerilen şarj cihazı |
| Kesme Başlığı | Naylon misinalı makara |
| Uyumlu Aksesuarlar | RAC133 (ayrı satılan uç bıçağı) |
| Ana Fonksiyonlar | Yüksek ot kesimi, yabani ot temizleme, kenar kesimi |
| Ayarlanabilir Tutamak | Evet, ayar düğmeli ön tutamak |
| Teleskopik Mil | Evet, teleskopik kelepçelerle |
| Döner Başlık | Evet, döndürme düğmesi |
| Garanti Edilen Ses Gücü Seviyesi | 96 dB(A) |
| Ölçülen Ses Gücü Seviyesi | 91,8 dB(A) |
| Ağırlık (yaklaşık) | 3 kg (pille birlikte) |
| Geçenler için Güvenlik Mesafesi | En az 15 m |
| Gerekli Koruma | Göz ve işitme koruması, eldiven, kalın pantolon |
| Rutin Bakım | Kullanımdan sonra temizlik, misina değişimi |
| Garanti (tüketici) | 24 ay, çevrimiçi kayıt ile uzatma mümkün |
| Uygunluk | CE, EN 60335-1, EN 50636-2-91 standartları |
Sık sorulan sorular - One+ OLT1833 RYOBI
Kullanıcıların soruları hakkında One+ OLT1833 RYOBI
0 soru bu cihaz hakkında. Bildiklerinizi cevaplayın veya kendinizinki sorun.
Bu cihaz hakkında yeni bir soru sor
Cihazınız için talimatları indirin Çim biçme makineleri PDF formatında ücretsiz! Kılavuzunuzu bulun One+ OLT1833 - RYOBI ve elektronik cihazınızı yeniden ele alın. Bu sayfada cihazınızın kullanımı için gerekli tüm belgeler yayınlanmaktadır. One+ OLT1833 markasının RYOBI.
KULLANIM KILAVUZU One+ OLT1833 RYOBI
Önemli! Ürünü monte etmeden, kullanmadan ve bakimini yapmadan once bu kilavuzdaki talimatlari okumaniz onemlidir.
Subject to technical modification | Sous réserve de modifications techniques | Technische Änderungen vorbehalten | Bajo reserva de modificaciones tecnicas | Con riserva di eventuali modifiche tecniche | Technische wizzigingen voorbehonden | Com Reserve de modificações tecnicas | Med forbehold for tekniske ændringer | Med forbéhl for tekniska andringar | Tekniset muutokset varataan | Med forbehold om tekniske endringer | Moryt 6bItb BHeceHb TeXnueckne i3MeHeHnia | Zzastrzeżeniem modyfikacji technicznych | Změny technickych udajú vyhrazeny | A muszaki modositás jogat fenntartjuk | Sub rezerva modificātilor tehnice | Paturam tiesibas mainit tehniskos raksturlieumus | Pasiliekant teasie daryti techninius pakeitimus | Tehnilsed muudatused voimalikud | Podloæno tehniekim promjenama | Tehnicne spremembe dopusçene | Pravo na technické zmeny je vyhradène | Повлеси на Тхнческ moindФИКаци | € ob'ekTom Дя.Texhynchix 3Min | Teknik degisiklijke tabidir.
Kablosuz cim biçme makinesinin tasarimnda en yüksek onceligi güvenlik, performans ve güvenilirlige verdik.
KULLANIM AMACI
Kablosuz Çimbineşemakinesi sadece bu kilavuzdaki talimatlari ve uyarınlari okuyup anlamşolan ve hareketlerinden sorumlut tutulabilecek yetişkinlerce kullanilmak üzere gelistirilm,stir.
Bu urun sadece iyi havalandirilan bir alanda diş mekanda kullanı yöneliktir. Güvenlik nedenleriyle urun iki elle kullanırar uygün sekilde kontrol edilmidir.
Cim biçme kafasi (ve uygün korkulukla) donatildında, ürün zemin dizeyinde ya da hemen üzerindeki uzun Çim, yumusak ot ve benzeri bitkileri kesmek üzere donatilmıştir. Kesme dizlemi kesme esnasinda yüzeye yakassoc olarak paralel, kenar kesme esnasinda ise yakassoc olarak dik konumda olmalidir.
Bu urun kesme dizleminin zemin yuzeyine parallel olmadigi durumlarda Çitleri, calilari veya diger bitkileri kesmek veya biçmek icin kullanilmamaldir.
Basta herhangi bir amaça kullanmayin.
GENEL GÜVENLIK UYARILARI
UYARI
Tüm Güvenlik uyariları ve:tüm talimatlari okuyun. Uyarilara ve talimatlara uymamak elektrik carpması, yangın ve/veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilir.
UYARI
Bu urunu kullanirken guvenlik kurallaruna uyulmaldir. Kendi guvenliginiz vecevrenizdeki kisilerin guvenligi icin urunukullanmadan once bu talimatlari tamamen okumali ve anlamalisiniz. Lufen butalimatlari daha sonra kullanmak uzere guvenli bir yerde saklayin.
UYARI
Bu uruncocuklar veya fiziksel, zihinsel veya duyusal becerileri kisilir terafindan kullanima uygun degildir. Ürunle oynamadiklarindan emin olmak icincocuklara uygun sekilde nezaret edilmelidir.
UYARI
Bazi bölgeler ürünun bazı calismalarda kullanimina kisi tlama getiren)yonetmelikleresahiptir.Tavsiye icin bölgizdeki yetkili merciye basvurun.
EGITIM
Talimatlari dikkatlice okuyun. Tum kontrolleri ve makinenin{nasil dokru sekilde kullanilacagini ogrenin.
Hiçbir zaman Çocuklarin veya bu talimatlari bilmeyen kılılerin ürünü kullanmasina izin vermeyin. Yerel yönetmelikler kullanıncınyaşa kırkına getirebilir.
Cevrenizdeki kisileri, cokuklari ve evcil hayvanlar calisma alanindan 15 m uzaklastirin. Eger herhangi biri bu alana giranse urunu durdurun.
Urunu hicbir zaman yorganken,hastayken veya alkol, uyusturucu veya ilac etkisi altindayken kullanmayin.
Kazalardan ve diger insanlara veya mallarina zarar verebilecek tehlikelerden kullanicinin sorumlu oldugunu unutmayin.
HAZIRLIK
■ Bu ekipmani kullanirken koruyucu gozluk ve kulak tikaci takin. Eger nesnelerin duşme riskinin bulundugu bir alanda calisiyorsaniz kask takilmalidir.
■ Kulak tikaci operatörün ikaz seslerini duyma becerisini kistlayabilir. Calisma alaninin cevresindeki ve icindeki potansiyel tehlikelere karst dikkatli olun.
