M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO - Objektív OLYMPUS - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Teleobjektív Micro Four Thirds rendszerhez
Márka	Olympus
Modell	M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO
Bajonett	Micro Four Thirds
Fókusztávolság	300 mm (35 mm-es equivalent: 600 mm)
Maximális rekesz	f/4.0
Látószög	4,1°
Optikai felépítés	10 csoport / 17 lencse
Rekesztartomány	f/4.0 – f/22
Minimális fókusztávolság	1,4 m
Képstabilizátor	Igen, beépített (IS)
Fókuszálás	AF/MF, gyűrűs kapcsolás
Súly	1 270 g (sapkák, állványrögzítő és díszítőgyűrű nélkül)
Méretek (ø × H)	92,5 × 227 mm
Szűrő átmérő	77 mm
Napellenző	Beépített, nem eltávolítható
Telekonverter kompatibilitás	Igen (MC-14)
Karbantartás és tisztítás	Puha, száraz ruhával tisztítsa; kerülje az oldószereket. Védje a portól és nedvességtől.
Biztonság	Ne nézzen a napba az objektíven keresztül; ne hagyja sapka nélkül erős napsütésben (tűzveszély).
Alkatrészek és javíthatóság	Javítás vagy alkatrész ügyében lépjen kapcsolatba egy hivatalos Olympus szervizzel.
Általános tudnivalók	Professzionális, vízálló objektív; Olympus vázakkal ajánlott használni.

Gyakran ismételt kérdések - M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Mi a full-frame equivalentje ennek az objektívnek?

A 300 mm-es fókusztávolság full-frame (35 mm-es) gépeken 600 mm-nek felel meg.

Használhatok telekonvertert ezzel az objektívvel?

Igen, ez az objektív kompatibilis az Olympus MC-14 telekonverterével, amely 1,4-szeresére növeli a fókusztávolságot.

Hogyan aktiváljam a képstabilizátort?

Használja az objektíven lévő IS kapcsolót. ON állásban a stabilizátor a fényképezőgép beállításainak megfelelően működik.

Mi a minimális fókusztávolság?

A minimális fókusztávolság 1,4 m minden gyújtótávolságon.

Ez az objektív vízálló?

Igen, víz- és porálló tulajdonságokkal rendelkezik, alkalmas nehéz körülményekhez.

Hogyan váltok manuális fókuszra?

Csúsztassa a fókuszgyűrűt MF állásba (a távolságjelző látható) vagy használja a fényképezőgép AF/MF beállításait.

Mekkora a szűrő átmérője?

A szűrő átmérője 77 mm.

El tudom távolítani a napellenzőt?

Nem, a napellenző beépített és nem eltávolítható. Kihúzással és elforgatással nyitható ki.

Az objektív kompatibilis az összes Micro Four Thirds vázzal?

Igen, kompatibilis az összes Micro Four Thirds vázzal, de egyes funkciók (pl. stabilizálás) modelltől függően eltérhetnek.

Hogyan tisztítsam az objektívet?

Használjon puha, száraz ruhát. Kerülje az oldószereket vagy vegyi tisztítószereket. A lencsékhez használjon ecsetet vagy fújókát.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ M.ZUIKO DIGITAL ED 300mm 1:4.0 IS PRO OLYMPUS

Koszönjuk, hogy Olympus terméket vlasztott! A megfelelo hasznalatbavétel érdekében kérjuk olvassa el zet a kezelési utmutató es orizzeme g a késöbbiekben is.

A keszülk részei

Távolságelző
Elessegallito gyuru
3 Élesssegállítás-korlátozás kapcsolója
4 IS kapcsoló
L-Fn gomb
6 Dekorácios gyurú
Alvanyrgzito
8 Objektiv fényellenző

Élességallitasi mod megvaltozatasa

Az AF/MF koztoz agellto gyurvel valthat.

A: Az a pozúcio, amelyben a tívolságjelző nem láthato: AF/MF A fénykepezögép beallitásainak hasznalatával valthat az AF/MF kozott.

B: Az a pozició, amelyben a tívolságjelzó
lathato: MF
Az AF nem muködik. Forsassa el az
elességallitogyurutaz elesseg beallitasához.

Élességallitas-korlatozas kapcsolója

Beallitja a fenkykepezesi tavolsag tartomanyat. Az elesseg a beallitott tartomanyon belul kerul beallitasra.

IS kapcsoló

ON: Stabilizálja a múködésben lévo objektiv és a fenyképezőgép funkcióit. Az IS a fenyképezőgépben lévo IS beallitas szerint múködik.

OFF: Stabilizálja a kikapcsolt allapotban levó objektiv és fenykepezőgép funkcióiit.

A stabilizálási funkciókról bővebben

Kérjuk, a fénynépezőgéphez a legúabb firmware-t használja.