Uzun aigr is pantolonu, botu ve eldiveni giyin. Bol kiyafetler, kisa pantolon giymeyin, herhangi bir takitakmayin veya ciplak ayakla kullanmayin.
Saçlariniz uzunsa hareketli parçalara
dolaşmasini onlemek icin omuz seviyesinin üzerinde toplayin.
Her kullanim oncesi ve her hangi bir darbeden sonra hasarli parca olmadigi kontrol edin. Arizali bir anahtarin ya da hasarli vya asinmis herhangi bir parcanin yetkili bir servis tarafindan gerektigi gibi onarilmasi ya da degistirilmesi gerekir.
Kesme eklentisin duzgün sekilde takili oldugundan ve guvenli sekilde sikistirildigindan emin olun.
Tüm korumalar, deflektörler ve tutamaklar)düzgün ve güvenli sekilde takilmadan aska urünu kullanmayın.
Calistiginiz ortama dikkat edin. Calisma alaninizda kesicinin carpip firlatmasina yol acabilecek kablo, sopa, ta ve cop olmadigiindan emin olun.
PILLIALET KULLANIMI VE BAKIMI
Sadece üretici tarafindan belirtilen sarj cihazi ile sarj edin. Tek bir pil takimi tipine uygun bir sarj cihazi baska bir pil takimi ile birlikte kullanildiginda yangin riski olusturabilir.
Elektrikli aletleri sadece ozel olarak belirtilmis pil takimleri ile birlikte kullanin. Baska bir pil takimi kullanmak yaralanma ve yangin risikolusturabilir.
■ Pil takimi kullanilmadiği zamanatas, bozuk para, anahtar, civi,vida ve diger metal nesneler gibi bir terminalden digerine böglanti olusturabilecek diger metal nesnelerden uzak tutun. Pil terminallerinin birlikte kisa devre yapması yanıva veya yangina neden olabilir.
Kotu kosullarda pilden sivi boşalabilir; temas etmekten kaçınin. Eger kazara temas ederseniz temas eden yeri suyla yıkayın. Eger sivi gozlerinize temas ederse ek olarak tibbi yardim alın. Pilden boşalan sivi tahrise veya yanıklara neden olabilir.
CIM BICME MAKINESI GUVENLIK UYARILARI
Hiçbir zaman;cocuklarin, fiziksel, duyusal veya zihinsel becerileri kisiti veya tecrubesiz ve bilgisi yetersiz kišilerin veya
bu talimatlari bilmeyen insanlarin bu urunkullanmasina izin vermeyin.
Urunu gun isiginda ya da iyi yapay aydinlatmayla kullanin.
Islak cim uzerinde kullanmaktan kaçınin.
Yere saglam basin ve dengenizi her zaman koruyun. Egimli yerlerde yere her zaman saglam bastiginizdan emin olun.
Urunu kullanirken geri geri yurumeyin.
Yuruyun, higbir zaman kosmayin.
Kesme eklentisini bel seviyesinin altenda tutun.
Urünü hasar gormus korumalar varken ya da korumalar olmadan asla kullanmayin.
■ Asla metal yedek tel kullanmayin.
Her zaman el ve ayaklarinizi kesme araclarindan ozellikle motoru calistirirken uzak tutun.
Dikkat, kesme elemanlari motor kapandiktan sonra da donmeye devam eder.
Kesme araclarinin firlatabileceigi objelere karsi dikkatli olun. Calisma alanindaki kucuk taclar, cakil ve digeryabanci nesneeri calismadan once temizleyin. Kablo ya dateller kesme araclarina dolanabilir.
- Asagidaki islemlerden once guc anahtarini kapatip pil takimini cikarin:
- servis
- urün gozetimsiz biraktıgünizda
- urünunuzün temizlenmesi
- aksesuarlarin degiistirilmesi
- bir nesneye Çarptiktan sonra herhangi bir hasara karsi kontrol
-
ürün anormal derecede titreyerek calisiyorsa herhangi bir hasara karsti kontrol
bakim yapma -
Bu ekipmani kullanirken koruyucu gozluk ve kulak tikaci takin. Eger nesnelerin duşme riskinin bulundugu bir alanda calisi yorsaniz kask takilmalidir.
■ Kulak tikaci operatörün ikaz seslerini duyma becerisini kisdylayibilir. Çalıma alanınçevresindeki ve icindeki potansiyel tehlikelere karsi dikkatli olun.
Uzun aigr is pantolonu, botu ve eldiveni giyin. Bol kiyafetler, kisa pantolon giymeyin, herhangi bir takitakmayin veya ciplak ayakla kullanmayin.
Saçlariniz uzunsa hareketli parçalara dolasmasini onlemek iciomuz seviyesinin üzerinde toplayin.
Güvenlik korkuluğuna takili olankıçık,) güvenli ve en iyi performans icin yeni cekilmis teli dokru uzunlukta kesmek icindir. Cok keskindir; özellikle ürünü temizlerken dokunmayın.
Havalandirma girislerinin her zaman birikintiden arindirilmis haldetutulduugundan emin olun.
Her kullanim oncesi ve her hangi bir darbeden sonra hasarli parca olmadigi kontrol edin. Arizali bir anahtarin ya da hasarli veya asinmis herhangi bir parcanin yetkili bir servis tarafindan gerektigi gibi onarilmasi ya da degistirilmesi gerekir.
Kesme eklentisinin dizgün sekilde takili oldugundan ve güvenli sekilde sikistirildigindan emin olun.
Tüm korumalarin, deflektörlerin ve kulplarin.Doğru ve güvenli sekilde takildigindan emin olun.
Urunde herhangi bir sekilde degisiklik yapmayin, bu sizin veya baskalarinin yaralanma riskini artirabilir.
Yalnizca ureticinin yedek kesme telini kullanin. Baska bir kesme aparati kullanmayin.
Kaza veya ariza durumunda makineyi hemen kapatin ve batarya takimini cikartin. Yetkili servis merkezi tarafindan kontrl edilene dek urunu tekrar calistirmayin.
PIL ICIN EK GUVENLIK UYARILARI
UYARI
Bir kisa devreden kaynaklanan yangin, yaralanma veya urun hasarlari tehlikesini onlemek icin aleti,guc paketini veya sarj cihazini asla sivilarin icine daldirmayiniz ve cihazlarin ve pillerin icine sivi girmesini onleyiniz.Tuzlu su, belirli kimyasallar, agarticimadde veya agarticimadde iceren urunler gibi korozif veya iletken sivilar kisa devreye neden olabilir.
UYARI
Her kullanimdan once, korkuluk icindeki kesme bicaagininogrnu yerlestirildiginden ve tespit edildiginden emin olun.
TASIMA VE DEPOLAMA
Depolama ya da nakliyeden once urunduurdurdurun, pilini cikarin ve soğumasini saglayin
Urundekitumyabancimaddeleritemizleyin.
Urunu pilleri takiliyken depolamayin ya da tasimayin; cikarip ayir bir yerde emniyete alin. Cocuklarin erisemeyecegi serin, kuru ve iyi havalandirilan bir yerde depolayin. Bahçec kimyasallari ve buzoczucu tuzlar gibi korozif maddelerden uzak tutun. Açık alanda depolamayin.
Taşınacagizananınsanlınıyaralanması neyaya urünün zarar gormesini onlemek amaciyla urünü hareket etmemesi veya dusmemesi icin sabitleyin.
LITYUM PILLERIN NAKLIYESI
Piliyerel ve ulusal hukumlere vyeonetmelikleregore nakledin.
Piller üçuncü bir Şahı terafindan nakledilirken ambalaj ve etiket üzerindeki:tüm özel gereksinilmere uyun.Açiktaki konektörleri iletken olmayan yalıtm basliklari vya bandi ile koruyarak pillerin nakliye sirasinda diger pillerle veya iletken materyallerle temas
etmediginden emin olun. Catlak veya sizinti\ yapan pilleri nakletmeyin. Daha fazla bilgi icin\ nakliye sirketine danisin.
BAKIM
UYARI
Sadece orijinal üreticinin yedek parçalarini, aksesuarlarini ve ek parçalarini kullanin. Aksi halde olasi yaralanmalaru, zayif performansa neden olabilir ve garantinizi geleçersiz kilabilir.
UYARI
Servis calismasi en yuksek duzeyde dikkat ve bilgi gerektirir ve sadece nitelikli bir servisteknisyeni tarafindan yapilmalidir. Servis icin urunu onarim amaciyla size en yukin yetkili servis merkezi'ne gondermenizi oneriyoruz. Servis yapilirken sadece ayni yedek parcalari kullanin.
Bakim ya da temizlik islemi icin urunkapatin ve pil paketini cikarin.
Sadece bu kilavuzda açiklandi sekilde ayar veya onarim yapabilirsiniz. Diger onarimal icin yetkili servis temsilcisini arayin.
Yedek tel olarak yalinizca bu kilavuzun spesifikasyonlar tablosunda belirtilen capta naylon tel kullanin.
Yeni kesme telini cektikten sonra her zaman calismaya baslamadan urunu normal calismka konumuna getirin.
Her kullanim sonrasi urunu yumusak ve kuru bir bezle temizleyin. Hasarli her tur parca yetkili servis merkezi tarafindan uygun sekilde onarilmali veya).. degliirilmelidir.
Urunun guvenli calisma durumunda oldugundan emin olmak icin tum somunlarin, civatalarin ve vidalarinogrupsiklikta sik araliklarla takildigini kontrol edin. Hasarli her tur parca yetkili servis merkezi tarafindan uygun sekilde onarilmali veya degistirilmelidir.
Zarar gormus veya okunmaz durumdaki
etiketleri degiistirmek icin yetkili bir servis merkezine gonderin.
ARTIK RISKLER
Urün belirtilen sekilde kullanıldiğnda bile belirli artık risk faktörlerini tamamen ortadan kalirmak mumkun degildir. Kullanı sirasindo asagidaki tehlikeler ortaya çikabilir ve kullanınin asagidaki durumlari onlemek icin Özellikle dikkatli olması gerekir:
Titresim nedeniyle yaralanma.
- Ürünü belirtilen tutamaklardan tutun ve ürünle calisma ve ürune maruz kalmasüresini kisa tutun.
Gurultye maruz kalma nedeniyle isitme kaybi meydana gelebilir.
- Kulak tikaci takin ve maruz kalmasüresini sinirlandirin.
Ucan dokuntulerden kaynaklanar yaralanma.
- Her zaman uygun kulak tikaci takin.
RISK AZALTMA
El alelterinden kaynaklanan titresimlerin belirli kisilerde Raynaud Sendromu adi verilen bir durumu etkiledigi bildirilmistir. Semptomlar icerisinde parmaklarda genellikle souga maruz kaldiginda aciga cikan karincalanma, hissizlik ve agharma yer bulunabilir. Kalitimsal faktorler, souga ve neme maruz kalma, diyet, sigara icme ve calisma uygulamalarinin hepsinin bu semptomlarin gelisimini etkiledigi dusunulmektedir. Titresim etkilerini azaltmak icin kullanici tarafindan alinabilecek onlemler vardir:
Soguk havada vucut isinizi koruyun. Ürunkullanirken ellerinizi ve bileklerinizi sicututmak icin eldiven giyin. Soguk havanin Raynaud Sendromu'nu etkileyen onemli bir faktor oldugu bildirilmistir.
Her kullanim suresinden sonra kan dolaşimi artirmak icin egzersiz yapin.
Sik calisma molasi verin. Gunjuk maruz kalma miktarini sinirlayin.
Eger bu durumla ilgili herhangi bir symptomgorurseniz calismayi derhal birakin ve bu semptomlar hakkinda doktorunuza basvurun.
A UYARI
Urünün uzunSure kullanilmasi nedeniyle yaralanmalar meydana gelebilir vya kotülesebilir. Herhangi bir alet uzun sure kullanildiginda duzenlimolalar verdiginizden emin olun.
URUNUNUZU TANIYIN
Bkz. sayfa 154.
Parçalar
- Arka kulp
- Tetik
- Bicak takimi
- Teleskopik bilezik
- Sarj cihazi
- Mandalli batarya duğmesi
- Pil
- Doner dugme
- Makara kapaqi
- Sargi
- Delik halka
- Kesme Ipi
- Kesme biçagı
- Güvenlik korumlı
- Kenar kesme butonu
- Alt saft
- Ust mil
- Tutamak ayar duğmesi
- On kulp
- Kilit tetigi
URUN UZERINDEKİ SEMBOLLER
Urunu kullanmadan once tum talimatlari okuyun ve anlayin, tum uyarilara ve guvenlik talimatlarina uyun.
Firlayan ve sigrayan nesnelere dikkat edin. Üçuncu sahislari, özellikle*cocuklari ve evcil hayvanlar calisma alanindan en az 15 m uzakta tutun.
Urün üzerinde herhangi bir calisma yapmaya baslamadan once batarya takimini cikartin.
Koruyucu gozluk takin.
Kulak tikaci takin.
Urunu kullanirken kaymaz Güvenlik ayakkabisi giyin.
Bu urunle metal biçak kullanmayin.