Az alábbi fénykepezögepek esetében ezen
funkció muködése meg fog valtozni. További
informaciórt kérjuk, látogasson el weboldalunkra.
E-M5, E-M10 sorozat, E-P sorozat, E-PL
sorozat, E-PM sorozat

Vegye fel a kapcsolatot a masik gyartóval, ha az objektívet egy masik gyartó digitális fényképezögépré szerétrne csatlakoztatni.

L-Fn gomb

Az AF nem mukodik, amig a gombot lenyomva tartja.

Az allvanyrogzito eltavolitasa es a dekoracios gyurcu catlakoztatasa

Az allvanyrogzito eltavolitasa:

Az allvanyrogzit'o gombjanak balra forgatasaval lazitsa meg ① .Forditsa az allvanyrogzitot balra, igazitsa a jaloléshez ② es tavolitsa el az objektiv hazabol ③

A dekorácios gyurufelszerelése:

lgazitsa a jeloléshez és helyezze be a dekorácios gyürut ①, majd forgassa jobbra, amig meg nem all ②.

Az objektiv fényellenzo hasznalata

Húzza ki ütközésig ①, majd forgassa jobbra ②. Az objektiv fényellenzöt nem lehet eltávolitani az objektivról.

A felvételkésztésre vonatkozo megjegyzesek

• A kép szélei lemaradhatnak, ha egynél tobb vagy vastag szúrot használunk.
• Vaku használata esétén a vakufényt blokkolhatja az objektiv, a napellenző stb.
• A fokusztávolság valtozhat, ha az élességállitásimód MF-röl AF/MF-re, majd Újra az MF-revalt. Állitsa be Újra a fokusztávolságot.
  A távolságelző csak utmutatóként szolgál.

44 HU

A felhasznalasi feltetelek csokkenthetik a keszithetofelvetelek szamat.
Ha a fenykepezogepet a keziben tartja, mindig tartsa az objektivet is. A vizallosagi jellemzovagy az optikai teljesitmeny esetenkent nemBiztosithato.

Muszaki adatok

Foglalat : Micro Four Thirds szabvány Gyújtótvolság : 300 mm (600 mm-nek felel meg 35 mm-es fénykepezőgépen)

Max.rekeszertek:f4,0

LátOSZÖG 4,1°

Az objektiv felépitése : 17 lencse 10 csoportban Irisz vezerlés : f4,0 - f22

Fenyképezési tartomány: 1,4 m - ∞ (végtelen)

Fókusz beállítás : AF/MF üzemmod

Tömeg : 1270 (sapka, állványrögzítő és dekorációs gyürő nélkül)

Méretek : Max. atm hossz 227 mm

Objektiv fényellenzö : Belsó

Szurofoglalat atmeroje:077mm

MC-14-gyel hasznalható

• A gyártó fenntartja a muszaki adatok előzetes értesités vagy kõtelezettsg nélküli megváltoztatásanak jogát.

Övintézkedesek: Feltétlenül olvassa el az alábbiakat!

Figyelmeztétés: Biztonsági tudnivalók

• Ne nezzen a napba az objektiven keresztül, mert ez látaskárosodást, illetve vakságot okozhat.
• Ne hagyja az objektivet védösapka nélkül! Ha a napfény az objektivben össz点点头ul, tüzet okozhat.
• Ne hagyja a fenykepezogepet a nap felé forditott objektivvel! Az objektivben össefuto és a fenykepezogep belsejébe irányuló napfény károsodast és tüzet okozhat.

A Micro Four Thirds és a Micro Four Thirds logo az OLYMPUS CORPORATION védjegey vagy bejegyzett védjegey.

Europai vasarlóink szárára

A CE< jelolés garantálja, hogy a termek megfelel az europai uniosBiztonsagi,egészseg- eskörnyezetvedelmi, valamintfogyasztóvedelmi kovetelményeknek. A CE-jelzessel ellatott termékekEuropában kerülnek forgalomba.

Ez a jelkep [athuzott, kerekeken guruloszemetes - WEEE iranyel IV. melleklet] azt jerzi, hogy az EU orszagaiban kulon kell gyujteni az elektromos es elektronikustermekebol keletkez hulladekot. Kerjuk, ne dobja a keszuleket a haztartasi hulladek koze. A termek eldobasanal kerjuk, vegye igenybe az orszagaban rendelkezesre allo hulladekgyuht helyeket.

Muszaki segitségnyujts Europaban

Kérjuk, keresse fel honlapunkat!
http://www.olympus-europa.com
vagy hivja a

00800-67 10 83 00 (ingyenes), illetve a

+49 40 - 237 73 899 (dijköteles)
telefonszámot.

ISTRUZIONI