Urunu yagmura veya nemli kosullara maruz birakmayin.
Urunun satin alindo AB ulkesindeki tum duzenleyici standartlara uygundur.
EurAsian Uygunluk Isareti
Ukrayna uygunluk isareti.
Ellerinizi bıçaklardan uzak tutun.
Uyumlaksesuar:RAC133
Güvenceli ses Gücu seviyesi
Atik elektrikli urunler evsel atiklarla birlikte atilmamaldir. Luffen tesislerin mevcut oldugu yerderde geridonusturun.
Geri donusum tavsiyesi icin bolgenizdeki yetkili merciyeva saticiya basvurun.
Asagidaki isaret sozcukler ve anlamlari bu urunle iliskili risk seviyelerinin açiklanmasina yoneliktir.
TEHLIKE
Önlenmemesi durumunda olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanacad ciddi tehlike iceren bir durumu gosterir.
UYARI
Önlenmemesi durumunda olüm veya ciddi yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gosterir.
iKAZ
Önlenmemesi durumunda önemsiz veya orta derece yaralanma ile sonuçlanabilecek potansiyel olarak tehlikeli bir durumu gosterir.
iKAZ
(Güvenlik Uyarı Sembolu Olmadında) Maddi hasarla sonuçlanabilecek bir durumu gosterir.
BU KILAVUZDAKI SEMBOLLER
Ayri satilan parçalar veya aksesuarlar
Not
Uyari
RLT18X3350
X1
X1
X1
X1
OLT1833
x1
x1
x1
x 2x 1
| English François Deutsch Espanol Italiano | ||||
| Product specifications | Caracteristiques produit | Produkt-Spezifikationen | Characteristicadeselproduto | Caratteristicedeprodotto |
| Cordless lawn trimmer | Coupe-bordures sans fil | Akku-Rasentrimmer | Cortasetos inalámbrico | Tagliabordi a batterie |
| Model Modèle Modelinummer | Modelo Modello | |||
| Voltage | Tension | Elektrische Spannung | Tensión | Voltaggio |
| No-load speed | Vitesse de rotation | Leerlaufgeschwindigkeit | Velocidad sin carga | Velocità sulla carico |
| High speed | Vitesse rapide | Hohe Geschwindigkeit | Alta velocidad | Alta velocità |
| Low speed | Vitesse lente | Niedrige Geschwindigkeit | Baja velocidad | Bassa velocità |
| Cutting capacity | Capacité de coupe | Schnittbreite Durchmesser | Capacidad de corte | Capacità di taglio |
| Cutting line diameter | Diamètre du Fil de Coupe | Schneidfaden-Durchmesser | Cortar el diametro de la linea | Diametro linea di taglio |
| Weight (without battery) | Poids (sans batterie) | Gewicht (ohne Akku) | Peso (sin la bateria) | Peso (senza batterie) |
| Weight with the heaviest battery pack | Poids avec le pack de batterie le plus lourd | Gewicht mit dem schwersten Akkusatz | Peso con el paquete de Batterias más pesado | Peso con la batteria più pesante |
| Noise emission level (in accordance with EN 50636-2-91:2014 Annex CC) | Noise emission level (in accordance with EN 50636-2-91:2014 Annex CC) | Schallenergiepegel (gemäß Anhang CC von EN 50636-2-91:2014) | Nivel de emisión de ruido (de acuerdo con el Anexo CC de EN 50636-2-91:2014) | Livello di emissione rumore (secondo quando disposto dall'Allegato CC della Direttiva EN 50636-2-91:2014) |
| Uncertainty | Incertitude | Unsicherheit | Incertidumbre | Incertezza |
| A-weighted sound power level | Niveau de puissance sonore pondéré-A | A-bewerteter Schalleleistungspegel | Nivel de potenza acústica ponderada en A | Livello di potenza sonora pesato A |
| Uncertainty | Incertitude | Unsicherheit | Incertidumbre | Incertezza |
| Vibration level (in accordance with EN 50636-2-91:2014 Annex BB) | Vibration level (in accordance with EN 50636-2-91:2014 Annex BB) | Vibrationsgrad (gemäß Anhang BB von EN 50636-2-91:2014) | Nivel de vibración (de acuerdo con el Anexo BB de EN 50636-2-91:2014) | Livello vibrazioni (secondo quando disposto dall'Allegato BB della Direttiva EN 50636-2-91:2014) |
| Front handle | Poignée avant | Vorderer Haltegriff | Mango delantero | Manico anteriore |
| Rear handle | Poignée arrêté | Hinterer Haltegriff | Mango trasero | Manico posteriore |
| Uncertainty | Incertitude | Unsicherheit | Incertidumbre | Incertezza |
| Battery and charger | Batterie et chargeur | Akku und Ladegerät | Bateria y cargador | Bateria e caricatore |
| Model Modèle Modellnummer | Modelo Modello | |||
| Battery pack | Batterie | Akku | Bateria | Bateria |
| Charger | Chargeur | Ladegerät | Cargador | Caricatore |
| Compatible battery packs | Packs Batterie Compatibleles | Kompatabile Akkus | Paquetes de bateria compatibles | Gruppo batterie compatibili |
| Compatible chargers | Chargeur compatible | Passendes Ladegerät | Cargador compatible | Caricatore compatibile |
| Replacement Parts | Pièces de Rechange | Ersatzteile | Piezas de repuesto | Parti di ricambio |
| Complete spool | Bobine complète | Komplettspule | Bobina completa | Bobina completa |
| Trimmer head | Tête de la tondeuse | Rasentrimmerkopf | Cabezal de cortadora | Testina |
| Bump knob | Bouton par contact au sol | Fadenkopf | Perilla de golpes | Manopola Bump |
| Nederlandis Português Dansk Svenska | ||||
| Productgegevens Caracteristics do aparelho | Produktspecificationer | Produktspecificationer | ||
| Snoerloze gazontrimmer Report for portadorelvado eletrico recarregavel | Trädlose plænetrimmer Slade lõsa grästrimmerm | |||
| Model Modelo Model Modell | RLT18X3350 /OLT1833 | |||
| Spanning Voltagem Spænding Spänning | 18 V | |||
| Snelheid zonder lading Velocidade sem cargatomgangs hASTighed Hastighet utan belastning | ||||
| Hoge snelheid | Alta velocidade | Hoj hastighed Hõg hastighet | 0-6200 / min | |
| Lage snelheid Velocidade baixa Lavahastighed Låg hastighet | 0-5200 / min | |||
| Snijcapaciteit | Capacidade de corte | Skarekapacitet | Trimningskapacitet | 28 cm / 33 cm |
| Maailijndiameter | Cortar o diamétrdo da红线 | Klippetradsdiameter | Klippträdens diameter | 2,0 mm |
| Gewicht (zonder batterij) | Peso (sem a bateria) | Vægt (udent Batteri) | Vikt (utan batteri) | 3,3 kg |
| Gewicht met de zwaarste accu | Peso com o Conjunto de Batterias mais pesado de todos | Vægt med det tungste batteri | Vikt med tyngsta batterienhet | 4,0 kg |
| Geluidsemissieniveau (in overeenstemming met bijlage CC van EN 50636-2-91:2014) | Nivel de emissão de ruldo (em conformidade com o Anexo CC de EN 50636-2-91:2014) | Støjemissionsniveau (iht. bilag CC til EN 50636-2-91:2014) | Bullerutslappnsivá (enligt Annex CC I EN 50636-2-91:2014) | \(L_{PA}=78,1 dB(A)\) |
| Onzekerheid | Incerteza | Usikkerhed | Osakerhet | K=2,5 dB |
| A-gewogen geluidsniveau | Nivel de potência sonora ponderada A | A-vægtel lydefektniveau | A-vägd ljudeffektsnivá | \(L_{VA}=91,8 dB(A)\) |
| Onzekerheid | Incerteza | Usikkerhed | Osakerhet | K=1,2 dB |
| Trillingsniveau (in overeenstemming met bijlage BB van EN 50636-2-91:2014) | Nivel de vibração (em conformidade com o Anexo BB de EN 50636-2-91:2014) | Vibrationsniveau (iht. bilag BB til EN 50636-2-91:2014) | Vibrationsnivá (enligt Annex BB I EN 50636-2-91:2014) | |
| Voorste handvat | Pega frontal | Forhandtag | Fràmre handtag | ah = 6,5 m/s2 |
| Achterste handvat | Pega traseira | Baghändtag | Bakre handtag | ah = 3,3 m/s2 |
| Onzekerheid | Incerteza | Usikkerhed | Osakerhet | K=1,5 m/s2 |
| Accu en oplader | Bateria e carregarador | Batteri og oplader | Batteri och batteriladdare | |
| Model Modelo Model Modell | ||||
| Accu | Bateria | Batteri | Batteri | RLT18X3350 OLT1833 |
| Lader | Carregarador | Oplader | Batteriladdare | RB18L50 - |
| Compatiblee occupacks | Baterias Compatíveis | Kompatabile batterier | Kompatabla batteripaket | RC18120 - |
| Compatiblee opler | Carregarador compatívei | Kompatabile opler | Kompatabel laddare | RBL18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L26, RB18L40, RB18L50 |
| Vervangonderdelen | Peças de substituição | Reservele | Utbytesdelar | |
| Volledige spoel | BobinaCompleta | Komplet spole | Full spole | RAC 311292002 |
| Trimmerkop | Cabeça do recortador | Trimmerhoved | Trimmerhuvud | RAC1207 |
| Bolknop | Maçaneta anti-choque | Bump-händtag | Tryckknapp | LTA-018A |
| Suomi Norsk Pyscký Polski | |||
| Tuotteen teknisitetiedot | Produktspesifi kasjoner | Харазсторисииздения | Parametry technicne |
| Akkukäytöistä ruohotrimmerimme | Trädlose gresstrimmeren | Бес四项юногу Триммер | Bezprzemoda przyсinerka trawnika |
| Malli Modell Modélb Model | |||
| Jännite Spening Hapräjechenne Napiece | |||
| Nopeus ilman kuormaa | Tomgangshastiget | Холочая скорocь | Prędkość obrotowa bez obciązenia |
| Suuri nopeus | Høy hastiget | Выковая скорocь | Bleg wysoki |
| Matala nopeus | Lav hastiget | Нizкая скорocь | Bleg niski |
| Leikkauskapasiteetti | Klippekapatitet | Сокраценье Вмостимости | Szerokość噤ca |
| Leikkuusilman halkaisija | Diameter på klippesonoren | Диаметр рекушией остунь | Średnica zylíkni tacej |
| Paino (ilman akkua) | Vekt (uten batteri) | Маса (бez батарé) | Ciezar (bez akumulatora) |
| Paino painavimman akun kanssa | Vekt med det tyngste batteriet | Вес сambем тяжелыm** ankymулторь'm 6nokom | Ciezar z najcieźyszym akumulatorem |
| Melutaso (standard EN 50636-2-91:2014 liitteen CC mukaisesti) | Støvutslipsnivå (iht. tillegg CC i EN 50636-2-91:2014) | Уrobень чуma (В сооветertсBV с Плиоженем CC stанда对接 EN 50636-2-91:2014) | Poziom emisji halasu (zgodnie z aneksem CC normy EN 50636-2-91:2014) |
| Epätarkkuus | Usikkerhet | Погrewионstь | Niebewność pomiaru |
| A-painotetu änenteho | A-vektet lydefeftknivă | Уrobень A-bazeшенио звуховий мошонсту | A-wazony poizom natęzenia halasu |
| Epätarkkuus | Usikkerhet | Погrewионstь | Niebewność pomiaru |
| Tärinätaso (standard EN 50636-2-91:2014 liitteen BB mukaisesti) | Vibrasjonsnivá (iht. tillegg BB i EN 50636-2-91:2014) | Уrobень Вибраци (В сооветertсBV с Плиоженем BB stанда对接 EN 50636-2-91:2014) | Poziom wibraju (zgodnie z aneksem BB normy EN 50636-2-91:2014) |
| Etukädensija | Fremre handtak | Пerepondу ручka | Uchwyt przytedni |
| Takakädensija | Bakre handtak | Задся ручka | Uchwyt tlyny |
| Epätarkkuus | Usikkerhet | Погrewионstь | Niebewność pomiaru |
| Akku ja laturi | Batteri og lader | Аккуmpлагор纳батаря и заюнoe устрийстvo | Akumulator i ladowarka |
| Malli Modell Modélb Model | |||
| Akku | Batteri | Аккуmpлагор | Akumulator |
| Laturi | Lader | Зарадное устрийстvo | Ładowarka |
| Yhteensopivat akut | Kompatible batteripakker | Сов的事实има Akкуmpлагор纳ь всторя | Pasujace akumulatory |
| Yhteensopiva laturi | Kompatibel lader | Сов的事实има заюнoe устрийстvo | Zgodna ladowarka |
| Varaosat | Erstatningsdeler | Запасные часту | Częsci zamlientwo |
| Täysi kela | Fullstendig spole | Катушиь в сбore | Kompletna szpula z zylíka |
| Leikkuupää | Trimmethode | Катушиka Trпиммера | Głowica przyсincarki |
| Nuppi | Støtkast | Ручka | Kopulka do zwalniania zylík |
| Čeština Magyar | Română Latviski | |||
| Technické udaje produktu | Termék műszaki adatal | Specificațile produsului | Produkte specifikácijas | |
| Akumulatorov vyzinactrávníkU | Vezetěk nělkūli fūkaszát Mococasa cu accumulator de tuns gazonul | Ocoasa cu accumulator | Bezvadu záles trimeris | |
| Model Tipus Model Modelis | RLT18X3350 /OLT1833 | |||
| Elektrické napěti Feszüllség | Tensiune Spiregums | 18 V | ||
| Rychlost naprázdno | Üresjárati fordulatszám | Viteža fāră sarcină | Átrums bez slodzes | |
| Vysoká rychlost (2) | Magas fordulatszám | Viteža mare | Lieli apgüreziani | 0-6200 / min |
| Nizká rychlost (1) | Alacsony fordulatszám | Viteža redusă | Mazi apgüreziani | 0-5200 / min |
| Rezací kapacita | Vágásil teljesitmény | Lungimea de tãiere | Griešanas dzilums | 28 cm / 33 cm |
| Prümér zábēru | VágóSZal atmérő | Diametu fir de tãiere | Griežējvada diamets | 2,0 mm |
| Hmotnost (bez baterie) | Tömeg (akkumulátor nělkúl) | Greutate (fāră accumulator) | Svars (bez baterijas) | 3,3 kg |
| Hmotnost s nejtěžémi bateriemi | Súlya legnehezebb akkucsomaggal | Greutatea cu cel mai greu accumulator | Svars ar smagão akumulatoru bloku | 4,0 kg |
| Hladina emise hluku (v souladu s přilohou CCnormy EN 50636-2-91:2014) | Hangkibocsálási szint (az EN 50636-2-91:2014 CC függeléke szerint) | Nivel emisie zgomot (in conformitate cu Anexa CC a EN 50636-2-91:2014) | Trošné emisijas limeris (saskajā ar direktivas EN 50636-2-91:2014 CC pleikumu) | LpA=78,1 dB(A) |
| Nejistota | Bizonylanság | Incertitudine | Nenoteiktība | K=2,5 dB |
| Hladina akustického výkonu vázéná funkci A | A-súlyozott hangfeljesitményszint | Nivel de putere acusticā ponderată A | A-límena skañas jaudas limenis | LvA=91,8 dB(A) |
| Nejistota | Bizonylanság | Incertitudine | Nenoteiktība | K=1,2 dB |
| Ürovečn vibraci (v souladu s přilohou BB normy EN 50636-2-91:2014) | Vibraciós szint (az EN 50636-2-91:2014 BB függeléke szerint) | Nivel de vibratione (in conformitate cu Anexa BB a EN 50636-2-91:2014) | Vibraciós limeris (saskajā ar direktivas EN 50636-2-91:2014 BB pleikumu) | |
| Přední rukoje' | Elülső fogantyú | Mâner anterior | Priekšējais rokturis | ah=6,5 m/s2 |
| Zadni rukoje' | Hátsó fogantyú | Mâner posterior | Aizmugurejais rokturis | ah=3,3 m/s2 |
| Nejistota | Bizonylanság | Incertitudine | Nenoteiktība | K=1,5 m/s2 |
| Nabiječka a baterie | Akkumulátor és tõltő | Bateria și incârcátorul | Akumulators un lådetäjs | |
| Model Tipus Model Modelis | RLT18X3350 | |||
| Balerie | Akkumulátor | Accumulator | Akumulators | RB18L50 |
| Nabiječka | Tõltő | Tincârcátor | Lådētäjs | RC18120 |
| Kompatibilíny akumulátry | Kompatibilis akkumulátorok | Accumulatori compatibilii Savetojami akumulatoru komplekti | RBL18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L26, RB18L40, RB18L50 | |
| Kompatibilíny nabiječka | Kompatibilis tõltő | Tincârcátor compatibil | Saderīgs lådetäjs | RC18120, BCL1418H, BCL1418H, BCL1418H*, RC18150U, BCS618G, RC18627U |
| *BCL1418IV -12V DC | ||||
| Náhradni dily | Cserealkatrészek | Piese de schimb | Rezerves dalas | |
| Celá cívka | Teljes orso | Complet cu fir (mosor) | Spole plinăkomplektă | RAC 311292002 |
| Zastříhávací hlava | Nílrofej | Capul de tãiere cu fir tãieter | Trímmera galva | RAC1207 |
| Nárazový vystupek | Ütköző gomb | Mâner rotund | Uzsiltamā poga | LTA-018A |
| Lietuviškai Eesti Hrvatski Slovensko | |||
| Gaminlo techninés savybés | Toote tehnilssed andmed | Specifikacije proizvoda | Specifikacije Izdelka |
| Belaïdé pievelës Žoliapjové | Juhtmeta murutrimmeri | Bezićni trimer za travnjak | Brežićno kosilnica za trato |
| Modelis Mudel Model Model | |||
| Jtampa Pinge Napon Napetost | |||
| Greitis be apkrovimo | Tühikäigukilusr | Brzina bez opterećenja | Hilrost neobremenjenega molorja |
| Didelis greitis | Suur kilusr | Velika brzina | Visoka hitrost |
| Mažas greitis | Madal kilusr Mala brzina | Nizka hitrost | |
| Pjovimo talpa | Lökevöimsus | Duljina rezanja | Kapaciteta rezanja |
| Pjovimo linjos diamestras | Trimmerijohvi lübimõöt | Promjer flaksa | Premer rezalne nitke |
| Svoris (be baterjos) | Kaal (ilma akuta) | Težina (bez baterije) | Teža (brez baterije) |
| Svoris su sunkiausiak akumullatoriugbloku | Kaal koos raskeima akuga Težina s raježom balerijom | Teža z na ttežjin akumullorjem | |
| Skleidžiamo triukšmo lygis (pagal EN 50636-2-91:2014 standarto CC prieda) | Helivöimsuse tase (vastavalt standardi EN 50636-2-91:2014 lisle CC) | Razina emisija buke (u skladu s Dodatkom CC EN 50636-2-91:2014) | Raven emisij hrupa (v skladu z dodatkom CC standarda EN 50636-2-91:2014) |
| Nepastovumas | Māramalus | Neodredenost | Negotovost |
| A-svertinis akustinis lygis | A-kaalutud helivöimsuse tase | Ponderirana razina zvučne snage | A-izmerjena raven zvočne moči |
| Nepastovumas | Māramatus | Neodredenost | Negotovost |
| Vibraciños lygis (pagal EN 50636-2-91:2014 standarto BB prieda) | Vibralsoonilase (vastavalt standardi EN 50636-2-91:2014 lisle BB) | Razina vibracija (u skladu s Dodatkom BB EN 50636-2-91:2014) | Nivo vibracij (v skladu z dodatkom BB standarda EN 50636-2-91:2014) |
| Priekiné rankena | Eesmine käepide | Prednjna ručka | Sprednji ročaj |
| Galiné rankena | Tagumine käepide | Stražnja ručica | Zadnji ročaj |
| Nepastovumas | Māramatus | Neodredenost | Negotovost |
| Akumuliatorius ir jkroviklis | Aku ja laadija | Baterija i punjac | Baterija in polnilnik |
| Modelis Mudel Model Model | |||
| Baterija | Aku paketiga | Baterija | Akumulator |
| Jkroviklis | Laadija | Punjac | Polnilec |
| Suderinami baterjos paketai | Ühilduvad akupaketid | Kompatibilina pakiranja baterija | Zdruzljive baterje |
| Suderinamas jkroviklis | Ühilduv laadija | Kompatibilini punjac | Zdruzljiv polnilec |
| Atsarginés detaës | Asendusosad | Zamjena dijelova | Nadomestni deli |
| Sukkomplektuota rîlè | Poolikomplekl | Cjeli kalem | Popolini motek |
| Žoliapjovës galvutë | Trimmeri pea | Glava trimera | Glava obrezovalnika |
| Apskritoji rankenië | Puutenupp | Okretni gumb za otpustanje | Pružinové tlačidlo |
| Slovenčina Бллаги Урочи ТURCE | |||||
| Špecifikácie produktu | Texhniccki xapakterstnik | Texhnici xapakterstnik pristpoko | Ürün teknič özellkléri | ||
| "Akumulatorový vyžinač na trávy" | Бezžichnýtrupremу trimek zátreba | Бezdoprotový razohný trímmep | Kablosuzçimblçme makinesinin | ||
| Modelis Modell Modely | Hapyrva Voltaj | RLT18X3350 /OLT1833 | |||
| Rychlost'naprázdno Ck | Opoct B Hebatovapen peşKM | Ш趟дiktь 6e3 habantackени | Yüksüz hiz | ||
| Vysoká rychlost' | Виска scópoct | Виска š趟дiktь | Yüksek hiz | 0-6200 / min | |
| Nizka rychlost' | Hicka scópoct | Hicka š趟дiktь | Düşuk hiz | 0-5200 / min | |
| Kapacita rezania | Калачтет на рязанe | Рікуна здатпсь | Kesme Kapasitesi | 28 cm / 33 cm | |
| Priemer rezného drólu | Дiametbrn ha repeşшто вадно | Дiametpr píkyчöǐ nǐhī | Kesme hatti capi | 2,0 mm | |
| Hmotnost (bez akumulatora) | Te lo (6e3 bateriya) | Bara (6e3 akymулсторa) | Ağırlik (batarya harı) | 3,3 kg | |
| Hmotnost's majtažsou supravou batiři | Te lo c naï-tekkatа baterи | Maca 3 naíbilss bu kajmik akymулсторom | En ağir pil pakelityle ağırlik | 4,0 kg | |
| Uroveš emisil hluku (v sūlade s Dodatkom CC v EN 50636-2-91:2014) | Hibro Na shymobite emicimi (b sbotbetCTBne c prílnożehnne CC na EN 50636-2-91:2014) | Рíaven bùmy (bīdnovićn do EN 50636-2-91:2014 do:dadtkoc CC) | Gürültü emisyon seviyesi (EN 50636-2-91:2014 Ek CC uyarinca) | LpA=78,1 dB(A) | |
| Neurcitost' | ПROMENIIBOCT | Похибka | Belirsiz | K=2,5 dB | |
| Vázéná A hladina akustického vykonu | Hibro Na cnlata na shyma c parbiniце A | A-beraçehn pi bereь bǎvkoboi notykhostci | A aigrilki ses gucü seviyesi | LvA=91,8 dB(A) | |
| Neurcitost' | ПROMENIIBOCT | Похибka | Belirsiz | K=1,2 dB | |
| Uroveš vibracii (v sūlade s Dodatkom BB v EN 50636-2-91:2014) | Hibro Na bivbpaциite (b sbotbetCTBne c prílnożehnne BB na EN 50636-2-91:2014) | Рíaven bībpaцii (bīdnović do EN 50636-2-91:2014 do:dadtkoc BB) | Titresim seviyesi (EN 50636-2-91:2014, Ek BB uyarinca) | ||
| Predná rukováť | Предна рыковатka | Прededна ручka | Ön Kulp | ah = 6,5 m/s2 | |
| Zadná rukováť | Задна рыковатka | Задна ручka | Arka Kulp | ah = 3,3 m/s2 | |
| Neurcitost' | ПROMENIIBOCT | Похибka | Belirsiz | K=1,5 m/s2 | |
| Akumulator a nabijačka | Бaterи и заю устриев | Актул对接 i заюпдимпостriŋ | Pil ve Şarj cihazi | ||
| Modelis M | ODen | Модаль Model | RLT18X3350 | OLT1833 | |
| Batéra | Бaterя | Актул对接иba batаря | Batarya takimi | RB18L50 | - |
| Nabljačka | Зардану устриев | Зардану prístстiri | Şarj cihazi | RC18120 | - |
| Kompatiliné Jednotky akumulatorov | Съмостими baterи | Суmicи Biokиботувп | Uyumu lip takimian | RBL18L13, RB18L15, RB18L20, RB18L25, RB18L26, RB18L40, RB18L50 | |
| Kompatiliná nabijačka | Съмостими заю устриев | Суmicи заюпдимпостriŋ | Uyumu Şarj cihazi | RC18120, BCL1418H, BCL1418H, BCL1418IV*, RC18150U, BCS618G, RC18627U | |
| *BCL1418IV -12V DC | |||||
| Nahradsné dieiy | Розервни чASTN | Запасни чASTINHI | Yedek Parça | ||
| Cievka kompletná | Оkommen le'tobana макара | Повна кotушka | Tam daire | RAC 311292002 | |
| Strunová hlava | Тrimерна glava | Головka trpvмеру | Makas kafasi | RAC1207 | |
| Pruzinové tlačidlo | Когнze за плacksанe | Поворота коньka | Darbe duğmesi | LTA-018A | |
EN RYOBI® WARRANTY APPLICATION CONDITIONS
Alimdan kaynaklanan yasal haklara ekormalak, urun asagida belirtilen garantikapsamindadir.
- Tuketicler icin 24 ay olan garanti suresi, urunun satin alindi tarihte baslar. Bu tarihin bir fatura ya da iml kanitiya belgelenmesi gerekir. Urin sadece tuketim ve ozel kullanim igin gelistirilmis ve adamnistr. Bu nedenle, profesyonel ya da ticari kullanim halinde garanti kaparsi saglanmaz.
- Bahç eletlerin bil bolumi (AC/DC) içn www.ryobitools.eu sayfasindaki kayit islemini kullanar garantin beilirilen surenin ötesine uzatma imkanı mevcuttur. Aletlerin garantı suresinin uzatilmasina uygun olup olmadigi magazalarda ve / veya ambalajda污染防治im gelirimi olup, ürün dokumantasyonunda gosterilr. Son kullanicin yen ialdigi alelteri satin alma tarihini izleyen 30 gun icinde kaydettirmesi gerekr. Son kullanici ikamet etti ülke, bu seçenegin geleeri oldugu cevrimi kayit formunda bellirilmisse, uzatilmş garantı suresi icin kayit yaptrabiril. Dahasi, son kullanicları cevrimi giris icin gerekli verilerin kaydedilmsesine izin vermeli ve hüyük ve kosulları kabul emelidir. E-posta ile gonderilen kayit teytim maktuzu ve alim tarihimi gostenoriginal fatura uzatilmş garantinin kaniti olarak degerlordirilir.
-
Garanti, urunun alim tarihindeki isilik ve malzeme kusurlar nedeniyle garanti suresi incinde olusacak butun arzalarini kapar. Bu garanti onarim ve degistirmeye siniri olup, tesadufu ya da dolayli hasarlar da dahlil, ancak bunlaria kisiti olmayan baska hisicir taahhudu kapsamaz. Garanti, urunun kotu, kullanici kalavuzuna aykir kullanilmis ya da yanlgs baglanmis olmasi halinde gecerli degildir. Bu garanti asagidakileri kapsamaz:
-
urinde, yanliş basikdnum kaynaklanan herangi bir.Hasar -değistirilmisi ya da modifiz edilmis herangi bir ürün
-
original tanitum isaretleri (ticari marka, seri numarasi) silinmis, degistirilmis ya da kaldirilmis herhangi bir urun
-kullanma kulavuzuna uymamaktan kaynaklanmis herhangi bir hasar -herhangi bir AT disi urun - kalifiye olmamiis personel tarafindan ya da onceden Techronic Industries onayi alinmadan onarilmis herhangi bir urun.
- yugunsuz guç kaynagina (amper, voltaj, frekans) baglanniss herhangi bir urin
- uygunsuz bir yakit karişimiyya (yakit, yag, yap yüzdesi) kullanilmis herhangi bir urün
- harici etkenlerden (kimyasal, fiziksel, darbe) veya yabanci cisimlerden kaynaklanan her turlu Hasan
-normal asinir ve yipranir aksam
-uygunsuz kullanim, aletin asiri yuklenmesi
-onaysiz aksesuar veya parca kullanimi
-
Karbüratörlene uygulanacak her turlu periyodik ayar, bakim veya temizlik
Darbe Dugmeleri, Tahrik Kayislari, Kavrama, Cit Budama ya da Cim Biime Makinerinin Biçaklari, Kayis Kosumlar, Kabolu Gaz, Komür Firçalgar, Güç Kâboslu, Disler, Keçre Rondelar, Baglanti Pimleri, Üfleyici Pervaneleri, Üfeyici ve Vakum Borulari, Vakum Torbası ve Kayisları, Kilavuz Cubuklar, Zincir Testerleri, Hortumlar, Konektör baglantiları, Püskırhtar Memeleri, Carklar, Pusfurtme Cubuklar, Dahili Makaralar, Harici Makaralar, Kesme Telleri, Bujiler, Hava Filtreleri, Gaz Filtreleri Malçlama Biçaklari vb. gib parçalari kapsayan, ankak bunlara siniril olmayan, asınma ve yipranmaya tabi bileşenler (aksam ve aksesuarlar). -
Ürünun servisiçın her ülkenda servisi istasyonlari adres listede yetan yekili bir RYOBI servisi istasyonuna gonderimesi ya goğürülmesi gereklidir. Bazı ülkederle, yerel RYOBI distributörünüz ürünü RYOBI servisi teskilatuna gondermeyi üstlenir. Bir ür un bil RYOBI servisi istasyonuna gonderilirken, ürünun Güvenli bir bigimde ambalajlanması, benzin gibi tehlikeligi maddeler icermemesi, gonderenin adresini tasmasi ve arizanan kisa bir acıklaması icermesis gerekir.
- Bu garanti kapsaminda yapilacak onarim / degisiklik ucretsizdir. Garanti suresininuzatilmasi ya da yeniden baslatilmasi anlamina gelmez. Degistirilmis parcalar veya aletter bize ait olur. Bazi ulkelerde teslima ucretleri veya posta giderlinin gonderici tarafindan odenmesi gerekir. Alimdan kaynaklanan yasal hakaririnz etkilenmez
- Bu Garanti Avrupa Topluugu, Isvire, Izlanda, Norvec, Liechtenstein, Türkiye ve Rusya'da geleerlidir. Bu alanlarin disinda, baska bir garantinin geeri olup olmadigi bin belirlemek icin luften yetkili RYOBI distributurnzle iribata gegin.
YETKILI SERVIS MERKEZI
En yakin yetkili servis merkezini ögrenmek icin http://en.ryorbitools.eu/header/service-and-support/service-agents sitesine girin.
Is bu belge ile bu urunun
Kablosuz cim bicme makinesinin
Marka: RYOBI
Model numarasi: OLT1833
Serinumarasi araliq:46250001000001-46250001999999
aagidaki Avrupa Direktifinerve ue uyumlastirlmis standartla uregun oldugunu
beyan ediyorum
2006/42/EC, 2014/30/EU, 2000/14/EC, 2005/88/EC, 2011/65/EU
EN 60335-1:2012+A11:2014, EN 50636-2-91:2014
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011, EN 55014-2:2015.
EN ISO 3744:2010, EN 50581:2012
Ölcülen ses Güncü sevivesi: 91.8 dB(A)
Guvenceli ses gucu seviyesi: 96 dB(A)
2005/88/AT ile degistirilen 2000/14/AT Direktifi Ek VI uyarinca uygunluk
degerlendirmesi yontemi
Igili uyarlmis makam:
Société Nationale de Certification et d'Homologation (Onayli kurulus 0499)
2a. Kalchesbruck L-1852 Luxembourg
Andrew John Eyre (BEng, CEng, MIE)
Mevzuat ve Güvenlik各区 Yardimcişi
Teknik dosyayi derlemekle yetkili sorumlu:
Alexander Krug, Genel Mūdūr
Techtronic Industries GmbH
